EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX
AFSNIT 8 DEN GRØNNE FØNIKS' KOMPLOT
Uden kæreste eller date
Har jeg min saks hos mig nat og dag
Jeg er helt udkørt her i Xuanwu.
De har ingen busser. Man er nødt til at gå.
Vent. Der er en fuglemand forude!
Det må være her.
Hvor er Grønne føniks?
Jeg har ikke hans telefonnummer.
Gid jeg kunne ringe.
Han er her, ganske som mester forventede.
Dukker han op foran ørnestatuen,
stikker du denne dolk i ham.
- Hvorfor... - Du behøver ikke vide hvorfor.
Er du glad for ham og finder det svært at gøre,
så opgiv missionen.
Det vil betyde, at du ikke længere er min lærling.
Det vil være afslutningen på din morderkarriere.
Jeg tager mig af det.
Vent.
Missionen kan være farlig.
Vær forsigtig.
Ja, mester.
Jeg må se at få skiftet.
Frk. Blommeblomst! Sikke et tilfælde og et held at møde dig her.
Hvorfor er du klædt sådan på?
Ligner jeg en cosplayer?
Din mester bad mig tage det på og møde ham her.
Det var vigtigt...
- Har du snacks i din pose? - Ja da. Vil du have lidt?
Du har altid voldsomme opgaver.
Her er medicine...
Det gør ondt...
Du og jeg har ingen kemi.
Du burde have næret mistro.
Jeg beklager.
Husk, Tretten. Spørg ikke om grunden til missionen,
uanset om det er rigtigt eller forkert.
Mordere kan ikke have følelser.
Tretten, husk dit mål, og kend din plads... Vent.
Du har altid voldsomme opgaver.
Her er noget medi...
Jeg er ikke blødhjertet. Det betyder ingenting.
Jeg giver bare medicinen tilbage og går min vej.
Du var væk, så jeg begyndte at spise uden dig.
Men jeg har lige...
Hvad var det? Det føltes isnende koldt som en balsam.
Og det forsvandt hurtigt. Er det en slags ispind?
Unge dame, du bør vælge side.
Han er eftersøgt med en kæmpe dusør.
Og du er morder i Xuanwu.
Er du den blinde troldmand, der forudser fremtiden?
Det er en overdrivelse.
Jeg kan blot forudsige eventuelle onde gerninger.
Jeg gør mit bedste for at afværge dem.
DEN BLINDE TROLDMAND
Vær ikke så skinhellig. Du vil bare have belønningen.
Jeg dræber folk for at beskytte Xuanwu.
I dag vil jeg tilintetgøre Xuanwus største fremtidige trussel.
Hvad taler han om?
Hjælper du ham,
vil det blive anset som forræderi, der straffes med døden.
Din mester vil også blive indblandet.
Hej! Broder munk, også rart at møde dig.
Vi har intet personligt fjendskab. Hvorfor vil du dræbe mig?
I mit syn bringer du ulykke til Xuanwu.
For to år siden dræbte du Xuanwus mytiske skabning.
Jeg forudså det, men fik dig ikke stoppet.
Nu må jeg udslette dig.
Han er magtfuld. Jeg forventede at ødelægge hans rosenkrans.
Men forløbet ændrede sig.
Mester. Undskyld. Missionen er mislykkedes.
Du kunne være gået din vej.
Men nu forårsager du din egen ødelæggelse.
Fandens. Jeg er fanget i hans matrix.
Der er ingen udvej nu.
Du stak ham med en sort isdolk.
Han vil blive skør som et galt dyr.
Konsekvenserne er ufattelige.
Gav mester mig virkelig et djævelsk relikvie, den sorte isdolk?
Al modgang vil blive til støv.
Gå... Gå nu.
Han er allerede blevet til et dyr.
Men det vil lykkedes ham at beskytte damen.
Det forudså jeg ikke.
Hvor gik mine udregninger galt?
Min tid er kommet.
Han kom tilbage som forventet.
Tekster af: Maria Kastberg