UMA SÉRIE DE ANIMÉ ORIGINAL NETFLIX
MISSÃO 2 DAI BO E SETE
Não!
Sete...
CURA MILAGROSA OSTEOPATIA - ACUPUNTURA - MASSAGEM
PAINEL INFORMATIVO - RECRUTAMENTO
MULTA
Viste o Sete?
Viste a Presidente Jiang?
Responde-me primeiro.
Referes-te ao jovem elegante? Bem...
Terá fugido com a Presidente Jiang?
Que perda de tempo!
Aquele barbeiro não pode ser...
Ouvi dizer que vai matar o chefe de Xuanwu.
NOME DE CÓDIGO: SETE RECOMPENSA MÁXIMA
Será que o Sete...
DAI BO J HAIR SALON
BARBEIRO EM FORMAÇÃO FECHADO TEMPORARIAMENTE
HÁ DOIS ANOS
Esta roupa é horrível.
É a tua roupa velha.
Estava rasgada.
Pedi que a remendassem. E, agora, dizes que está horrível?
Não tens uma roupa menos extravagante? Isto parece cosplay.
Não temos dinheiro.
Os miúdos de vaca estão prontos. Tira-os.
O negócio dos miúdos corre bem.
Devíamos ter bastante dinheiro.
E a renda? E pagamos àquele médico milagreiro todos os meses.
E porque lhe devemos tanto?
É tudo culpa tua! Eras tão fraco.
Eu era fraco?
Vai andar nas escadas lá fora.
Estás a interferir no meu negócio.
Não sejas tão arrogante!
Vou acabar por te comprar este salão!
Porque olhas para esse corte horrível? Anda!
Está bem.
JI GE HAIR SALON
MIÚDOS DE VACA
Cheira-me a dinheiro.
Que sorrateiro!
Este veterinário esconde algo!
Que diamante tão grande! E o veterinário chateia-me com a dívida!
Não. Tenho de pensar numa ideia.
ESCOLA PRIMÁRIA DE RUOZHI
Cinco yuans, obrigado.
O quê? Só isso?
Queres picante?
Olha para o do leite.
- Não é um concurso de talentos... - Vai beber leite.
Sete, deixa-me explicar-te algo.
Na verdade...
Dai Bo!
Fui envenenado...
As galinhas não costumam vomitar leite.
É... o veterinário.
Envenenou-me porque não lhe paguei este mês.
Tens de me... ajudar.
Dai Bo! Eu cuidarei do Xiao Fei.
Temos de roubar o antídoto!
Olha. Fiz um desenho.
O antídoto está no cofre.
Que desenho!
Não importa!
FUMO PARA DEIXAR KO
Tenho um plano infalível.
À noitinha, usas este fumo para deixar KO que eu fiz.
O doutor irá desmaiar em dez segundos.
Dez, nove, oito, sete,
seis, cinco, quatro, três, dois, um.
Depois, invades-lhe a casa e roubas-lhe o cofre por mim.
Eu vou ficar de vigia.
Lembra-te! Não abras o cofre,
senão inutilizas o antídoto e eu morro de certeza.
Não está aqui.
Onde estará?
O doutor não está em casa.
Isto é canja!
Isto tem tantos frascos.
O que são?
Devem melhorar mesmo o corpo.
ABRIR PORTA DROGARIA
DECOCÇÃO SUPERNUTRITIVA
Que significa isto?
Então!
Abram a porta! Então!
Está alguém aí? Socorro!
A decocção supernutritiva será a chave para abrir?
Como é que sei que ervas são estas?
Amendoins e chá de limão, por favor.
Bem-vindos ao Grande Sopa da Tia Roliça.
Esta sopa é ótima para o marido!
Os ingredientes.
Dez gramas de poria, astrágalo, atractylodes,
canela, dangshen, ligusticum striatum,
rehmannia, bai shao, alcaçuz.
Já vi isto!
Isto parece angélica chinesa!
Isto é poria!
Isto, isto, isto e isto! Isto!
Deve ser isto.
ERRADO
CORRETO
Passei.
Quero ir para casa.
Sete, já o encontraste?
Sete?
Terá o Sete ficado com o diamante?
Não. Tenho de entrar.
Não!
Ele fugiu mesmo com o diamante!
A máscara esconde aquele rosto.
Não acredito! Será mesmo um assassino psicopata?
Como vieste aqui parar?
Caí por aquele buraco.
Dai Bo, já encontrei o cofre.
Porque não o roubaste?
Esquece, Sete. Retirada!
Não. Preciso do antídoto para ti.
A vida é mais importante. Vou bazar, tolo!
Preciso do antídoto para ti.
Credo! É tão chato!
Esquece, não preciso do diaman... antídoto.
Pagamos-lhe a taxa de proteção mensal.
O psicopata está a libertar gás venenoso. Vamos!
Não. Não se trata do dinheiro.
Não pode intimidar o meu amigo assim!
Claro que acabámos por não obter o diamante.
O Sete é tão palerma.
Menti-lhe tantas vezes, mas ainda acredita em mim
e considera-me o seu melhor amigo.
Xiao Fei, o Sete já não está na ilha
e eu sei onde ele está.
Achas que o devo procurar?
LOJA À VENDA
Mas o mundo exterior é uma incógnita e poderemos encontrar perigos no caminho.
Tens razão.
O Sete é tão palerma. Como vai sobreviver sem nós?
Legendas: Vânia Cristina