ОРИГІНАЛЬНИЙ АНІМЕ-СЕРІАЛ NETFLIX
МІСІЯ 7 ПРОНИКНЕННЯ ДО КРАЇНИ СЮАНЬ-У
-Ми вже цілу ніч чекаємо. Як... -Справи кепські!
Кола в дуже поганому стані.
-Як вона почувається? -Наш чаклун розповість вам більше.
АКСО: ЧАКЛУН ВМІННЯ: ЦІЛИТЕЛЬ
Дівчинка отримала серйозні ушкодження,
її дуже складно лікувати, її гени мають якусь ваду.
Пошкоджені органи невиліковні.
Наші здібності допоможуть підтримувати її життєдіяльність лише якийсь час.
Щоб вилікувати її, потрібні магічні ліки з країни Шеннунг.
Чорний Бальзам.
Країна Шеннунг... Не чув про неї, де це?
Країна відома своєю медициною, там живуть багато знаменитих лікарів.
-Тоді чого чекаємо? -Дозвольте мені піти.
Мені знадобиться доба, щоб злітати туди і назад.
Пішки це займе місяць, якщо не більше.
Вирішив похизуватися тим, що має власний літак?
Народ цієї країни ексцентричний, їх не так просто знайти.
З зарозумілістю та жорстокістю, як у принца.
Стену, він, певно, провалить це завдання.
Я тут згадав, що в мене вдома є кілограм цього Бальзаму.
Може, ти збігаєш і принесеш його тоді?
Як я вже казав, мій дім у Сюань-У.
Проте, ми можемо пройти по тунелю, що я викопав, тож,
з моєю поміччю години за дві впораємось.
Набагато швидше за його надшвидкий літак.
Цього разу ми все ж таки потрапимо до Сюань-У, правда?
Хто купуватиме квитки? 50 юанів з людини.
Маємо дістатися Сюань-У за дві години.
Після того, як заберете ліки, повертайтеся до тунелю о третій годині.
І я витягну вас назад.
Дівчині має стати легше вже до вечора.
Ти не підеш з нами?
Нізащо, я не можу піти туди.
Якщо повернуся, на мене чекатиме стільки роботи.
Краще б мене кинули у в'язницю.
Ось моя домашня адреса.
Якщо заблукаєте, спитайте когось, вони знають.
І ще одне: нікому не кажіть, що ви мене знаєте.
А якщо...
ДВІ ГОДИНИ ПО ТОМУ
ПОХОВАНЕ КОХАННЯ
-Це знак кілера Тіні. -Кілера Тіні?
Подивіться на це.
Цей здохляк не може бути кілером.
-Чому в мене піна з рота тече? -Це від отрути.
Без паніки. Це не справжній кілер, звичайний шахрай.
Пізніше поговоримо!
Ти мене не налякаєш.
АТАКА ДВОМА КЛИНКАМИ
Чуєш, я просто проходив повз.
Він захистив мене від отруйних голок, ти його не скривдиш.
І ще, це була чесна бійка з твоїм старшим.
-Та він не визнає поразки. -Замовкни! Він не програє!
Може, ви продовжите, а я піду в лікарню?
Не переживай, друже. Він тепер зовсім один.
Кунг-фу Великого пальця якраз для бійок один-на-один.
Великого Пальця?
Коли він атакує, то виказує слабкості.
УЯНГ ЗАН, 4-Й З КЛАНУ
Нічого собі! Яка в нього техніка!
АЙ!
Я не хочу з тобою більше гратися. Це нечесно!
Йди додому, невдахо!
Дуже вдячний вам за допомогу.
Це вийшло випадково, просто збіг.
Можете підказати нам, як дістатися сюди?
Звичайно.
Це тут, на верхньому поверсі.
БУДИНОК ТЯНЛОНГ
Ого! А в будівлі є ліфт, так?
У Сюань-У немає ліфтів. Можна піднятися тільки стрибком.
Якщо не можете стрибати, там є сходи.
Це застарілі технології.
Нема про що хвилюватися. Сяо Фею!
Твій час настав, лети!
Забув? Він більше не може літати після того, як поранився.
Півгодини потому...
На Сюань-У геть не так, як на Острові Курчати.
Але звідки в мене відчуття, що я вже тут колись бував?
Зрештою, краси тут небагато.
У клятому місці навіть ліфтів немає.
Так, там два охоронці на вході. Давай їх запитаємо.
Вибачте, це домівка Безнадійного Хуа?
Ви хто? Як ви смієте так називати нашого лідера?
Цей жебрак - ваш лідер?
То ви - клан жебраків.
Ти глузуєш з найбільшого клану Сюань-У, Клану Тянлонг.
-Пропащі дракони! -Тигри, що підкрадаються!
-Стиль просто заворожує. -Що сталося?
Нульовий спін, ножиці Ці...
Ці два охоронці таки вміють битися.
Доведеться застосувати мою суперсилу.
Яйце ГайБа!
Дивися, метелик! Який гарний!
Знову ви двоє!
Не можу повірити!
Дім жебрака завеликий. Чому він не сказав нам, де ліки?
Дай Бо, гадаєш, це вони?
Схоже на те.
Але запах такий сильний.
Як справи? От ми
знову й зустрілися.
Вам слід ставитись до нас краще, ми знаємо вашого...
Ми взяли ці ліки, щоб врятувати життя подруги.
Ми вам віддячимо.
Ви, гидкі злодії, прийшли пограбувати дім нашого лідера.
Вас треба за це покарати!
УДАР У ПАХВУ
КАТУВАННЯ ЛОСКОТОМ
Подивимось на твої удари зламаними ногами.
Прошу, припиніть...
КУНГ-ФУ З НЕБА!
СПІРАЛЬНИЙ ПАЛЕЦЬ!
Кунг-фу великого пальця.
Забув сказати, як мене звуть.
Я - Уянг Зан, 4-й з клану кунг-фу Великого Пальця.
Ми підтримуємо любов до життя та прославляємо один одного.
Готові навчати всіх охочих.
Це єресь!
Ідіть. Я все владнаю.
Але їх двоє, а ти один.
Хіба вам не треба швидше врятувати подругу?
Мій стиль непереможний.
Не будемо заважати тоді, йдемо. Щасти тобі!
Чекай, здається, це твоє.
Дякую. З мене безкоштовна стрижка.
Домовились.
Дуже сподіваюся, що цей знак не твій.
Вчителю...
А ми вчасно. Давай спускатися. Хуа Зай нас витягне.
Севене, пам'ятаєш?
Ця місія схожа на ту, як ми колись викрадали скриньку в ветеринара.
Нас теж побили тоді.
Севене, чого ти чекаєш? Спускайся.
Безнадійний Хуа вже скоро почне.
Севене, що ти робиш? Навіть не думай!
Ти хочеш битися з Синім Драконом сам?
А ні, то Синій Фенікс.
В будь-якому разі, він занадто небезпечний!
Дай Бо, пробач. Я не знаю, яка небезпека на мене там чекає.
Я не можу ставити під загрозу ваші життя через мене.
Вже час.
Я не встиг розповісти про наказ і винагороду.
Севене, не йди...
Подбайте про Колу замість мене.
Вибачте, не підкажете, де тут Площа Орла?