ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΑΝΙΜΕ ΤΟΥ NETFLIX
ΑΠΟΣΤΟΛΗ 3 ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ Η ΧΩΡΑ ΞΙΟΥΑΝ ΓΟΥ;
Γεια σου. Εσύ, το μεγάλο ψάρι. Έλα να σου πω ένα μυστικό.
Λέγεται ότι ο Κιανγκ και η Ζεν έβλεπαν τα αστέρια στο χωριό...
Δεν τέλειωσα ακόμα. Γιατί το σκας;
Δεν θα το χαρείς να με φας.
ΣΤΟΧΕΥΣΕ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΤΡΕΨΕ ΤΟ ΨΑΛΙΔΙ ΜΕ ΚΙ
Μυρίζει πολύ ωραία.
Έχω φάει του σκασμού.
Μοιάζει με νησί.
Όχι, είναι ήπειρος!
Όπως φαίνεται, έφτασα επιτέλους στην Ξιουάν Γου!
Στόχευσε και περίστρεψε το ψαλίδι με Κι!
ΕΠΤΑ
Ο ΧΑΡΤΗΣ
Γεια σου.
ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΤΑΛΙ.
Ο Μιάου είναι τελείως χαζός. Μου έδωσε λάθος χάρτη!
Αλλά μου κάνει, έτσι κι αλλιώς.
Ηλιαχτίδα, θέλεις λίγο νερό καρύδας;
Και βέβαια.
-Γιατί ζαλίζομαι; -Ζαλίζεσαι; Τότε, σε πιάνει.
Λιποθυμάω...
Γιατί με βάλατε σε κλουβί;
-Αφήστε με να φύγω! -Μη χτυπιέσαι. Δεν βοηθάει.
Εσύ είσαι, Μιάου;
Τι έγινε; Πού 'ναι η πόλη του ρομαντικού παραδείσου που λένε;
Είναι όλα ψέματα.
Παρασέρνουν άντρες να έρχονται εδώ για να κάνουν παιδιά,
ώστε να μην τους μοιάζουν.
Πώς το κάνουν αυτό;
Έχω την Άνθος Δαμασκηνιάς ως κόρη οφθαλμού.
Έχεις δυο επιλογές.
Μείνε και κάνε παιδί ή δολοφόνησε τον Πρίγκιπα της Ομορφιάς.
Αν πεθάνει ο Πρίγκιπας, οι ντόπιοι θα ξαναγίνουν όμορφοι.
Τότε, γιατί δεν σκοτώνεις εσύ τον Πρίγκιπα-πώς-τον-λένε;
Κανείς στο Ντάλι δεν είναι ικανός να τον σκοτώσει;
Η αλήθεια είναι...
Στείλαμε φυλλάδια για να προσελκύσουμε άντρες
ώστε να βρούμε πολεμιστή να νικήσουμε τον Πρίγκιπα.
Αν τα καταφέρεις, θα σου δώσω νύφη την πιο όμορφη κόρη μου!
Είμαι μια χαρά.
Η όμορφη κόρη σου αξίζει να πάρει πρίγκιπα.
Θα πάρω μια σχεδία και θα φύγω.
Προτιμώ να με σκοτώσουν...
Βλέπεις, απέτυχε να δολοφονήσει τον Πρίγκιπα.
-Δες τη φωτογραφία του πριν. -Σκέτος κούκλος!
Επιδίωξη του Πρίγκιπα της Ομορφιάς είναι
να σε κάνει να μοιάζεις ακριβώς σαν αυτόν.
Μόλις γίνεις καταραμένος,
δεν υπάρχει τρόπος να τον νικήσεις ποτέ.
Με τα Θλιμμένα Τραγούδια και τους Μαγικούς Ρυθμούς, θα τον νικήσουμε μαζί!
Πού είναι η κιθάρα σου;
Μου την πήρε η θάλασσα.
Κι αν επιλέξουμε να μη σκοτώσουμε τον Πρίγκιπα;
Καλύτερα να επιλέξουμε να τον σκοτώσουμε.
Επτά
Άκρη να χωρέσει ο νεοφερμένος!
Ο νεοφερμένος; Μπορεί να είναι σκληρό καρύδι.
Ελπιδοφόρο αυτό!
Ντάι Μπο, πώς και εσύ...
Έφαγα πολλή καπνιστή ρέγκα.
Χαζοί, δεν έχετε καμία καλή ιδέα να μας γλιτώσετε.
Καιρός να δείξω το μυαλό μου!
Αυγό Γκάι Μπα!
Καταπληκτικό!
Ήταν παιχνιδάκι!
Επτά, άσε τις βλακείες.
Μη με ενοχλείτε όταν κάνω πιστολάκι.
Η ΟΜΟΡΦΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΩΣΤΟ
Ξέρω τι σκέφτεστε! Κρίμα το ρούχο με τέτοια φάτσα, σωστά;
Ακολουθήστε το σχέδιο!
Αυγό Γκάι Μπα!
ΘΛΙΜΜΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΚΑΙ ΜΑΓΙΚΟΙ ΡΥΘΜΟΙ
Κοίτα τον καθρέπτη.
Πολύ κακή φάση!
Μιάου, τι κάνεις;
Δεν έχω ιδέα. Ξαφνικά έχασα τον έλεγχο του σώματός μου.
Μόλις του μοιάσεις, γίνεσαι μαριονέτα του.
Αυτή είναι η ικανότητά του.
Η ομορφιά είναι το σωστό!
Φυσικό να μην τον νικούν οι ντόπιοι!
Πιάστε τον.
ΚΑΘΗΛΩΤΙΚΟΙ ΜΑΓΙΚΟΙ ΡΥΘΜΟΙ
Άντε χάσου!
Ντάι Μπο, ήσουν κούκλος!
Τώρα, λύσε με!
ΝΤΑΪ ΜΠΟ Ο ΕΥΣΤΟΧΟΣ
Κανένα πρόβλημα!
Γιατί δεν ερχόσουν πιο κοντά αφού είσαι άστοχος;
Συγγνώμη!
Έσπασες τον καλό μου καθρέπτη!
Τον καθρέπτη με τα χίλια όμορφα πρόσωπα!
Όσο αντανακλά το πρόσωπό μου,
δεν υπάρχει κρυψώνα για εσάς όταν την περιστρέφω.
Ντάι Μπο, ξύπνα αμέσως τον Μιάου!
Γιατί με βαράς;
Έστω κι αν άλλαξα φάτσα, παραμένω ξύπνιος.
Αυγό Γκάι Μπα!
Μέρες προσμένω την απάντησή σου
Αλλά τελικά μάλλον άδικα περνούν οι μέρες
Γέμισες το μυαλό μου με χρώματα
-Ας συναντηθούμε. -Βεβαίως!
Η ψυχή μου είναι ανοικτή μόνο για σένα
Κάποτε μου είπες
Ότι θες κάποιον άξιο να βασίζεσαι
ΘΕΑΤΡΟ ΕΥΤΥΧΙΑΣ
Αλλά αυτό που δεν ξέρεις είναι ότι
Θέλω να σου φερθώ καλά
Αναπολώντας τις παλιές καλές εποχές
-Έφτασα. -Είμαι ακριβώς πίσω σου.
Η καρδιά μου πάντα σε πρόσμενε σιωπηλή
Αυτήν τη φορά θα σου πιάσω το χέρι
Η ΤΑΙΝΙΑ ΑΡΧΙΖΕΙ
Μέρες προσμένω την απάντησή σου
Αλλά τελικά μάλλον άδικα περνούν οι μέρες
Γέμισες το μυαλό μου με χρώματα
Η ψυχή μου είναι ανοικτή μόνο για σένα
Μου είπες καθαρά Ότι θες να βασίζεσαι πάνω μου
-Δεν πρέπει να ξαναϊδωθούμε. -Γιατί;
Αλλά λες ότι καλύτερα να μείνουμε φίλοι
Μου είπες καθαρά ότι
Δεν κρίνεις το βιβλίο από το εξώφυλλο
Αλλά λες ότι καλύτερα να μείνουμε φίλοι
Στέκομαι μπροστά στον καθρέπτη
Είναι επειδή δεν είμαι αρκετά ωραίος;
Ακόμα θέλω να σου πιάσω το χέρι
Λέω στον εαυτό μου Να πάψει να ζει στο παρελθόν
Τώρα πες μας πώς λύνεται η κατάρα της ομορφιάς.
Αλλιώς...
Ξέρετε, η κατάρα λύνεται πολύ εύκολα.
Αν φιληθεί ο καταραμένος, τέλος.
Τόσον καιρό, κανείς δεν κατάφερε να το βρει.
Αυτό σημαίνει ότι κανείς δεν θέλησε ποτέ να φιλήσει καταραμένο.
ΕΙΜΑΙ ΚΑΘΡΕΠΤΗΣ
Οπότε, η αγάπη είναι απλώς ένα ψέμα.
Η ομορφιά μου επανήλθε.
Είσαι γλύκα!
-Σε έχω ερωτευτεί. -Κι εγώ!
ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΤΑΛΙ.
Τώρα που όλα ξανάγιναν φυσιολογικά μπορώ να μείνω να κάνω ένα παιδί.
Εμείς οι κάτοικοι του Ντάλι θα κρατήσουμε τον λόγο μας.
Θα σου δώσουμε μια σχεδία να φύγεις.
Ακόμα κι έτσι, δεν είναι ανάγκη να είναι ίδια με την παλιά σχεδία μου.
Καλό ταξίδι! Τα λέμε!
Θα μου μάθεις να τραγουδώ; Με συγκίνησε πολύ το τραγούδι σου.
Φυσικά. Ευχαριστώ για την κιθάρα.
Πώς τολμάς; Το σκας έτσι; Έφυγες χωρίς ένα αντίο!
Είναι επικίνδυνη αποστολή. Γιατί να...
Βλακείες!
Δεν θα νικούσες τον Πρίγκιπα χωρίς εμένα.
Την είδες ωραίος και άνετος;
Αν πεθάνεις, ποιος θα πληρώσει το χρέος σου στον γιατρό;
Καλά, εντάξει. Βασικά, αυτό συνέβη.
Ο αφέντης της Άνθος Δαμασκηνιάς είπε τις προάλλες...
Κανένας φονιάς δεν ήρθε στο Νησί του Επτά μετά την αναχώρησή σου.
Αλλά έχω ένα κακό προαίσθημα.
Υπάρχει κι άλλος λόγος που πρέπει να πάω στην Ξιουάν Γου.
-Εξαιτίας του παρελθόντος σου; -Ναι.
Δεν θυμάμαι τίποτα, αλλά νομίζω ότι θα βρω τις απαντήσεις εκεί.
Τότε, ας πάμε μαζί.
Εγώ, ο Ντάι Μπο, ξέρω αρκετά για τα πάντα.
Μάλιστα.
Γιατί δεν πήρες αποσκευές;
Δεν είχα ιδέα ότι ο Ξιάο Φέι ήταν τόσο ικανός!
Υποτιτλισμός: Έρρικα Πετρωτού