Isang Anime na Serye mula sa Netflix
MISYON 6: BANSANG SUPERPOWER
Mukhang ito nga ang tamang ruta.
Bakit parang kakaiba ang mga halaman sa Xuanwu?
Napansin mo bang tumatangkad ako?
At bumibigat din ako habang nag-uusap tayo.
Ginugulo tayo ng lampang batang 'yon. Hulihin mo ng gunting mo.
Sobrang lumobo na 'ko na di ko na maabot ang gunting.
Mahiwagang batang si Pingan.
Galing siyang psionic sect na nagpapagalaw at kumokontrol ng bagay gamit ang utak.
Sino kayo? Bakit kayo patagong pumapasok sa Bansang Superpower?
Assassin ako.
Biro lang! Hindi.
Seven, 'wag kang magbiro!
Hairdresser ako.
Kung gano'n, gugupitan mo ako?
Walong yuan para sa gupit. 15 yuan pag may shampoo at blow-dry.
Libre na 'to.
SEVEN
Bakit ka nandito?
Sa totoo lang, papunta kami ng bansang Xuanwu.
Bansang Xuanwu? Ayaw ng mga tao ro'n ang pag-aayos ng buhok.
Mawawalan ka ng negosyo ro'n.
Hindi 'pag naranasan nila ang tunay na sining ng hair-dressing!
- Ano? - Perpekto ang pagkakagawa.
Malapit na bang maluto ang manok?
Tama. Bakit ka mag-isa? Nasaan ang mga kaibigan mo?
Pwedeng walang kaibigan ang masamang batang tulad niya.
May matanda ba rito?
Gusto kong magtanong tungkol sa ruta sa bansang Xuanwu.
Nasa kulungan sila para sa pulong ngayon.
Pero nakakita ako ng pulubi sa ilog noong isang buwan.
Mukhang inanod siya mula sa bansang Xuanwu.
Andito na tayo.
Nasa kubo ang pulubi.
Sino sila?
Mga kaibigan ko.
Si Yongkang ng intensified sect. Abilidad: Muscle Intensification.
Kaya niyang palakasin nang husto ang mga parte ng katawan.
Char Siu, mula sa natural sect. Abilidad: Jet ng apoy.
Tumitira siya ng bolang apoy mula sa kamay nang malapitan at katamtamang layo.
Muscle intensification!
Jet ng apoy!
Cheap-Life Hua?
Uy, ikaw ba 'yong lalaki sa salon?
Ang galing! May gugupit na sa buhok ko.
Pagkakataon nga naman.
Bigla na lang tayong nagkita sa gitna ng kawalan.
Parang mas kaakit-akit ang mataba mong pakpak kaysa rito.
- Mr. Old-timer. - 'Wag mo 'kong tawagin niyan.
Tunog matanda naman ako niyan. Tawagin mo akong Hua Zai.
Sige, Hua Zai. Sinabi sa akin na taga-Xuanwu ka.
Paano ako makakapuntang Xuanwu mula rito?
Nakakainip na lugar ang Xuanwu.
Nagpakahirap akong maghukay ng tunel para makalabas.
'Pag ginupit mo ang buhok ko, sasabihin ko kung asan ang tunel.
Oo naman.
Paano mo gusto ang gupit mo ngayon?
- Gusto kong... - Aray!
Airship mula sa Stern! Magtago tayo!
Kailangan mo ba 'kong sipain nang gano'n?
Hoy!
Paano nahuli si Cola ng Four-Eyes na 'to?
Pwede ko bang itanong kung ito ang Bansang Superpower?
Uy, pinatay ng eroplano mo ang apoy ko. Paano na ang hilaw na pakpak ng manok?
Hindi siya mula sa Bansang Superpower, pero may mga superpowers sa malapit.
Ano'ng ginagawa mo? Baka may mamatay.
Masasama ang mga taga-Stern. Papatayin ko siya!
Wala akong buong araw.
Mamatay kayo, Sternians!
Char Siu, ulit!
Tumigil ka, Four-Eyes!
- Ako si... - Ba't di tumatalab sa 'yo ang abilidad ko?
'Wag kang matakot. Ito ay dahil galing din ako sa Bansang Superpower.
Ang kalahati ko ay taga rito.
Hinuli ka ba nila para sa mga eksperimento?
Parang gano'n nga.
- 'Wag kang matakot. Kami ang bahala. - Tama.
Mukhang may away sa pagitan ng Bansang Superpower at Stern.
Di natin 'yon problema. Papanoorin lang natin 'to at aalis na.
Bakit mo ako inatake?
Kinukuha nila ang mga kaibigan ko kada taon para sa eksperimento.
Di na bumalik ang iba sa kanila.
Bumalik ang iba pero di na nagtagal.
Pinanood ko lang mamatay ang mga kaibigan ko.
Paano kita hindi kamumuhian?
Paano mo nagagawa ang ganitong kalupitan kada taon?
Mahalaga sa siyensiya at teknolohiya ang pag-aaral sa mga superpower.
Kailangan ang sakripisyo sa pag-unlad ng sangkatauhan.
Wala kaming ginawang masama.
Mag-eksperimento na lang kayo sa mismong mga taga-Stern!
Nagsakripisyo na kami ng ilang Sternians para sa eksplorasyon ng utak.
- Ikaw... - Para sa mga Sternian ang desisyong 'yon.
Napakapakialamero mo, pero bakit mo ako itinaas sa ere?
Kasi... Ayokong atakehin ng laser beam ni Four-Eyes.
Bakit siya nandito?
Seven, ano'ng ginagawa mo rito?
Nabisto niyo ako kahit na nagtago ako nang husto.
Sige, putulin na natin ang reunion at mga mababaw na usapan.
- Inaaresto kita sa pangingidnap sa bata. - Hindi ako bata.
Ang totoo, sinabi ko sa kanyang dalhin ako rito.
Hoy!
Ikaw na naman, Mr. Four-Eyes?
Bagong energy extractor ito.
Kukuha lang ito ng enerhiya at di masisira ang isla.
Wala akong pakialam.
Nitong huli, sinabi mong parehas akong nanggaling sa Bansang Superpower at Stern.
Gusto kong bumisita sa Bansang Superpower.
O kung hindi...
May ilang episode ba akong di alam? Nawala ako ro'n ah.
Oras na para tapusin ang huli nating laban.
Seryoso ka ba?
- Yongkang, Char Siu, lumaban tayo! - Okey!
Nasaan ang pakpak ng manok ko?
Nasaan sila?
Lintik.
Dehado tayo 'pag nasa ere siya. Pababain natin siya.
May naisip ako.
Ang galing ng naisip mong trick.
Di ko na kaya 'tong hawakan pa.
Pingan, kunin mo siya!
Bawiin ang shield device.
Ngayon, nabasag na namin ang salamin mo.
Di ko 'to gustong gamitin sa inyo, pero...
Simulan ang superpower interference beam.
Char Siu!
Itigil mo na 'yan!
Mamatay kayo.
Cola!
100% KAHINAAN
Kill mode.
100% KAHINAAN
PAGSUSURI NG KAHINAAN TULOY-TULOY
Binata, masyado kang padalos-dalos para walang mailigtas.
Kahit nagsimula na ang kill mode,
di ko pa rin maalis ang kamay niya. Sino siya?
Iligtas mo muna ang babae. Mamamatay na siya.
Tumabi ka.
Dadalhin ko siya sa Stern.
3,000 kilometro ang layo ng Stern.
Magiging masyadong huli na.
Dalhin niyo siya sa kulungan.
Gumagamot ng sinuman ang mga pantas sa healing sect.
Pero di makakapasok ang dayuhan sa kulungan.
Lalo na ang mga Sternians.
Kung di niyo siya maililigtas, susunugin ko ang Bansang Superpower.
Yongkang, dalhin mo na siya ro'n ngayon.
Pinanood ko lang mamatay ang mga kaibigan ko.
Paano kita di kamumuhian?
Baka...
mali ang ginagawa namin?
Tagapagsalin ng Subtitle: Kez Evangelista