UNA SERIE ANIME ORIGINALE NETFLIX
MISSIONE 6: IL PAESE DI SUPERPOWER
Sembra la via giusta.
Perché la flora di Xuanwu ha un aspetto così strano?
Per caso sto diventando più alto?
Invece io ingrasso a vista d'occhio.
È colpa di quel ragazzino smilzo. Usa le forbici.
Sono così enorme che riesco a malapena a sfiorarle.
Il misterioso Pingan.
Fa parte della setta psionica che sposta e trasforma le cose con la mente.
Chi siete e perché siete entrati di nascosto nel Paese di Superpower?
Io sono un killer.
Scherzo! Non è vero.
Seven, non fare lo scemo!
Sono un parrucchiere.
Allora mi taglieresti i capelli?
Otto yuan per il taglio e 15 per shampoo e piega.
Offre la casa!
Perché siete qui?
In realtà, siamo diretti a Xuanwu.
Xuanwu? A quella gente non piacciono i parrucchieri.
Non troverai lavoro.
Ma non hanno mai incontrato un vero artista del capello!
- Che succede? - È tutto perfetto.
Il pollo è quasi cotto a puntino?
Già. Perché sei tutto solo? Dove sono i tuoi amici?
Forse un ragazzaccio come lui non ha amici.
Non ci sono adulti qui?
Vorrei chiedere indicazioni per Xuanwu.
Oggi sono riuniti nelle segrete.
Ma un mese fa ho trovato un barbone vicino al fiume.
La corrente l'ha portato qui da Xuanwu.
Eccoci arrivati.
Il barbone vive in quella capanna.
E loro chi sono?
I miei amici.
Yongkang, appartiene alla setta rinforzata.
Può rendere estremamente più forte qualunque parte del corpo.
Char Siu, fa parte della setta naturale.
Spara palle di fuoco dalle mani a breve e media distanza.
Rinforzo Muscolare!
Getto di fiamme!
Lo Squattrinato Hua?
Non sei il parrucchiere?
Fantastico! Finalmente mi farò tagliare i capelli.
Che coincidenza.
Ci siamo incontrati in mezzo al nulla.
Le tue ali cicciotte sono molto più invitanti.
- Signore... - Non chiamarmi così.
Mi fa sembrare vecchio. Chiamami Hua Zai.
Ok, Hua Zai. Mi hanno detto che vieni da Xuanwu.
Puoi dirmi come arrivarci?
Xuanwu è un posto noioso.
Ho scavato un tunnel per andarmene da lì.
Se mi tagli i capelli, ti dirò dove si trova.
Con piacere.
Come li vuoi stavolta?
- Penso che sceglierò... - Ahi!
Un aereo di Stern! Al riparo!
Era proprio necessario darmi un calcio?
Ehi!
Come ha fatto Quattrocchi a rapire Coca?
Siamo nel Paese di Superpower?
Il vostro aereo ha spento il fuoco. Che ci faccio con un'ala di pollo cruda?
Non è uno del Paese di Superpower, ma qui vicino ce n'è qualcuno.
Che fai? Rischi di ammazzarli.
A Stern sono tutti malvagi. Io lo ucciderò!
Non ho tutto il giorno.
Siete finiti, Sterniani!
Char Siu, di nuovo!
Fermati, Quattrocchi!
- Io... - Perché sei immune al mio potere?
Non avere paura. Anch'io sono del Paese di Superpower.
Anzi, solo per metà.
Ti hanno catturata per usarti come cavia?
In un certo senso.
- Non avere paura. Ti proteggeremo noi. - Sì.
Tra il Paese di Superpower e Sterniani non corre buon sangue.
Non è la nostra guerra. Guardiamoli e andiamocene.
Perché mi hai attaccato?
Ogni anno, catturate i miei amici per i vostri esperimenti.
Alcuni non tornano più.
Altri sì, ma sopravvivono per poco.
Ho appena visto i miei amici morire.
Posso solo odiarti, lo capisci?
Come osate fare una cosa tanto crudele ogni anno?
Studiare i superpoteri è vitale per lo sviluppo scientifico e tecnologico.
L'evoluzione dell'umanità richiede sacrifici.
Non abbiamo fatto niente di male.
Allora usate gli Sterniani come cavie!
Sacrifichiamo anche loro per esperimenti sullo sfruttamento cerebrale.
- Tu... - È una scelta che spetta agli Sterniani.
Sei tu l'impiccione. Perché mandi avanti me?
Beh, non voglio essere attaccato dal raggio laser di Quattrocchi.
Perché lui è qui?
Seven, che ci fai qui?
Mi ero nascosto benissimo, eppure mi avete scoperto.
Ok, finiamola coi "ci si rivede" e compagnia bella.
- Ti arresto per aver rapito la bambina. - Non sono una bambina!
Gli ho detto io di portarmi qui.
Ehi!
Quattrocchi. Ci si rivede.
È un nuovo estrattore d'energia.
La preleva senza danneggiare l'isola.
Non m'interessa.
Avevi detto che sono metà del Paese di Superpower e metà Sterniana.
Vorrei andare nel Paese di Superpower.
Altrimenti...
Mi sono perso qualche episodio? Non ti seguo.
È ora di riprendere da dove avevamo interrotto.
Scherzi?
- Yongkang, Char Siu, lottiamo! - Ok!
Dov'è la mia ala di pollo?
Dove sono finiti?
Accidenti.
Quando è in volo, siamo in svantaggio. Riportiamolo a terra.
Ho un'idea.
È un trucchetto niente male.
Non resisto più.
Pingan, colpiscilo!
Attivatore di scudi.
Abbiamo disintegrato i tuoi occhiali.
Non avevo intenzione di usarlo, ma...
Raggio Interferente Anti-superpoteri.
Char Siu!
Smettila subito!
Muori.
Coca!
VULNERABILITÀ 100%
Modalità letale.
VULNERABILITÀ 100%
ANALISI VULNERABILITÀ IN CORSO
Ragazzo, sei troppo avventato per salvare qualcuno.
Nonostante la modalità letale,
non sono riuscito a sbarazzarmi di lui. Chi è?
Prima salva la bambina. Sta morendo.
Toglietevi di mezzo.
La porterò a Stern.
È a 3.000 km da qui.
Morirebbe.
Portala subito nelle segrete.
I maghi della setta guaritrice la salveranno.
Ma gli stranieri non possono entrare.
Specialmente gli Sterniani.
Se non riuscirete a salvarla, raderò al suolo il Paese di Superpower.
Yongkang, fai presto.
Ho appena visto i miei amici morire.
Posso solo odiarti, lo capisci?
Forse...
Forse stiamo sbagliando?
Sottotitoli: Elisa Nolè