SERIAL ANIME NETFLIX ORIGINAL
MISI 10 ORANG YANG INGIN KAU LINDUNGI
Kau rasakan itu? Ini adalah rasa takut.
Tidak, bisa kuatasi.
Kau tak mampu menggunakan pedang.
Lupakan saja.
Kurasa menangis tak berguna.
Kau harus lebih kuat untuk menghentikan tragedi seperti ini.
Bodoh, aku tertidur.
Tujuh... Bagaimana bisa aku begitu tak perhatian?
Qi yang amat kuat. Sepertinya dari sini.
Jangan sampai kau mati, Bodoh.
Kau lemah.
SHIMEN - 7 HEBAT
Aku kecewa.
Dia tak mau melibatkanmu, maka lari darimu.
Aku jadi cemburu.
Aku tak merasakan apa pun saat dia tiba-tiba muncul.
Aku sangat menyukaimu.
Namun, kau selalu memikirkan wanita lain.
Ini menyakitkan.
Kenapa kau kembali?
Untuk balas dendam?
Atau untuk gadis itu?
Apa kau tahu?
Dia pernah melawan geng pembunuh bayaran demi wanita.
Aku menyukainya apa adanya,
tetapi andai aku orang yang dia pedulikan.
Jadi, kubunuh wanita itu saat kau pergi.
Jika aku tak dapat cintamu,
orang lain pun tak akan bisa.
MANJUSAKA - 7 HEBAT
Itu jurus Feniks Biru.
Apa kau muridnya?
Aku juga sangat menyukai Feniks Biru.
Namun, seperti pria ini,
dia mematahkan hatiku.
Sepertinya, kau memang yang terbaik.
Aku hanya mau membunuhnya dan membuatnya menderita.
BLACKBIRD - 7 HEBAT
Imbalannya untukmu.
Datang lagi Pembunuh Bayaran Bayangan.
Hanya imbalannya yang kumau.
Hati-hati.
Lukanya akan parah
jika terkena Cambuk Naga Hitamnya.
Kudengar Burung Hitam suka menyiksa lawannya.
Nn. Bunga Prem, tinggalkan saja aku.
Jika dipikir, kita hanya kenalan.
Tak perlu...
Diam!
Aku harus membawa si bodoh ini.
Jangan hentikan aku.
Aduh!
Kenapa selalu kau yang dapat dialog bagus?
Omong-omong, baju renang hadiahmu jelek.
Kubeli sendiri saja gaun putih.
Lain kali kita ke pantai...
Lupakan. Mungkin tak akan ada lain kali.
Nn. Bunga Prem dalam bahaya!
Tujuh!
Mustahil mengalahkan Blackbird dengan kekuatanku.
Aku pun tak tahu seberapa kuat dua lawan lainnya.
Sebaiknya aku pergi.
Sekarang kita aman.
Itu Sekte Burung Terbang...
Aku mantan ketua Sekte Burung Terbang.
Murid Sekte Burung Terbang lemah.
Untuk apa mempelajari kungfu mereka?
Sekte Burung Terbang dahulu kuat.
Mereka punya dua pemimpin, Burung Putih dan Burung Hitam.
Keduanya petarung hebat.
Murid dibagi jadi dua sektor.
Lalu, Burung Putih dan Burung Hitam mulai saling bertarung.
Kedua sektor pun terseret dalam pertarungan.
Sektor Hitam kalah.
Sejak itu, sektor Putih mengendalikan sekte Burung Terbang.
Setelah pertarungan,
Burung Putih jadi petapa untuk menyembuhkan lukanya.
Banyak yang meninggalkan sekte.
Sisanya nyaris tak bisa bertarung.
Kungfu Burung Hitam keji.
Mudah dipelajari.
Kungfu itu lebih kuat di tingkat dasar.
Namun, saat kemampuan meningkat, itu menyakiti tubuhmu.
Tubuhmu akan makin rusak dan menjadi cangkang kosong.
Kitab kuno yang kupelajari...
TERBANG, SAYAP ILUSI
...dari sektor Burung Hitam.
Kenapa mau belajar menggunakan pedang?
Karena aku mau tumbuh lebih cepat,
melindungi ibu dan para saudariku.
Kau lemah dan tak bisa menguasai pedang seperti ini.
Lupakan saja.
Ibu!
Jika aku...
Jika aku lebih kuat,
ibuku tak akan mati.
Aku tak akan membiarkan tragedi yang sama terulang kembali.
Aku agak menyukai gadis ini sekarang.
Ini baru benar.
Aku tak akan buru-buru dan menikmati permainan ini.
Sekarang kesempatannya.
Satukan seperti ini, Burung Hitam tak bisa melecutkan cambuknya.
Kau pintar.
Namun, jika kau kira aku hanya punya cambuk, kau terlalu naif!
Ada seseorang yang mau kau lindungi?
Kungfumu sangat bagus.
Pasti ada orang yang mau kau lindungi.
Aku pembunuh bayaran, belajar cara membunuh.
Tak pernah melindungi siapa pun.
Kau tahu ini perangkap. Kenapa masih datang ke sini?
Jangan takut dan menahan diri. Karena...
Karena ada seseorang yang mau kulindungi.
...ada yang mau kulindungi.
Bagaimana?
Kupatahkan pisaunya.
Pecahan itu bukan dari pisaunya.
Namun, dari
Belati Seribu Iblis.
Bubuk Pembentuk Otot Kekar Emas!
Lain kali kita bergaul!
Sudah kutemukan pembunuhmu.
Kita sampai.
Izinkan aku meminjam obatmu.
Aku mohon.
Murid saudari senior, jika bukan karena Segel Lili Putih-mu,
penjual babat sapi itu tak akan menyakitiku.
Kau baru di sini? Aku belum pernah melihatmu.
Terjemahan subtitle oleh Amanda T Supriadi