ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΑΝΙΜΕ ΤΟΥ NETFLIX
ΑΠΟΣΤΟΛΗ 6 Η ΧΩΡΑ ΤΩΝ ΥΠΕΡΔΥΝΑΜΕΩΝ
Μου φαίνεται σωστή η πορεία.
Πώς και η βλάστηση της Ξιουάν Γου δείχνει τόσο περίεργη;
Παρατήρησες ότι ψηλώνω;
Και εγώ ταυτόχρονα γίνομαι τεράστιος χοντρομπαλάς.
Ο μπόμπιρας φταίει. Ξηγήσου του με το ψαλίδι σου.
Είμαι τόσο τούμπανο που δεν το φτάνω.
Ένας μυστήριος νέος απ' το Πινγκάν.
Είναι ψυχοκινητικός, μετακινεί και μεταμορφώνει αντικείμενα με τη σκέψη.
Ποιοι είστε; Γιατί μπήκατε κρυφά στη Χώρα των Υπερδυνάμεων;
Είμαι φονιάς.
Πλάκα κάνω! Δεν είμαι.
Επτά, άσε τις χαζομάρες!
Είμαι κομμωτής.
Μπορείς να με κουρέψεις;
Πάει οκτώ γουάν. Δεκαπέντε με λούσιμο και πιστολάκι.
Δωρεάν για σένα!
ΕΠΤΑ
Γιατί ήρθατε εδώ;
Βασικά, πάμε στην Ξιουάν Γου.
Στην Ξιουάν Γου; Εκεί δεν τους αρέσουν οι κομμώσεις.
Θα πήξεις στην ανεργία εκεί.
Όχι όταν γνωρίσουν τη γνήσια τέχνη της κομμωτικής!
-Τι; -Τέλειο κούρεμα.
Κοντεύει να γίνει το κοτόπουλο;
Μάλιστα. Γιατί ολομόναχος; Πού είναι οι φίλοι σου;
Τόσο στριμμένο παιδί, αποκλείεται να έχει φίλους.
Υπάρχουν τίποτα ενήλικες εδώ;
Θέλω να ρωτήσω πώς πάνε στην Ξιουάν Γου.
Έχουν συνάντηση σήμερα στο μπουντρούμι.
Μα πέτυχα έναν ζητιάνο στο ποτάμι πριν έναν μήνα.
Μου φάνηκε σαν να ερχόταν από την Ξιουάν Γου.
Φτάσαμε.
Αυτή είναι η καλύβα του ζητιάνου.
Ποιοι είναι αυτοί;
Φίλοι μου.
Γιονγκ Κανγκ. Ικανότητα: Σωματική Διαστολή.
Μπορεί να κάνει εξαιρετικά τεράστια τα μέλη του σώματός του.
Τσαρ Σιού. Ικανότητα: Εκτόξευση Φωτιάς.
Αμολά πύρινες δέσμες με τα χέρια σε κοντινή και μεσαία απόσταση.
Σωματική Διαστολή!
Εκτόξευση Φωτιάς!
Ο Απεγνωσμένος Χούα;
Εσύ είσαι ο κομμωτής;
Περίφημα. Επιτέλους βρήκα κάποιον να με κουρέψει.
Τι σύμπτωση.
Σας πέτυχα στη μέση του πουθενά.
Οι παχουλές φτερούγες σου μοιάζουν πιο ορεκτικές.
-Σεβάσμιε κύριε. -Μη με λες έτσι.
Δεν είμαι δα και γέρος. Λέγε με Χούα Ζάι.
Ασφαλώς, Χούα Ζάι. Μου είπαν ότι είσαι από την Ξιουάν Γου.
Θα μου πεις πώς να πάω στην Ξιουάν Γου από εδώ;
Η Ξιουάν Γου είναι πολύ βαρετό μέρος.
Με μύρια βάσανα, έσκαψα ένα τούνελ για να φύγω.
Αν με κουρέψεις, θα σου πω πού είναι το τούνελ.
Μετά χαράς.
Τι κούρεμα προτιμάς αυτήν τη φορά;
-Πάρε τα λίγο... -Άου!
Αεροσκάφος του Στερν! Κρυφτείτε!
Ήταν ανάγκη να με κλωτσήσεις έτσι;
Ο Γυαλάκιας αιχμαλώτισε την Κόλα;
Συγγνώμη, εδώ είναι η Χώρα των Υπερδυνάμεων;
Το αεροσκάφος σας έσβησε τη φωτιά μου. Πώς θα ψήσω αυτήν τη φτερούγα;
Αυτός δεν είναι Υπερδυναμικός, αλλά υπάρχουν μερικοί παραδίπλα.
Τι κάνεις; Θα σκοτώσεις κανέναν.
Οι Στερνικοί είναι κακοί. Θα τους σκοτώσω!
Δεν θα νυχτώσουμε εδώ.
Πεθάνετε, Στερνικοί!
Τσαρ Σιού, ξανά!
Σταμάτα, Γυαλάκια!
-Είμαι... -Γιατί είσαι άτρωτη στις ικανότητές μου;
Μη φοβάσαι. Κι εγώ είμαι Υπερδυναμική.
Όχι, είμαι η μισή από εδώ.
Σε είχαν απαγάγει για πειράματα;
Από μια άποψη, ναι.
-Μη φοβάσαι, θα σε προστατέψουμε. -Σωστά.
Όπως βλέπω, Υπερδυναμικοί και Στερνικοί είναι στα μαχαίρια.
Δεν μας αφορά. Χαζεύουμε το δράμα και φεύγουμε.
Γιατί μου επιτεθήκατε;
Κάθε χρόνο, απαγάγουν φίλους μου για πειράματα.
Μερικοί χάνονται για πάντα.
Άλλοι γυρίζουν, αλλά δεν επιζούν.
Είδα πολλούς φίλους μου να πεθαίνουν.
Πώς θα μπορούσα να μη σας μισώ;
Πώς κάνεις κάτι τόσο απάνθρωπο κάθε χρόνο;
Είναι σημαντική έρευνα για την πρόοδο επιστήμης και τεχνολογίας.
Η εξέλιξη της ανθρωπότητας απαιτεί θυσίες.
Δεν κάναμε τίποτα κακό.
Τότε, να κάνετε πειράματα στους δικούς σας!
Βεβαίως και θυσιάζουμε Στερνικούς σε πειράματα εξερεύνησης εγκεφάλου.
-Εσείς... -Αυτό αφορά τους κατοίκους του Στερν.
Βρε μυστήριε, γιατί με σηκώνεις στον αέρα;
Δεν θέλω να με κάνει κάρβουνο το λέιζερ του Γυαλάκια.
Τι γυρεύει αυτός εδώ;
Επτά, τι κάνεις εδώ;
Με βρήκατε αν και είμαι καλά κρυμμένος.
Εντάξει, ας παραλείψουμε τα τυπικά του ανταμώματος.
-Σε συλλαμβάνω για απαγωγή ανήλικης. -Δεν είμαι ανήλικη.
Εγώ του είπα να με φέρει εδώ.
Ε, εσύ!
Αδελφέ Γυαλάκια. Εσύ είσαι πάλι.
Αυτός είναι ο νέος εξαγωγέας ενέργειας.
Συλλέγει ενέργεια χωρίς να καταστρέφει το νησί.
Δεν με νοιάζει.
Πριν, είπες ότι είμαι μισή Υπερδυναμική και μισή Στερνική.
Θα ήθελα να επισκεφτώ τη Χώρα των Υπερδυνάμεων.
Αλλιώς...
Έχω χάσει επεισόδια; Δεν σε καταλαβαίνω.
Ώρα να δώσουμε την τελική μας μάχη.
Σοβαρολογείς;
Γιονγκ Κανγκ, Τσαρ Σιού, ώρα για μάχη!
Πού είναι η φτερούγα κοτόπουλού μου;
Πού πήγαν;
Ανάθεμα.
Μειονεκτούμε όταν υπερίπταται. Να τον κατεβάσουμε κάτω.
Έχω μια ιδέα.
Το κολπάκι που έκανες ήταν φοβερό.
Δεν αντέχω για πολύ ακόμα.
Πινγκάν, πιάστε τον!
Ενεργοποίησε την ασπίδα.
Τώρα σου χαλάσαμε τα κυριλέ γυαλιά.
Δεν ήθελα να χρησιμοποιήσω αυτό, αλλά...
Ενεργοποίηση ακτίνας υπερδύναμης.
Τσαρ Σιού!
Σταμάτα αμέσως!
Πέθανε!
Κόλα!
100% ΤΡΩΤΟΣ
Λειτουργία εξόντωσης.
100% ΤΡΩΤΟΣ
ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΡΩΤΟΤΗΤΑΣ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ
Νεαρέ, είσαι πολύ απερίσκεπτος για να το παίζεις σωτήρας.
Ακόμα και σε λειτουργία εξόντωσης,
δεν μπορώ να απαλλαγώ από το χέρι του. Ποιος είναι;
Σώσε την κοπέλα πρώτα. Πεθαίνει.
Κάντε στην άκρη.
Θα την πάω στο Στερν.
Το Στερν απέχει 3.000 χιλιόμετρα.
Δεν προφταίνεις να πας.
Να την πάμε στο μπουντρούμι άμεσα.
Οι μάγοι-θεραπευτές θα την κάνουν καλά.
Δεν επιτρέπονται ξένοι στο μπουντρούμι.
Ιδίως εσείς οι Στερνικοί.
Αν δεν τη σώσετε, θα κάνω τη Χώρα των Υπερδυνάμεων γης Μαδιάμ.
Γιονγκ Κανγκ, πάτε την αμέσως εκεί.
Είδα πολλούς φίλους μου να πεθαίνουν.
Πώς θα μπορούσα να μη σας μισώ;
Μήπως...
δεν κάνουμε το σωστό;
Υποτιτλισμός: Έρρικα Πετρωτού