SERIAL ANIME NETFLIX ORIGINAL
MISI 8 SKENARIO MASTER FENIKS HIJAU
Tanpa kekasih atau kencan
Guntingku menemaniku siang malam
Aku sangat letih di Xuanwu.
Bus antar jemput pun tak ada. Harus jalan kaki ke mana-mana.
Tunggu. Ada patung burung di depan!
Pasti ini tempatnya.
Di mana Feniks Hijau?
Aku tak punya nomor teleponnya.
Andai bisa meneleponnya.
Dia di sini, seperti dugaan Master.
Jika dia muncul di depan patung Elang,
tusukkan belati ini ke tubuhnya.
- Kenapa... - Tak perlu tahu alasannya.
Jika kau menyukainya dan sulit melakukannya,
lepaskan saja misinya.
Itu akan berarti kau bukan muridku lagi.
Juga akhir dari karier pembunuh bayaranmu.
Akan kulakukan.
Tunggu.
Misi ini bisa berbahaya.
Berhati-hatilah.
Ya, Master.
Benar, aku sebaiknya ganti baju.
Nona Bunga Prem! Sungguh kebetulan dan keberuntungan bertemu denganmu.
Kenapa berpakaian seperti ini?
Apa aku seperti pakai kostum?
Mastermu suruh aku pakai ini, temui dia di sini.
Katanya penting...
- Ada kudapan di tasmu? - Tentu. Mau kudapan tengah malam?
Ya, kau selalu punya misi intens.
Kubawakan obat...
Itu sakit...
Kau dan aku tak punya kecocokan.
Seharusnya tak selengah itu.
Maafkan aku.
Ingat, Tiga Belas. Jangan tanya tujuan misi,
baik itu benar atau salah.
Pembunuh bayaran tak boleh punya emosi.
Tiga Belas, ingat tujuanmu dan posisimu... Tunggu.
Ya, kau selalu punya misi intens.
Kubawakan obat...
Aku bukan berhati lemah. Ini tak berarti apa pun.
Aku hanya mengembalikan obat lalu pergi.
Aku tak bisa menemukanmu, maka mulai makan tanpamu.
Namun, aku baru...
Apa itu tadi? Rasanya dingin seperti balsam esensi.
Lalu segera hilang setelahnya. Itu semacam es loli?
Nona muda, sebaiknya kau memihak.
Dia salah satu target yang paling dicari untuk imbalannya.
Kau adalah pembunuh bayaran Xuanwu.
Kau Penyihir Nirmata legendaris yang bisa meramal?
Itu berlebihan.
Aku hanya bisa meramal niat buruk sesekali.
Aku pun berusaha sebisanya untuk membantu dunia mencegahnya.
PENYIHIR NIRMATA
Jangan terlalu sok suci. Kau hanya mau mengambil imbalannya.
Aku hanya membunuh untuk melindungi Xuanwu.
Hari ini, aku akan membinasakan ancaman masa depan Xuanwu yang terbesar.
Siapa yang dia bicarakan?
Jika kau mencoba membantunya,
itu akan dianggap makar, bisa dihukum mati.
Mastermu akan dilibatkan juga.
Hei! Saudara Biksu, senang bertemu juga.
Kita tak punya masalah pribadi. Kenapa mau membunuhku?
Dalam ramalanku, kau akan membawa sial ke Xuanwu.
Dua tahun lalu, kau membunuh makhluk mistis Xuanwu.
Sudah kuramalkan, tetapi aku gagal menghentikanmu.
Sekarang, kau harus kubinasakan.
Dia kuat. Kukira aku bisa menghancurkan tasbihnya.
Namun, ternyata hanya mengubah jalurnya.
Master, maaf. Misiku gagal.
Kau bisa saja pergi.
Namun, sekarang, kau bawa kehancuranmu sendiri.
Sial. Aku jadi terlibat matriks ini.
Sudah tak ada jalan keluar.
Kau tusuk dia dengan Pedang Beku Kegelapan.
Dengan begitu, dia akan kehilangan akal.
Konsekuensinya tak terbayangkan.
Apa Master sungguh memberiku pusaka iblis, Pedang Beku Kegelapan?
Semua kesialan akan dikoyak jadi abu.
Pergi... Pergi saja sekarang.
Dia sudah memasuki status binatang buas.
Namun, masih bisa kembali dan melindungi wanita itu.
Bukan ini yang kuramalkan.
Apa yang salah dari perhitunganku?
Waktuku sudah tiba.
Dia kembali sesuai perkiraan.
Terjemahan subtitle oleh Amanda T Supriadi