ОРИГИНАЛЬНЫЙ АНИМЕ-СЕРИАЛ NETFLIX
МИССИЯ ВОСЬМАЯ ПЛАН ЗЕЛЕНОГО ФЕНИКСА
Нет подруги, нет свиданий
Мои ножницы - мои компаньоны
Я так устал здесь, в Сянву.
У них даже нет автобусов. Везде приходится ходить пешком.
Стоп. Впереди кто-то крылатый!
Должно быть, я на месте.
Где Зеленый Феникс?
У меня нет его номера телефона.
Вот бы ему позвонить.
Он здесь, как и ожидал Мастер.
Если он появится перед статуей Орла,
вонзи в него этот кинжал.
- Почему... - Тебе не нужно знать почему.
Если он тебе нравится и тебе трудно это сделать,
просто откажись от миссии.
Тогда ты перестанешь быть моей ученицей.
Это будет конец твоей карьеры киллера.
Я позабочусь об этом.
Погоди.
Эта миссия может быть опасной.
Будь осторожна.
Да, Мастер.
Так, мне надо переодеться.
Мисс Сливовый Цвет! Какая удача встретить тебя здесь.
Почему ты так одет?
Я похож на косплеера?
Твой мастер велел надеть это и ждать его здесь.
Он сказал, это важно.
- У тебя в узелке есть еда? - Конечно. Полночный перекус?
Да, у тебя же всегда сложные миссии.
Дам тебе лекарство...
Больно...
У нас с тобой нет никакой химии.
Не будь таким доверчивым.
Мне жаль.
Помни, Тринадцать. Не спрашивать о мотивах миссии,
неважно, правильно это или нет.
Киллеры не могут испытывать личных эмоций.
Тринадцать, помни свою цель и знай свое место... Стоп.
Да, у тебя же всегда сложные миссии.
Дам тебе лекарство...
Я не мягкотелая. Это ничего не значит.
Я просто верну лекарство, а потом уйду.
Я не мог найти тебя, так что начал есть без тебя.
Но я же...
Что это было? Холодное, как охлаждающий бальзам.
И оно быстро исчезло. Это что-то вроде леденца?
Юная леди, тебе лучше выбрать сторону.
За него объявлено вознаграждение.
А ты - киллер Сянву.
Ты легендарный Безглазый Маг, видящий будущее?
Это преувеличение.
Я лишь изредка предсказываю злодеяние.
И изо всех сил стараюсь помочь миру избежать его.
БЕЗГЛАЗЫЙ МАГ
Не будь таким самодовольным. Ты просто хочешь получить награду.
Я убиваю людей лишь ради защиты Сянву.
Сегодня я уничтожу самую большую будущую угрозу Сянву.
О ком он говорит?
Если ты попытаешься ему помочь,
это будет считаться изменой, что карается смертной казнью.
Твой мастер тоже будет замешан.
Брат монах, очень рад познакомиться.
У нас нет личной вражды. Почему ты хочешь убить меня?
В моём видении ты несешь несчастье Сянву.
Два года назад ты убил мифическое существо из Сянву.
Я предвидел это, но не смог остановить тебя.
А теперь я должен уничтожить тебя.
Он очень силен. Я ожидала, что разобью бусину.
Но она просто изменила курс.
Мастер, простите. Я провалила миссию.
Ты могла бы просто уйти.
Но теперь ты навлекла на себя погибель.
Чёрт. Я в его матрице.
Теперь выхода нет.
Ты ударила его Кинжалом Черного Льда.
Теперь он сорвется с цепи, как бешеный зверь.
Последствия этого немыслимы.
Неужели Мастер дал мне адский артефакт, Кинжал Черного Льда?
Все несчастья будут обращены в прах.
Уходи... Просто уходи.
Он уже вошел в режим зверя.
Но всё же сумел вернуться и защитить девушку.
Это не то, что я предвидел.
Что в моих расчетах было неправильно?
Мое время пришло.
Он вернулся, как и ожидалось.
Перевод субтитров: Марина Ракитина