1
00:00:24,500 --> 00:00:27,541
Isang Anime na Serye mula sa Netflix

2
00:00:29,208 --> 00:00:32,375
MISYON 10: SINO ANG GUSTO MONG PROTEKTAHAN

3
00:00:39,000 --> 00:00:40,458
Naramdaman mo ba 'yon?

4
00:00:40,958 --> 00:00:42,458
'Yon ang takot.

5
00:00:43,458 --> 00:00:44,875
Malalagpasan ko 'to.

6
00:00:45,375 --> 00:00:47,541
Di mo kayang humawak ng espada.

7
00:00:48,125 --> 00:00:49,083
Kalimutan mo na.

8
00:00:50,625 --> 00:00:52,583
Tingin ko di makakatulong ang pag-iyak.

9
00:00:53,458 --> 00:00:56,708
Kailangang mas malakas ka para pigilan
ang mga trahedyang tulad nito.

10
00:01:12,666 --> 00:01:14,125
Ang tanga kong nakatulog.

11
00:01:15,625 --> 00:01:16,458
Seven...

12
00:01:17,541 --> 00:01:19,333
Paanong hindi ko napansin?

13
00:01:35,666 --> 00:01:38,166
Napakalakas na Qi.
Parang andito 'to banda.

14
00:01:40,791 --> 00:01:43,041
<i>Seven, tanga ka talaga. Mamatay ka na.</i>

15
00:01:43,541 --> 00:01:47,333
SEVEN

16
00:03:04,958 --> 00:03:05,791
Mahina ka.

17
00:03:05,875 --> 00:03:06,958
SHIMEN - ISA SA DAKILANG PITO

18
00:03:07,041 --> 00:03:07,875
Nakakadismaya.

19
00:03:18,541 --> 00:03:22,291
Ayaw ka niyang masangkot dito,
kaya tumakbo siya palayo sa iyo...

20
00:03:25,041 --> 00:03:27,000
na ikinaiinggit ko.

21
00:03:29,166 --> 00:03:31,791
<i>Wala akong naramdaman
nang tinabihan na ako ng babaeng 'to.</i>

22
00:03:43,500 --> 00:03:45,875
Napalapit ang loob ko sa 'yo nang husto.

23
00:03:46,583 --> 00:03:48,916
Pero laging ibang babae ang iniisip mo.

24
00:03:49,708 --> 00:03:51,833
Nakakadurog 'to ng puso.

25
00:03:54,666 --> 00:03:55,791
Bakit ka bumalik?

26
00:03:56,458 --> 00:03:57,416
Para maghiganti?

27
00:03:58,458 --> 00:04:00,666
O para sa babaeng 'yon?

28
00:04:06,958 --> 00:04:08,208
Alam mo ba?

29
00:04:08,750 --> 00:04:12,875
Lumaban siya minsan
sa assassin gang dahil sa isang babae.

30
00:04:14,416 --> 00:04:16,416
Gusto ko kung papaano siya,

31
00:04:17,625 --> 00:04:20,875
pero sana ako ang mahalaga sa kaniya.

32
00:04:21,958 --> 00:04:26,125
Kaya pinatay ko na
ang babaeng 'yon noong nasa malayo ka.

33
00:04:29,125 --> 00:04:30,916
Kung di ko makukuha ang pag-ibig mo,

34
00:04:31,708 --> 00:04:33,375
{\an8}di rin pwedeng kunin ng iba.

35
00:04:33,458 --> 00:04:35,291
{\an8}MANJUSAKA - ISA SA DAKILANG PITO

36
00:04:46,166 --> 00:04:48,333
Isa 'yan sa mga galaw ni Green Phoenix.

37
00:04:49,125 --> 00:04:50,958
Aprentis ka ba niya?

38
00:04:52,375 --> 00:04:54,958
Sobrang malapit din
ang loob ko kay Green Phoenix.

39
00:04:55,958 --> 00:04:57,833
Pero tulad ng lalaking 'to,

40
00:04:58,375 --> 00:04:59,916
dinurog niya ang puso ko.

41
00:05:01,375 --> 00:05:04,416
Mukhang ikaw pa rin
ang pinakamagaling sa kanila.

42
00:05:10,875 --> 00:05:12,916
Gusto ko lang siyang patayin at pahirapan.

43
00:05:13,000 --> 00:05:14,458
BLACKBIRD - ISA SA DAKILANG PITO

44
00:05:14,541 --> 00:05:15,958
Sa 'yo na ang pabuya.

45
00:05:17,083 --> 00:05:18,875
<i>Isa na namang Shadow Killer ang andito.</i>

46
00:05:20,500 --> 00:05:22,583
<i>Ang pabuya lang ang gusto ko.</i>

47
00:05:28,208 --> 00:05:29,500
Mag-ingat ka.

48
00:05:30,666 --> 00:05:32,416
Magiging kadiri ang mga sugat

49
00:05:33,083 --> 00:05:35,375
'pag natamaan ka
ng Black Dragon Whip niya.

50
00:05:36,500 --> 00:05:41,041
<i>Narinig kong gustong pahirapan
ni Black Bird ang mga kalaban niya.</i>

51
00:05:45,083 --> 00:05:47,791
Ms. Plum Blossom, iwanan mo na ako.

52
00:05:48,958 --> 00:05:51,833
Kung iisipin, magkakilala lang naman
talaga tayo.

53
00:05:52,583 --> 00:05:53,833
Di na kailangan pang...

54
00:05:53,916 --> 00:05:55,083
Tumahimik ka!

55
00:05:57,708 --> 00:05:59,541
Dapat kong kunin ang tangang 'to ngayon.

56
00:06:00,041 --> 00:06:01,583
'Wag mong subukang pigilan ako.

57
00:06:02,875 --> 00:06:03,875
Aray!

58
00:06:04,875 --> 00:06:06,916
Bakit sa iyo lahat
ng magagandang punch line?

59
00:06:07,416 --> 00:06:10,666
Oo nga pala, pangit ang swimsuit
na bigay mo sa akin noong nakaraan.

60
00:06:10,750 --> 00:06:12,583
Bumili na lang ako ng puting bestida.

61
00:06:13,583 --> 00:06:15,291
Sa susunod na pumunta tayong beach...

62
00:06:17,083 --> 00:06:19,583
Di bale na. Baka wala nang sa susunod.

63
00:06:39,958 --> 00:06:41,541
Nasa panganib si Ms. Plum Blossom!

64
00:08:26,541 --> 00:08:27,541
Seven!

65
00:08:29,375 --> 00:08:32,541
<i>Di ko kayang talunin
si Blackbird nang mag-isa.</i>

66
00:08:33,375 --> 00:08:36,291
<i>At saka, wala akong ideya
kung gaano kalakas ang dalawa.</i>

67
00:08:36,375 --> 00:08:37,875
<i>Mas mabuting lumipad ako.</i>

68
00:08:48,875 --> 00:08:50,000
<i>Ngayon, ligtas na tayo.</i>

69
00:08:54,208 --> 00:08:57,083
<i>Ang Sekta ng Flying Bird na...</i>

70
00:09:02,125 --> 00:09:06,541
Ako ang dating pinuno
ng Sekta ng Flying Bird.

71
00:09:07,291 --> 00:09:09,208
Mahina ang mga alagad ng Flying Bird.

72
00:09:09,291 --> 00:09:11,333
Bakit mo gustong
matutunan ang Kung Fu nila?

73
00:09:11,833 --> 00:09:14,166
Malakas ang Sekta ng Flying Bird dati.

74
00:09:14,666 --> 00:09:17,875
May dalawa silang lider,
sina White Bird at Black Bird.

75
00:09:18,375 --> 00:09:20,250
Parehong mahusay na mandirigma.

76
00:09:20,333 --> 00:09:22,083
May dalawang sektor din ng mga alagad.

77
00:09:22,166 --> 00:09:25,416
Tapos, nagsimulang maglaban
sina White Bird at Black Bird.

78
00:09:25,500 --> 00:09:27,875
Nakaladkad din
ang dalawang sektor sa labanan.

79
00:09:27,958 --> 00:09:29,625
Natalo ang Itim na Sektor.

80
00:09:29,708 --> 00:09:33,500
Ang mga Puti na ang kumontrol
sa Sekta ng Flying Bird mula noon.

81
00:09:33,583 --> 00:09:34,958
Matapos ang laban,

82
00:09:35,041 --> 00:09:37,875
naging ermitanyo si White Bird
para magpagaling ng sugat.

83
00:09:37,958 --> 00:09:39,625
Maraming alagad ang umalis sa sekta.

84
00:09:39,708 --> 00:09:42,250
Halos di na makalaban ang iba sa kanila.

85
00:09:43,375 --> 00:09:45,458
Masama ang Kung Fu ni Black Bird.

86
00:09:45,541 --> 00:09:46,916
Madaling matutunan.

87
00:09:47,416 --> 00:09:49,500
Mas makapangyarihan ito
sa primaryang lebel.

88
00:09:50,000 --> 00:09:53,041
Pero, 'pag umunlad ka na,
babalik ito sa katawan mo.

89
00:09:53,541 --> 00:09:58,500
Maaagnas ang katawan mo katagalan
at magiging hungkag kang lalagyan.

90
00:09:59,125 --> 00:10:01,250
Ang antigong aklat na inaral ko ay...

91
00:10:03,958 --> 00:10:04,916
{\an8}FLY WITH ILLUSORY WINGS
BLACK BIRD - FLYING BIRD SECT

92
00:10:05,000 --> 00:10:06,375
{\an8}mula sa sektor ng Black Bird.

93
00:10:55,500 --> 00:10:57,083
Ba't mo inaalam humawak ng espada?

94
00:10:57,708 --> 00:10:59,833
Dahil gusto kong lumaki agad,

95
00:11:00,541 --> 00:11:02,833
at protektahan ang nanay
at mga kapatid ko.

96
00:11:04,375 --> 00:11:08,291
Mahina ka, at di mo matututunan
ang espada tulad nito.

97
00:11:08,916 --> 00:11:09,916
Kalimutan mo na.

98
00:11:29,125 --> 00:11:30,208
Mama!

99
00:11:31,750 --> 00:11:32,583
Mama!

100
00:11:33,250 --> 00:11:34,416
Mama!

101
00:11:37,208 --> 00:11:39,875
<i>Kung... Kung mas...</i>

102
00:11:40,916 --> 00:11:42,500
<i>Kung mas malakas lang ako,</i>

103
00:11:43,500 --> 00:11:45,041
<i>hindi sana namatay ang nanay ko.</i>

104
00:11:49,166 --> 00:11:54,458
<i>Hindi ko na hahayaang
mangyari ulit ang parehong trahedya.</i>

105
00:12:08,500 --> 00:12:10,875
Gusto ko na ang babaeng ito ngayon.

106
00:12:19,333 --> 00:12:20,791
Ganiyan. Gusto ko 'to.

107
00:12:21,416 --> 00:12:24,333
Di ako magmamadali
at lulubusin ko ang larong 'to.

108
00:13:12,166 --> 00:13:13,583
<i>Ngayon na ang pagkakataon.</i>

109
00:13:17,291 --> 00:13:21,541
Paglubirin mo silang nang ganito, at di na
mawawasiwas ni Black Bird ang mga latigo.

110
00:13:24,291 --> 00:13:26,208
Matalino ka.

111
00:13:26,291 --> 00:13:31,291
Pero kung akala mong mga latigo lang
ang meron ako, napakawalang muwang mo!

112
00:13:58,166 --> 00:14:00,708
May gusto ka bang protektahan?

113
00:14:02,833 --> 00:14:04,708
Napakahusay ng Kung Fu mo.

114
00:14:04,791 --> 00:14:06,791
May gusto ka ngang protektahan, tama?

115
00:14:12,041 --> 00:14:14,708
Assassin ako. Natutunan ko
kung paano pumatay.

116
00:14:16,625 --> 00:14:18,250
Wala akong prinotektahan kailanman.

117
00:14:18,916 --> 00:14:22,833
Alam mong isa 'tong bitag.
Bakit ka pa pumunta rito?

118
00:14:35,041 --> 00:14:38,125
'Wag kang matakot.
'Wag kang magpigil. Dahil...

119
00:14:38,958 --> 00:14:41,708
Dahil mayroon akong gustong protektahan.

120
00:14:41,791 --> 00:14:43,500
...mayroon akong gustong protektahan.

121
00:15:14,500 --> 00:15:15,541
Paano?

122
00:15:16,958 --> 00:15:19,000
Kakabasag ko lang ng mga kutsilyo niya.

123
00:15:21,791 --> 00:15:23,458
Di sa kutsilyo galing ang mga talim.

124
00:15:24,708 --> 00:15:25,708
Galing sila sa...

125
00:15:26,291 --> 00:15:28,000
Thousand Demon Daggers.

126
00:15:44,583 --> 00:15:47,625
<i>Tumakbo patungo sa lagusan ng panaginip</i>

127
00:15:47,708 --> 00:15:49,833
Golden Rapid Muscle Building Powder!

128
00:15:51,458 --> 00:15:53,750
Baka sa susunod na lang tayo magsama!

129
00:15:54,625 --> 00:15:57,750
Nahanap ko na ang taong pumatay sa 'yo.

130
00:15:59,250 --> 00:16:00,208
Nandito na tayo.

131
00:16:01,833 --> 00:16:05,333
{\an8}<i>Umiyak kapag tayo'y marupok at balisa</i>

132
00:16:06,291 --> 00:16:09,291
Pakiusap, ipahiram mo
sa akin ang gamot mo. Nagmamakaawa ako.

133
00:16:11,000 --> 00:16:15,083
<i>Masarap kang kasama sa hapon</i>

134
00:16:16,583 --> 00:16:20,750
Senior, kung di dahil sa White Lily Seal,

135
00:16:21,333 --> 00:16:24,166
hindi ako masasaktan
ng tindero ng beef lamang-loob na 'yon.

136
00:16:25,875 --> 00:16:28,416
<i>...walang katapusan</i>

137
00:16:28,500 --> 00:16:34,208
<i>Dumadaloy ang mga makulay
at abuhing alaala</i>

138
00:16:34,916 --> 00:16:41,541
<i>Dumadaloy sila
upang hilumin ang iyong mga sugat</i>

139
00:16:42,416 --> 00:16:45,583
<i>Sa tuwing nalulungkot ka</i>

140
00:16:45,666 --> 00:16:49,083
<i>Hanggang lumilingon ka pabalik</i>

141
00:16:49,166 --> 00:16:54,083
<i>At nasa tabi mo ako</i>

142
00:17:01,083 --> 00:17:04,375
<i>Kahit gaano ka kagalit
Kahit gaano ka kalayo</i>

143
00:17:04,458 --> 00:17:06,416
<i>Di ka tatanggap ng pagkatalo</i>

144
00:17:06,500 --> 00:17:10,250
<i>Hayaan mo lang
na unti-unting mawala ang ulap sa puso mo.</i>

145
00:17:10,333 --> 00:17:13,291
<i>Hayaang unti-unting mawala lahat</i>

146
00:17:13,375 --> 00:17:17,916
<i>At payagan mo akong
protektahan ang mundo mo</i>

147
00:17:18,875 --> 00:17:24,583
<i>Dumadaloy ang mga maliligaya
at mabibigat na alaala</i>

148
00:17:25,666 --> 00:17:32,166
<i>At nagpapaikot-ikot sila
para hilumin ang mga sugat mo</i>

149
00:17:32,666 --> 00:17:39,166
<i>Sa tuwing nalulungkot ka
Hanggang lumilingon ka pabalik</i>

150
00:17:39,666 --> 00:17:44,833
<i>Nasa tabi mo ako</i>

151
00:18:30,750 --> 00:18:33,625
Uy, bago ka ba rito? Di pa kita nakikita.

152
00:18:37,583 --> 00:18:40,416
Tagapagsalin ng Subtitle: Kez Evangelista