ORIGINALNA NETFLIXOVA ANIME SERIJA
MISIJA 7: ŠULJANJE U XUANWUOVU ZEMLJU
-Čekali smo noć. Kako je... - Nije dobro!
Colino stanje nije dobro.
- Kako je ona? -Čarobnica će vam reći više.
AKSO, ČAROBNICA MUTANATA VJEŠTINA: LIJEČENJE
Ozljede su kritične, a ima genetski defekt
zbog čega joj je teško oporaviti se.
Oštećene organe ne možemo popraviti.
Naše je liječenje može samo održavati na životu.
Trebamo čarobni lijek nacije Shennong.
Balzam Crnog Jakea.
Nacija Shennong... Gdje su oni?
Čuo sam da su dobri u liječenju i imaju mnoge poznate liječnike.
- Idemo odmah. - Pustite mene.
GPS kaže da letjelici treba samo jedan dan.
Vama će pješice trebati mjesec dana.
Zašto je tako bitno voziti se avionom?
Ljudi iz Shennonga su čudaci i teško ih je pronaći.
Princ Stana je bezobrazni ubojica.
Vjerojatno neće dobiti balzam Crnog Jakea.
Ja imam kilogram balzama u svojoj kući.
Bi li skočio po njega?
U kući u Xuanwuu.
No uz moju pomoć i tunel koji sam iskopao,
ondje si za dva sata.
Brže od superbrzog vlaka.
To je onda direktan put do Xuanwua?
Tko će platiti? Pedeset jena po osobi.
Trebali biste biti u Xuanwuu za dva sata.
Kad uzmete lijek, vratite se u tunel u 15 h.
Ja ću vas izvući.
Lijek joj možete dati večeras.
Ti ne ideš s nama?
Ne mogu se vratiti.
Ako se vratim, prisilit će me da radim.
Radije bih završio u zatvoru.
Ovo je moja adresa.
Samo pitajte nekoga i brzo ćete je pronaći.
Zapamtite, nemojte nikomu reći da me poznajete.
Što ako...
Dva sata poslije...
ZAKOPANA LJUBAV
- Simbol Ubojice iz Sjene. - Ubojica iz Sjene?
Pogledaj ga.
Uopće ne sliči njima.
- Zašto puštam pjenu? - Od otrovnih strelica.
Bez panike. On je lažni ubojica.
Družit ćemo se poslije!
Mene nećeš zaplašiti.
NAPAD DVOSTRUKOM OŠTRICOM!
Stari, samo sam u prolazu.
Zaštitio me je od strelica pa neću dopustiti da ga ozlijediš.
Tvoj starješina i ja pošteno smo se borili.
- On je izgubio pa poštuj to. - Zašuti! Nije izgubio!
Može li me netko odvesti u bolnicu?
Stari, ne brini se. Sad je sam.
Kungfu palac gore je nepobjediv u borbi jedan na jedan.
Kungfu palac gore?
Sigurno je ranjiv dok napada.
OUYANG ZAN, ČETVRTA GENERACIJA PLEMENA
Ovaj je kungfu sjajan!
JOJ!
Ne želim se igrati s tobom! Nije pošteno!
Idi kući, gubitniče!
Hvala ti na pomoći.
To je bila slučajnost.
Možeš li nam reći kako da nađemo ovu adresu?
Naravno.
Ondje je gore.
PALAČA TIANLONG
Gdje je dizalo, molim?
Nema ga. Možeš se popeti akrobatskim skakanjem.
Ako ne možeš, tu su stube.
To se kosi s tehnologijom.
No bez brige, imamo Xiao Feija.
Odleti gore!
Zaboravio si da ne može letjeti otkako je ozlijeđen?
Trideset minuta poslije...
Xuanwu je mnogo drukčiji od Kokošjeg otoka.
Ali zašto mi se čini tako poznat?
Nije tako lijep.
Ovo prokleto mjesto nema ni dizalo.
Ondje su dva stražara. Pitajmo njih.
Oprostite, je li ovo kuća Očajnog Hue?
Kako se usuđujete tako zvati našeg vođu?
Onaj prosjak vaš je vođa?
Vi ste banda prosjaka.
Upravo si izazvao najveću bandu Xuanwua, bandu Tianlong.
- Pali zmajevi! -Čučeći tigrovi!
- Kako zasljepljujuće! -Što se dogodilo?
Naciljaj i zavrti Qi škare...
Ti su stražari baš opaki.
Sad nastupa moja vještina.
GaiBa jaje!
Pogledaj! Leptirići!
Opet vas dvojica!
Ne mogu vjerovati!
Kuća je prevelika. Prosjak nije rekao gdje su lijekovi.
Dai Bo, je li to to?
Čini se da jest.
No ima baš jak miris.
Zdravo opet.
Kakva slučajnost.
Trebali biste biti dobri prema nama jer poznajemo...
Treba nam lijek da nekomu spasimo život.
Odužit ćemo vam se.
Lopovi, ušuljali ste se u dom našeg vođe da kradete.
Zbog toga ću vas kazniti.
UDARAC PALCEM GORE!
ŠKAKLJANJE NAJGORE MUČENJE XUANWUA
Jako si nestašan. Slomit ću ti nogu.
Molim te, nemoj...
PALAC GORE S NEBA!
KRUŽNI PALAC GORE!
To je mali s palcem gore!
Nisam se predstavio.
Ja sam Ouyang Zan, 4. generacija plemena Palac gore.
Kungfu palac gore promiče ljubav prema životu i drugima.
Pridruži nam se i uči.
Hereza!
Idite! Ja ću ovo riješiti.
Ali njih su dvojica.
Ne žurite se spasiti prijateljicu?
Palac gore je nepobjediv.
Onda idemo. Čuvaj se, stari!
Ne zaboravi svoje stvari.
Hvala. Dužan sam ti šišanje.
Dogovoreno.
Da to barem nije tvoj znak.
Gospodaru...
SEDAM
Bilo je i vrijeme. Spuštaj se. Hua Zai uskoro će izvesti svoj trik.
Sedam, sjećaš li se?
Ovo me podsjeća kad smo doktoru htjeli ukrasti onaj kovčeg.
I tada smo dobili batina.
Sedam, spusti se brzo!
Hua će uskoro izvesti trik.
Sedam, što radiš? Kako se usuđuješ?
Ideš sam pronaći onog Plavog Zmaja?
Ne, Plavog Feniksa.
Ali on je jako opasan!
Dai Bo, oprosti mi. Ne znam kakve me opasnosti čekaju.
Ne mogu riskirati da stradate kao prošli put.
Vrijeme je.
Nisam mu još rekao za nagrade.
Sedam, nemoj...
Pobrini se da spasite Colu.
Oprostite, gdje je Trg orla?