EN ORIGINAL-ANIMESERIE FRÅN NETFLIX
UPPDRAG 10 VEM ÄR DET DU VILL SKYDDA?
Kände du det där? Det är rädsla.
Jag kan övervinna den.
Du duger inte till att svinga ett svärd.
Glöm det.
Det hjälper inte att gråta.
Du måste bli starkare för att kunna hindra såna tragedier.
Jag somnade visst.
Seven... Hur kunde jag vara så ouppmärksam?
Qi är starkt här. Det är nog den här vägen.
Bäst att du inte dör, din idiot.
Du är svag.
SHIMEN
Jag är besviken.
Han ville inte dra in dig i det här, så han stack från dig...
Det gör mig svartsjuk.
Jag kände ingenting när hon smög sig på mig.
Jag tycker om dig så mycket.
Men du tänker bara på andra kvinnor.
Det sårar mig djupt.
Varför är du tillbaka?
För hämnd?
Eller för hennes skull?
Vet du vad?
Han slogs en gång mot mördargänget på grund av en kvinna.
Jag gillar honom,
men jag önskar att jag var den han brydde sig om.
Så jag dödade henne när du var borta.
Om jag inte kan få din kärlek,
ska ingen annan ha den heller.
MANJUSAKA - DE SJU FRÄMSTA
Det där är ett Grön Fenix-drag.
Är du hans lärling?
Jag gillar Grön Fenix också.
Men precis som han där,
så sårade han mig.
Du verkar vara den bästa trots allt.
Jag vill bara döda honom och låta honom lida.
SVARTA FÅGELN
Belöningen är din.
Här kommer en till skuggmördare.
Belöningen är allt jag vill ha.
Var försiktig.
Såren kan vara otäcka
om du träffas av hans svarta drakpiska.
Svarta fågeln gillar att tortera sina motståndare.
Lämna mig, fröken Plommonblomma.
Vi känner ju knappt varann ändå.
Du behöver inte...
Håll klaffen!
Jag måste ta med mig idioten.
Försök inte att stoppa mig.
Aj!
Varför får du alltid sista ordet?
Förresten, baddräkten du köpte är ful.
Jag köpte en vit istället.
Nästa gång vi går till stranden...
Sak samma. Det blir nog ingen nästa gång.
Fröken Plommonblomma är i fara!
Seven!
Jag kan inte besegra Svarta fågeln med mina krafter.
Och jag vet inte hur starka de andra är.
Det är bäst att jag flyger.
Nu är vi säkra.
Det är den Flygande fågelsektens...
Jag var den Flygande fågelsektens ledare.
Sektens elever är svaga.
Varför vill du lära dig deras kung-fu?
Den Flygande fågelsekten brukade vara mäktig.
De hade två ledare, Vita fågeln och Svarta fågeln.
Båda var stora krigare.
Eleverna var indelade i två grupper.
Men Vita fågeln och Svarta fågeln började slåss mot varann.
De två grupperna drogs också in i bråket.
Den svarta gruppen förlorade.
Den vita har haft kontrollen över sekten ända sen dess.
Efter bråket,
blev Vita fågeln eremit för att läka sina sår.
Många elever lämnade sekten.
Resten av dem kunde knappt slåss.
Svarta fågelns kung-fu är ondskefull.
Den är lätt att lära sig.
Den är mäktigare på grundnivån.
Men när man avancerar, slår den slint i kroppen.
Kroppen bryts ner med tiden och blir ett tomt skal.
Den urgamla boken jag har studerat...
FLYG SVARTA FÅGELN
...är från den svarta gruppen.
Varför vill du lära dig att svinga ett svärd?
För att jag vill växa upp snabbare,
och skydda mamma och mina systrar.
Du är svag. Du kan inte bemästra det här svärdet.
Glöm det.
Mamma!
Om jag var...
Om jag varit starkare,
så hade inte min mamma dött.
Jag kommer inte låta nåt liknande hända igen.
Jag gillar den tjejen nu.
Så ska det se ut.
Jag ska verkligen njuta av den här matchen.
Nu har du chansen.
Fläta ihop dem så här, så kan inte Svarta fågeln piska med dem.
Du är smart.
Men om du tror att piskorna är allt jag har, så är du naiv!
Har du nån som du vill skydda?
Din kung-fu är så bra.
Du måste ha nån du vill skydda, eller hur?
Jag är mördare. Jag lärde mig att döda.
Jag har aldrig skyddat nån.
Du visste att det var en fälla. Varför kom du hit?
Var inte rädd. Håll inte tillbaka. För...
För jag har nån jag vill skydda.
...jag har nån jag vill skydda.
Hur då?
Jag hade sönder hennes knivar.
Skärvorna är inte från knivarna.
De är från...
Det mångeggade svärdet.
Gyllene muskelbyggarpulver!
Vi kanske kan umgås en annan gång!
Jag har redan hittat den som dödade dig.
Nu är vi här.
Låt mig få låna din medicin.
Jag ber dig.
Äldre systerlärling, om det inte vore för ditt vita lotusmärke,
så hade inälvsförsäljaren inte skadat mig.
Hej, är du ny här? Jag har aldrig sett dig förut.
Undertexter: Monika Andersson