UN SERIAL ANIME ORIGINAL NETFLIX
MISIUNEA 10: PE CINE VREI SĂ PROTEJEZI?
Ai simțit? Asta e frica.
Nu, o pot depăși.
Nu ești capabilă să mânuiești o sabie.
Las-o baltă.
Nu cred că plânsul te ajută.
Trebuie să fii mai puternică, să-mpiedici astfel de tragedii.
Am adormit ca o toantă.
Șapte... Cum am putut să fiu așa de neatentă?
Ce qi puternic! Se pare că e încoace.
Ai face bine să nu mori, dobitocule!
Ești slab.
SHIMEN - CEI ȘAPTE
Sunt dezamăgit.
N-a vrut să te implice, așa că a fugit de tine...
Asta mă face geloasă.
N-am simțit când femeia asta s-a strecurat lângă mine.
Îmi placi atât de mult!
Dar tu mereu te gândești la alte femei.
Mi se frânge inima.
De ce te-ai întors?
Pentru răzbunare?
Sau pentru fata aia?
Știi ceva?
Odată s-a luptat cu banda asasinilor din cauza unei femei.
Îmi place așa cum e,
dar aș vrea să fiu eu cea la care ține.
Am ucis-o pe femeia aia cât ai fost plecat.
Dacă nu pot avea dragostea ta,
nimeni n-o va avea.
MANJUSAKA - CEI ȘAPTE
E o mișcare de-a lui Phoenix Verde.
Ești ucenica lui?
Și Phoenix Verde îmi place.
Dar, la fel ca tipul ăsta,
mi-a frânt inima.
Se pare că tu ești cea mai bună.
Vreau doar să-l omor și să-l fac să sufere.
PASĂREA NEAGRĂ
Recompensa e a ta.
Mai vine un Ucigaș din Umbră.
Recompensa e tot ce vreau.
Ai grijă.
Rănile vor fi urâte
dacă te va atinge cu Biciul Dragonului Negru.
Am auzit că Păsării Negre îi place să-și tortureze adversarii.
Dră Floare de Prun, lasă-mă.
La urma urmei, suntem doar cunoștințe.
Nu e nevoie să...
Gura!
Tre' să-l iau pe idiotul ăsta cu mine.
Să nu încerci să mă oprești.
Au!
De ce ai tu toate poantele bune?
Apropo, costumul de baie pe care mi l-ai luat e urât.
Mi-am cumpărat o rochie albă.
Data viitoare când mergem la plajă...
Nu contează. S-ar putea să nu fie o dată viitoare.
Dra Floare de Prun e în pericol!
Șapte!
Nu pot învinge Pasărea Neagră cu puterile mele.
Și habar n-am cât de puternici sunt ceilalți doi.
Ar fi bine s-o ștergem.
Suntem în siguranță.
E din Secta Păsării Zburătoare...
Am fost liderul Sectei Păsării Zburătoare.
Discipolii sectei sunt slabi.
De ce vrei să înveți kung fu-ul lor?
Secta Păsării Zburătoare era cândva puternică.
Avea doi lideri, Pasărea Albă și Pasărea Neagră.
Amândoi, mari luptători.
Discipolii erau în două facțiuni.
Apoi cei doi lideri au început să se lupte între ei.
Cele două facțiuni au fost târâte în conflict.
Facțiunea Neagră a pierdut.
De atunci, secta e controlată de Albi.
După luptă,
Pasărea Albă a plecat în sihăstrie, să-și vindece rănile.
Mulți discipoli au părăsit secta.
Ceilalți abia dacă știau să lupte.
Kung fu-ul Păsării Negre e periculos.
E ușor de învățat.
Ei sunt mai puternici la primul nivel.
Dar, pe măsură ce avansezi, corpul se resimte.
Trupul se corodează cu timpul și devine o carcasă goală.
Cartea străveche pe care am învățat-o...
ZBOARĂ CU ARIPI ILUZORII
...e a Păsării Negre.
De ce vrei să înveți să mânuiești o sabie?
Fiindcă vreau să cresc mai repede,
să-mi apăr mama și surorile.
Ești slabă și nu poți stăpâni o sabie ca asta.
Ia-ți gândul.
Mamă!
Dacă... Dacă aș fi fost...
Dac-aș fi fost mai puternică,
mama n-ar fi murit.
Sub nicio formă nu voi permite ca tragedia să se repete.
Îmi cam place fata asta acum.
Așa mai merge.
O să mă bucur de lupta asta pe îndelete.
Acum e momentul.
Răsucește-le așa și Pasărea Neagră nu va mai putea agita bicele.
Ești isteață.
Dar, de crezi că bicele-s tot ce am, atunci ești prea naivă!
Ai vreo persoană pe care vrei s-o protejezi?
Kung fu-ul tău e foarte bun.
Trebuie să ai pe cineva de protejat, nu?
Sunt asasin. Am învățat să ucid.
Nu protejez niciodată pe nimeni.
Știai că e o capcană. De ce ai venit, totuși?
Nu-ți fie frică. Nu da înapoi. Fiindcă...
Fiindcă am pe cineva de protejat.
...am pe cineva de protejat.
Cum?
Doar i-am sfărâmat cuțitele.
Țăndările nu-s de la cuțitele ei.
Sunt de la...
O Mie de Pumnale de Demoni.
PUDRĂ DE FĂCUT MUȘCHI RAPID
Poate ieșim undeva data viitoare!
Am găsit deja persoana care te-a ucis.
Am ajuns.
Împrumută-mi leacurile tale.
Te implor!
Ucenică-șefă, dacă nu erai tu cu Sigiliul Lotusului Alb,
vânzătorul de măruntaie de vită nu m-ar fi rănit.
Hei, ești nou pe aici? Nu te-am mai văzut.
Subtitrarea: Mioara-Amalia Lazăr