Despacio.
Ténsalo un poco.
Se quiere escapar, Mack.
Sí. Despacio. Tómate tu tiempo.
Tómate tu tiempo.
¡Ahora! ¡Ahora!
¡Eso es! ¡Eso es!
Ni se te ocurra soltarlos.
Ahora dámela.
Está por llover.
Ve adelante.
Primero corta por aquí.
Para quitarle la piel.
Sigue.
Tal como te enseñé.
Wood, dije que pararas.
Mackenzie, Mackenzie, no puedes seguirme el ritmo.
¡Cállate, Wood!
Seguro que puedo ganarte.
Mack.
Veo cómo lo miras.
No estoy mirando a Wood.
Tráete a tus novias.
"Tráete a tus novias".
Siempre crees que la gente está pensando en alguien.
No siempre sabes lo que hago siempre.
Se te está ensuciando la toalla.
- ¿Y me lo dices ahora? - No soy tu mamá.
Muy bien.
Mira eso.
¿Ya has besado a alguien?
No.
¿Ni siquiera con la mano?
Llévate la mano a la boca. Así.
Métete el dedo en la boca.
¿Ves?
Mamá.
¡Mamá!
No hables hasta que te hablen.
Me engancharon con esta.
Muy bien.
Ella las va a extrañar.
Háganle compañía a su papá.
¿Alguna vez te preguntaste cómo sería?
Hazme lugar.
Isaiah.
Querían verte apenas llegaras.
Yo también las extrañé.
Sigue durmiendo.
¿Qué escuchas?
¿Wood?
Todavía nada. ¿Y tú?
Mackenzie, Mackenzie.
Wood.
Es tu día de suerte.
¿Cuándo llegaste?
¿Cómo están todos? ¿Y tu mamá?
Metiéndose en los asuntos de los demás.
Claro.
¿Quieres sentarte?
No puedo quedarme demasiado.
Bueno.
La verdad, no esperaba verte aquí.
Ahora soy encargada, así que…
Algo es algo.
Eso es bueno, Mack.
Me alegro por ti.
Rita y los niños…
¿Están bien?
Habrán crecido mucho.
Tienen cuatro y seis meses.
Cuatro y seis meses.
¿Y ustedes? ¿Están bien?
Estamos bien.
Todos están bien.
Ve a ayudar a tu madre en el otro lugar.
¡Mack!
Por aquí.
Mi madre me ponía algo de arcilla en la mano.
"Eres tú", me decía.
- Eres tú. - Eres tú.
Arcilla y agua.
Su madre le dijo lo mismo a ella.
Cuando llueve,
es como si la lluvia te cantara.
Puedes olerla en el aire.
Sentir el sabor de la lluvia en la arcilla.
¿Como la tierra?
Sí, amor.
Como la tierra.
Rica.
Muy rica.
Cuando estaba embarazada de su papá,
un día hubo una tormenta.
Era peligroso estar a la intemperie, pero yo estaba en el terraplén, cavando.
¿Te alcanzó algún rayo?
No, Mack.
Debes encontrar el terraplén correcto y cavar para sacarla.
No es una arcilla cualquiera.
Estás hecha de arcilla, ¿sabes?
Y agua.
Lily.
Su nombre.
Por supuesto.
Lily.
Encantada de conocerte.
¿Qué haces todavía ahí arriba?
Observar.
Aquí abajo hay vistas mucho mejores.
Sabes que no sé nadar.
¿Quieres aprender?
Mackenzie.
No me gusta el agua.
Mi papá me arrojó al agua, así sin más.
Decía que esa era la mejor forma de aprender.
¿Y qué pasó?
Me hundí.
Ni siquiera sabía patalear.
Si estás aquí, algo pataleaste.
Se metió a buscarme.
Lo vi todo el rato.
Golpeando el agua.
Con los ojos bien abiertos.
Nadando hacia mí.
Yo tenía seis años…
Tal vez ocho.
Vi cómo mi papá venía por mí después de casi matarme.
Pero…
creo que era lo que necesitaba ver.
Sus piernas pataleando en el agua.
Arriba.
¿Qué?
¿Te pica? ¿Aquí?
Oh, Señor, oh, Señor
Estoy en tus manos En tus manos
Oh, Señor, oh, Señor
Estoy en tus manos
En tus manos
Envuélveme con tus amorosos brazos
Para que mis enemigos No puedan lastimarme
Oh, Señor, oh, Señor
Estoy en tus manos
Me siento bien
En tus manos En tus manos
Me siento bien Me siento bien
Estoy en tus manos
Envuélveme con tus amorosos brazos
Para que mis enemigos No puedan lastimarme
Oh, Señor, oh, Señor
Estoy en tus manos
Estoy sollozando, sollozando
Estoy en tus manos En tus manos
Estoy sollozando, sollozando
Estoy en tus manos
Envuélveme con tus amorosos brazos
Para que mis enemigos No puedan lastimarme
Oh, Señor, oh, Señor
Estoy en tus manos
Soy dichosa
Dichosa
Estoy en tus manos En tus manos
Soy dichosa
Dichosa
Estoy en tus manos Estoy en tus manos
Envuélveme con tus amorosos brazos
Para que mis enemigos No puedan lastimarme
Oh, Señor, oh, Señor
Estoy en tus manos
Estoy llorando, estoy llorando
Estoy en tus manos En tus manos
Estoy llorando, llorando
Estoy en tus manos Estoy en tus manos
Envuélveme con tus amorosos brazos
Para que mis enemigos No puedan lastimarme
Oh, Señor, oh, Señor
Estoy en tus manos
He sucumbido
Sucumbido
Estoy en tus manos En tus manos
He sucumbido, he sucumbido
Estoy en tus manos Estoy en tus manos
Envuélveme con tus amorosos brazos
Para que mis enemigos No puedan lastimarme
Oh, Señor, oh, Señor
Estoy en tus manos
Qué silencio.
Deberíamos hablar en susurros.
Si quisiéramos…
podríamos criarla, Mack.
Podríamos hacerlo.
Hacerlo todo.
No puedo, Wood.
¿Podrás volver a casa sola?
No dejo de pensar en la vez
que Frankie casi me atropella en la entrada de la abuela.
La abuela casi lo mata.
"Fuera!", le decía: "¡Fuera!".
No es lo que piensas, Josie.
A veces…
creo que no me escuchas.
Siempre supe que ella era tuya.
Incluso cuando no lo sabía.
Pensaba que podría…
pero no puedo.
Y sé que tú sí.
Ella va a estar bien contigo, Josie.
Lo sé.
¿Y quién va a ser para ti?
La hija de mi hermana.
He estado hablando con ella.
¿Y qué dice?
De todo.
Parece mamá.
Mamá.
Feliz cumpleaños.
Parece que hoy nos toca trabajar a nosotros.
¿Hoy no había bagres?
No, hay demasiada luz de sol.
Yo también hacía eso.
Es una buena técnica, Lily.
Una buena técnica.
¿Cuántos pescaste hoy?
Tres.
Eso es, Lily.
El abuelo dice que los bagres viven mucho.
- ¿Sí? ¿Cuánto? - Sesenta.
- ¿Sesenta qué? - Años.
Lily.
¿Qué te parece si vamos a lavarnos las manos?
¿Y dejamos que sigan estas dos?
Tía, siempre estás aquí afuera cuando llueve.
Porque me gusta la lluvia.
Parece que te lastimara. Las gotas.
¿Y lastiman?
No, pero igual a veces dan miedo.
¿Te cuento un secreto?
No termina ni comienza.
Solo se transforma.
¿Qué cosa se transforma?
El agua.
Estas gotas podrían convertirse en un río algún día.
O en nieve.
O en ti.
¿Quieres probarlas?
¿Antes de que se conviertan en nieve?
Sí, Lily. Antes de que se conviertan en nieve.
para Hattie Sue Daggins
para Sylvia "Pauline" McClure
Subtítulos: Adrián Bergonzi