EINE NETFLIX ORIGINAL ANIME-SERIE
MISSION 10 - WEN WILLST DU BESCHÜTZEN?
Spürst du das? Das ist Angst.
Ich überwinde sie.
Du kannst kein Schwert führen.
Vergiss es einfach.
Weinen ist nicht hilfreich.
Du musst stärker sein, um so etwas zu verhindern.
Leider schlief ich ein.
Seven... Wie konnte ich nur so unaufmerksam sein?
So ein starkes Qi. Es geht da lang.
Wage es ja nicht zu sterben, du Idiot.
Du bist schwach.
SHIMEN
Wie schade.
Er wollte dich nicht mit reinziehen, also lief er vor dir weg...
...was mich eifersüchtig macht.
Ich spürte nichts, als sie sich anschlich.
Ich habe dich so gern gehabt.
Aber du denkst nur an andere Frauen.
Es bricht mir das Herz.
Was willst du?
Rache?
Oder die Frau?
Weißt du, was?
Einmal kämpfte er wegen einer Frau gegen die Killerbande.
Ich mag seine Art.
Aber ich wünschte, ich wäre ihm wichtig.
Also tötete ich die Frau, als du fort warst.
Wenn ich dich nicht kriege,
dann niemanden sonst.
MANJUSAKA - DIE SIEBEN GROSSEN
Eine Bewegung des Grünen Phönix.
Bist du seine Schülerin?
Ich mag den Grünen Phönix auch sehr gern.
Aber genauso wie er
brach er mein Herz.
Es scheint, als wärst du doch die Beste.
Ich will ihn töten und leiden lassen.
BLACK BIRD
Die Belohnung ist dein.
Noch ein Schattenkiller.
Ich will nur die Belohnung.
Sei vorsichtig.
Trifft dich die Schwarze Drachenpeitsche,
wird sie schlimme Wunden verursachen.
Ich habe gehört, dass Black Bird seine Gegner gern foltert.
Fr. Pflaumenblüte, verlass mich einfach.
Wir sind doch bestenfalls nur Bekannte.
Kein Grund...
Halt die Klappe!
Ich muss den Idioten mitnehmen.
Gebt euch keine Mühe.
Aua!
Warum bekommst du alle guten Pointen?
Übrigens, der Badeanzug von dir ist hässlich.
Ich kaufte mir dafür ein weißes Kleid.
Wenn wir an den Strand gehen...
Vergiss es. Wir gehen nicht mehr dorthin.
Pflaumenblüte ist in Gefahr!
Seven!
Ich kann Black Bird alleine nicht besiegen.
Und ich weiß nicht, wie stark die anderen sind.
Ich fliege besser weg.
Jetzt sind wir sicher.
Die Sekte der Fliegenden Vögel...
Ich war der Anführer der Sekte der Fliegenden Vögel.
Ihre Schüler sind schwach.
Warum ihr Kung-Fu lernen?
Die Sekte der Fliegenden Vögel war mal stark.
Sie hatte zwei Anführer: White Bird und Black Bird.
Beides große Kämpfer.
Es gab zwei Schülergruppen.
Dann kämpften White Bird und Black Bird gegeneinander.
Auch ihre Schüler wurden mit hineingezogen.
Die Schwarze Gruppe verlor.
Seitdem führt die Weiße Gruppe die Sekte.
Nach dem Kampf
wurde White Bird Einsiedler, um sich zu erholen.
Viele Schüler gingen fort.
Der Rest konnte kaum noch kämpfen.
Black Birds Kung-Fu ist böse.
Man lernt es schnell.
In unteren Stufen sind sie mächtig.
Aber kommt man voran, wirkt das auf den Körper.
Ihr Körper zerfällt mit der Zeit und wird zu einer leeren Hülle.
Das alte Buch, das ich studierte, ist...
BLACK BIRD
...von der Schwarzen Gruppe.
Warum willst du ein Schwert führen?
Ich will schneller groß werden
und Mutter und Schwester beschützen.
Du bist schwach. Du kannst das Schwert nicht so beherrschen.
Vergiss es.
Mama!
Wenn... Wenn ich nur...
Wenn ich nur stärker gewesen wäre,
wäre Mutter nicht tot.
Eine solche Tragödie lasse ich nie wieder zu.
Irgendwie mag ich sie jetzt.
Hört sich schon besser an.
Ich nehme mir Zeit und genieße das Spiel.
Das ist der Moment.
Verknüpfe sie so, dann kann er seine Peitsche nicht schwingen.
Du bist schlau.
Aber wenn du denkst, dass das alles war, bist du zu naiv!
Gibt es jemanden, den du beschützen willst?
Dein Kung-Fu ist so gut.
Du musst jemanden haben, stimmt's?
Ich bin ein Killer. Ich lernte das Töten.
Ich beschütze niemanden.
Du wusstest, dass es eine Falle war. Warum kamst du wieder?
Hab keine Angst. Halte dich nicht zurück. Denn...
Denn ich will jemanden beschützen.
...ich will jemanden beschützen.
Wie?
Ich hab ihre Klingen zerstört.
Es sind nicht die Splitter
ihres Schwerts,
sondern des Dämonen-Dolchs.
Goldenes Muskelaufbau-Pulver!
Nächstes Mal sollten wir abhängen!
Ich habe deinen Mörder schon gefunden.
Wir sind da.
Leihen Sie mir Ihre Medizin.
Ich flehe Sie an.
Älteste Schwester, ohne dein Weißer-Lotus-Siegel
hätte mich der Innereien-Verkäufer nicht verletzen können.
Hey, sind Sie neu hier? Ich kenne Sie nicht.
Untertitel von: Robert Link