UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
MISIÓN 10: ¿A QUIÉN QUIERES PROTEGER?
¿Sentiste eso? Es el temor.
No, puedo superarlo.
No eres capaz de blandir una espada.
Olvídalo.
No creo que llorar sea útil.
Debes ser más fuerte para impedir tragedias como esta.
Me dormí como una tonta.
Seven. ¿Cómo pude ser tan distraída?
Qué qi tan fuerte. Parece estar por aquí.
Más vale que no te mueras, idiota.
Eres débil.
SHIMEN
Qué decepción.
Él no quería meterte en esto, por eso se alejó de ti...
y eso me da celos.
No sentí nada cuando esta mujer apareció así.
Te tengo mucho cariño.
Pero siempre piensas en otras mujeres.
Es doloroso.
¿Por qué volviste?
¿Por venganza?
¿O por esa chica?
¿Sabes qué?
Una vez peleó contra la pandilla de asesinos por una mujer.
Me gusta como es,
pero me gustaría ser yo quien le importara.
Así que maté a esa mujer cuando no estabas.
Si no puedo tener tu amor,
nadie más lo tendrá.
MANJUSAKA - LOS SIETE GRANDES
Es un movimiento del Fénix Azul.
¿Eres su aprendiz?
También quiero mucho al Fénix Azul.
Pero al igual que este tipo,
me rompió el corazón.
Parece que eres el mejor después de todo.
Solo quiero matarlo y hacerlo sufrir.
AVE NEGRA
La recompensa es tuya.
Aquí viene otro Asesino de las Sombras.
La recompensa es lo único que quiero.
Ten cuidado.
Tendrás graves heridas
si te pega con su látigo de dragón negro.
Oí que a Ave Negra le gusta torturar a sus contrincantes.
Flor de Ciruelo, déjame.
Pensándolo bien, somos conocidos, como mucho.
No hay necesidad de...
¡Cállate!
Debo llevarme a este idiota hoy.
No intenten detenerme.
¡Ay!
¿Por qué te tocan los mejores remates?
A propósito, el traje de baño que me regalaste era feo.
Me compré un vestido blanco.
La próxima vez que vayamos a la playa...
No importa. Quizá no haya una próxima vez.
¡Flor de Ciruelo está en peligro!
¡Seven!
No puedo vencer a Ave Negra con mi poder.
Y no tengo idea de qué tan fuertes son los demás.
Debería huir.
Ahora estamos a salvo.
La Secta Aves Voladoras, él es...
Yo era el líder de la Secta Aves Voladoras.
La Secta Aves Voladoras es débil.
¿Por qué quieres aprender su kung-fu?
La Secta Aves Voladoras solía ser fuerte.
Tenía dos líderes, Ave Blanca y Ave Negra.
Ambos era grandes luchadores.
Los discípulos se dividieron.
Ave Blanca y Ave Negra empezaron a luchar entre sí.
Los discípulos fueron arrastrados a la pelea.
El bando de Ave Negra perdió.
Desde entonces, el bando blanco controló la Secta Aves Voladoras.
Tras la pelea,
Ave Blanca se volvió eremita para sanar sus heridas.
Muchos discípulos se fueron.
El resto apenas podía pelear.
El kung-fu de Ave Negra es malvado.
Es fácil de aprender.
Son más poderosos en un nivel elemental.
Pero al avanzar, afecta tu cuerpo.
Tu cuerpo se corroe con el tiempo y se vuelve un cascarón vacío.
El libro antiguo del que aprendí...
VOLAR CON ALAS ILUSORIAS
es del bando de Ave Negra.
¿Por qué quieres blandir una espada?
Porque quiero crecer más rápido
y proteger a mi mamá y mis hermanas.
Eres débil y no eres capaz de blandir una espada.
Olvídalo.
¡Mamá!
Si yo fuera...
Si yo fuera más fuerte,
mi mamá no habría muerto.
De ningún modo permitiré que se repita esa tragedia.
Esta chica me agrada un poco ahora.
Ahora sí.
Me tomaré el tiempo para disfrutar de este juego.
Esta es la oportunidad.
Los entrelaza para que Ave Negra no pueda usar los látigos.
Eres lista.
Pero si crees que son lo único que tengo, entonces ¡eres muy ingenua!
¿Hay alguien a quien quieras proteger?
Tu kung-fu es muy bueno.
Debe haber alguien a quien quieres proteger, ¿no?
Soy un asesino. Aprendí a matar.
Nunca protejo a nadie.
Sabías que era una trampa. ¿Por qué viniste igualmente?
No tengas miedo. No te contengas. Porque...
Porque hay alguien a quien quiero proteger.
...hay alguien a quien quiero proteger.
¿Cómo?
Sus espadas estaban rotas.
Esos trozos no son de sus espadas.
Son de la espada...
de las mil piezas demoníacas.
¡Desarrollador de músculo rápido!
¡Quizá deberíamos salir otro día!
Ya encontré a la persona que te mató.
Aquí estamos.
Por favor, présteme su medicina.
Se lo ruego.
Hermana aprendiz sénior, si no fuera por su sello de lirio blanco,
ese vendedor de sopa de vísceras no me habría herido.
¿Eres nuevo aquí? No te conozco.
Subtítulos: M. Marcela Mennucci