UMA SÉRIE DE ANIMÉ ORIGINAL NETFLIX
MISSÃO 10 QUEM QUERES PROTEGER
Sentiste? Isto é o medo.
Não, posso superá-lo.
Não és capaz de empunhar uma espada.
Esquece.
Não acho que chorar ajude.
Tens de ser mais forte para impedir tragédias como esta.
Que tola, adormeci.
O Sete... Como pude ter tanta falta de atenção?
Que Qi tão forte. Deve ser por aqui.
É bom que não morras, idiota!
Estás fraco.
SHI MEN - OS SETE MELHORES
Que desilusão.
Ele não te quis arrastar para isto. Por isso, fugiu de ti...
... o que me deixa com ciúmes.
Não senti nada com a aproximação desta mulher.
Gosto tanto de ti.
Mas estás sempre a pensar noutras.
Isso parte-me o coração.
Porque voltaste?
Por vingança?
Ou por aquela miúda?
Sabes que mais?
Ele já lutou contra a liga dos assassinos por causa de uma mulher.
Gosto da forma de ser dele,
mas queria ser eu a pessoa de quem ele gostava.
Assim, matei a rapariga quando te foste embora.
Se não posso ter o teu amor,
ninguém mais terá.
MANJUSAKA - OS SETE MELHORES
Isso é um golpe do Fénix Verde.
És aprendiza dele?
Também gosto tanto do Fénix Verde.
Mas, tal como esse rapaz,
partiu-me o coração.
Parece que tu és o melhor, afinal.
Só quero matá-lo e fazê-lo sofrer.
AVE NEGRA - OS SETE MELHORES
A recompensa é tua.
Cá vem outro Sombra Assassina.
Só quero a recompensa.
Tem cuidado.
As feridas do Chicote do Dragão Negro
são tramadas, se te atingir.
Ouvi dizer que o Ave Negra gosta de torturar os adversários.
Flor de Ameixa, deixa-me sozinho.
Se pensar bem, não passamos de conhecidos.
Não tens de...
Cala-te!
Tenho de levar este tolo hoje.
Não tentes impedir-me.
Isso doeu!
Porque tens sempre as melhores deixas?
Já agora, o fato de banho que me compraste é horrível.
Troquei-o por um vestido branco.
Quando formos à praia outra vez...
Esquece. Talvez não haja outra vez.
Ela corre perigo!
Sete!
É impossível derrotar o Ave Negra com o meu poder.
E não sei quão fortes são os outros dois.
É melhor fugir.
Estamos a salvo.
É a Seita da Ave Voadora...
Eu era o líder da Seita da Ave Voadora.
Os discípulos são fracos.
Porque queres aprender o kung-fu deles?
A Seita da Ave Voadora era forte.
Tinham dois líderes, o Ave Branca e o Ave Negra.
Ambos ótimos lutadores.
Foram criadas duas fações.
Depois, os dois líderes lutaram um contra o outro.
As fações foram arrastadas para a luta.
A do Ave Negra perdeu.
Desde aí que quem controla a Seita da Ave Voadora é o Ave Branca.
Após a luta,
o Ave Branca tornou-se eremita para se curar.
Muitos discípulos partiram.
O resto mal conseguia lutar.
O kung-fu do Ave Negra é demoníaco.
É fácil de aprender.
É mais forte num nível inicial.
Mas, ao progredirmos, prejudica o nosso corpo.
Com o tempo, o corpo fica corroído e torna-se uma carapaça vazia.
O livro antigo que estudei...
ASAS MÁGICAS
... é da fação do Ave Negra.
Porque queres aprender a usar espadas?
Porque quero crescer mais depressa
e proteger a mãe e as manas.
És fraca e não consegues dominar uma espada como esta.
Esquece!
Mãe!
Se eu fosse...
Se eu fosse mais forte,
a minha mãe não tinha morrido.
Não voltarei a deixar algo tão trágico acontecer.
Até gosto desta miúda agora.
Agora, sim.
Vou demorar-me e desfrutar da brincadeira.
Há que aproveitar agora.
Ao entrelaçá-lo assim, o Ave Negra não pode brandir o chicote.
És esperta.
Mas, se achas que só tenho o chicote, és demasiado ingénua!
Tens alguém que queres proteger?
O teu kung-fu é tão bom.
Tem de haver alguém que queres proteger.
Sou um assassino. Aprendi a matar.
Nunca protejo ninguém.
Sabias que era uma armadilha. Ainda assim, vieste. Porquê?
Não tenhas medo. Não te contenhas. Porque...
Porque tenho alguém que quero proteger.
... tenho alguém que quero proteger.
Como?
Eu parti as espadas dela.
Os estilhaços não são delas.
São da...
Mil Adagas do Demónio!
Pó para Ganhar Massa Muscular!
Para a próxima, saímos juntos!
Já encontrei a pessoa que te matou.
Chegámos.
Empresta-me o teu remédio.
Suplico-te.
Decana, se não fosse o teu Selo do Lótus Branco,
aquele vendedor de miúdos de vaca não me tinha ferido.
És novo aqui? Nunca te tinha visto.
Legendas: Vânia Cristina