ORIGINALNA NETFLIXOVA ANIME SERIJA
MISIJA 9: SJEĆANJA KOJA NE ŽELIŠ ZABORAVITI NI KAD TE BOLI
OŠTRICA
WUSHENG
YING XIAN
LI HUA
NOĆ
NOĆNI PUZAVAC
FRIZERSKI SALON DAI BO
GUSKA KOJA SE VRAĆA
- Sedam! - Sedam!
Stari, daj.
Ustani!
Ti si predložio da Xiao Feija odvedemo na plažu.
Zašto sada spavaš?
Sedam, dođi! Gađamo se pištoljima na vodu.
Je li to bio samo ružan san?
Dođi!
Dobro.
Evo me!
Sedam, lovi!
Sada svi ubojice love Sedam.
Prije ili poslije će ga ubiti.
Da ga je Gospodar htio mrtvog, mogao je to već obaviti.
Zašto ga je htio ubosti Bodežom od Crnog Leda?
Tvoj sam veliki obožavatelj.
Naslušao sam se priča o tebi.
Postao si jedan od sedam najvećih ubojica s 15.
Sa 16 si od Milenijskog Demona dobio Mač višestruke oštrice.
Sa 17 si sam samcat ubio Kralja Stana.
Tu su i druga nevjerojatna dostignuća.
Da, upoznali smo se prije dvije godine.
Prije dvije si godine bio u sličnoj situaciji.
Lovila te je banda ubojica.
Ja sam podigao mač pred tobom.
Nisi me ni pogledao.
Zaledio sam se od straha.
Zakleo sam se da, sljedeći put kad se sretnemo,
neću biti takva kukavica.
Noćas ćemo se boriti!
Gđice Šljivin Cvijete.
U ovoj mračnoj i vjetrovitoj noći
našli smo se na istom mjestu.
Ovo bi moglo biti opasno.
Možda za tebe, jer ću te ubiti ako ne začepiš.
- Razodjeni se. - Zar će mi se posrećiti?
Kao da me nešto proždire iznutra.
JUNEĆE IZNUTRICE
Trenuci i ljudi iz mog sjećanja...
Oni nestaju.
Kao da to nisu moje uspomene.
Čak se ne sjećam nekih lica.
Ne opiri se. Možda će biti lakše.
Ne mogu.
Ne želim zaboraviti ljude s otoka.
Ako ti te uspomene uzrokuju bol,
bolje da ih zaboraviš zauvijek.
Možeš živjeti bez uspomena.
Da.
Iako,
neke su uspomene bolne, ali važne.
Možda je to glupa uspomena, ali zašto mi je toplo oko srca?
Nadam se vratiti na Kokošji otok,
vidjeti te u odjeći koju sam ti darovao
i otići na plažu...
Sva bol koju sada osjećaš
potječe od Bodeža od Crnog Leda kojim sam te ubola.
Razgovaraj sa mnom i odvrati mi pozornost s nje.
Naravno. O čemu želiš razgovarati?
Zašto se zoveš Trinaest?
I ja bih tebe to mogla pitati.
To nije odgovor.
A zašto ti toliko želiš zaštititi ljude s otoka?
Sve moje lijepe uspomene dolaze s Kokošjeg otoka.
Dai Bo i Xiao Fei su mi poput obitelji.
Sve na tom mjestu mi se sviđa. Zato ih želim zaštititi.
A ti?
Do koga je tebi stalo?
Jedini kojeg sam voljela je mrtav.
Ali upravo si me spasila.
Znači li to da ti je sada stalo samo do mene?
Samo... Izvršila sam Gospodarevu naredbu.
Sad te svi ubojice pokušavaju ubiti.
Neki su jači od mene. Ne mogu te zaštititi od njih.
Znam nekoga tko ti može spasiti život.
No zaista ga ne želim moliti za pomoć.
Ti si prvi koji se opirao otrovu Bodeža od Crnog Leda...
... tako dugo.
Ponovno sam otvorio oči!
I shvatio da je novi svijet već tu!
Nemirno sam se okretao!
I pokušao se sjetiti prošlosti!
On i ona!
Našli su se u ponoru mog srca!
Moje srce...
Dugo je bilo ispunjeno strašću!
Pokušao sam zaštititi sadašnjost!
Stojim pred otokom!
Sam se suočavam i nosim s teretom!
Silovita oluja...
Skrila je gorki osmijeh na mom licu!
Odjednom sam shvatio...
Moje je suze netko već primijetio!
Na rubu sam uništenja sudnjeg dana!
Čaroban nož u mojoj ruci raspao se na 1000 komada!
Prije nego što se pretvorim u prašinu...
Želim zaštititi ovaj svijet!
Bojim se skupiti sve uspomene...
I saznati da se više ne mogu vratiti u to ljeto!
Svijet u kojem si ti...
Jedina je uspomena...
Koju želim zadržati netaknutu!
Zašto izgledaš tako grozno,
ljubavi?
Moje srce...
Dugo je bilo ispunjeno strašću!
Pokušao sam zaštititi sadašnjost!