EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
MISSIE 7 XUANWU BINNENSLUIPEN
We hebben gewacht tot de avond. Hoe... - Het is niet goed.
Het gaat niet goed met Cola.
Hoe is het met haar? - Onze magiër zal je meer vertellen.
AKSO, DE MAGIËR - HELING
Ze was ernstig gewond...
...en ze heeft een genetisch defect waardoor ze lastig herstelt.
De organen blijven beschadigd.
Onze heling kan niet meer doen dan haar in leven houden.
Ze heeft een magisch medicijn nodig van Shennong.
Zwarte Jade-balsem.
Shennong... Waar is dat?
Ze maken medicijnen en hebben veel beroemde dokters.
Laten we gaan. - Laat mij gaan.
Het luchtschip kan in een dag heen en weer.
Te voet doe je er een maand over.
Wat is er zo bijzonder aan vliegen?
De Shennong-mensen zijn excentriek en moeilijk te vinden.
De prins van Stan is arrogant en moordzuchtig.
Hij kan de balsem vast niet krijgen.
Ik heb een kilo Zwarte Jade-balsem in mijn huis.
Wil je die snel gaan halen?
Mijn huis is in Xuanwu.
Maar met behulp van mijn tunnel...
...ben je daar over twee uur.
Dat is sneller dan de sneltrein.
Dit moet wel de juiste route naar Xuanwu zijn, toch?
Wie betaalt? Vijftig yuan per persoon.
Je bent over twee uur in Xuanwu.
Als je het medicijn hebt, kom dan om 15.00 uur terug naar de tunnel.
Ik help jullie eruit.
Dan kun je het medicijn vanavond gebruiken.
Kom je niet met ons mee?
Ik kan daar niet heen.
Als ik terugga, dwingen ze me te werken.
Ik ga liever de gevangenis in.
Dit is mijn adres.
Vraag het iemand en je vindt het zo.
En vertel niemand dat je mij kent.
Wat als...
Twee uur later...
DE BEGRAVEN LIEFDE
Een teken van de Schaduwmoordenaar. - De Schaduwmoordenaar?
Kijk naar hem.
Hij ziet er helemaal niet zo uit.
Waardoor schuim ik zo? - Door de gifpijlen.
Geen paniek. Hij is een nepmoordenaar.
We zien elkaar een andere keer wel.
Mij maak je niet bang.
DUBBELE ZWAARDEN
Ik liep gewoon langs.
Hij heeft me beschermd tegen 't gif, dus je mag 'm niks doen.
Je baas en ik hebben eerlijk gevochten.
Hij heeft verloren. - Stil. Hij heeft niet verloren.
Mag ik alsjeblieft naar het ziekenhuis?
Geen zorgen. Hij is helemaal alleen.
Duimkungfu is onverslaanbaar in man-tegen-mangevechten.
Duimkungfu?
Hij moet een zwakte hebben als hij aanvalt.
OUYANG ZAN
Wauw. Deze kungfu is geweldig.
AU.
Ik wil niet met jou spelen. Dat is oneerlijk.
Ga naar huis, loser.
Bedankt voor je hulp.
Het was gewoon toeval.
Kun je ons zeggen hoe we hier kunnen komen?
Natuurlijk.
Het is daarboven.
TIANLONG HUIS
Wauw. Waar is de lift?
Die is er niet. Vlieg erheen met acrobatische sprongen.
Anders moet je de trap nemen.
Wat 'n slechte technologie.
Geen zorgen. We hebben Xiao Fei.
Vlieg omhoog.
Ben je het vergeten? Hij kan niet vliegen sinds z'n verwonding.
Dertig minuten later...
Xuanwu is zo anders dan Kippeneiland.
Maar waardoor ziet het er bekend uit?
Zo mooi is het toch niet.
Deze ellendige plek heeft niet eens een lift.
Hé, daar staan twee wachters. Laten we het hun vragen.
Pardon, is dit het huis van Krent Hua?
Wie ben jij? Hoe kun je onze leider zo noemen?
Is die bedelaar jullie leider?
Jullie zijn de bedelaarsbende.
Je hebt de grootste bende hier geprovoceerd, de Tianlong.
Gevallen draken. - Gehurkte tijgers.
Oogverblindend. - Wat is er gebeurd?
Zoom in en draai de schaar met Qi...
Die twee wachters zijn heel sterk.
Nu moet ik mijn kracht gebruiken.
GaiBa Ei.
Kijk, een vlinder.
Jullie zijn het weer.
Niet te geloven.
Het is groot. Hij heeft niet gezegd waar 't medicijn is.
Dai Bo, zou dit het zijn?
Ik denk het wel.
Maar het stinkt erg.
Nogmaals hallo.
Wat een toeval.
Jullie moeten aardig voor ons zijn. Ik ken jullie...
We lenen dit medicijn om een leven te redden.
We betalen het terug.
Jullie wilden de kamer van de leider leegroven.
Daar straf ik jullie voor.
DUIMSCHOP
KIETELEN - MARTELING
Wat een ondeugd. Ik breek je been.
Alsjeblieft niet...
DUIM VANUIT DE LUCHT
DRAAI EN DUIM
Het is de duimjongen.
Ik heb m'n naam niet gezegd.
Ik ben Ouyang Zan, vierde generatie duimkungfu.
Duimkungfu leert je het leven lief te hebben en elkaar te eren.
Je mag je bij ons aansluiten.
Een wanpraktijk.
Ga maar. Ik handel dit wel af.
Je bent in de minderheid.
Je wilde toch iemand redden?
Duimkungfu is onverslaanbaar.
Dan ga ik nu. Succes, man.
Vergeet je eigendom niet.
Bedankt. Ik geef je wel een gratis knipbeurt.
Afgesproken.
Als dat je teken maar niet was.
Meester...
SEVEN
Het is bijna tijd. Ga erin. Hua Zai zal zo zijn truc uitvoeren.
Seven, weet je het nog?
Deze missie is een beetje zoals toen we de schatkist van de dokter stalen.
Toen kregen we ook klappen.
Seven, kom snel naar beneden.
Hua gaat de truc zo uitvoeren.
Seven, wat doe je? Hoe durf je?
Ga je die Blauwe Draak alleen zoeken?
Nee, de Groene Feniks.
Hoe dan ook, die is heel gevaarlijk.
Dai Bo, het spijt me. Ik weet niet wat voor gevaar er wacht.
Ik kan het niet riskeren dat jullie weer gewond raken.
Het is tijd.
Ik heb hem nog niet over de beloning verteld.
Seven, ga niet...
Red Cola alsjeblieft.
Pardon, waar is het Adelaarsplein?
Ondertiteld door: Mijke Smits-de Wit