NETFLIX ORİJİNAL ANİME DİZİSİ
GÖREV 10 KİMİ KORUMAK İSTİYORSUN?
Hissettin mi? Bunun adı korku.
Hayır, bunu aşabilirim.
Kılıç sallayacak yeteneğin yok.
Vazgeç.
Ağlamak bir işe yaramaz.
Böyle faciaları önlemek için güçlenmek zorundasın.
Aptal gibi uyuyakaldım.
Yedi... Nasıl bu kadar dikkatsiz olabildim?
Ne güçlü bir Qi. Şuradan geldi galiba.
Ölmesen iyi edersin, seni salak.
Zayıfsın.
SHIMEN
Hüsrana uğradım.
Bu işe bulaşmanı istemediği için senden uzaklaştı.
Kıskanmadım desem yalan olur.
Bu kadın arkamda bitiverdi ama hiç fark edemedim.
Sana bayılıyorum.
Ama aklın hep başka kadınlarda.
Kalbim kırılıyor.
Neden döndün?
İntikam için mi?
Yoksa o kız için mi?
Biliyor musun?
Bir keresinde bir kadın uğruna katillerle dövüşmüştü.
Bu hâli hoşuma gidiyor
ama değer verdiği kişi keşke ben olsaydım.
Bu yüzden sen uzaklardayken o kadını öldürdüm.
Bana yâr olmayacaksan
kimseye olamazsın.
MANJUSAKA - YEDİ YÜCELER
Yeşil Anka'nın hareketi bu.
Talebesi misin?
Yeşil Anka'ya da bayılıyorum.
Ama bu adam gibi
o da kalbimi kırdı.
Galiba senden iyisi yok.
Tek isteğim acı çektirerek onu öldürmek.
KARA KUŞ - YEDİ YÜCE
Ödül senin olsun.
Bir Gölge Katili daha geldi.
İstediğim tek şey ödül.
Dikkatli ol.
Kara Ejder Kırbacı'nı yediğinde
açtığı yaralar pistir.
Söylentiye göre Kara Kuş hasmına işkence etmeyi severmiş.
Bayan Erik Çiçeği, beni bırakıp gidin.
Aslında ilişkimiz tanışıklıktan öte değil.
Hiç gereği yok...
Kes sesini!
Bu salağı yanımda götürmeliyim.
Beni durdurmaya kalkma.
Acıdı!
Niye bütün süslü lafları sen ediyorsun?
Ayrıca geçen bana aldığın mayo çirkindi.
Onun yerine beyaz bir elbise aldım.
Bir daha kumsala gittiğimizde...
Boş ver. Bir daha gitmeyebiliriz.
Bayan Erik Çiçeği tehlikede!
Yedi!
Kara Kuş'u kendi gücümle yenmem imkânsız.
Diğer ikisinin güçlerini de bilmiyorum üstelik.
Uçarak kaçsam iyi olacak.
Şimdi güvendeyiz.
Bu adam Uçan Kuş Tarikatı'nın...
Uçan Kuş Tarikatı'nın lideriydim.
Uçan Kuş talebeleri güçsüz.
Onların kungfusunu niye öğrenmek istiyorsun?
Uçan Kuş Tarikatı eskiden güçlüydü.
İki lideri vardı, Ak Kuş ile Kara Kuş.
İkisi de büyük savaşçılardı.
Talebeler iki bölüğe ayrılmıştı.
Sonra Ak Kuş ile Kara Kuş savaşmaya başladılar.
İki bölük de savaşa dâhil oldu.
Kara bölük mağlup oldu.
Ak bölük o günden sonra Uçan Kuş Tarikatı'na hükmetti.
Savaşın ardından
yaralarını sarmak isteyen Ak Kuş inzivaya çekildi.
Bölükten birçok talebe ayrıldı.
Kalanların da savaşacak gücü kalmamıştı.
Kara Kuş'un kungfusu habistir.
Öğrenmesi kolaydır.
Başlangıçta daha güçlü olursun.
Ama ilerledikçe bedenin olumsuz etkilenir.
Bedenin zaman içinde çürür ve içi boş bir kabuğa dönüşür.
Okuduğum kadim kitap...
HAYALİ KANATLARLA UÇ
...Kara Kuş bölüğüne aitti.
Kılıç sallamayı niye öğrenmek istiyorsun?
Çünkü bir an önce büyüyüp
annemle kardeşlerimi korumak istiyorum.
Güçsüzsün ve bu hâlde kılıç ustası olamazsın.
Vazgeç.
Anne!
Şayet...
Şayet daha güçlü olsaydım
annem ölmezdi.
Aynı facianın tekrar yaşanmasına kesinlikle izin vermeyeceğim.
Bu kıza şimdi kanım ısındı.
Ha şöyle!
Acele etmeyip bu oyunun tadını çıkaracağım.
Fırsat bu fırsat.
Bu şekilde birbirine dolarsan Kara Kuş kırbaçlarını savuramaz.
Kafan çalışıyor.
Ama tek numaram kırbaçlar sanıyorsan çok safsın demektir!
Korumak istediğin biri var mı?
Kungfun çok iyi.
Korumak istediğin biri var, değil mi?
Ben bir katilim. Öldürmeyi öğrendim.
Kimseyi korumam.
Tuzak olduğunu bilmene rağmen neden buraya geldin ki?
Korkma. Kendini sakınma. Çünkü...
Çünkü korumak istediğim biri var.
...korumak istediğim biri var.
Nasıl olur?
Ama kılıçlarını kırdım.
Kılıcının parçası değil onlar.
O kırıklar
Bin İblis Hançeri'nin.
Hızlı Kas Geliştirici Altın Toz!
Başka zaman takılsak daha iyi olabilir!
Katilini buldum bile.
Geldik.
Bana ilaçlarınızı verin.
Yalvarıyorum.
Kıdemli Çırak kardeş, senin Beyaz Zambak Mührü'n olmasaydı
o dana sakatatçısı bana zarar veremezdi.
Buralarda yeni misin? Tanışmamıştık.
Alt yazı çevirmeni: İbrahim Melih Tu-men