EN ORIGINAL-ANIMESERIE FRÅN NETFLIX
UPPDRAG 2 DAI BO OCH SEVEN
Nej!
Seven...
MIRAKELKUR OSTEOPATI - AKUPUNKTUR - MASSAGE
JI DAO ANSLAGSTAVLA REKRYTERING
BÖTER
Har du sett Seven?
Åh! Har du sett ordförande Jiang?
Svara på min fråga först.
Åh! Menar du den där snygga ynglingen?
Åh! Rymde han med ordförande Jiang?
Vilket slöseri med tid!
Den där frisören kan inte...
Han skulle visst halshugga Xuanwus ledare.
KODNAMN: SEVEN HÖGSTA BELÖNINGEN - EFTERLYST
Kan det vara så att Seven...
DAI BO J:S HÅRSALONG
HÅRFRISÖREN PÅ UTBILDNING STÄNGT TILLS VIDARE
TVÅ ÅR TIDIGARE
De här kläderna ser hemska ut.
Det är dina gamla kläder.
De var trasiga.
Jag lät laga dem åt dig. Och nu säger du att de är hemska?
Har du nåt som inte ser så pråligt ut? Den är som en maskeradkostym.
Vi har inga pengar.
Komagen är klar. Ta med den ner.
Komagsaffärerna går bra nu.
Vi borde ha tjänat en hacka.
Och hyran? Och vi betalar mirakeldoktorn varje månad.
Varför är vi skyldiga honom så mycket?
På grund av dig! Du var vek som barn.
Var jag en vekling?
Ta trappan på utsidan.
Du stör mig i mitt arbete.
Var inte så arrogant!
Jag kommer att köpa din salong snart!
Varför glor du på den där fula frisyren? Kom!
Okej.
JI GE HÅRSALONG
KOMAGE
Jag känner lukten av pengar.
Varför smyger han?
Den där veterinären döljer nåt!
Vilken stor diamant! Han som alltid tjatar om att jag måste betala.
Jag måste komma på en idé.
RUOZHI LÅGSTADIESKOLA
Fem yuan, tack.
Va? Är det allt?
Vill du ha lite stark sås?
Titta på mjölkståndet.
- Ingen uppvisning här... Aj! - Gå hem och drick mjölk.
Jag ska berätta en sak, Seven.
Faktum är...
Dai Bo!
Jag har blivit förgiftad...
Det är inte normalt att fåglar kräks mjölk.
Det är veterinären.
Han förgiftade mig för att jag inte har betalat.
Du måste hjälpa... mig.
Dai Bo! Jag tar hand om Xiao Fei.
Hjälp mig stjäla motgiftet!
Titta, jag har gjort en skiss.
Motgiftet är i skrinet.
Vilken skiss!
Det är inte poängen!
KNOCKOUTRÖK
Jag har en felfri plan.
I natt använder du knockoutröken som jag har gjort.
Doktorn kommer att svimma på tio sekunder.
Tio, nio, åtta, sju,
sex, fem, fyra, tre, två, ett.
Sen smyger du in i huset och stjäl skrinet åt mig.
Jag håller utkik.
Kom ihåg! Öppna inte skrinet,
för då blir motgiftet värdelöst och jag kommer att dö.
Det är inte här.
Var är det?
Doktorn är inte hemma.
Det är plättlätt för mig!
Aj!
Det är många burkar här.
Vad är de till för?
De är nog bra tillskott för kroppen.
ÖPPNAR DÖRR APOTEK
NÄRINGSRIKT ELIXIR
Vad är det här?
Hördu!
Öppna dörren! Du!
Är det nån här? Hjälp!
Är det nyckeln till dörren? Det näringsrika elixiret?
Vad är det här för örter?
En påse jordnötter och ett paket citronte, tack.
Välkomna till Tant Chubbys fina soppa.
Laga den här goda soppan till din man!
Här är ingredienserna.
Tio gram poria, astragalusrot, atractylodesrot,
kanel, fattigmansginseng, strandloka,
rehmanniarot, vit pionrot, lakrits.
Jag har sett det förut!
Det här ser ut som Kinakvanne!
Här är poria!
Det här, det här och det här!
Det borde bli rätt.
FEL
RÄTT
Jag lyckades.
Jag vill gå hem.
Har du hittat det, Seven?
Seven?
Snodde Seven diamanten åt sig själv?
Nej, jag måste gå in.
Åh, nej!
Han har stuckit med diamanten!
Det är det som finns bakom doktorns mask.
Lägg av! Är veterinären en psykopatmördare?
Hur kom du hit?
Jag föll ner genom hålet.
Jag har hittat skrinet, Dai Bo.
Varför tog du det inte?
Glöm det, Seven. Reträtt!
Nej, jag måste hämta motgiftet åt dig.
Livet är viktigare. Jag drar, din idiot.
Jag måste hämta motgiftet åt dig.
Jösses! Så jäkla irriterande!
Jag behöver inte dia... Jag menar motgiftet.
Vi kan betala honom för skydd varje månad.
Psykopatdoktorn släpper ut giftgas. Satan! Vi sticker!
Nej, det handlar inte om pengar.
Han får inte jävlas med min vän!
Självklart fick vi inte tag i diamanten.
Seven är så dum.
Jag har ljugit så många gånger, men han tror mig ändå
och jag är hans bästa vän.
Seven är inte längre på ön, Xiao Fei,
och jag vet var han är.
Ska jag leta efter honom?
BUTIK TILL SALU
Men där ute finns det okända och det kan bli farligt längs vägen.
Det stämmer.
Seven är så dum. Hur överlever han utan oss?
Undertexter: Monika Andersson