ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΑΝΙΜΕ ΤΟΥ NETFLIX
ΑΠΟΣΤΟΛΗ 9 - ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΞΕΧΑΣΕΙΣ ΑΚΟΜΑ ΚΙ ΑΝ ΠΟΝΟΥΝ
ΜΟΝΗ ΛΕΠΙΔΑ
ΑΠΟΚΕΦΑΛΙΣΤΗΣ ΓΟΥΣΕΝΓΚ
ΓΙΝΓΚ ΖΙΑΝ
ΛΙ ΧΟΥΑ
ΝΑΪΤ
ΝΑΪΤΚΡΟΛΕΡ
ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΟ ΝΤΑΪ ΜΠΟ
Ο ΝΑΟΣ ΤΗΣ ΧΗΝΑΣ
-Επτά! -Επτά!
Επτά, έλα, δικέ μου.
Σήκω τώρα.
Είπες να πάμε τον Ξιάο Φέι στην παραλία.
Γιατί κοιμάσαι τώρα;
Επτά, έλα κι εσύ. Έχουμε αγώνα με νεροπίστολα.
Ήταν μόνο ένα κακό όνειρο;
Έλα εδώ!
Εντάξει.
Φύγαμε.
Επτά, πιάσε!
Κάθε φονιάς τώρα κυνηγάει τον Επτά.
Θα σκοτωθεί, αργά ή γρήγορα.
Αν ο Αφέντης ήθελε να τον σκοτώσει, θα το είχε κάνει ήδη.
Γιατί μπήκε στον κόπο να τον μαχαιρώσει με το Στιλέτο Μαύρου Πάγου;
Ξέρεις κάτι; Είμαι μεγάλος θαυμαστής σου.
Έχω ακούσει τις ιστορίες σου αμέτρητες φορές.
Έγινες ένας από τους μεγάλους φονιάδες στα 15 σου.
Στα 16, πήρες το Πολυλέπιδο Σπαθί από τον Δαίμονα της Χιλιετίας.
Στα 17, δολοφόνησες χωρίς καμία βοήθεια τον Βασιλιά του Σταν.
Και πολλά άλλα θαυμαστά κατορθώματα.
Σωστά, γνωριστήκαμε πριν από δυο χρόνια.
Πριν από δυο χρόνια, είχες βρεθεί σε παρόμοια κατάσταση.
Η σπείρα των φονιάδων σε κυνηγούσε.
Κρατούσα ένα σπαθί μπροστά σου.
Ούτε καν με κοίταξες.
Είχα παγώσει από τον φόβο μου.
Τότε ορκίστηκα ότι όταν σε ξανάβλεπα
δεν θα ήμουν τόσο δειλός.
Απόψε, έλα να αναμετρηθούμε.
Άνθος Δαμασκηνιάς.
Μια τόσο σκοτεινή και κρύα νύχτα,
εσύ κι εγώ είμαστε στον ίδιο χώρο.
ίσως είναι επικίνδυνο.
Επικίνδυνο για σένα, θα σε σφάξω αν δεν το βουλώσεις.
-Γδύσου. -Τι; Άνοιξε η τύχη μου;
Νιώθω σαν κάτι να με κατατρώει εσωτερικά.
ΠΑΤΣΑΣ
Τα γεγονότα κι οι άνθρωποι στη μνήμη μου...
Όλα σβήνουν και χάνονται.
Έχω την αίσθηση ότι δεν είναι οι δικές μου μνήμες.
Δεν μπορώ καν να θυμηθώ τα πρόσωπα ορισμένων ανθρώπων.
Μην αντιστέκεσαι. Θα σου φανεί ευκολότερο.
Δεν μπορώ να το κάνω.
Δεν θέλω να ξεχάσω τους ανθρώπους στο νησί.
Αν οι μνήμες είναι επώδυνες,
καλύτερα να τις ξεχάσεις για πάντα.
Μπορείς να ζήσεις και χωρίς αυτές τις μνήμες.
Σωστά.
Μόνο που
υπάρχουν ορισμένες επώδυνες αλλά σημαντικές μνήμες.
Μπορεί να είναι μια χαζή ανάμνηση, αλλά γιατί μου ζεσταίνει την καρδιά;
Ελπίζω να γυρίσω ξανά στο Νησί.
Να σε δω να φοράς τα ρούχα που σου χάρισα
και να πάμε στην παραλία...
Όλος αυτός ο πόνος που νιώθεις τώρα
είναι από το Στιλέτο Μαύρου Πάγου που σου κάρφωσα.
Μίλα μου για να με κάνεις να τον ξεχάσω. Εντάξει;
Και βέβαια. Για τι θες να μιλήσουμε;
Γιατί έχεις το παράξενο όνομα "Δεκατρία";
Θα μπορούσα να σε ρωτήσω το ίδιο.
Αυτή δεν είναι απάντηση.
Λοιπόν... Γιατί πασχίζεις τόσο να προστατεύσεις το νησί σου;
Όλες οι καλές μου αναμνήσεις είναι από το νησί.
Ο Ντάι Μπο κι ο Ξιάο Φέι είναι οικογένειά μου.
Μου αρέσουν τα πάντα στο νησί. Γι' αυτό θέλω να το προστατεύω.
Κι εσύ;
Για ποιον νοιάζεσαι;
Το μόνο άτομο που νοιαζόμουν πέθανε.
Μα, μόλις με έσωσες.
Αυτό σημαίνει ότι μόνο για μένα νοιάζεσαι τώρα;
Το... το κάνω μόνο επειδή με διέταξε ο Αφέντης μου.
Κάθε φονιάς θέλει να σε σκοτώσει.
Μερικοί είναι πιο δυνατοί από μένα. Δεν θα καταφέρω να σε σώσω από αυτούς.
Ξέρω κάποιον που μπορεί να σου σώσει τη ζωή.
Αλλά δεν θέλω να ικετέψω τη βοήθειά του.
Είσαι ο πρώτος που αντέχει στην τοξίνη του Μαύρου Πάγου
για τόσο πολύ.
Άνοιξα τα μάτια μου πάλι
Και κατάλαβα ότι Ήταν ήδη ένας καινούργιος κόσμος
Στριφογύριζα ανήσυχος στον ύπνο μου
Προσπαθώντας να θυμηθώ τα παλιά
Αυτός κι εκείνη
Είχαν γνωριστεί Στην άβυσσο της καρδιάς μου
Διαπιστώνω ότι η καρδιά μου
Έχει εδώ και καιρό γεμίσει με πάθος
Προσπάθησα να υπερασπιστώ το παρόν
Στέκομαι μπροστά στο νησί
Αντιμετωπίζω και υπομένω Όλα τα βάσανα μόνος
Η άγρια καταιγίδα
Έκρυψε το πικρό μου χαμόγελο
Ξαφνικά συνειδητοποίησα ότι
Τα δάκρυά μου είχαν ήδη γίνει αντιληπτά
Είμαι στο χείλος της καταστροφής Τη μέρα του ολέθρου
Το μαγικό μαχαίρι στο χέρι μου Έχει προ πολλού γίνει χίλια κομμάτια
Πριν γίνω σκόνη
Θέλω ακόμα να προστατεύσω τον κόσμο
Φοβάμαι να βάλω Όλες τις αναμνήσεις μου μαζί
Για να διαπιστώσω ότι δεν μπορώ Να ξαναγυρίσω σε εκείνο το καλοκαίρι
Ο κόσμος με σένα μέσα του
Είναι όλες οι αναμνήσεις που...
Θέλω να διατηρήσω αλώβητες
Γιατί φαίνεσαι τόσο χάλια,
αγαπημένε μου;
Διαπιστώνω ότι η καρδιά μου
Έχει εδώ και καιρό γεμίσει με πάθος
Προσπάθησα να υπερασπιστώ το παρόν
Υποτιτλισμός: Έρρικα Πετρωτού