ОРИГІНАЛЬНИЙ АНІМЕ-СЕРІАЛ NETFLIX
МІСІЯ 4 НІЖНІСТЬ ЖОРСТОКОЇ ЛЮДИНИ
ДЕНЬ, КОЛИ СЕВЕН ПОКИНУВ ОСТРІВ
ОСТРІВНА МОДА
Ого! Яка ти сьогодні гарна.
Не дивно, що перукар у тебе закохався.
Але не думаю, що варто на нього чекати. Його вже немає.
Тільки не кажи мені, що це побачення - теж наказ твого вчителя.
Чи ти сама захотіла?
На острові немає роботи. Чому ти не повернулась назад на Сюань-У зі всіма?
Твій вчитель сильно мене вдарив минулого разу.
Мені треба час, аби оговтатися.
До того ж, я тут пригледіла собі декого.
Я чула, що на тебе полює Клан Летючих Птахів,
бо ти викрала їхні книжки про кунг-фу.
Не хочу про це говорити. Така людська природа.
Відвертаються від тебе, коли ти їм вже ні для чого не згодишся.
989, 990, 991, 992, 993, 994,
995, 996, 997...
-Братику, ти такий сильний. - ...998, 999...
Я тут подумала...
Прошу не відволікати мене.
Один, два, три, чотири, п'ять...
ГОДИНУ ПО ТОМУ
...999, 1000.
Агов! То це ти та летюча вбивця, чи не так?
Як ти смієш нападати серед білого дня?
Як я можу нападати на когось настільки могутнього, як ти?
Я тут шукаю охоронця.
Ти - погана людина. Я на тебе не працюватиму.
Що він за хлопець взагалі? Ні на жінок, ні на гроші не ведеться.
Може, вигадати якусь сльозливу історію?
Насправді, в мене було нещасне минуле.
Вони схопили всю мою сім'ю.
Змусили мене вбивати, обіцяючи позбавити їх
життя, якщо я відмовлюсь.
Я просто хочу повернутися і побачитися з сім'єю.
Кажуть, що ви надійний охоронець, і що у вільний час ним підробляєте.
Це всі гроші, що в мене є.
Ви зробите ласку, допоможете мені?
Я так і думала. За овес і шкапа поскаче.
Я згоден вам допомогти.
Моя ціна - 150 юанів на день, якщо без харчування.
Оплата в кінці кожного дня. Постраждаєте, отримаєте відшкодування.
Коли плануєте вирушати? Маю повідомити команду про нове завдання.
Добре. Яке в нас місце призначення?
Сюань-У, Село Квітучої Сливи.
Сюань-У дуже добре охороняється.
Чужинцям складно туди потрапити без перепустки.
Тому проберемося через таємний тунель.
Нікому не розповідай про нього. Зрозумів?
Тобто, це означає, що ми зайцями?
-Ні. -Тоді добре.
ПІРНАТИ ЗАБОРОНЕНО
ЇДАЛЬНЯ ПАНА КУРЧАТИ
Стривайте!
Срібна голка не стала чорною. Отрути немає. Можна їсти.
Чому б вам не розділити зі мною трапезу, пане Охоронцю?
Люди втрачають пильність, коли їдять.
Я захищаю вас, щоб ви насолодились їжею.
Гарнюня, обідаєш тут сама? Не хочеш зі мною випити?
Подивимось, що вміє воїн з пласкою стрижкою.
Гуляй!
Удаєш з себе героя, так?
Відлупцюйте його!
НЕЗДОЛАННА НЕЗАЙМАНІСТЬ
Заспокойтесь. Давайте мирно поговоримо.
Міцно тримається, але чи витримає удар того самого меча?
Тікайте звідси! Це Клан Летючих Птиць.
Яке страшне!
НЕЗДОЛАННИЙ МЕЧ
Куди вони її забрали?
Відведи мене туди, якщо хочеш жити!
КЛАН ЛЕТЮЧИХ ПТИЦЬ
Ця негідниця поцупила в нас стародавні книги Клану Летючих Птиць.
Вона глузувала з нас, ганьбить ім'я нашого клану!
Коли ти упадав за мною, то обіцяв дати мені все.
СТАРШИЙ УЧЕНЬ БАЙ ЧЖУОЦЗЯ
-А зараз... -Замовкни!
Нікчема.
Ти дістала мене...
Поки правителя немає, головний тут я.
-Вбийте її. -Ви чули, що він сказав. Вбийте її!
Старший Учню! В нас проблеми!
Там якийсь хлопець відламав дошку...
КЛАН ЛЕТЮЧИХ ПТИЦЬ
То це твій новий хлопець? Я ж набагато вродливіший!
Як можна було обрати його замість мене?
Здається, ви самі щойно на це відповіли.
СТАРШИЙ УЧЕНЬ: ВБИЙТЕ ЙОГО
ІМ'Я: ҐЕ ДАЧУН
ВМІННЯ: НЕЗДОЛАННА НЕЗАЙМАНІСТЬ
НЕЗДОЛАННА НЕЗАЙМАНІСТЬ
ЛЯСК! ЛЯСК! ЛЯСК!
Він зроблений із заліза?
ЛЯСК! ЛЯСК! ЛЯСК!
Навіть найневразливіше тіло отримує пошкодження під час шаленого нападу.
Тату, вони мене скривдили.
-Треба постояти за себе, дати здачі. -Я не хочу давати здачі.
Я хочу, щоб тато мене захистив.
Я... здаюся.
Мені здається, чи в тебе кров? Твоя нездоланність вже не працює, так?
В мене майже не лишилося сили, і я не можу бути незламним.
Присядьте, хлопці.
І подивіться, як я велично пошматую хлопця з пласкою стрижкою.
Що?
То ти сильний. Я скину тебе з неба на землю.
НЕЗЛАМНИЙ ЗАМОК
Прошу, не вбивай мене.
Я нічого не крала у вашої секти.
Цю книгу подарував мені Старший Учень, коли залицявся,
вірите ви в це, чи ні.
-А ти мені віриш? -Вірю.
ТАЄМНА ТЕХНІКА - ФАНТОМНІ КРИЛА
Постривайте. Тут треба поставити крапку.
КЛАН ЛЕТЮЧИХ ПТАХІВ
ЗАЛІЗНА ЛЮДИНА З М'ЯКОЮ ДУШЕЮ
Ти приголомшливо бився, братику, я вражена.
Я підгледів ці удари в кіно.
А ти часом не підгледів у кіно, що наприкінці
герой має стиснути в обіймах поранену дівчину?
Розділ 5, Пункт 3 Кодексу Охоронця.
Слід уникати будь-якого фізичного контакту з клієнтом.
Ви постраждали, тож тримайте відшкодування.
Цікаво, чому ти хочеш бути охоронцем. Робота непроста, небагато платять.
Чому б тобі не подумати про іншу посаду, міг би стати фітнес-тренером чи щось таке.
Коли я вчився на охоронця, вчитель сказав мені:
«Охоронець - як непомітна парасоля,
зазвичай у ньому немає потреби, але коли ллє дощ, знадобиться кожному».
Тепер я буду вашою парасолею.