ОРИГИНАЛЬНЫЙ АНИМЕ-СЕРИАЛ NETFLIX
МИССИЯ ДЕВЯТАЯ: ДОРОГИЕ ВОСПОМИНАНИЯ (ДАЖЕ ЕСЛИ ОНИ ПРИЧИНЯЮТ БОЛЬ)
ОДНО ЛЕЗВИЕ
ПАЛАЧ УШЭН
ИН СЯНЬ
ЛИ ХУА
НОЧЬ
НОЧНОЙ ЗВЕРЬ
ПАРИКМАХЕРСКАЯ «ДАЙБО ДЖЕЙ»
«ВОЗВРАЩАЮЩИЙСЯ ГУСЬ»
- Семь! - Семь!
Семь, ну же.
Вставай.
Ты предложил повести Сяо Фея на пляж.
Почему ты сейчас спишь?
Семь, присоединяйся. У нас бой на водяных пистолетах.
Неужели это был просто дурной сон?
Иди сюда!
Хорошо.
А вот и мы.
Семь, лови его!
Теперь все киллеры охотятся за Семью.
Рано или поздно его убьют.
Если бы Мастер хотел убить его, он бы уже сделал это.
Зачем ему понадобилось пронзать его Кинжалом Черного Льда?
Знаешь что? Я твой поклонник.
Я столько раз слышал твои истории.
В 15 лет ты стал одним из семи величайших киллеров.
В 16 лет ты получил Меч Многих Лезвий от Тысячелетнего Демона.
В 17 лет ты в одиночку убил короля Стана.
Я могу говорить об этом весь день.
Да, мы встретились два года назад.
Два года назад ты был в подобной ситуации.
Банда убийц охотилась за тобой.
Я держал перед тобой меч.
Ты даже не взглянул на меня.
От страха я не мог пошевелиться.
Я поклялся тогда, что в нашу новую встречу
я не буду таким трусом.
Сегодня вечером мы сразимся.
Мисс Сливовый Цвет.
В такую темную и ветреную ночь
мы с тобой оказались в одном месте.
Это может быть опасно для тебя.
Для тебя, потому что я убью тебя, если ты не замолчишь.
- Раздевайся. - Что? Неужели мне везет?
Я чувствую, как что-то поглощает меня изнутри.
ГОВЯЖЬЯ ТРЕБУХА
Моменты и люди в моей памяти...
Они все исчезают.
Мне кажется, что это не мои воспоминания.
Я даже не могу вспомнить лица некоторых людей.
Не борись с силой. Возможно, будет легче.
Я не могу.
Я не хочу забывать людей с острова.
Если воспоминания причиняют боль,
то полезно будет забыть их.
Можно жить без воспоминаний.
Верно.
Но всё же
есть некоторые болезненные, но важные воспоминания.
Некоторые воспоминания кажутся неважными, но они очень трогательные.
Хочу вернуться на Куриный остров.
Увидеть тебя в одежде, которую я подарил,
пойти на пляж...
Боль, что ты сейчас испытываешь, -
от Кинжала Черного Льда, которым я тебя пырнула.
Поговори со мной и помоги отвлечься от этого.
Конечно. О чём ты хочешь поговорить?
Почему у тебя такое странное имя - Тринадцать?
Я могу задать тебе тот же вопрос.
Это не ответ.
Почему ты так стараешься защитить людей на острове?
Все мои хорошие воспоминания связаны с Куриным островом.
Дайбо и Сяо Фей для меня как семья.
Мне просто нравится это место. Вот почему я хочу защитить их.
А как насчет тебя?
Кого ты хочешь защитить?
Тот, кого я хотела защитить, умер.
Но ты только что спасла меня.
Значит, теперь я тот, кого ты хочешь защитить?
Я просто выполняю приказ Мастера.
Теперь все киллеры хотят убить тебя.
Некоторые из них сильнее меня. Я не в состоянии защитить тебя от них.
Я знаю кое-кого, кто может спасти тебя.
Но я очень не хочу просить его.
Ты первый, кто сопротивляется яду Кинжала Черного Льда...
...так долго.
Я снова открыл глаза
И понял, что мир уже не тот, что раньше
Я ворочался с боку на бок
Пытаясь вспомнить прошлое
Он и она
Они встретились в бездне моего сердца
Я понял, что мое сердце
Уже давно наполнено страстью
Я пытался защитить настоящее
Стоя перед островом
Я терплю все тяготы один
Яростная буря
Скрыла горькую улыбку на моём лице
До меня вдруг дошло
Что мои слезы уже были замечены
Я на грани гибели в Судный день
Волшебный нож в моей руке Давно уже расколот на тысячу кусочков
Прежде чем я превращусь в пыль
Я еще хочу защитить мир
Я боюсь собрать все воспоминания
И узнать, что я никогда Не смогу вернуться в то лето
Мир, в котором есть ты
Это все воспоминания
Которые я хочу себе оставить
Боже, почему у тебя такой растрепанный вид,
мой возлюбленный?
Я понял, что мое сердце
Уже давно наполнено страстью
Я пытался защитить настоящее
Перевод субтитров: Марина Ракитина