EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX
MISSION 6: SUPERKRÆFTERNES LAND
Det er vist den rigtige vej.
Hvorfor ser floraen i Xuanwu så underlig ud?
Se, jeg bliver højere!
Og jeg bliver tykkere.
Møgungen tager gas på os. Ram ham med din saks.
Jeg er så oppustet, at jeg ikke kan nå min saks.
Den mystiske unge mand Pingan.
Han er fra den psioniske sekt, som flytter og omformer genstande med tankekontrol.
Hvem er I? Hvorfor sniger I jer ind i Superkræfternes land?
Jeg er morder.
Bare for sjov!
Syv, vær ikke dum!
Jeg er frisør.
Vil du klippe mit hår?
Otte yuan for klipning. Femten yuan for vask og føntørring.
Huset giver.
SYV
Hvorfor er I her?
Vi er faktisk på vej til Xuanwu.
Xuanwu? Der kan befolkningen ikke lide at få ordnet hår.
Du bliver arbejdsløs.
Ikke når de oplever den autentiske frisørkunst.
- Hvad? - Perfekt.
Er kyllingen snart færdigstegt?
Godt. Hvorfor er du her alene? Hvor er dine venner?
En møgunge som ham har måske ingen venner.
Er her nogen voksne?
Jeg vil gerne spørge om vej til Xuanwu.
De holder møde i fangehullet i dag.
Men jeg fandt en tigger ved floden i sidste måned.
Han er kommet fra Xuanwu.
Vi er her.
Tiggeren er i den hytte.
Hvem er de?
Mine venner.
Yongkang, skærpet sekt. Evne: Muskelforøgelse.
Han kan forøge kropsdele.
Char Siu, naturlig sekt. Evne: Stikflamme.
Han kan skyde med ildkugler med sine bare næver.
Muskelforøgelse!
Stikflamme!
Cheap-Life Hua?
Er du frisørfyren?
Alle tiders! Endelig en, der kan klippe mit hår.
Sikke et tilfælde.
Jeg stødte ind i dig midt ude i ingenting.
Dine fede kyllingevinger er mere tillokkende end det her.
- Hr. Veteran. - Kald mig ikke det.
Det får mig til at lyde gammel. Kald mig Hua Zai.
OKay, Hua Zai. Jeg hører, at du er fra Xuanwu.
Må jeg spørge, hvordan jeg kommer til Xuanwu herfra?
Xuanwu er et kedelig sted.
Jeg gravede omhyggeligt en tunnel for at slippe væk.
Klipper du mit hår, fortæller jeg dig, hvor tunnelen er.
Med fornøjelse.
Hvordan vil du have det klippet?
- Jeg vil bare... - Av!
Et luftskib fra Stern! Søg dækning!
Hvorfor skulle du slå mig sådan?
Hej!
Hvordan blev Cola fanget af den brilleabe?
Er det her Superkræfternes land?
Dit fly slukkede mit bål. Hvad skal jeg stille op med min rå kyllingevinge?
Han er ikke fra Superkræfternes land, men der er nogen i nærheden.
Hvad laver du? Nogen kan blive dræbt.
Folk fra Stern er skurke. Jeg slår ham ihjel.
Jeg har ikke hele dagen.
Dø, Stern-folk!
Char Siu, igen!
Stop, brilleabe!
- Jeg er... - Hvorfor er du immun over for min evne?
Vær ikke bange. Jeg er også fra Superkræfternes land.
Altså, halvdelen af mig er.
Blev du fanget til forsøg?
Noget i den stil.
- Vær ikke bange. Vi beskytter dig. - Ja.
Superkræfternes land og Stern er uvenner.
Ikke vores problem. Vi kigger på og tager afsted.
Hvorfor angreb du mig?
Hvert år fanger de nogle af mine venner til forsøg.
Nogle kommer aldrig tilbage.
Andre kommer tilbage, men overlever ikke.
Jeg måtte bare se på, at mine venner døde.
Hvorfor kan jeg ikke hade dig?
Hvor vover I at gøre noget så grusomt hvert år?
Det er vigtigt at forske i superkræfter for videnskab og teknologi.
Udviklingen af menneskeheden kræver ofrer.
Vi har intet gjort galt.
Så forsk i jeres egen befolkning på Stern.
Vi ofrer også et vist antal Stern-folk til hjerneforarbejdende eksperimenter.
- Du... - I Stern-folk bestemmer.
Du er sådan en nysgerrigper, men hvorfor holde mig op?
Jeg vil ikke angribes af Brilleabens laserstråle.
Hvorfor er han her?
Syv, hvad laver du her?
I fandt mig, skønt jeg gemte mig så godt.
Vi springer over hyggesnakken.
- Jeg anholder dig for børnekidnapning. - Jeg er ikke et barn.
Jeg bad ham føre mig hertil.
Hey!
Brilleabe. Det er dig igen.
Det er en udskiller af ny energi.
Den udskiller blot energi uden at skade øen.
Jeg er ligeglad.
Sidst sagde du, jeg både var fra Superkræfternes land og Stern.
Jeg vil besøge Superkræfternes land.
Ellers...
Er jeg gået glip af nogen afsnit? Jeg er ikke med.
Det er på tide at afslutte vores sidste kamp.
Seriøst?
- Yong Kang, Char Siu, lad os kæmpe! - Okay!
Hvor er min kyllingevinge?
Hvor er de?
Pokkers.
Vi er dårligt stillet, når han er i luften. Lad os få ham ned.
Jeg har en idé.
Det var et fedt trick lige før.
Jeg kan ikke længere holde fast.
Pingan, på ham!
Brug skjoldanordningen.
Vi har smadret hans guldindfattede briller.
Jeg ville ikke bruge det mod dig, men...
Aktiver superkraft-interferensstrålen.
Char Siu!
Stop!
Dø.
Cola!
100 % SÅRBARHED
Dræbermodus.
100 % SÅRBARHED
SÅRBARHEDSANALYSE INDLEDES
Unge mand, du er for dumdristig til at redde nogen.
Med dræbermodus aktiveret
kan jeg ikke slippe fri af hans greb. Hvem er han?
Red først pigen. Hun dør.
Fjern dig.
Jeg tager hende til Stern.
Stern er 3.000 kilometer væk.
Det bliver for sent.
Før hende til fangehullet nu.
Troldmændene fra den helende sekt helbreder alle.
Men fremmede har ikke adgang til fangehullet.
Specielt Stern-folket.
Kan I ikke redde hende, brænder jeg Superkræfternes land ned til grunden.
Yongkang, tag hende.
Jeg måtte se på, at mine venner døde.
Hvordan kan jeg ikke hade dig?
Måske...
...gør vi det forkerte?
Tekster af: Maria Kastberg