ORIGINALNA NETFLIXOVA ANIME-SERIJA
MISIJA 8: PLAN MAJSTORA ZELENOG FENIKSA
Bez djevojke ili spoja
Jedino su mi društvo moje škare
Xuanwu me baš iscrpljuje.
Ovdje nemaju čak ni autobuse. Svuda moraš hodati.
Evo čovjeka ptice!
To je sigurno to.
Gdje je Plavi Feniks?
Nemam njegov broj.
Da ga barem mogu nazvati.
Ovdje je kako je Gospodar i očekivao.
Ako se pojavi kod statue orla,
izbodi ga bodežom.
- Zašto... - To ne trebaš znati.
Ako ti se on sviđa i to ti je teško,
odustani od misije.
Tada više nećeš biti moja naučnica
i tvoja karijera ubojice će završiti.
Riješit ću to.
Čekaj.
Misija bi mogla biti opasna.
Budi oprezna.
Da, Gopodaru.
Da, trebao bih se preodjenuti.
Gđice Šljivin Cvijet! Kakva slučajnost da smo se sreli.
Zašto si ovako odjeven?
Zar djelujem kostimirano?
Gospodar mi je rekao da je odjenem i dođem.
Rekao je da...
- Imaš li grickalica u torbi? - Naravno. Želiš li malo?
Pa da, ti si uvijek na napornim misijama.
Imam i lijek...
Boli...
Među nama uopće nema kemije.
Nisi trebao biti naivan.
Žao mi je.
Trinaest, zapamti. Ne pitaj o razlogu misije,
je li opravdana ili nije.
Ubojice ne smiju imati osjećaje.
Sjeti se svog cilja i znaj gdje ti je mjesto... Čekaj.
Pa da, ti si uvijek na napornim misijama.
Imam i lijek...
Nisam meka srca. Ovo ništa ne znači.
Vratit ću mu lijek i idem.
Nisam te našao, pa sam počeo bez tebe.
Ali ja...
Što je to bilo? Odjednom je bilo ledeno hladno,
a onda je nestalo. To je bio neki sladoled?
Mlada damo, bolje ti je da odabereš stranu.
On je jedna od najtraženijih meta,
a ti si ubojica Xuanwua.
Ti si legendarni Slijepi Mag koji vidi budućnost?
Pretjeruješ.
Samo mogu predvidjeti poneko zlodjelo.
I onda pomognem svijetu da ga izbjegne.
SLIJEPI MAG
Ne glumi sveca. Samo želiš nagradu.
Ubijam samo da bih zaštitio Xuanwua.
Danas ću uništiti najveću buduću prijetnju Xuanwuu.
O čemu ovaj govori?
Ako mu pokušaš pomoći,
to će biti izdaja i ozbiljan prijestup.
Uključit ćemo i tvoga gospodara.
Redovniče, i meni je drago što sam tebe upoznao.
Među nama nema neprijateljstva. Zašto me želiš ubiti?
Ti ćeš, u mojim vizijama, donijeti propast Xuanwuu.
Prije dvije godine ubio si mitsko biće Xuanwua.
Predvidio sam to, ali nisam te uspio spriječiti.
Sad te moram uništiti.
Prejak je. Mislila sam da ću razbiti perlu.
Ali samo sam joj promijenila smjer.
Gospodaru, oprostite. Nisam izvršila misiju.
Mogla si samo otići.
Ali bit ćeš kriva za vlastitu propast.
Dovraga, zarobio me u svoju matricu.
Ne mogu izaći.
Ubola si ga bodežom od crnog leda.
Zbog toga će poludjeti poput divlje zvijeri.
Posljedice će biti nezamislive.
Gospodar mi je zaista dao đavolji bodež od crnog leda?
Sve će se nesreće pretvoriti u prašinu.
Idi... Samo idi.
Već se pretvorio u zvijer.
No uspio se vratiti da zaštiti djevojku.
To nisam predvidio.
Gdje sam pogriješio?
Moje je vrijeme došlo.
Vratio se kako sam i očekivao.