MISSION 3 EXCUSE ME, IS THIS THE XUANWU COUNTRY?
Hey, you. Big fish over there. Come here and I'll tell you a secret.
It's said that Qiang and Zhen observed the stars in the village...
I haven't finished yet. Why are you running away?
Hey! You won't enjoy eating me.
ZERO IN AND SPIN THE SCISSOR WITH QI
It smells so good.
I'm so stuffed.
It looks like an island.
No, it's a continent!
Looks like I have finally reached the Xuanwu Nation!
Zero in and spin the scissor with Qi!
SEVEN
THE MAP
Hi.
WELCOME TO DALI.
Meow is such an idiot! He gave me the wrong map!
But it works for me anyway.
Sunshine, would you like some coconut water?
Sure.
- Why am I feeling a bit dizzy? - Dizzy? It must be working, then.
I'm passing out...
Hey, why did you put me behind bars?
- Hey! Just let me walk! - Save your breath. It's not helping.
Is that you, Meow?
What happened? Where is the town of romantic paradise that they promised?
That's just a lie.
They trick males into coming here to help produce children
so that their children look less like them.
How could they do this?
Ms. Plum Blossom is the only apple of my eye.
You have two options.
Stay and have a baby, or assassinate the Prince of Beauty.
If the prince is killed, the locals will have their beauty back.
Then why don't you just kill the prince of whatever-his-name-is?
Do you mean nobody in Dali is capable of killing him?
The truth is...
We sent out leaflets to lure males
in order to find a warrior who can help us defeat the Prince of Beauty.
If you can do it, I'll let you marry my most beautiful daughter!
I'm good.
Your beautiful daughter deserves one of the princes.
I'll just take a raft and leave.
I'd rather be killed...
See, he failed to assassinate the Prince of Beauty.
- Check out his photo before this. - He looked awesome!
The Prince of Beauty's secret weapon
is making his victims look exactly like him.
Once you are cursed,
there's no way you can defeat him ever again.
With your Sad Tunes and Magic Beats, we will defeat him together!
Where's you guitar?
The sea took it away.
What if we opt out of assassinating the Prince of Beauty?
I might as well opt in and kill the prince.
Make some room for the newcomer!
A newcomer? Could be a tough guy.
This could be promising!
Dai Bo, how come you're...
Where is the town of romantic paradise?
You two idiots won't come up with good ideas to get us out.
It's time to show my intelligence!
GaiBa Egg!
Terrific!
Piece of cake!
Seven, quit messing around.
I told you not to disturb me when I'm blow-drying my hair.
PRINCE OF BEAUTY SKILL: BEAUTY IS JUSTICE
I know what you're thinking! The outfit was ruined by this face, right?
Just follow the plan!
GaiBa Egg!
SAD TUNES AND MAGIC BEATS
Try the mirror.
Oh, that's nasty!
Meow, what are you doing?
I have no idea! I've suddenly lost control of my body.
Once you look like him, you will be at his mercy.
This is Beauty's special ability.
Beauty is justice!
No wonder the locals could not defeat him!
Get him.
BINDING MAGIC BEATS
Screw you!
Dai Bo, you looked so good!
Now untie me!
DAI BO THE SHARPSHOOTER
No problem!
Why didn't you just come closer if you couldn't shoot properly?
Sorry!
You broke my favorite mirror!
A thousand-faced Beauty Mirror!
As long as my face is reflected in the mirror,
you've got nowhere to hide when I spin it!
Dai Bo, wake Meow up now!
Why are you slapping me?
My face may have changed, but I'm still sober.
GaiBa Egg!
For days I've been waiting for your reply
But it turned out to be another empty day
You filled my head with colors
- Let's meet up. - Sure!
My inner world is open only to you
You once told me
You want someone you can rely on
HAPPINESS THEATER
But what you don't know is that
I just want to treat you well
Looking back to the old times
- I have arrived. - I'm right behind you.
My heart was always Waiting for you in silence
This time I will hold your hand
MOVIE BEGINS
For days I've been waiting for your reply
But it turned out to be another empty day
You filled my head with colors
My inner world is open only to you
You clearly told me That you want to count on me
- We should not see each other again. - Why not?
But you say We're better off as just friends
You clearly told me that
You don't judge a book by its cover
But you say We're better off as just friends
Standing behind the mirror
Is it because I don't look handsome enough?
I still want to hold your hand
I tell myself I should not be dwelling on the past
Now tell us the way to reverse the beauty curse.
Or else...
Actually, it's very easy to reverse the curse.
Just kiss a cursed person, and that's it.
For so long, nobody's managed to find out.
That means nobody has ever wanted to kiss a cursed person.
I'M A MIRROR
So love is just a lie.
My beauty's restored.
You're cute!
- I'm in love with you. - And you, too!
WELCOME TO DALI.
Now that everyone is back to normal, I can just stay and have a baby.
We Dali people must keep to our word.
We will give you a raft to leave.
Even so, it doesn't have to look exactly like my old one.
Safe trip! See you!
Would you please teach me how to sing? I'm very touched by your song.
Of course. Thanks for the guitar.
How dare you! Running off like that? You left without saying goodbye!
This is a dangerous mission. There's no need--
Nonsense!
You wouldn't have defeated the Prince without me.
You think you're full-fledged?
If you die, who will pay your debt to the doctor?
Okay, fine. Actually, this was what happened.
Ms. Plum Blossom's master told me the other day...
In fact, no assassins came to the Chicken Island after you left.
But I have a bad feeling about this.
There's another reason I have to go to the Xuanwu.
- Is it about your past? - Yeah.
I don't recall anything, but I think I will find the answers there.
Then let's go there together.
I, Dai Bo, know a thing or two about everything.
Right.
Why didn't you bring any luggage with you?
Wow, I had no idea Xiao Fei was capable of this!
Subtitle translation by: Yuhang Yang