UNA SERIE ANIME ORIGINALE NETFLIX
MISSIONE 9 - CI SONO RICORDI CHE NON VUOI DIMENTICARE NEMMENO QUANDO SOFFRI
LAMA SINGOLA
WUSHENG IL BOIA
YING XIAN
LI HUA
NOTTE
ERRANTE NOTTURNO
SALONE DI BELLEZZA DAI BO
L'OCA CHE TORNA NEGOZIO
- Seven! - Seven!
Seven, avanti.
Alzati.
Hai voluto portare tu Xiao Fei in spiaggia.
Perché te la dormi?
Seven, vieni con noi. Stiamo giocando con le pistole ad acqua.
Era solo un brutto sogno?
Vieni!
Ok.
Eccoci.
Seven, prendilo!
Ora tutti i killer cercano Seven.
Prima o poi lo faranno fuori.
Il maestro l'avrebbe già ucciso, se l'avesse voluto morto.
Perché ha voluto che lo colpissi col Pugnale di Ghiaccio Nero?
Sai che c'è? Sono un tuo grande fan.
Ho sentito tante storie sul tuo conto.
Sei diventato uno dei sette grandi killer a 15 anni.
A 16, hai sottratto al Demone Millenario la Mille Daghe Infernali.
A 17, hai assassinato il Re di Stan senza l'aiuto di nessuno.
Potrei parlarne tutto il giorno.
Giusto, ci siamo conosciuti due anni fa.
Due anni fa, ti trovavi in una situazione simile.
I killer ti davano la caccia.
Io ti avevo puntato contro la spada.
Non mi hai degnato di uno sguardo.
Ero pietrificato dalla paura.
Ho giurato che, se ti avessi rivisto,
non mi sarei comportato da vigliacco.
Stanotte combatteremo.
Fiore di Pruno.
In una notte buia e ventosa come questa,
ci ritroviamo nello stesso posto.
Potrebbe essere pericoloso.
Potrebbe esserlo per te. Se non chiudi quella bocca, ti ammazzo.
- Spogliati. - Cosa? È il mio giorno fortunato?
Sento che qualcosa mi sta divorando dall'interno.
FRATTAGLIE DI MANZO
I momenti e le persone nei miei ricordi
stanno svanendo.
È come se appartenessero a qualcun altro.
Sto persino dimenticando alcuni volti.
Arrenditi al potere. Forse è più semplice.
Non posso.
Non voglio dimenticare gli abitanti dell'isola.
Se quei ricordi ti fanno soffrire,
ti conviene dimenticarli per sempre.
Senza ricordi, puoi vivere lo stesso.
È vero.
In ogni caso,
alcuni ricordi sono dolorosi ma importanti.
Certi ricordi sono banali, ma scaldano comunque il cuore?
Spero di tornare sull'Isola dei Polli.
Di vederti col costume che ti ho regalato
e di andare in spiaggia...
Il dolore che provi adesso è causato
dal Pugnale di Ghiaccio Nero con cui ti ho colpito.
Parlami e aiutami a distrarmi, ok?
Certo. Di cosa vuoi parlare?
Perché hai un nome strano come "Thirteen"?
Potrei farti la stessa domanda.
Non è una risposta.
Allora, perché cerchi in tutti i modi di proteggere gli isolani?
I miei ricordi più belli sono legati all'isola.
Dai Bo e Xiao Fei sono la mia famiglia.
Mi piace tutto di quel posto. Per questo voglio proteggerlo.
E tu?
Chi vuoi proteggere?
L'unica persona a cui tenevo è morta.
Ma hai appena salvato me.
Vuol dire che ora sono l'unico a cui tieni?
Sto solo eseguendo gli ordini del maestro.
Ora tutti i killer vogliono ucciderti.
Alcuni sono più potenti di me. Non riuscirò a proteggerti da loro.
Conosco qualcuno che potrebbe salvarti la vita.
Ma non voglio implorare il suo aiuto.
Sei il primo a resistere alla tossina del Pugnale di Ghiaccio Nero
così a lungo.
Ho riaperto gli occhi
E mi sono reso conto Che era già un nuovo mondo
Mi sono girato e rigirato
Cercando di ricordare il passato
Lui e lei
Si erano conosciuti Nell'abisso del mio cuore
So che il mio cuore
È stato a lungo pieno di passione
Ho provato a proteggere il presente
Guardando l'isola
Affronto e sopporto ogni peso da solo
La violenta tempesta
Nascondeva il sorriso amaro sul mio volto
All'improvviso ho capito che
Qualcuno aveva già notato le mie lacrime
Sono sull'orlo della distruzione Nel giorno del giudizio
La magica lama nella mia mano È stata ridotta in mille pezzi tempo fa
Prima di diventare polvere
Voglio ancora proteggere il mondo
Ho paura di mettere insieme i ricordi
Solo per scoprire che Non posso ritornare a quell'estate
Il mondo con te dentro
È l'unico ricordo che...
Voglio mantenere intatto
Cavolo, come mai sei ridotto così,
amore mio?
So che il mio cuore
È stato a lungo pieno di passione
Ho provato a proteggere il presente
Sottotitoli: Elisa Nolè