Isang Anime na Serye mula sa Netflix
MISYON 4: KALAMBUTAN NG MATIGAS NA LALAKI
ANG ARAW NG PAG-ALIS NI SEVEN SA ISLA
ISLAND FASHION
Wow! Ang ganda.
Di nakakagulat na nahulog sa 'yo ang hairdresser.
Pero di mo na siya kailangang hintayin. Wala na siya.
Kahit ba ang date na 'to ay pakana ng master mo?
o ano?
Wala nang pabuya sa paghahanap sa isla. Ba't di ka na bumalik sa Xuanwu?
Sinampal ako ng master ko nitong nakaraan.
Ilang araw din bago gumaling.
At saka, kailangan kong maghanap ng lalaking makakasama ko pabalik.
Narinig kong hinahabol ka ng sekta ng Flyring Bird
sa pagkuha ng mga luma nilang libro ng kung fu.
Ayoko nang pag-usapan 'to. Gano'n talaga ang mga lalaki.
Tatalikuran ka 'pag di ka na mapagsasamantalahan.
989, 990, 991, 992, 993, 994,
995, 996, 997...
- Kapatid, mukhang sobrang lakas mo. - ...998, 999...
Pwede ba kitang tanungin...
'Wag kang istorbo sa ehersisyo.
Isa, dalawa, tatlo, apat, lima...
MAKARAAN ANG ISANG ORAS
...999, 1000.
Ano? Ikaw ang lumilipad na babaeng assassin, di ba?
Ba't palihim kang umatake sa gitna ng araw?
Paano ko lihim na aatakehin ang malakas na katulad mo?
Gusto lang kitang kunin bilang bodyguard ko.
Ikaw ang masama. Hindi ako magtatrabaho para sa iyo.
Gaano katanga ang lalaking ito? Di gumagana ang pang-aakit o pera.
Kailangan bang mag-imbento ng malungkot na kuwento?
Sa totoo lang, may miserable akong nakaraan.
Nahuli ang buong pamilya ko.
Pinilit akong maging assassin ng mga humuli,
kung hindi papatayin nila sila.
Gusto ko lang bumalik at pumunta sa pamilya ko.
Sinabi nilang nagtatrabaho ka na bodyguard, 'pag nakapahinga ka.
Ito lang ang lahat ng pera ko.
Pwede bang humingi ng pabor?
Kita mo? Pera ang nagpapatakbo ng kabayo.
Gagawin ko ang assignment na 'to.
Ang singil ko ay 150 yuan kada araw kung di kasama ang pagkain.
Kada araw ang bayad. Maibabalik nang buo 'pag napahamak ka habang nasa assignment.
Kailan ka aalis? Hihingi ako ng bakasyon sa security team ko.
Uy. Saan tayo pupunta?
Sa Plum Blossom Mountain Villa sa bansang Xuanwu.
Mahigpit na binabantayan ang bansang Xuanwu.
Di pinapapasok ang mga dayuhang walang visa.
Papapasukin kita mula sa lihim na lagusang 'to.
'Wag mong sasabihin kahit kanino. Naiintindihan mo?
Ibig bang sabihin, mga stowaway tayo?
- Hindi. - Okey.
BAWAL ANG DIVING
MR. CHICKEN'S DELI
Sandali!
Hindi nangitim ang karayom na pilak. Hindi nakakalason. Pwedeng kainin.
Mr. Security Guy, ba't di mo ako samahan at sabay tayong kumain?
Nagiging kampante ka 'pag kumakain.
Binabantayan kita para makakain ka nang maayos.
Uy, ganda, kumakain ka mag-isa? Gusto mong samahan akong uminom?
Tingnan natin kung anong kaya ng flat-top na 'to.
Umalis ka!
Gusto mong magpakabayani, gano'n ba?
Saktan niyo siya!
ANG DI-NASISIRANG VIRGINITY
'Wag nating daanin sa dahas. Pag-usapan natin 'to.
Iniisip ko kung kaya ng abilidad niya ang espada ng lalaking 'yon.
Umalis na tayo! Ang Flying Birds.
Natatakot ako.
ANG DI-NASISIRANG ESPADA
Saan nila dadalhin ang babae?
Ituro mo kung gusto mong mabuhay!
SEKTA NG FLYING BIRD
Ninakaw ng putang 'to ang antigong libro ng ating Flying Bird na Sekta.
Nanggugulo siya't nagdadala ng kahihiyan sa 'tin!
Noong hinabol mo ako, nangako kang ibibigay ang lahat.
SENIOR APPRENTICE NG SEKTANG FLYING BIRD, BAI ZHUOXIA
- Pero ngayon... - Tumahimik ka!
Basura.
Sakit ka sa...
Ngayong wala ang pinuno, ako muna ang bahala.
- Patayin siya. - Narinig niyo. Patayin siya!
Senior Apprentice! Alerto!
Binaba ng lalaki sa labas ang plake...
SEKTA NG FLYING BIRD
Ito ba ang bago mong boyfriend?
Mas guwapo ako sa kanya. Ba't mo siya pinli kaysa sa 'kin?
Senior Apprentice, binunyag mo ang sekreto.
SENIOR APPRENTICE: PATAYIN SIYA!
PANGALAN: HE DACHUN
ABILIDAD: DI-NASISIRANG VIRGINITY
DI-NASISIRANG VIRGINITY
TZING! TZING! TZING!
Bakit sobrang tigas niya?
TZING! TZING! TZING!
Kahit ang pinakamatibay na katawan, bumibigay sa ilalim ng napakaraming atake.
Pa, may nang-asar sa 'kin.
- Dapat tumayo ka't lumaban. - Hindi, ayokong lumaban.
Gusto kong ipagtanggol ako ni Papa.
Sagad na ako...
Nagdurugo ka.
Tapos na ang hindi mo pagkatalo, tama?
Ubos na ang internal kong puwersa't di ko na magamit ang abilidad ko.
Tumayo kayong lahat.
Panoorin niyo kung paano ko maluwalhating puksain ang flat-top na 'to.
Ano?
Ang tigas niya. Eh kung ihulog ko siya mula sa langit.
MALA-GINTONG PITONG ARAW NA KANDADO
Pakiusap, 'wag mo akong patayin.
Wala akong ninakaw sa sekta mo.
Regalo ng Senior Apprentice niyo ang librong 'to nang habulin niya ako,
maniwala man kayo o hindi.
- Naniniwala ka ba sa'kin? - Oo.
FLY WITH MAGIC WINGS - FLYING BIRD SECT
Sandali lang. Dapat may epilogue dito.
SEKTA NG FLYING BIRD
LALAKING BAKAL NA MAY MALAMBOT NA KALOOBAN
Kapatid, napahanga mo ako ngayon.
Natutunan ko lahat 'yan sa palabas sa TV.
Natutunan mo rin ba sa palabas
sa TV na dapat yakapin ang babaeng nasaktan?
Alinsunod sa kabanata 5, artikulo 3.6 ng Bodyguard Handbook,
dapat iwasan ang pisikal na kontak sa kliyenteng babae.
Nasugatan ka, kaya ibabalik ko ang pera mo.
Hindi relax o kumikitang trabaho ang pagiging bodyguard.
Naisip mo na bang maging fitness trainer o iba pa?
Noong nag-aral ako sa Bodyguard Polytechnic, sabi ng guro ko,
"Ang bodyguard ay parang payong."
"Di mo masyadong iniisip, pero nagiging importante pag umulan na."
Ngayon, ako ang payong mo.
Tagapagsalin ng Subtitle: Kez Evangelista