EN ORIGINAL-ANIMESERIE FRÅN NETFLIX
UPPDRAG 8 MÄSTARE GRÖN FENIX PLAN
Varken flickvän eller en dejt
Men min sax är med mig dag som natt
Jag är så utmattad här i Xuanwu.
De har inte ens pendelbussar. Man måste gå vart man än ska.
Det är en fågelman där framme!
Det måste vara den.
Var är Grön Fenix?
Jag har inte hans nummer.
Jag kan inte ringa honom.
Han är här, precis som mästaren sa.
Om han dyker upp framför örnstatyn,
stick denna dolk i hans kropp.
- Varför... - Du behöver inte veta varför.
Om du gillar honom, och tycker att det är för svårt,
kan du avstå från uppdraget.
Då är du inte längre min lärling.
Och din karriär som mördare är över.
Jag ska göra det.
Vänta.
Uppdraget kan vara farligt.
Var försiktig.
Ja, mästare.
Jag borde byta om.
Fröken Plommonblomma! Vilket sammanträffande att träffa dig här.
Varför är du klädd så där?
Ser jag ut som en cosplayer?
Din mästare bad mig ta på den och möta honom här.
Det är viktigt...
- Har du snacks i väskan? - Visst. Vill du ha midnattssnacks?
Du är alltid på häftiga uppdrag.
Jag har din medicin...
Det gör ont...
Det finns ingen kemi mellan oss överhuvudtaget.
Du var för godtrogen.
Förlåt mig.
Kom ihåg, Thirteen. Fråga inte om orsaken till uppdraget,
oavsett om det är rätt eller fel.
Lönnmördare kan inte ha känslor.
Kom ihåg ditt mål och vet din plats... Vänta.
Du är alltid på häftiga uppdrag.
Jag har din medi...
Jag är inte vek. Det här betyder inget.
Jag ger tillbaka medicinen och går.
Jag kunde inte hitta dig, jag började äta utan dig.
Men jag...
Vad var det? Det kändes iskallt som en läkande salva.
Och sen försvann den bara. Är det nån sorts isglass?
Du måste välja sida, unga dam.
Han är den mest eftertraktade måltavlan.
Och du är en lönnmördare från Xuanwu.
Är du den blinda trollkarlen som spår framtiden?
Det är en överdrift.
Jag kan bara förutspå en och annan ond död.
Och gör mitt bästa för att hjälpa världen att undvika det.
BLINDA TROLLKARLEN
Var inte skenhelig. Du försöker bara ta belöningen.
Jag dödar bara för att skydda Xuanwu.
Idag ska jag förinta det största framtida hotet mot Xuanwu.
Vem pratar han om?
Om du försöker hjälpa honom,
så räknas det som förräderi, vilket är ett allvarligt brott.
Din mästare kommer också att påverkas.
Broder Munk, trevligt att träffa dig också.
Det finns inget hat mellan oss. Varför vill du döda mig?
Du kommer att bringa olycka över Xuanwu.
För två år sen dödade du Xuanwus mytiska varelse.
Jag förutsåg det men kunde inte stoppa dig.
Nu måste jag förgöra dig.
Han är mäktig. Jag trodde jag kunde krossa pärlan.
Men den ändrade bara riktning.
Förlåt mig, mästare. Jag misslyckades.
Du kunde ha gått din väg.
Men nu går du mot din undergång.
Jäklar. Jag är fångad i hans nät.
Det finns ingen väg ut.
Du högg honom med en svart isdolk.
Det kommer att göra honom till galen.
Konsekvenserna är ofattbara.
Fick jag en djävulsrelik av mästaren, den svarta isdolken?
All olycka ska upplösas till stoft.
Gå... Gå nu.
Han har redan blivit ett odjur.
Men han lyckades ändå gå tillbaka och skydda henne.
Det förutsåg jag inte.
Vilken del av min beräkning var fel?
Min tid har kommit.
Han kom tillbaka som väntat.
Undertexter: Monika Andersson