EINE NETFLIX ORIGINAL ANIME-SERIE
MISSION 9 - ERINNERUNGEN, DIE MAN AUCH IM SCHMERZ NICHT VERGESSEN WILL
EINZELKLINGE
WUSHENG ENTHAUPTEN
YING XIAN
LI HUA
NACHT
NACHTSCHWÄRMER
FRISEURSALON DAI BO
DER GÄNSELADEN
- Seven! - Seven!
Seven, komm schon, Mann.
Steh endlich auf.
Du wolltest mit Xiao Fei an den Strand.
Warum schläfst du jetzt?
Seven, komm und mach mit. Wir machen eine Wasserpistolen-Schlacht.
War das nur ein böser Traum?
Komm her!
Ok.
Und los geht's.
Seven, fang ihn!
Jeder Killer ist jetzt hinter Seven her.
Früher oder später stirbt er.
Der Meister hätte ihn längst töten können.
Wozu die Mühe, ihn mit dem Dolch aus Schwarzem Eis zu erstechen?
Weißt du, was? Ich bin ein großer Fan von dir.
Ich habe immer wieder Geschichten über dich gehört.
Mit 15 warst du einer der Sieben Größten Killer.
Mit 16 hast du das Mehrklingenschwert vom Millennia-Dämon bekommen.
Mit 17 hast du im Alleingang den König von Stan ermordet.
Ich könnte den ganzen Tag darüber reden.
Ja, wir haben uns vor zwei Jahren kennengelernt.
Vor zwei Jahren warst du in einer ähnlichen Situation.
Die Killerbande jagte dich.
Ich habe ein Schwert vor dir hochgehalten.
Du hast mich nicht mal angesehen.
Ich war versteinert vor Angst.
Ich habe mir damals geschworen, dass ich, wenn ich dich wiedersehe,
nicht so ein Feigling sein werde.
Lass uns heute Abend kämpfen.
Fr. Pflaumenblüte.
In dieser dunklen, windigen Nacht
treffen wir uns im selben Raum.
Das könnte gefährlich werden.
Für dich. Ich bringe dich um, wenn du nicht den Mund hältst.
- Zieh dich aus. - Was? Werde ich flachgelegt?
Irgendetwas frisst mich von innen auf.
INNEREIEN VOM RIND
Die Momente und Menschen meiner Erinnerung...
Sie alle verblassen.
Als wären das alles nicht meine Erinnerungen.
An manche Gesichter kann ich mich nicht mehr erinnern.
Kämpfe nicht dagegen an. Dann ist es leichter.
Das kann ich nicht.
Ich will die Leute von der Insel nicht vergessen.
Wenn Erinnerungen schmerzen,
kannst du sie auch vergessen.
Du kommst auch ohne Erinnerungen klar.
Stimmt.
Aber
es gibt einige schmerzhafte und doch denkwürdige Erinnerungen.
Einige Erinnerungen sind so einfach und doch so herzerwärmend.
Ich will zurück zur Hühnerinsel.
Dich in den Kleidern sehen, die ich dir schenkte,
dann zum Strand gehen...
All die Schmerzen, die du spürst,
kommen vom Dolch aus Schwarzem Eis.
Rede mit mir und lenk mich davon ab, ok?
Sicher. Worüber willst du reden?
Warum nennt man dich "Dreizehn"? Seltsamer Name.
Das könnte ich auch fragen.
Das ist keine Antwort.
Warum willst du die Leute auf der Insel unbedingt beschützen?
Alle guten Erinnerungen sind von der Hühnerinsel.
Dai Bo und Xiao Fei sind meine Familie.
Es ist der gesamte Ort. Deshalb will ich sie beschützen.
Was ist mit dir?
Wen willst du schützen?
Es gab eine Person, aber die ist tot.
Du hast mich gerettet.
Heißt das, du willst jetzt mich beschützen?
Ich... folge nur dem Befehl des Meisters.
Alle Killer wollen dich jetzt töten.
Manche sind mächtiger als ich. Vor ihnen kann ich dich nicht beschützen.
Ich weiß, wer dich retten kann.
Aber ich möchte ihn nicht um Hilfe bitten.
Du bist der Erste, der dem Gift des Dolchs
so lang widersteht.
Meine Güte, warum siehst du so schlimm aus,
mein Liebster?
Untertitel von: Robert Link