Isang Anime na Serye mula sa Netflix
MISYON 7: PAGPUSLIT SA BANSANG XUANWU
- Isang gabi na tayong naghihintay. Paano... - Hindi ito mabuti!
Di mabuti ang kalagayan ni Cola.
- Kumusta na siya? - Sasabihin sa 'yo ng Pantas namin.
AKSO, PANTAS NG MUTANT ABILIDAD: MAGPAGALING
Lubha siyang nasugatan, at kritikal ang depekto niya sa genes,
kaya hirap siyang gumaling.
Di na maaayos ang mga nasirang organ.
Wala na kaming magawa bukod sa panatilihin na lang siyang buhay.
Para gamutin siya, kailangan natin ng mahiwagang gamot sa Bansang Shennong.
Ang Black Jake Balm.
Bansang Shennong... Nasaan ito?
Balita ko magaling silang gumawa ng gamot at may mga iba't ibang sikat na doktor.
- Tara na. - Ako na lang ang pupunta.
Sabi ng GPS kaya ng airship ang isang araw para sa roundtrip.
Isang buwan ang tagal kung maglalakad.
Anong sobrang importante sa pagpapalipad ng eroplano?
Kakaiba ang mga taga-Shennong, at mahirap silang hanapin.
Mayabang at mamamatay-tao ang prinsipe ng Stern.
Malamang di niya makuha ang Black Jake Balm.
May isang kilo ng Black Jake Balm sa bahay ko.
Pwede mo ba itong kunin?
Pero nasa Xuanwu ang bahay ko.
Pero kasama ng assistor ko, sa pamamagitan ng tunnel na hinukay ko,
darating kayo ro'n sa loob ng dalawang oras.
Mas mabilis pa sa high-speed train.
Siguro naman, ito na ang tamang ruta sa Xuanwu, di ba?
SEVEN
SCISSOR SEVEN AT ANG SEKRETO NG XUANWU
Sino'ng magbabayad ng pamasahe? 50 yuan bawat tao.
Nasa Xuanwu na kayo nito sa loob ng dalawang oras.
Pagkakuha niyo ng gamot, bumalik kayo sa tunel nang alas-tres.
Ilalabas ko na kayo.
Tapos magagamit niyo na ang gamot ngayong gabi.
Hindi ka sasama?
Di ako makakapunta ro'n.
Pagbalik ko, pipilitin nila akong magtrabaho.
Mas gugustuhin kong makulong.
Ito ang address ng bahay ko.
Magtanong lang kayo't makikita niyo agad.
Tandaan, 'wag niyong sasabihin kahit kanino na kilala niyo ako.
Paano kung...?
Makalipas ang dalawang oras...
ANG IBINAONG PAG-IBIG
- Tanda ito ng Shadow Assassin. - Ang Shadow Assassin?
Tingnan mo 'to.
Hindi siya mukhang Shadow Assassin.
- Bakit ako bumubula? - Mula sa tusok ng lason.
'Wag kayong mataranta. Pekeng assassin lang siya.
Baka sa susunod na lang tayo magsama!
Di mo ako matatakot.
Double blades hack!
Pare, naglalakad lang ako.
Pinrotektahan ako ng lalaking ito, kaya di ko hahayaang saktan mo siya.
At saka, patas ang duwelo namin ng senior mo.
- Natalo siya't dapat niyang igalang 'to. - Tahimik! Di siya natalo!
Pwede ba akong pumuntang ospital, pwede?
Pare, 'wag kang mag-alala. Mag-isa na lang siya.
Hindi matatalo ang Thumb-up Kungfu sa mga pang-isahang labanan.
Thumb-up Kungfu?
Siguradong may kahinaan siya sa pag-atake.
OUYANG ZAN, IKAAPAT NA HENERASYON NG PANGKAT
Wow! Ang galing ng Kungfu na 'to!
Aray!
Ayoko nang makipaglaban sa 'yo. Napakadaya no'n!
Umuwi ka na lang, talunan!
Maraming salamat sa pagtulong sa akin.
Nagkataon lang.
Pwede mo bang sabihin kung paano puntahan 'to?
Sige.
Andoon lang 'to sa taas.
Wow! Nasaan ang escalator, please?
Wala kami no'n dito. Pwede kang lumipad gamit ang acrobatic na paglundag.
Kung di mo kaya, maghagdan ka na lang.
Paurong sa teknolohiya 'to. 'Wag mag-alala. May Xiao Fei tayo.
Lipad na!
Di mo ba naaalala? Di na siya makalipad matapos siyang masugatan.
Makalipas ang tatlumpung minuto.
Ibang-iba ang Xuanwu sa Chicken Island.
Pero bakit pamilyar sa akin ang pakiramdam dito?
Di naman gano'n kaganda.
Ni wala man lang escalator sa kaawa-awang lugar na 'to.
Uy, may dalawang guwardiya ro'n. Tanungin natin sila.
Excuse me, ito ba ang bahay ni Desperadong Hua?
Sino ka? Bakit ganiyan ang tawag mo sa lider namin?
Ang pulubing 'yon ang lider niyo?
Kayo pala ang gang ng mga pulubi
Ginalit mo ang pinakamalaking gang sa Xuanwu, ang Tianlong Gang.
- Nahuhulog na mga dragon! - Nakayukong mga tigre!
- Nakakasilaw. - Anong nangyari?
Itutok at iikot ang Gunting na may Qi...
Sobrang tigas ng dalawang guwardiyang 'yon.
Dito papasok ang abilidad ko.
GaiBa Egg!
Paru-paro!
Kayong dalawa na naman!
Di ko 'to mapaniwalaan!
Sobrang laki ng bahay ng pulubi pero di niya sinabi kung asan ang gamot.
Dai Bo, tingin mo ito na ba?
Parang.
Pero may matapang itong amoy.
Kumusta ulit...
Pagkakataon nga naman.
Dapat maging mas mabait kayong dalawa sa amin dahil kilala...
Tingnan niyo, hiniram namin ang gamot na 'to para may iligtas.
Babayaran namin kayo, pangako.
Pumuslit kayong mga kawatan sa kuwarto ng lider para magnakaw.
Paparusahan ko kayo!
Ang Thumb-up Kick!
KILITI: ISA SA PINAKAMALAKING TORTURE SA XUANWU
Napakapilyo mo. Babaliin ko na lang ang paa mo.
Pakiusap 'wag...
Thumb-up mula sa langit!
Ikutan at i-thumb up!
Ang lalaking thumb-up.
Nalimutan kong sabihin ang pangalan ko.
Ouyang Zan, ikaapat na henerasyon ng pangkat ng Thumb-up Kungfu.
Pag-ibig sa buhay at papuri sa isa't isa ang isinusulong ng Thumb-up Kungfu.
Welcome kayong sumama sa 'min at matuto.
Kalokohan!
Umalis ka na. Ako nang bahala.
Pero nag-iisa ka lang...
Di ba nagmamadali kang iligtas ang kaibigan mo?
Di natatalo ang Thumb-up Kungfu.
Aalis na ako. Ingat, pare!
'Wag mong kalimutan ang mga gamit mo.
Salamat. May libreng gupit ka sa 'kin balang-araw.
Isa 'tong deal.
Kung hindi lang sa iyo ang tandang 'yan.
Master...
Oras na. Bumaba ka na riyan.
Ibabalik na tayo ni Hua Zai.
Seven, naaalala mo ba?
Katulad ng misyon na 'to ang pagkuha natin ng kahon ng yaman sa doktor dati.
Nabugbog din tayo.
Seven, bilisan mo nang bumaba rito.
Ibabalik na tayo ni Desparadong Hua.
Seven, anong ginagawa mo? Ang kapal mo!
Mag-isa mo bang hahanapin ang Asul na Dragon?
Hindi, ang Asul na Phoenix.
Kung ano man, sobrang delikadong tao no'n!
Dai Bo, patawad.
Di ko alam ang naghihintay na panganib.
Di ko isusugal na masaktan ulit kayo gaya nitong huli.
Oras na.
Di ko pa nasasabi ang pagkakasunod-sunod ng pabuya.
Seven, 'wag kang umalis...
Tiyakin mong maligtas si Cola.
Excuse me, nasaan ang Eagle Square?
Tumakbo patungo sa lagusan ng panaginip
Hanapin ang orasang nagbabaon sa alaala
Hindi hihinto ang oras
Pagod ka na ba, mahal kong kaibigan?
Umiyak kapag tayo'y marupok at balisa
Lagi akong nasa likod mo
Masarap kang makasama sa hapon
Hinahalikan ng simoy ng hangin ang ating mga noo
Ang pinakamailap na kalungkutan...
Ay walang katapusan
Dumadaloy ang mga makulay at abuhing alaala
Dumadaloy sila upang hilumin ang iyong mga sugat
Sa tuwing nalulungkot ka
Hanggang lumilingon ka pabalik
At nasa tabi mo ako
Tagapagsalin ng Subtitle: Kez Evangelista