ОРИГІНАЛЬНИЙ АНІМЕ-СЕРІАЛ NETFLIX
МІСІЯ 5 КРАЇНА СКЕЛЬ
Агов...
Підкажіть, будь ласка, це Сяньву?
Ти що, табличку он там не бачиш?
КАЧ-КИ
Так, я бачу, «Спортсмени».
Та не «Спортсмени», а «Качки».
Це Країна Качків.
Що за...
Для новачків сьогодні акція - протеїновий шейк безкоштовно,
щоб наростити гігантські м'язи.
Тобі теж здається, що всі тут виглядають, як Дачун?
Не здивуюся, якщо він тут народився і виріс.
ТРЕНУЙ НАСТУПНІ ПОКОЛІННЯ
Цікаво, чи люди тут настільки ж сильні?
СУХИЙ ПРОТЕЇН
Порцію рисової локшини з яловичиною, холодний чай і пиво, будь ласка.
У нас таке не продається.
А що у вас є в меню?
Сухий протеїн. Куряче філе.
Ми не їмо курятину. Може, ще щось є?
Судячи з ваших статур, ви, певно, не тутешні.
Краще б вам найняти тренера і почати займатися.
У такому вигляді доволі небезпечно тинятися вулицями.
Може ви, хлопці, й виглядаєте суворо, але у бійці я куди швидший і спритніший.
-Ого, це ж Тренер Чен. -Я так близько, не можу відірватися!
БОБІ ЧЕН ЗІРКА СПОРТЗАЛУ
То це ти сказав, що у нас суворий вигляд, і крім м'язів нічого нема?
Взагалі-то... Це він сказав, а не я.
Ти знущаєшся? Це ж курча.
Курчата не розмовляють. Думаєш, я настільки дурний, чи що?
Але ж... я...
Годі базікати. Якщо ти справжній мужик, позмагаємося м'язами.
М'ЯЗИ
Чим-чим, ти сказав, позмагаємося?
П'ЯТИБОРСТВО - ЗМАГАННЯ ОДИН НА ОДИН
БОББІ ЧЕН
Постривайте, то я таки маю з ним боротися?
Ай! Я програв, ти переміг. Гру завершено. То я вже можу йти?
Якщо ти визнаєш свою поразку. то ми заберемо курча як винагороду.
Куряча грудка багата на протеїн,
це ідеальна їжа для кожного бодібілдера.
З того часу, як працювала ферма, і ми їли курку з синім пір'ям, минули роки.
А якщо виграю я, то що отримаю?
Може, якийсь розкішний круїз до Сяньву?
ПО-БАГАТОМУ
Якщо виграєш, я подарую тобі свій скарб.
-Та кому треба твій... -Нічого собі, тренер Чен йде ва-банк!
Йому вже пропонували яхту в обмін на скарб,
а він відмовився!
Невже це таки того варте?
Раунд перший – Прорив крізь стіни!
Гравці мають пробитися крізь ці 18 стін на швидкість.
Всі вони різної товщини, треба пробити дерев'яну, кам'яну, мідну і залізну стіни.
Нульовий спін, техніка ножиць Ци.
Фол! Користуватися зброєю під час гри заборонено!
Фронтальний підйом гантелей!
Вправа на біцепс із гантелями!
Удар вогнедишного дракона!
Переможець першого раунду - тренер Чен!
Розбивання каменю об груди!
Розбивання каменю об груди?
Наче виступ вуличних артистів.
СЕВЕН ПОМЕР, КОЛИ ЙОМУ БУЛО ЛИШЕ 21
КІНЕЦЬ ФІЛЬМУ
Це не кров, це кетчуп. Штучне дихання необов'язкове.
Переможець другого раунду - тренер Чен!
Раунд третій: мідна шкіра, залізні кістки! Атакуйте по черзі, ухилятися заборонено!
Хто впав - той програв.
Це випробування для ваших м'язів, сили волі та сміливості!
Не намагайтеся повторити вдома!
Йдеш по нулях.
Завалиш цей раунд,
програєш змагання всуху.
Я боровся за цими правилами з хлопцем, що володів ударом Нездоланної Незайманості.
І не програв.
Нездоланної Незайманості?
Ага, вже злякався?
Нездоланна незайманість!
Багато наших таке вміють, він не сказав, що навчився удару тут?
Ну... Я думаю, це трохи нечесно.
Нехай розпочнеться гра!
У того хлопця, про якого ти сказав,
було п'ятикутне обличчя, і звали його Дачун?
Ви що, знайомі?
Так, ми товаришуємо. Це має все полегшити.
Дачун і я - хороші друзі.
Я вигнав цього ідіота з нашої країни.
Він був найменш обдарованою дитиною.
Він ріс кволим, маленького зросту, наростити великі м'язи так і не зміг.
Розумом теж не відрізнявся.
Ми всі часто кепкували з нього.
Ти занадто слабкий.
Іди додому. Навіть не старайся. В тебе нічого не вийде.
Тобі тут не місце.
Потім хтось його обдурив, запросивши навчатись
у школі охоронців.
Що це за така школа взагалі?
Бовдуре, повівся на це.
Його нездоланність застрягла на початковому рівні.
Хіба можна його порівняти зі мною?
Давай, покажи мені свій удар.
Дізнаєшся, що таке справжня Нездоланність.
Я боровся з Дачуном один день і одну ніч.
Все закінчилося нічиєю.
Віриш ти, чи ні, але я можу тебе одним ударом подолати.
Якщо це і справді станеться, я визнаю тебе переможцем змагання.
Ну ж-бо, чого ти чекаєш?
Принаймні, я спробую.
Як таке можливо?
Такі самозакохані, як ти,
не здатні прокачати Нездоланність до максимуму.
А в того, хто не прокачав її до кінця,
завжди є уразливе слабке місце.
Не може бути! Тренер Чен переможений!
Тренер Чен програв цій людині без жодного м'яза!
-Та ну. Тренер Чен програв? -Дивіться. Він залишився без м'язів!
Неможливо.
Я тобі от що скажу.
Дачун вже опанував сьомий рівень Нездоланності.
Ге Дачун, якого я знаю,
тренується сумлінніше і старанніше за будь-кого.
Він аж ніяк не дурний. У нього є талант.
Ви його не змогли розпізнати, його справжня суперсила - це працьовитість.
Завдяки цій працьовитості,
те, що він усіх вас перевершить - лише справа часу.
Дачун вже досяг 7 рівня.
Судде, я визнаю свою поразку.
Що?
Севене, я дуже вражений! Оце ти дав, пережив удар і навіть цілий.
Вони все ще на нас дивляться?
Ні.
Це правильний маршрут до Сяньву.
КАРТА СВІТУ - ВЕРСІЯ НЯВ
Цього разу ми таки допливемо до Сяньву, правда?
Безумовно.
Сподіваюсь, нас більше не занесе у дивні країни.
Почекай-но!
Я програв і дотримаю слова.
Дарую тобі свій скарб.
ЗОЛОТИЙ МЕГАШВИДКИЙ ГЕЙНЕР
І ти не спробуєш виміняти це на яхту?
Я так сумую за кока-колою.
Якщо зустрінете Дачуна, передайте йому,
будь ласка, мої вибачення.
Без питань!
Обіцяю, я все Дачунові передам.
Як це можна було почути на такій відстані?