NETFLIX — ORYGINALNY SERIAL ANIME
MISJA 9: BOLESNE WSPOMNIENIA, O KTÓRYCH NIE CHCESZ ZAPOMNIEĆ
POJEDYNCZE OSTRZE
DEKAPITUJĄCY WUSHENG
YING XIAN
LI HUA
NOC
DŻDŻOWNICA
SALON FRYZJERSKI DAI BO J
POWRACAJĄCA GĘŚ
- Siódemka! - Siódemka!
No weź, stary.
Wstawaj.
Sam chciałeś zabrać Xiao Feia na plażę.
Dlaczego teraz śpisz?
Siódemka, chodź, strzelamy wodą!
To był zły sen?
Chodź!
No dobra.
Lecimy.
Łap go!
Wszyscy zabójcy polują na Siódemkę.
W końcu go dopadną.
Gdyby mistrz chciał go zabić, dawno by to zrobił.
Po co tyle zachodu z Ostrzem z Mrocznego Lodu?
No nie. Jestem twoim fanem.
Mógłbym o tobie słuchać bez końca.
Dołączyłeś do Wielkiej Siódemki w wieku 15 lat.
W wieku 16 odebrałeś już Miecz Wielu Ostrzy Demonowi Tysiącleci.
W wieku 17 lat sam zabiłeś króla Sternu.
Mógłbym wyliczać bez końca.
No tak, poznaliśmy się dwa lata temu.
Byłeś w podobnej sytuacji.
Ścigała cię grupa zabójców.
Stałem przed tobą z mieczem.
Nawet na mnie nie spojrzałeś.
Ze strachu nie mogłem drgnąć.
Przysiągłem sobie, że jeśli znów cię spotkam,
nie stchórzę.
Dziś będziemy walczyć.
Morelo Japońska.
W tak ciemną i wietrzną noc
znaleźliśmy się w jednym pokoju.
Może być niebezpiecznie.
Dla ciebie, bo cię zabiję, jak się nie zamkniesz.
- Rozbieraj się. - Czyżbym miał dziś farta?
Czuję, jakby coś mnie trawiło od środka.
PODROBY WOŁOWE
Chwile i osoby, które pamiętam...
blakną.
Jakby to nie były moje wspomnienia.
Nie pamiętam nawet niektórych twarzy.
Nie walcz z tą mocą. Będzie ci łatwiej.
Nie mogę.
Nie chcę zapomnieć mieszkańców wyspy.
Jeśli wspomnienia sprawiają ból,
odrzuć je.
Można żyć bez wspomnień.
Racja.
Jednak
niektóre są ważne, choć bolesne.
Dlaczego błahe wspomnienia dają mi tyle ciepła?
Mam nadzieję, że wrócę na wyspę.
Zobaczę ciebie w stroju, który ci dałem.
Pójdziemy na plażę...
Ból, który czujesz,
wywołał sztylet, którym cię pchnęłam.
Mów do mnie, to zapomnę o bólu.
O czym chcesz rozmawiać?
Skąd masz takie dziwne imię? „Trzynastka”?
Mogę spytać o to samo.
To żadna odpowiedź.
Dlaczego tak chronisz mieszkańców wyspy?
Tylko stamtąd mam miłe wspomnienia.
Dai Bo i Xiao Fei są dla mnie jak rodzina.
Jest mi tam dobrze, dlatego chcę ich chronić.
A ty?
Kogo chcesz chronić?
Jedyna taka osoba nie żyje.
Ale mnie ocaliłaś.
Czyli chcesz teraz chronić mnie?
Wykonuję tylko rozkazy mistrza.
Wszyscy zabójcy na ciebie polują.
Niektórzy są ode mnie silniejsi. Nie ochronię cię przed nimi.
Znam kogoś, kto może ci pomóc.
Ale nie chcę go błagać o pomoc.
Jako pierwszy oparłeś się truciźnie sztyletu
przez tak długi czas.
Znów otworzyłem oczy
Ujrzałem nowy świat
Za wszelką cenę
Starałem się przypomnieć sobie przeszłość
Ona i on
Poznali się w mroku mego serca
Bo moje serce
Zawsze pałało namiętnością
Próbowałem ochronić teraźniejszość
Stając przed wyspą
Sam dźwigam Ciężar wszystkich trosk
Straszliwa burza
Skrywa gorzki uśmiech mój
Zrozumiałem, że
Me łzy ktoś zauważył
Stoję na skraju zniszczenia W dniu zagłady
Magiczne ostrze w mej dłoni Dawno się rozpadło
Nim zmienię się w pył
Pragnę chronić świat
Boję się Połączyć wspomnienia
Bo dowiem się Że to lato już nie wróci
Świat z tobą
To jedyne wspomnienie
Które pragnę zachować
Czemu tak okropnie wyglądasz,
ukochany?
Bo moje serce
Zawsze pałało namiętnością
Próbowałem ochronić teraźniejszość
Napisy: Konrad Szabowicz