SEBUAH SIRI ANIME ASLI NETFLIX
MISI SEPULUH SIAPA YANG KAU MAHU LINDUNGI
Awak dapat merasakannya? Inilah ketakutan.
Tak, saya dapat atasinya.
Awak tak berupaya belajar teknik pedang.
Lupakan saja.
Tiada guna menangis.
Awak harus jadi kuat untuk menghentikan tragedi seperti ini.
Saya tertidur.
Seven, kenapa saya lalai sangat?
Qi yang begitu kuat. Itu arahnya.
Jangan awak mati pula, bodoh.
Awak lemah.
SHIMEN
Saya amat kecewa.
Dia melarikan diri supaya tidak melibatkan awak.
Hal ini membuatkan saya cemburu.
Saya tak rasa apa-apa apabila gadis ini selinap.
Saya suka awak selama ini.
Namun, awak asyik fikir tentang wanita lain.
Hal ini amat menyakitkan hati saya.
Kenapa awak balik?
Nak balas dendam?
Atau mencari perempuan itu?
Nak tahu sesuatu?
Dia pernah melawan geng pembunuh demi seorang wanita.
Saya suka dia
tapi dia tidak menyayangi saya.
Jadi, saya bunuh wanita itu selepas kamu hilang.
Jika saya tak miliki cinta awak,
tiada sesiapa pun yang boleh.
MANJUSAKA - TUJUH YANG HEBAT
Itu ialah aksi Phoenix Hijau.
Adakah awak anak muridnya?
Saya amat menyukai Phoenix Hijau juga.
Tapi, sama seperti lelaki ini,
dia juga hancurkan hati saya.
Awaklah yang terbaik.
Saya hanya mahu dia mati dalam penderitaan.
BURUNG HITAM
Ganjarannya milik awak.
Seorang lagi Pembunuh Bayang.
Saya hanya mahukan ganjaran.
Berhati-hati.
Jika terlibas oleh Cambuk Naga Gelap,
luka awak tentu memeritkan.
Saya pernah dengar Burung Hitam suka menyeksa musuhnya.
Cik Plum Blossom, tinggalkan saya.
Sebenarnya, kita bukannya rapat sangat.
Awak tak perlu nak...
Diamlah!
Saya perlu bawa dia bersama saya.
Jangan cuba halang saya.
Aduh!
Kenapa awak dapat semua skrip yang baik itu?
Oh ya, baju renang yang awak hadiahkan terlalu hodoh.
Saya telah beli pakaian putih.
Lain kali, apabila kita ke pantai...
Tak apalah. Mungkin tak akan ada lain kali.
Cik Plum Blossom diancam bahaya!
Seven!
Saya tak mampu kalahkan Burung Hitam sendirian.
Saya juga tak pasti tentang kekuatan yang dua lagi.
Baik saya undur dulu.
Kita selamat sekarang.
Itu Sekta Burung...
Dulu, sayalah ketua Sekta Burung.
Anak murid Sekta Burung amat lemah.
Kenapa awak nak belajar kung fu mereka?
Dulu, Sekta Burung amat gagah.
Mereka mempunyai dua ketua, iaitu Burung Putih dan Burung Hitam.
Kedua-duanya pahlawan gagah.
Dengan dua sekta anak murid.
Kemudian, Burung Putih dan Burung Hitam saling bertarung.
Anak murid mereka juga terlibat.
Sekta Burung Hitam telah kalah.
Burung Putih telah mengawal Sekta Burung sejak itu.
Selepas pertarungan itu,
Burung Putih menjadi pertapa untuk sembuhkan lukanya.
Ramai anak muridnya telah pergi.
Mereka yang tinggal tidak dapat bertarung.
Kung fu Burung Hitam adalah kejam.
Ia mudah dipelajari
dan lebih berkuasa pada peringkat awal.
Namun, apabila lama dikuasai, ia akan memudaratkan badan.
Lama-kelamaan, badan akan terhakis dan menjadi rangka hidup.
Buku kuno yang saya kaji itu...
BERKEPAK MAYA
daripada Sekta Burung Hitam.
Kenapa awak nak belajar guna pedang?
Sebab saya nak cepat membesar
dan melindungi mak dan kakak saya.
Awak terlalu lemah dan tak berupaya menguasai teknik pedang.
Lupakan saja.
Mak!
Jika saya...
lebih kuat,
mungkin mak saya tak mati.
Saya takkan benarkan tragedi itu berulang lagi.
Saya mulai suka perempuan ini.
Baguslah begitu.
Saya akan menikmati pertarungan ini.
Inilah peluang saya.
Jika cambuk dilingkari sebegini, Burung Hitam takkan dapat mengayunkannya.
Awak amat pandai.
Namun, naifnya awak jika awak sangka saya hanya mahir gunakan cambuk!
Adakah awak hendak melindungi seseorang?
Kung fu awak begitu hebat.
Awak tentu ada orang yang nak dilindungi, ya?
Saya seorang pembunuh yang hanya tahu membunuh.
Saya tak pernah melindungi sesiapa.
Awak tahu ini perangkap. Kenapa nak datang juga?
Jangan takut. Jangan undur sebab...
Sebab saya ada orang yang hendak dilindungi.
...saya ada orang yang hendak dilindungi.
Mustahil.
Pisaunya telah patah tadi.
Itu bukan pisaunya yang asal.
Itu ialah
Pedang Banyak Bilah.
SERBUK BINA OTOT PANTAS EMAS
Mungkin kita boleh lepak lain kali!
Saya dah jumpa pembunuh awak.
Kita sudah sampai.
Tolong pinjamkan ubat awak.
Saya merayu.
Senior, jika bukan disebabkan Cap Teratai Putih awak,
sudah tentu penjual ofal lembu itu takkan mencederakan saya.
Hei, awak orang baharu? Kita tak pernah jumpa.
Terjemahan sari kata oleh Davina