UN SERIAL ANIME ORIGINAL NETFLIX
MISIUNEA 2: DAI BO ȘI ȘAPTE
Nu!
Șapte...
TRATAMENT MIRACULOS OSTEOPATIE - ACUPUNCTURĂ - MASAJ
AVIZIER JI DAO - RECRUTARE
BILET
L-ai văzut pe Șapte?
Ai văzut-o pe directoarea Jiang?
Răspunde-mi întâi la întrebare.
Te referi la tânărul acela chipeș? Ei bine...
A fugit cumva cu directoarea Jiang?
Ce pierdere de vreme!
Stilistul ăla nu poate fi...
Am auzit că vrea să-i ia capul căpeteniei din Xuanwu.
NUME DE COD: ȘAPTE RECOMPENSĂ MAXIMĂ - CEL MAI CĂUTAT
E oare posibil ca Șapte...
FRIZERIA DAI BO J
FRIZER PLECAT LA SPECIALIZARE ÎNCHIS TEMPORAR
ACUM DOI ANI
Haina asta arată oribil.
E vechea ta haină.
Avea o ruptură uriașă.
Am găsit pe cineva să ți-o coasă. Și acum zici că arată oribil?
N-ai ceva mai puțin țipător? Asta pare costum de bal mascat.
Nu avem bani.
Măruntaiele de vită sunt gata. Adu-le jos.
Vânzarea de măruntaie merge bine.
Cred că am câștigat ceva.
Dar chiria? Și mai plătim și doctorul făcător de minuni lună de lună.
De ce-i datorăm atât de mult?
Totul din cauza ta! Ai fost un copil plăpând.
Eram plăpând?
Du-te pe afară, pe scări.
Mă deranjezi.
Nu fi așa de arogant!
O să-ți cumpăr frizeria odată și-odată!
De ce te uiți la tunsoarea aia urâtă? Să mergem!
Bine.
FRIZERIA JI GE
MĂRUNTAIE DE VITĂ
Cred că simt miros de bani.
Se furișează?
Veterinarul ăsta sigur ascunde ceva!
Ce diamant mare! Și mă bate pe mine la cap să-l plătesc.
Nu, trebuie să-mi vină vreo idee.
ȘCOALA PRIMARĂ RUOZHI
Cinci yuani, mulțumesc.
Ce? Asta-i tot?
Vrei niște sos iute?
Uită-te la taraba de ceai cu lapte.
- Fără spectacole... Au! - Du-te acasă să-ți bei laptele.
Șapte, vreau să-ți spun ceva.
De fapt...
Dai Bo!
Am fost otrăvit...
Nu e normal ca puii să vomite lapte.
E veterinarul.
M-a otrăvit fiindcă nu l-am plătit luna asta.
Trebuie să mă... ajuți.
Dai Bo! Am eu grijă de Xiao Fei.
Ajută-mă să fur antidotul!
Uite, am făcut o schiță.
Antidotul e în cufărul comorilor.
Ce schiță!
Nu asta e ideea!
FUM DE KNOCKOUT
Am un plan fără cusur.
Folosește noaptea târziu fumul ăsta de knockout pe care l-am creat.
Doctorul va leșina în zece secunde.
Zece, nouă, opt, șapte,
șase, cinci, patru, trei, doi, unu.
Apoi te strecori în casă și furi cutia pentru mine.
Eu o să țin de șase afară.
Nu uita! Să nu deschizi cutia,
căci antidotul va fi inutil și eu voi muri.
Nu e aici.
Unde e?
Doctorul nu-i acasă.
E floare la ureche pentru mine!
Au!
Vai, sunt atâtea borcane aici!
Ce sunt astea?
Par suplimente alimentare.
FARMACIE
DECOCT NUTRITIV
Ce înseamnă asta?
Hei!
Deschide ușa! Hei!
E cineva acolo? Ajutor!
Asta e cheia care deschide ușa? Decoctul nutritiv?
De unde să știu ce fel de ierburi sunt?
Un pachet de alune și un ceai de lămâie, vă rog.
Bun venit la emisiunea Supa delicioasă a mătușii bucălate.
E o supă grozavă de gătit pentru soț!
Iată ingredientele.
Zece grame de Poria, Astragalus, Atractylodes,
scorțișoară, Codonopsis Pilosula, Ligusticum Wallichii,
rădăcină de Rehmannia, Radix Paeoniae Alba, lemn-dulce.
Am mai văzut asta!
Asta pare să fie Angelica Sinensis!
Asta e Poria!
Asta, asta, asta și asta! Asta!
Ar trebui să fie corect.
GREȘIT
CORECT
Am trecut.
Vreau să merg acasă.
Șapte, ai găsit cutia?
Șapte?
Oare Șapte a furat diamantul pentru el însuși?
Nu, trebuie să intru.
Vai, nu!
Chiar a fugit cu diamantul!
Asta se ascundea sub masca doctorului!
Nu se poate! Veterinarul chiar e un ucigaș psihopat?
Hei, cum ai ajuns aici?
Am căzut prin gaura asta.
Dai Bo, am găsit deja cutia.
Atunci, de ce n-ai furat-o?
Las-o baltă, Șapte. Retragerea!
Nu, trebuie să iau antidotul pentru tine.
Viața e mai importantă. Eu plec, idiotule.
Trebuie să iau antidotul pentru tine.
Doamne! Ce enervant!
Las-o, n-am nevoie de dia... Adică de antidot.
Hai să-i plătim taxă de protecție în fiecare lună.
Doctorul psihopat eliberează gaz otrăvitor. La naiba! Hai!
Nu, nu e vorba de bani.
Nu poate să se poarte așa cu prietenul meu!
Desigur, până la urmă n-am luat diamantul.
Șapte e un găgăuță.
L-am mințit de multe ori, dar tot mai crede în mine
și mă consideră cel mai bun prieten.
Xiao Fei, Șapte nu mai e pe insulă,
iar eu știu unde a plecat.
Și tu crezi c-ar trebui să-l caut?
MAGAZIN DE VÂNZARE - TEL: 1773432
Dar în afara insulei e necunoscutul și ne-ar putea paște pericole.
Așa e.
Șapte e un prostănac. Cum să supraviețuiască fără noi?
Subtitrarea: Mioara-Amalia Lazăr