saya tak ingat awak.
-adakah ia penting? -Tidak.
Keputusan yang bijak, Hoffman.
saya tengok awak, Dan anda kelihatan hampir normal.
Sombong tapi biasa.
Saya fikir saya akan dapat melihat Macam mana sebenarnya kejahatan...
tetapi anda hanya kelihatan seperti ini semua orang lain.
Itu sahaja? Boleh saya pergi sekarang?
Itu sahaja yang ada Yang saya ambil dari awak.
wakil saya Akan menyimpan salinan keselamatan.
Jika preman anda Ikut saya keluar dari sini,
Jika sesuatu berlaku kepada saya,
salinan itu pergi ke penguatkuasaan undang-undang--
Saya tahu bagaimana ia berfungsi.
Saya perlu mengambil gambar.
Daripada kita.
Dua kawan lama.
Saya harap anda membingkainya.
Doa terbaik untuk kehidupan baru anda,
Encik Hoffman.
Terima kasih kerana menunggu.
Sila datang ke bandar. Saya akan memberitahu anda di mana dalam satu minit.
[wanita bercakap samar-samar
istimewa Perkhidmatan menjawab, peti masuk 482.
Mesej baru.
Kami telah mendapat semula laporan itu.
Anda telah dibayar Untuk perkhidmatan anda.
Pada masa Hoffman
mempertahankan pihaknya dalam perjanjian, telah dilakukan.
dan dengan cara itu, Mesej dari bos saya.
Anda adalah sampah parasit.
Hoffman di sini.
Dia muncul malam tadi. Saya menyerahkan dokumen
dan menaiki kereta api Dibawa ke Poughkeepsie seperti yang diarahkan.
Saya harap perlindungan salinan sudah cukup
Untuk menjauhkan Optimo dari belakang saya Dan milik anda.
Saya menghantar separuh lagi wang
ke alamat yang anda berikan.
Saya tidak sangka Saya sendiri begitu.
Saya fikir ia akan menjadi Terima kasih atas bayaran anda.
Adakah mereka akan bermain adil?
Cik Grant?
Hai, saya Julie.
-Hello. -Encik Morel akan berjumpa anda sekarang.
terima kasih.
Saya berada dalam pasukan,
eh, berkembang Varieti gandum baru
Tahan terhadap pemangsaan serangga
Melalui pembiakan ketepatan.
Ia... ia seperti ini pengubahsuaian genetik,
hanya menggunakannya proses semula jadi,
Jadi ini bukan topiknya Untuk peraturan ketat yang sama.
masih.
Kami membuat kemajuan,
tetapi kami melihat potensinya Isu rantaian makanan manusia.
Um, dan kemudian saya telah CC pada rantaian e-mel
di mana salah satu lampiran Ini adalah penilaian keselamatan makanan
Menunjukkan penting Kesan sampingan.
Apabila saya membangkitkan isu tersebut dengan pengurusan kanan,
Umm, mereka memberitahu saya itu Saya melihat data di luar konteks
Dan jangan risau.
Tetapi kemudian, umm, Tidak lama kemudian, saya telah dipindahkan
di jabatan lain Di sini di Manhattan.
Kerja pejabat, penilaian data.
Umm, dan kemudian, dua bulan kemudian,
Saya dipecat atas pelanggaran kad masa kecil,
Dan sekarang saya sedang ditundukkan Takut meningkat gangguan.
eh...
Saya kesal mendengarnya, Cikgu Grant.
Apa pendapat anda Apa yang berlaku ini?
Di padang, umm...
Nah, saya rasa saya mempunyai kewajipan Untuk mengambil salinan
penilaian keselamatan makanan Sebagai bukti.
Awak curi dokumen Daripada bekas majikan anda?
Adakah ini kecurian?
Bolehkah saya bertanya mengapa anda membuat keputusan ini? untuk membincangkan isu ini
dengan firma kami?
Saya mengikuti cadangan.
Boleh saya tanya siapa?
seorang kawan. Ia tidak akan berlaku Adalah adil untuk mengatakan siapa.
Cik Grant, saya hargai awak Di sini atas niat anda,
Tetapi kami tidak mencari lagi Untuk jenis perniagaan ini.
eh ada nombor disanjung tinggi
Pemberitahu organisasi bantuan
persediaan yang lebih baik--
tidak bukan Saya perlukan sokongan pemberi maklumat.
Ia adalah sebaliknya.
saya cuma nak untuk mengembalikan semuanya
dan saya berjanji untuk menutup mulut saya Hentikan dan teruskan hidup anda.
Tolong tolong.
Adakah sesiapa yang boleh membantu saya?
Nah, seperti yang saya katakan, ada Saluran rasmi, tetapi, eh...
Tengok, umm...
Ada juga yang tidak formal
Kami telah merujuk orang kepada Sebelumnya.
Ambil sahaja nombor ini. Dan mungkin mereka boleh membantu anda.
-Siapa dia? - Saya tidak pernah bertemu dengannya,
Atau dia atau mereka.
itulah maksudnya. Ini adalah perkhidmatan pemesejan.
Mereka memanggil anda kembali...
Atau mereka tidak melakukannya.
jujur ​​sahaja tentang keadaan anda.
anda sudah bersedia.
Hadirin di lobi 24 jam sehari.
Jika anda memerlukan apa-apa sila hubungi.
terima kasih kerana melakukan ini secara ringkas.
itu yang kita buat. nikmati penginapan anda.
Hei, saya Cuci, Dan saya seorang peminum alkohol.
-Hai, Basuh. -Hai, Basuh.
satu...
Saya telah sedar selama sembilan tahun, Sembilan bulan.
Dan...
Ia telah menjadi lebih daripada konflik baru-baru ini
kerana di sana Mengapa saya minum alkohol buat kali pertama?
Dan kemudian saya Saya melakukan apa yang saya lakukan.
kerana saya bangga Pengalaman berkhidmat dalam tentera.
Dan saya tinggal di sana.
hampir.
Tapi, emm...
Apa yang saya lihat setiap hari, Antara pegawai saya...
Saya... saya... saya tidak tahu.
2 mesej baharu.
Hoffman ada di sini. Baiklah.
Nama saya Sarah Grant.
Umm, saya seorang saintis Semasa bekerja di sebuah syarikat bioteknologi,
Benih Cybo.
Saya... saya ada di tangan daripada bahan tersebut
yang menjadi bukti Daripada perlindungan haram.
Saya hendak pergi ke umum, Tetapi saya berubah fikiran.
Saya tidak tahu bagaimana ia berfungsi,
tetapi saya akan Apa sahaja yang perlu.
Nombor saya ialah 693-824-4011.
Jika anda berasa hidup
Saya tidak boleh beritahu
Ia hampir tamat
Dunia kini
kami redha untuk menjadi penerima
Dianugerahkan Hadiah Lansing.
Penyelidikan ini mempunyai potensi
Untuk membawa perubahan revolusioner dalam pengeluaran bijirin,
terutamanya di kawasan membangun di negara di mana mereka memerlukannya,
Mengurangkan kebergantungan pada racun perosak.
Dan dengan pemberian ini,
Kami sangat berharap begitu untuk membuat perubahan.
Jauh dari tempat ini
Cara baharu...
Hello. ini Perkhidmatan Geganti Tiga Negeri.
-Ya. Hello. - seseorang sedang menelefon
melalui perkhidmatan geganti. Adakah anda Adakah anda pernah menerima panggilan relay sebelum ini?
-Saya tidak fikir begitu. -Orang yang memanggil anda
Terdapat kemungkinan menjadi pekak atau mengalami kesukaran mendengar.
Pemanggil akan menaip Perbualan mereka,
Dan saya akan membacakannya untuk anda.
Apabila giliran anda tiba, Saya akan menaip semua yang anda katakan.
Bercakap terus kepada pemanggil dan berkata, "Teruskan,"
Apabila anda sudah bersedia untuk maklum balas.
Tiada panggilan direkodkan, Dan apa sahaja yang anda katakan
Ia adalah sulit.
sekejap untuk memulakan panggilan anda.
“Anda ialah Sarah Elizabeth Grant.
Nombor keselamatan sosial anda Ia adalah 958-00-4493."
“Anda telah diambil bekerja oleh Saibo Institut Penyelidikan Benih,
ID Cukai 99-0890590, berdasarkan Di St. Louis. Betul ke?"
ya.
Jika selesai, Sila balas dengan mengatakan "Teruskan."
Oh, saya minta maaf. saya minta maaf. saya minta maaf. Teruskan.
"Sila jelaskan kedudukan anda."
Saya berada dalam kumpulan penyelidikan
Membangunkan ketegangan baru Gandum tahan serangga.
A. Laporan keselamatan makanan kembali semula
dengan statistik yang mengganggu Mengenai kesan sampingan.
Saya memberitahu bos saya.
Perkara seterusnya yang saya tahu, Saya telah ditugaskan semula
dan kemudiannya dipecat.
Pengeluaran strain baru telah maju ke hadapan,
Tetapi kesimpulan ini Ia telah ditindas.
um tetapi saya boleh mendapatkan salinan laporan keselamatan makanan itu
keluar dari bangunan.
teruskan.
"Anda menyebut kesan sampingan."
Dalam beberapa kes,
mempunyai alahan yang teruk, Penerimaan akut.
dan dalam kes jangka panjang, diverticulitis
dan kanser jauh melebihi kadar asas.
Mereka projek Jualan besar di seluruh dunia.
beribu orang Akan terkesan.
tetapi tanpa Maklumat yang saya ada,
ia akan menjadi mustahil untuk mencarinya kembali
Malah lebih daripada makanan yang dimakan orang.
"Adakah anda akan mengatakan bahawa dokumen ini
Terdapat bukti yang jelas tentang ini salah laku?"
Berbanding dengan penipuan Versi laporannya, ya.
teruskan.
“Adakah dia menawarkan kamu? Penyelesaian Tunai
Sebagai pertukaran untuk diam anda?
Um, pada mulanya, ya, Tetapi saya tidak berminat dengannya.
Saya mahu melakukan perkara yang betul.
tetapi kemudian Ugutan bermula.
malam tadi, Mereka membakar kereta saya.
teruskan.
"Adakah polis terlibat?"
mereka menarik kereta itu Sebagai bukti,
Tetapi saya tidak memasukkan mereka dalam ini.
-teruskan. -"Tidak.
Adakah di 200 Chambers Street? Di Tribeca?”
ya.
Tetapi sekarang saya sudah tiada Kerana ancaman.
teruskan.
"Beli telefon bimbit prabayar,
teruskan sehingga anda tiba di tempat awam,
kemudian tinggalkan mesej Dengan nombor baharu anda,
alamat baru, dan sebarang butiran tambahan."
Terdapat sebuah van yang diletakkan di hadapan.
Saya rasa mereka sedang memerhati saya. teruskan.
“Mereka mungkin mengetik panggilan ini.
Pada masa hadapan, Hanya gunakan telefon baharu anda."
Pemanggil anda telah menutup telefon. Terima kasih kerana menggunakan
Perkhidmatan Geganti Tiga Negeri. mempunyai malam yang indah.
Terdapat sebuah van yang diletakkan di hadapan.
Saya rasa mereka sedang memerhati saya. teruskan.
OK. 339 East Avenue, Yonkers, New York.
"Gunakan telefon baharu anda sahaja."
Dah syif malam. Siapa yang datang?
Orang Kurang Upaya Amerika Akta 1990, seksyen 225,
Sekatan ke atas pengendali geganti daripada mendedahkan bahan
daripada sebarang perbualan yang disampaikan
dan penyimpanan rekod daripada bahan tersebut
sebarang perbualan sedemikian melebihi tempoh panggilan.
OK. OK. Saya tidak mahu pergi.
dan dapatkan waran. Adakah anda melakukan itu?
-Tidak. -Awak kata awak dari mana?
-Jabatan Perbendaharaan. -Penggelapan.
OK. Walaupun dengan waran, Tidak akan ada apa-apa untuk ditemui di sana.
Kami tidak menyimpan rekod log kami,
Dari mana mereka datang, Atau ke mana mereka pergi.
saya.
Ini Sarah Grant.
Eh, nombor baru saya Ia adalah 718-493-7071.
1500 Washington Street, Pangsapuri 2Q, UH, 10006.
syarikat. di ambang untuk diperolehi
Berdasarkan nilai anggaran $3.2 bilion,
yang akan disahkan Ini dinyatakan dalam pemfailan SEC pada minggu berikutnya.
jika saya mempunyai maklumat pergi awam,
Ini akan memecahkan perjanjian itu.
Mereka sangat diberi insentif Untuk mengelakkan ini,
Sebab tu saya takut.
-Hello. -Seseorang memanggil anda
melalui perkhidmatan geganti. Adakah anda Adakah anda pernah menerima panggilan relay sebelum ini?
Ya, teruskan.
"Selepas semakan awak Status: Inilah perjanjiannya.
kami boleh membantu anda pemulangan dokumen
Sambil mengekalkan leverage Untuk melindungi awak.
kita perlukan ini deposit pendahuluan $50,000.
ia akan dikembalikan kepada anda daripada wang yang kita kumpul
semasa proses rundingan.
Adakah anda mampu membelinya?
Ya, teruskan.
"Dalam beberapa hari akan datang,
Anda akan menerima Beberapa permintaan pelik
direka untuk menunjukkan kepada kita Siapa yang kita lawan?
Sila ikut semua arahan Tidak kira betapa peliknya.
Pada masa hadapan, kami akan menggunakan kod laluan
sebelum setiap perbualan.
Kami akan berkata, 'Kredit atau debit?'
Anda berkata, 'Semak.'
-faham?" -faham.
Siapa itu abang?
Pakej untuk anda.
terima kasih.
-Hello. -Perkhidmatan Geganti Tiga Negeri.
adakah anda menerima sebelum panggilan relay?
Ya, teruskan.
Kredit atau debit?
Semak ia keluar. Teruskan lagi.
"Esok pagi, mengambil penerbangan 10:05
dari Newark ke Pittsburgh,
Kemudian ke Atlanta pada pukul 11:50.
Jangan bawa telefon ini bersama anda.
ambil bungkusan itu dengan deposit kami
dan laporan dan Telefon dengan tanda merah yang dihantar kepada anda.
asalkan awak ke pintu anda di Pittsburgh.”
Pemanggil anda telah menutup telefon.
Operator, saya terlupa sesuatu.
Boleh saya telefon awak balik?
pemanggil Permintaan tanpa panggil balik
Pada baris ini. Maafkan saya, puan.
Seterusnya.
[Lelaki itu bercakap tidak jelas
-Terima kasih. -terima kasih banyak.
Hello.
itu Pengumuman praboarding
untuk nombor penerbangan 8917 ke Atlanta.
kami menjangkakan Penerbangan penuh hari ini,
Jadi jika anda mahukannya Untuk memeriksa beg anda,
Sila jumpa kami di meja.
Hello.
Saya mendapat beg ini Ke Pintu B17.
Biar saya teka. Dekat bilik air?
-Ya. Bagaimana awak tahu? -berlaku sepanjang masa.
Tertera "Sarah Grant".
-Baiklah. Saya akan ambil dari sini. -okay Semoga berjaya.
Hello?
kredit atau--
semak.
teruskan.
"awak kat mana sekarang?"
Di pintu pagar.
Kami hendak menaiki bas.
Umm, apa yang perlu saya lakukan? Teruskan.
“Adakah anda mempunyai pakej?”
-Ya, teruskan. -"Baik."
Penumpang Sarah Grant,
sila datang Di kaunter harta hilang.
Penumpang Sarah Grant. Kaunter harta hilang.
Saya akan menyemaknya.
“Abaikan semua yang lain
Dan tunggu arahan."
Penumpang Sarah Grant,
sila datang Di kaunter harta hilang.
"Pergi pejabat pos di Concourse D
dan mel kedua-dua pakej.
Kami akan menghubungi anda semula."
Tuan, boleh saya bantu? dengan sesuatu?
Penumpang Sarah Grant,
Sila lapor di Pintu A29.
Penumpang Sarah Grant, Sila lapor di Pintu A29.
Saya tidak akan terbang Syarikat penerbangan anda lagi.
-Di mana dia? -Tidak hadir.
Mereka terus memanggil namanya. Dia tidak datang.
Mahu mengambil pusingan lagi? Jika mereka mengikutinya,
Mereka mesti berada di sini di suatu tempat.
Panggilan terakhir untuk Grant,
untuk nombor penerbangan 8317 ke Atlanta.
Penumpang Sarah Grant.
Panggilan Terakhir untuk Atlanta.
Mereka tidak mengikutinya.
apa maksud awak
Telah dibuat.
- Di mana awak? - Anda tidak akan percaya,
Tetapi dia berada di pejabat pos.
Ok.
dan ini adalah satu Norman, Oklahoma, 73019.
Mana-mana cecair, Rapuh, berbahaya?
Tidak.
Jadi, nombor penjejakan anda Dia ada di sini.
dan jika anda ingin mengisi Tinjauan, ia ada di sana.
-Ok. -Ok?
-Terima kasih. -Terima kasih.
Jadi, nombor penjejakan Ia adalah 840-59-70-0233803.
OK. Jadi, apa yang boleh kita pelajari?
hmm? kerana perkara keselamatan lapangan terbang,
Ia pintar, ia sukar.
Mengapa menghantar kepada kami? Ke Pittsburgh?
Sejak 2001, TSA telah ditutup Lebih 113 cawangan lapangan terbang
Amerika Syarikat Pejabat pos.
hanya tinggal satu keselamatan intrinsik
dengan Pittsburgh.
Okay. Jadi, ada Dua P.O. Alamat kotak.
Pisahkan kami dan teruskan kami.
Nampaknya ia berfungsi.
Ya, ya.
Anda tahu apa yang saya fikirkan?
Saya rasa saya suka.
Hore.
Mereka lebih bijak Lebih daripada yang kita sangka.
Hei, adakah anda mempunyai ini? Nombor penjejakan untuk saya?
-Anda pergi ke sana. - Mari kita lihat ke mana kita hendak pergi.
Semak ia keluar. Teruskan lagi.
"Berfungsi dengan baik. Tolong sahkan itu Anda telah menghantar semua dokumen
-Dan tidak akan ada salinan lagi." -Saya mengesahkan.
Adakah... adakah mereka di sana hari ini? Di lapangan terbang? Teruskan.
"Ya."
Jadi anda juga berada di sana? Beritahu saya lebih lanjut.
“Jangan dekati mereka sendiri.
Jangan balas Jika mereka menghubungi anda.
Mereka mungkin cuba menakut-nakutkan anda, dan Mereka mungkin cuba membuat perjanjian.
Tetapi ini adalah satu-satunya perjanjian.
Sebaik sahaja bungkusan itu sampai, Kami akan membuat mereka tawaran.
Anda akan bertemu dengan mereka sekali "Kembali kepada diri saya sendiri."
Adakah saya perlu melakukan ini? Teruskan.
“Sehingga itu, awak ada Semua leverage yang anda perlukan tersedia.”
Dan anda akan berada di sana? Teruskan.
“Awak takkan jumpa kami. Kami bukan pengawal peribadi.
Kami adalah orang tengah.
Kami akan membuat perjanjian untuk bayaran balik Dokumen Asal
dan simpan salinan keselamatan
Untuk memastikan bahawa Benih Cybo Dia berpegang pada perjanjian itu.
Ikut arahan kami, Dan anda akan selamat.
Tetapi jika anda tidak berbuat demikian, Anda akan meletakkan diri anda dalam bahaya
Dan kami akan pergi."
saya faham. Teruskan.
Telefon lama anda Satu persetujuan akan dicapai.
Masukkan ke dalam bekas berisi air garam.
Sekarang gunakannya.”
Pemanggil anda telah menutup telefon. Terima kasih kerana menggunakan
Perkhidmatan Geganti Tiga Negeri. mempunyai malam yang indah.
Pukul untuk mata anda
Semasa saya mencari
Hati di langit
Patut dipercayai
Apabila saya rasa
Seperti kesakitan...
Oh, ya. Saya menyediakan kamera.
Tetapi saya tidak menemui apa-apa.
apa khabar Bagaimanakah Michigan melayan anda?
Saya rasa lebih baik Bumfuck, lebih daripada Oklahoma.
- Hei. - Ia sungguh cantik.
Seperti sesetengah orang yang menderita
-Hello. - Hai. Saya perlu mengambil pakej.
Untuk kawan saya Archie. Dia ada kotak 521.
Saya mempunyai nombor penjejakan, Tetapi saya terlupa kuncinya.
adakah anda mampu Hanya untuk saya ambil?
Nah, saya takut, puan,
bahawa peraturan jangan benarkan saya
untuk membuka peti mel Untuk pelanggan kami.
-Oh tidak, betulkah? -Untuk meminta maaf.
Ini adalah kesilapan saya. Saya teringat kunci itu.
Ya.
Cuma... anjing saya sangat sakit.
-Oh. -Ya. Saya hilang akal.
Saya... saya minta maaf.
-Nah, itu memalukan, puan. -Ya.
Dia hanya... gadis tua yang letih.
-Oh. -Ia tidak akan mengambil banyak masa sekarang.
Saya tidak fikir begitu Anda hanya boleh menyemak
untuk melihat sama ada pakej Sudah sampai?
Oh... emm...
Eh, okay.
-Terima kasih. -Anda tinggal di sini.
Saya minta maaf, puan. tiada apa-apa di sana.
Nah, ia dihantar melalui mel keutamaan. Ini sepatutnya datang lebih awal.
saya minta maaf.
Hah. Okay.
Bukan hari yang baik.
Adakah rakan anda telah berpindah rumah baru-baru ini? secara kebetulan?
Jika mereka berbuat demikian, maka alamat pemajuan dalam fail,
dan jika ia dihalakan semula,
Nah, itu mungkin menjelaskannya kelewatan.
ya. Pemajuan mel.
Ya Tuhanku. Ini betul-betul betul.
Sebenarnya dia baru sampai sini. boleh awak beritahu saya sesuatu?
Adakah destinasi baharu akan muncul? Pada nombor penjejakan lama itu?
Sekarang, inilah perkaranya.
Penjejakan tidak selalu berlaku
bergerak ke hadapan
kerana mereka pelbagai perkhidmatan.
Hah.
Saya hanya tidak mahu pergi
Tidak lagi di jalanan
Saya hanya tidak mahu pergi
Tidak lagi di jalanan
Kerana orang-orang ini mereka memberikannya kepada saya
Mereka menakutkan saya
Tidak lagi
Banyak pengecut
Saya tidak mahu
Ini yang paling teruk
Ya!
"Ini adalah mesej Untuk Encik Franklin.
Kami telah diberi satu salinan penilaian keselamatan makanan
daripada Cybo Semantis Program Gandum Subur Bulan Sabit
Oleh Sarah Grant, Bekas pekerja awak,
yang telah mengambil perkhidmatan kami.
Ia setebal 311 muka surat Dan ia mempunyai dua lampiran.
sebagai pertukaran untuk Perjanjian tanpa syarat anda
Biarkan dia sendirian,
Pelanggan kami mahu Untuk mengembalikan dokumen ini
dan bersetuju Saya tidak akan menyebutnya lagi."
"Pelanggan kami ingin memulangkan dokumen ini
dan bersetuju Jangan sebut perkara ini lagi.
semua komunikasi dengannya Ia sepatutnya datang melalui kita.
Tinggalkan mesej Di 646-167-1573.
kami akan menghubungi anda dengan arahan selanjutnya."
Nombor panggilan balik adalah sama. Mesej pergi ke perkhidmatan.
Jawapan: Semak Ibu Pejabat Perkhidmatan.
saya cuba. Keselamatan Pelanggan Ia sangat ketat.
- Hello? - Ada orang menelefon
daripada Perkhidmatan Geganti Tiga Negeri.
adakah anda menerima sebelum panggilan relay?
“Awak menyusahkan saya Pelanggan kami, Sarah Grant.
Berhenti."
dia melanggar NDAnya,
dan dia berehat untuk penyelidikan yang dicuri,
Jadi tiada siapa yang boleh melakukannya. Teruskan.
"Dan sekarang dia telah memberikannya kepada kami.
Jika anda meragui perkara ini, Muka surat sembilan bermula seperti berikut:
'Meningkatkan daripada chloridine diterpenes
Di Bulan Sabit Subur Sampel 7...'"
OK. saya faham. teruskan.
“Kami meninggalkan berita di pejabat Ketua Pegawai Eksekutif Cybo Semantis,
Encik Franklin. Kami sedang menunggu jawapan mereka.”
Encik Franklin mempunyai anda Mesej. Jejakinya.
Dan dia telah memberi kuasa kepada kami untuk bercakap Bagi pihaknya. Teruskan.
"Saya bercakap dengan siapa, dan apakah status anda?
Nama saya Steve Dawson. Jangan lihat, ia tidak nyata.
dan pasukan saya telah diberikan tugasan ini dengan pemulangan dokumen.
teruskan.
“Kami mahu pulangkan mereka secepat mungkin,
Tetapi mengikut tertib Demi keselamatan pelanggan kami,
kami bersedia untuk menghantar mereka bersama-sama
Untuk semua orang yang sesuai Agensi penguatkuasa undang-undang
juga setiap jurusan saluran media
Jika anda tidak memberi kerjasama sepenuhnya...
...dengan permintaan kami."
Kami akan cuba yang terbaik untuk bekerjasama. teruskan.
“Tidak akan ada bahaya sekarang Untuk pelanggan kami, tiada pemantauan,
Ini juga termasuk ketik telefon.
Setelah kita berpuas hati Dengan mengambil kira keselamatan pelanggan kami,
Kami akan kembalikan yang asal.
Kami akan tetap sama Salinan selamat sebagai insurans
Demi keselamatan pelanggan kami."
Bagaimana kami boleh mempercayai anda?
Anda boleh menjadi sesiapa sahaja. Teruskan.
"Anda juga akan menjadi pelanggan kami."
Anda akan perlukan Untuk membayar yuran.
Kami bekerja untuk kedua-dua pihak Untuk memastikan
bahawa kerja itu selesai tanpa terlepas apa-apa.
Ini adalah untuk kepentingan kita semua supaya ia dapat berjalan dengan lancar."
awak sangat baik. Berapa bayarannya?
teruskan.
-"Setengah juta dolar tunai." -Ini adalah wang yang banyak.
Bagaimanakah kami mempercayai anda sebagai pelanggan? Apakah niat anda? Teruskan.
"Awak mengetuk Panggilan pertama pelanggan kami.
Anda tahu sebanyak mungkin mengenainya Niat mereka sama seperti kita."
Saya perlu menjalankannya Secara dalaman. Teruskan.
"Awak ada masa lagi penghujung hari esok
Untuk mengesahkan penerimaan anda."
Ya, saya faham. Teruskan.
"Dapatkan tempat letak kereta baharu sekarang
Dan jauhi pelanggan kami."
Pemanggil anda telah menutup telefon. Terima kasih kerana menggunakan
Perkhidmatan Geganti Tiga Negeri. Yang cemerlang--
jom pergi.
Kredit atau debit?
Semak.
Van pengawasan sudah tiada. terima kasih.
“Okay. Sekarang kita tunggu Untuk beberapa hari.
Anda perlu bersabar Dan kekal tenang.
Apabila mereka telah selesai berakhirnya perjanjian mereka,
kami akan aturkan Untuk mengembalikan dokumen
sebelum tarikh akhir SEC Minggu depan.
Selepas itu, anda perlu Untuk bergerak sebentar.
Sebaik-baiknya, di suatu tempat Anda boleh sampai ke negara ini
Dengan pengangkutan awam Supaya mereka tidak dapat menjejaki anda.
Ini untuk keselamatan anda Dan ia tidak semestinya kekal."
saya faham.
teruskan.
Hei, um, cuaca terus bertambah baik.
emm, boleh tak kalau saya belanja Ingin meluangkan masa di luar? Teruskan.
“Mereka patut tinggalkan awak seorang diri.
Jika anda melihat apa-apa Jika anda mempunyai sebarang kebimbangan, beritahu kami.”
Bagaimana?
Awak tidak semudah itu Untuk mendapatkan cengkaman. Teruskan.
"Setiap hari selepas jam 6 petang, Tinggalkan mesej
Pada nombor yang anda ada.
Hanya satu perkataan.
Jika ada yang tidak kena, Katakan, 'Cuaca.'
Jika semuanya baik-baik saja, Katakan, 'Baiklah.'"
"Baiklah" adalah dua perkataan, tiada. Teruskan.
“Pernahkah anda mendengar The Who?
Album pertama. Trek pertama di bahagian B."
Pemanggil anda telah menutup telefon. Terima kasih kerana--
Saya melihat anda di mesyuarat, Tetapi saya tidak pernah melihat anda berkongsinya.
Berapa lama anda akan bertenang?
Sembilan belas bulan.
Apa langkah anda?
Aku merayau sana sini Langkah keempat.
-Hmmm-hmm. -Sejak seminit, sebenarnya.
-Senarai moral? -Ya.
Kebencian?
Ya, saya mempunyai banyak.
Adakah anda bekerja?
Apa jenis program?
Kebanyakan penghantaran.
Bungkusan, makanan, perkara seperti itu.
Saya mendapat sesuatu yang sedikit Juga di sisi.
sah?
Awak tak nak beritahu saya?
berbahaya?
Kami penagih, John.
Kami melakukan perkara yang ketagihan.
dan kita hanya perlu begitu Berhati-hati dengan mereka dan berundur
Jadi kami tidak menggantikan Menghubungkan satu ketagihan dengan yang lain.
bagaimana jika apa yang anda lakukan adalah penting
Dan seseorang perlu melakukan ini?
Nah, anda perlu membuat keputusan Betapa pentingnya?
Dengar, walau bagaimanapun anda menguruskan,
Anda tidak perlu berbuat demikian semua sendiri.
hakikatnya...
Anda tidak boleh.
Mereka telah bersetuju dengan syarat anda.
Bagaimanakah kami memindahkan dana?
Apa yang anda mahu kami lakukan seterusnya?
" Hantar wang tunai yang tidak bertanda di P.O. Kotak 897,
Landers, California, 92285, Keutamaan semalaman.
Apabila ini telah berlaku Diterima dengan selamat,
Kami akan keluarkan Arahan lanjut.
Sebarang kelewatan Dan dokumen itu menjadi umum."
Pemanggil anda telah menutup telefon. Terima kasih kerana menggunakan
Perkhidmatan Geganti Tiga Negeri. Dan semoga harimu menyenangkan.
Dia tidak tahu malu.
Okay. Oh.
Berapa lama bateri tahan? ke dalam perkara-perkara itu selepas semua?
Empat atau lima hari. Itu sudah cukup.
- Betul? - Persetan, kawan.
-Kunci dalam kotak. -Saya gembira saya tidak perlu membayarnya.
Penjejak aktif.
Ini bagus.
[Heliosentrik'
Setiap kepingan teka-teki
jatuh menjadi satu
Saya diperbuat daripada daging
Saya diperbuat daripada matahari
Buku lakaran dibuka sepenuhnya
Jadilah seperti kanak-kanak
Bagaimana kita boleh berpisah
Dilahirkan untuk menjadi liar
Benih Wawasan Saya Nampaknya kemajuan sangat perlahan
Buah-buahan datang sekarang Sedar, saya tahu
Saya fikir ia adalah awak
Saya rasa kehadiran awak Dari awal lagi
Bukan lagi orang asing
Adakah kita akan berpisah
Oh, dan satu harapan terakhir
Lahir kerana putus asa
Hujung Jalan
Tetapi saya berdoa, saya berdoa
Saya berdoa
Di atas lantai dengan mata yang sebak
Saya mendapat inspirasi
Apa yang paling menyakitkan saya
Saya bawa avatar
विशेष उत्तर देने वाली सेवा.
Peti masuk 482. Mesej baharu.
Bungkusan telah dihantar.
Nombor penjejakan 4739-27721.
Tarikh akhir pemfailan adalah singkat Lebih seminggu kemudian,
Jadi bola berada di gelanggang anda.
OK.
Ok.
Adegan pergaduhan
Naik mereka, ikat pinggang Angkat tangan, jari ke atas
Adegan pergaduhan, babak pergaduhan
Naik mereka, ikat pinggang Angkat tangan, jari ke atas
Adegan pergaduhan, babak pergaduhan
Anda tahu apa itu, kawan. Kerja, kerja.
Ya, saya perlukan ID.
Minnesota? Ya. Tiada masalah.
Ia semakin sukar, bukan?
Tiga hari? Itu bagus, kawan.
Oh, harga-- Oh, keparat. Okay.
apa?
Abang, jom kawan. Awak selalu mengarut saya, dik.
Yo, awak kenal saya.
Apakah ini?
atau apa?
Anda mahu empat?
[Agnes Obel's
Tidak pernah menang dan tidak pernah kalah
Tiada apa-apa lagi untuk dipilih daripada
Antara betul dan salah
Tiada yang hilang Dan tiada apa yang dicapai
Perkara Stabil Ia tidak seperti itu sama sekali
Antara awak dan saya
Saya sentiasa berjaga-jaga Di hati saya ini
Saya memerhatikan perkara ini--
...482.
Mesej baru.
Saya Hoffman.
Optimo Pharmaceuticals Sejarah penipuan adalah luar biasa.
mereka hanya membayar denda Dan teruskan melakukan perkara yang sama.
Berapa ramai orang yang telah dibunuh? Kerana pembohongan mereka?
Pembohongan yang pernah saya ikuti.
Saya tidak dapat menghadiri majlis pembaptisan anak saudara saya.
Saya tertanya-tanya apa lagi yang saya kurang.
Okay.
Semuanya betul dengan dunia.
kelakar kan?
saya terkejut Bagaimana kehidupan anda?
Saya tertanya-tanya Jika anda mendengar sejauh ini.
Adakah anda seorang diri?
Saya berada di pondok telefon
Ini dia Di seberang dewan
Jika anda tidak menjawab Saya akan hentakkannya ke dinding
Saya tahu dia ada di sana Tetapi saya hanya perlu menghubungi awak
jangan biarkan saya tergantung di telefon
Peti masuk 482. Tiada mesej baharu.
ya.
Ia adalah Perkhidmatan Geganti Tiga Negeri.
adakah anda menerima sebelum panggilan relay?
ya. Semak ia keluar.
Maaf, saya tidak menelefon.
Adakah sesuatu yang salah? Teruskan.
Saya hanya mahu melihat Kalau awak okay.
ya. saya sihat. apa khabar
awak okay tak? Teruskan.
saya sihat. Saya mendengar mesej anda.
Pemilihan muzik yang menarik.
Ya Tuhanku. Anda mendengar sehingga akhir.
Maaf. Teruskan.
Bagaimana anda tahu bahawa di sana Adakah terdapat versi asal lagu itu?
Google.
Saya menggunakan teknologi moden.
Nampaknya anda tidak.
Jadi, apa lagi yang anda dengar? Selain The Who? Teruskan.
-Siapa kata saya dengar cakap dia? -Oh ayolah.
saya ada masa.
Saya boleh mendengar apa sahaja Anda boleh membuat cadangan. Teruskan.
Saya cadangkan kita teruskan Pastikan komunikasi pada tahap minimum.
Nah, anda menunggu untuk mendengarnya. Terima kasih semua untuk mesej terakhir saya.
Jadi awak?
teruskan.
Apa saya?
bersendirian.
teruskan.
Bercakap dengan seseorang adalah janggal Siapa tahu sangat tentang awak?
Apabila anda tahu begitu sedikit tentang mereka.
Boleh saya tanya awak satu soalan?
teruskan.
Ia bergantung kepada apa itu.
Adakah sesuatu yang pernah berlaku?
teruskan.
Kadang-kadang, orang lari.
Kadang-kadang kita perlu pergi.
arahan, Tidak semua orang mendengar.
Saya akan cuba sedaya upaya untuk berkelakuan baik.
selamat malam.
Ini adalah nombor baharu. Mainlah.
itu hebat. Ia sudah ditutup.
- Okay, anda sudah bersedia. - Terima kasih.
-Hello. -Hello.
Saya mempunyai peti mel di California.
Saya selalu tinggal di sana.
Tetapi saya akan pergi ke Eropah
Berniaga selama sebulan. saya tahu. Kesian saya.
Um, boleh saya dapatkan semuanya? mel saya telah dimajukan kepada sepupu saya
-Siapa yang tinggal di Poughkeepsie? -Ya mungkin.
Dan dia benar-benar bergerak ke hadapan. Jadi, apa yang saya buat?
-Hantar pada penghantaran umum? -Ya, awak faham.
Dia akan memerlukan ID Untuk mengambil apa-apa.
OK. Hebat. Jom buat ini. terima kasih.
Jadi, ia mesti datang Dari Landers, California.
dan nama orang itu ia akan ke?
Sarah dengan "H" Grant.
Ya Ya.
Saya Dawson.
Menurut USPS, Wang telah dihantar.
Pemfailan SEC Ia dalam tiga hari,
Jadi kami berharap Urusan penyerahan
secepat mungkin.
Tetapi kita mempunyai masalah.
anda berkata kepada mr. Franklin Anda mempunyai dokumen 311 halaman.
tetapi laporan penuh Ia setebal 327 muka surat
dengan 16 muka surat Lampiran Ketiga.
Kami mahu semua halaman kembali.
Jika tidak, mengapa kami membayar? Setengah juta dolar?
Tick-tock, keparat.
"Awak beritahu kami yang awak hantar
Semua dokumen yang berkaitan."
Saya melakukannya.
-teruskan. -"Bagaimana dengan Lampiran C?"
ia hilang."
Tiada maklumat di sana. Semua ini hanyalah cetakan kecil.
tiada kaitan dengan ini Teruskan penyelidikan.
"Mengapa awak menyerah?"
Saya tidak terfikir pun.
"Adakah anda masih mempunyainya?"
-Ya, saya tahu. Teruskan. -"Mereka memerlukannya."
Saya akan menghantarnya kepada anda Sama seperti dahulu. Teruskan.
"mengambil masa terlalu lama. anda telah diberi amaran.
Anda perlu mengikuti langkah-langkah berikut, Jika tidak, kami tidak akan dapat melindungi anda."
tolong jangan biarkan saya melakukan ini Sendiri.
"Ada gerai surat khabar Di sudut ke-7 dan Barat ke-46.
masukkan sampul surat itu ke dalam muka surat salinan di bawah
The Washington Post, yang Longgokan kedua terletak di sebelah kiri.
Kemudian tinggalkan kawasan itu."
Pergi.
- Terima kasih. - Ya. Tiada masalah.
- bagaimana keadaannya? - Ia sedang berlaku.
Ya?
Itu sahaja?
Boleh saya minta gambar awak? Menjadikannya berkesan pada warga New York
Dalam habitat semulajadinya. anda tahu apa yang saya katakan?
ayuh!
Saya tinggalkan dalam jawatan, di bawah Salin, seperti yang anda katakan, timbunan kiri.
"The Washington Post Dia orang kedua dari kiri."
Kedua dari kiri.
saya minta maaf.
Semuanya berlaku dengan sangat pantas. Um, saya akan kembali untuk itu.
“Pada masa itu ia akan hilang. Adakah awak Adakah anda tahu anda sedang diikuti?
Tidak, saya fikir mereka menghentikannya.
saya minta maaf sangat. Ia adalah salah saya.
Jangan pergi.
Hari jadi saya, jalang!
Saya mempunyai hari lahir saya hari ini, Dan saya mendapat gula-gula!
dan berikan saya sedikit Tiket loteri juga.
Simpan... Letak gula-gula...pergi jahanam.
Hei! Hei! Hei! Hei!
awak faham? awak faham? terima kasih.
Hei! Hei, hei! di mana ia di mana?
apa kejadahnya kawan?
di manakah anda meletakkannya?
Dia ada di sana.
- Pengawal Keselamatan. - Tiada omong kosong.
Budak ini ada di sini.
Saya duduk di sana, saya mencari Lelaki dalam saman itu.
Dan bajingan ini ada di sana.
Ya, awak ingat itu?
- Ya. - Ada orang menelefon
Melalui Perkhidmatan Geganti Tiga Negeri.
Adakah anda menerima sebarang panggilan? Sebelum kita?
ya kita boleh. Tolong beri saya sekejap.
Hei, yo. Hei, hei. TTY.
Ya, saya di sini. Teruskan.
"Kami mempunyai 40 salinan, termasuk lampiran yang hilang,
Sedia untuk disebarkan Arus perdana
dan media alternatif.
Anda bersetuju untuk berhenti mengikuti Dan mereka mengganggunya."
dia berada di times square
dengan dokumen yang Kandungan sensitif.
Anda tidak akan mengetahuinya. Jika anda tidak mengikutinya.
Adakah anda mahu kami keluar di khalayak ramai?
Kami minta maaf. Kami minta maaf. Kami membuat kesilapan.
Dan kami akan melakukan seperti yang anda katakan Mulai sekarang. Teruskan.
"Pemindahan itu akan berlaku antara pelanggan kami
dan Ketua Pegawai Eksekutif anda, Franklin, diri sendiri,
Di tempat awam pilihan anda Khamis pukul 7 malam."
Encik Franklin berada di luar bandar.
Baik, bawa dia balik.
"Suruh dia balik."
Ya, saya akan cuba yang terbaik.
Khamis adalah hari sebelumnya Pemfailan SEC.
Ini adalah kes yang sangat dekat. teruskan.
"Lebih baik anda membuatnya berfungsi."
Pemanggil anda telah menutup telefon.
Terima kasih kerana menggunakan--
Itu sahaja, kami telah menemui lelaki kami.
Itu dia.
Kami akan menyampaikannya kepada rakan-rakan kami di pusat gabungan.
Untuk pengecaman muka? Saya rasa ia tidak cukup baik.
ini adalah bingkai terbaik Kami mempunyai gambar wajahnya.
Panggilan anda kini disambungkan.
awak okay tak? Teruskan.
Eh, adakah awak...
adakah anda hadir?
Hello?
"Kami ada. Kami sedang bersiap Tukar untuk hari Khamis.
Sehingga itu, Anda akan menelefon sekali setiap hari
dan tinggalkan mesej.
'Baiklah,' awak berkata. Atau adakah anda akan berkata, 'cuaca.'
tiada lagi.
Anda akan mengikut arahan Kerana kali ini,
Kami akan pergi. awak faham?"
ya.
-teruskan. -Pemanggil anda telah memutuskan sambungan telefon.
Terima kasih kerana menggunakan Perkhidmatan Geganti Tiga Negeri.
mempunyai malam yang indah.
hey. em, saya mahu Sila tempah meja.
Kami menjejakinya hingga ke Bell.
mempunyai pengedaran nasional Ia berpusat di sana.
Kemudian kita kehilangannya.
Adakah isyarat itu akan kembali?
Tiada bateri sandaran.
Apa yang berlaku dari sana?
Ini boleh berlaku hampir di mana-mana sahaja.
Ok.
OK.
Saya Hoffman.
Saya sedang menyemak Obituari bandar
yang menjadi sebahagian daripadanya Percubaan Optimo.
anak muda yang sihat Untuk mati mengejut.
Berapa ramai lagi yang ada?
Kami semua tahu Ujian itu tidak mencukupi.
dia kata keadaan selamat Sebelum kita tahu cukup.
Adakah anda tahu betapa meluasnya perkara ini? Ia telah diedarkan.
Berjuta-juta orang pasti kagum,
Tetapi Optimo akan menafikannya.
Saya mempunyai peluang untuk melakukan sesuatu, Dan saya meniupnya.
Tangan saya berlumuran darah.
bukan salah awak. awak tolong saya.
terima kasih. Saya tidak akan mengganggu awak lagi.
Saya John dan saya seorang peminum alkohol.
Hai, John.
Jika anda membesar dengan Islam, anda bukan seorang Muslim Ia tidak dianggap untuk diminum sama sekali.
Saya, eh...
Jadi, saya membesar dengan Islam. di New York...
Selepas 9/11.
ia adalah gila.
Saya fikir bahawa minum Ia akan membantu saya menjadi cergas
Dan berhubung dengan lebih ramai orang.
Dan itu berlaku, sedikit.
tidak menghalang saya untuk terus maju Bokong saya disepak sepanjang masa.
Tetapi apabila ini berlaku, Ini akan membantu saya berasa kebas.
Jadi, sama ada cara, ia membantu.
dan kemudian saya mendapat pekerjaan Di Wall Street.
Ia adalah sengit.
Minum alkohol juga merupakan sebahagian daripadanya.
dan itu adalah salah satu cara untuk mengatasinya
di bawah tekanan untuk bertemu matlamat gila ini.
tidak ada cara Untuk berjumpa dengannya.
tanpa melanggar peraturan
Dan mereka mengganggu orang.
seperti yang saya mahukan sebahagian daripada sesuatu,
Saya tidak mahu menjadi Sebahagian daripadanya.
Jadi, saya mulakan mengumpul maklumat,
Dan saya bawa kepada pihak atasan.
Dia melihatnya.
Dan tiada apa yang berlaku sebenarnya.
Siasatan adalah berat sebelah.
Semuanya sudah berakhir. Dan apabila itu berlaku,
Orang yang saya kenali sejak sekian lama Awak memalingkan muka awak dari saya,
Khabar angin mula tersebar Tentang saya.
Awak tahu, mempersoalkan kewarasan saya Dan kejujuran saya.
Dan saya mula menjadi, Eh, gila
dan agresif dan mabuk.
sehingga mereka datang kepada saya Dengan pakej pemecatan ini,
Ia dikaitkan dengan NDA.
Saya berasa lega.
Jadi, saya, eh...
Saya mengambil wang itu.
aku tutup mulut,
Dia meletakkan semuanya di leher saya.
Tetapi saya masih berasa sangat bersalah Dan ia memalukan tentang masa itu.
Dan saya terus berfikir Saya adalah seorang pengecut.
Dan saya lemah. saya pernah.
Saya mendapat panggilan daripada seseorang malam tadi,
dan dia hanya memanggil Jadi... kalah...
Dan ia pecah.
Dan saya tidak fikir begitu Dia akan melakukannya dengan jujur.
Saya tidak mahu pengakhiran seperti itu.
Terima kasih, Wash.
“Salinan asal laporan itu Menunggu di bawah nama anda
dalam bersalin normal Pejabat Pos Utama pada 8hb.
ada buku meja Untuk Adam Franklin
Gaia dan Loki di restoran Malam ini jam 7.
naik teksi ke sana dan buat dia menunggu.
Bawa laporan dalam warna kuning Tandakan nombor telefon yang dihantar kepada anda.
apabila dia datang, serahkan dokumen itu kepadanya,
ambil gambar daripada kamu berdua,
naik teksi semula dan menuju ke arah bandar.
Anda akan menerima Selepas ini arahan lanjut akan diberikan.
awak faham?"
Ya, saya lakukan. Teruskan.
Pemanggil anda telah menutup telefon. Terima kasih kerana menggunakan
Perkhidmatan Geganti Tiga Negeri. mempunyai hari yang indah.
“Encik Franklin perlu hadir sendiri,
dan pelanggan kami akan memerlukan Untuk bergambar dengan dia.
Dia akan mengembalikan yang asal salinan laporan,
Dan kami akan simpan satu salinan keselamatan
Untuk memastikan semua orang Berpegang pada perjanjian."
Pemanggil anda telah menutup telefon. Terima kasih kerana menggunakan
Perkhidmatan Geganti Tiga Negeri. Yang cemerlang--
Boleh saya dapatkan awak satu? Soda kelab lain?
Tidak, saya sihat.
-Ok. -Terima kasih.
... mesej baru.
Cuaca. Saya tahu saya sepatutnya menelefon.
Anda tidak perlu risau. Saya tidak apa-apa.
Mereka tahu siapa anda.
katanya pengecaman muka
Anda menerima pengenalan positif di Times Square.
Dia memberitahu saya nama awak. James Keaton.
Awak dalam bahaya besar, James. Ini kesilapan saya.
anda perlu keluar dari sini Dan menjauhkan diri.
-tidak tidak tidak tidak tidak. Saya membuat kesilapan di Times Square,
Jadi saya akan lakukan Saya telah melakukan pemindahan ini sendiri.
-Malu! -Ada konsert
milik Schubert Trio Piano di Dewan Perbandaran.
Ia adalah umum, Sama seperti yang anda katakan ia sepatutnya seperti ini.
-Malu! Dia memberitahu saya untuk tidak memberitahu anda,
Tetapi saya memerlukannya.
Dan terima kasih Kerana menjaga saya.
Selamat tinggal, James. Kekal selamat.
Biar saya ambil tiket.
di sini anda.
-Kekalkan perubahan. -Terima kasih.
Wah, apa ini?
Ini adalah alat bantu pendengaran Untuk orang pekak.
Ok. Nah, anda perlu menyemaknya.
Ini saya. Ini saya. Kredit atau debit.
Ini adalah perangkap. Mereka akan datang Untuk mendapatkan anda. Ayuh.
Maafkan saya, maafkan saya.
Bergerak, bergerak, bergerak!
Pakai ini.
Pakai ni. Tanggalkan ini.
Adakah anda memberikannya kepada mereka? Laporan.
-Tidak. -Baik.
Ancaman kami untuk didedahkan kepada umum Ia mesti berasa nyata.
Ini adalah satu-satunya jalan keluar yang anda ada.
Naik kereta api ke Poughkeepsie. Anda akan membayar secara tunai.
apabila anda sampai di sana, Anda pergi ke Grand Hotel.
Anda boleh menempah atas nama anda, Tetapi anda salah mengejanya, bukan?
Saya perlu kembali ke pangsapuri Dan dapatkan barangan anda.
Tidak, anda tidak sepatutnya berbuat demikian. Anda tidak boleh berbuat demikian.
Bagaimana mereka sampai? adakah saya berhubung dengan awak?
Mereka, eh... Dia menekan interkom.
Adakah mereka menyakiti anda?
-Tidak. -Baiklah.
bila awak sampai sana hubungi saya Dan beritahu saya awak okay.
Saya akan hubungi awak sekarang--
kami akan menghubungi anda dengan P.O. Nombor kotak.
ok? awak akan pergi Ini perlu diingat.
Adakah anda akan memberitahu saya?
Saya perlu melindungi awak Apabila anda dalam perjalanan.
Anda pergi ke pejabat pos utama, Minta sampul surat.
Ia mengandungi kunci kepada P.O. Kotak
dan selebihnya arahan.
Mereka!
jom pergi.
Di sini.
Pusat Besar. jom pergi.
awak sihat.
- Adakah anda mendapat kertas? -Ya.
Mulai sekarang, ia akan menjadi wang tunai sahaja.
Gunakan kad itu, Mereka akan menjejaki anda. ID.
Ada yang baru menanti anda Untuk anda di pejabat pos.
Tunggu. Sila tunggu.
Kenapa awak buat saya macam ni?
Ini kerja saya.
Adakah itu sahaja?
Anda tahu, anda tidak sama sekali James, tidak seperti yang saya fikirkan.
Ini bukan nama saya.
Dia tipu awak.
siapa nama awak
Ini Ash.
Asyraf.
Adakah saya pelanggan anda yang paling teruk? Asyraf?
Mungkin.
Oh.
Anda akan baik-baik saja.
Jom ikut saya, Ashraf.
saya tak boleh.
selamat tinggal.
Simpan ia.
jangan pandang Belakang.
[Lelaki itu bercakap tidak jelas
“Apa rancangan awak?
Bahawa saya berbohong?
Saya akan pastikan Awak takkan jumpa dia.
Dia pergi dan saya juga pergi."
Pemanggil anda telah menutup telefon.
Terima kasih kerana menggunakan Perkhidmatan Geganti Tiga Negeri.
menang--
terima kasih.
Sarah, awak tidak boleh menggunakan telefon ini. Ok?
Anda perlu menyingkirkannya segera.
Akhirnya gembira Biarkan suara anda didengari.
Penat kami bercakap Untuk perkhidmatan relay sialan ini.
telefon kecil ini Sangat berguna. Terima kasih.
Saya akan bawakan untuk awak.
Jangan lakukan apa yang mereka katakan. Mereka sedang memerhatikan saya.
Sarah, dengar cakap saya. Awak kena bertenang.
-Ia adalah kesilapan saya. -Dengar saya.
kami akan memikirkannya.
-Bertenang untuk saya. -pergi sahaja.
Berikan di sini.
apa yang awak akan buat Kami katakan sekarang.
-Adakah anda faham? -Dengar, biarkan dia pergi.
OK? Dokumen Semua orang akan keluar.
-Awak dengar cakap saya? -Dan kemudian apa, ya?
pendapat wartawan pembaca mereka sangat mengambil berat,
Ia adalah idea yang cantik dan murah hati.
Kebanyakan media berfungsi Dengan kami pula,
jadi mereka tidak akan menerbitkannya Dalam keadaan tergesa-gesa.
Dan kemudian konspirasi itu bertahan Ahli teori di media sosial.
semoga berjaya dengan itu.
Cuba teka apa? Penguatkuasaan undang-undang
akan membaca Semakin dekat,
Jadi jangan tolak saya.
Sampul surat dilabelkan
-Dan ia telah dimeteraikan. -Ini adalah perjanjian.
Kami akan datang bersama anda
di tempat lain Anda simpan dokumen anda,
dan anda akan memberikannya kepada kami semua salinan laporan,
termasuk salinan keselamatan anda, Dan kami akan biarkan dia pergi tanpa sebarang bahaya.
dan awak juga, Jika anda berkelakuan baik.
anda mesti menjadi hilang akal.
Saya mempunyai pelanggan lain juga Untuk mempertimbangkan.
Adakah anda benar-benar berfikir begitu? anda ada pilihan?
Ia hanya permainan
Cuma...
Ya?
Ya, saya akan melakukannya.
Saya akan bawa awak bersama Saya akan memecahkan semua rekod. Saya akan lakukan ini.
Ini bagus. Ini hebat.
Esok pagi, awak datang Di apartmen pelanggan anda.
Sarah, awak okay?
saya sihat.
Di manakah dokumen?
Awak lepaskan dia, saya akan beritahu awak.
untuk berhenti.
Anda mahukan dokumen itu, Awak nak kita berdua hidup.
Kemudian, mengapa anda tidak membiarkan dia pergi? Dan kita akan bercakap.
Tidak ada keperluan untuk itu.
Oh! Ianya mudah.
-Oh! -Di mana dokumen?
10001 South Second Street, Newark.
10001 Jalan Kedua Selatan.
Dia suka awak.
Oh, kamu keparat!
Oh, keparat.
untuk berhenti.
Kerja bagus, bos.
apa yang anda mahu?
Kami mahu salinan anda Laporan Farmaseutikal Optimo.
Ya, ini mengenai Hoffman.
sini, sini. Di sini.
Buka kuncinya. OK mari.
ayuh.
yang ini? Datang sini.
ayuh.
ini? Hah? apa?
Awak perlu buka tangan saya Supaya saya dapat menghubunginya.
Kaki juga. Saya mendapat dua lagi penggera Saya akan mematikannya apabila saya masuk.
Saya akan memotong mereka. Awak tikam saya. Keparat di kaki.
Saya akan simpan ini Di tulang rusuk awak, percayalah saya.
Ayuh, mari kita mulakan.
Malu!
Beri saya sekejap. Saya hanya perlu fokus, okay?
Mula. Ayuh.
tiada apa yang berlaku.
Saya akan menembaknya.
Hei! Apa kejadahnya ini?
-Saya mahu pistol. -Jangan pukul dia.
Kami memerlukan kod itu.
Dia melintasi landasan. Pergi!
Dia di sini!
Tinggal dengan dia. pegang dia!
Beri saya kod, Dan saya akan biarkan awak pergi.
Saya akan buat.
buatlah.
Tidak.
Angkat tangan anda!
Tangan di mana saya boleh melihat mereka.
Baiklah, tunggu di sana.
bertenang. bertenang.
Biar saya lihat tangan awak!
-Bertenang, okay? -diam!
jom pergi. Dalam kereta. jom pergi.
Apakah ini?
Saya menjumpai dokumen yang menyatakan Produk Optimo Pharmaceutical
mempunyai kesan buruk, Dan mereka tahu mengenainya.
Mereka cuba bersembunyi bukti.
Saya telah menerima memo dalaman.
Saya mendapat e-mel.
Saya mendapat segala-galanya.
Mengapa anda mempunyai ini?
Inilah yang saya lakukan. Saya membantu orang Mereka yang mencari perkara sedemikian.
yang mungkin melihat sesuatu Mereka tidak sepatutnya berbuat demikian,
Siapa yang sepatutnya melihatnya Sebaliknya, tetapi mereka tidak boleh melakukannya.
Sekarang saya perlu mengubahnya Seseorang yang saya percayai.
ya.
Ada sedikit rasa berat di sana.
-Terima kasih. -Ok.
Di Esplanade
kopi saya telah menjadi sejuk
Saya tidak akan melupakan suara-suara itu
Awak tinggalkan saya
Cinta dan Televisyen
Jangan beri nama
terima saja
Tiada tempat berteduh dalam hidup saya
Mata awak di mata saya
Asap dalam mulut kita sehingga pagi
Kata-kata awak ada di fikiran saya
Saya tidak tidur lagi
Di Esplanade
kopi saya telah menjadi sejuk
Saya tidak akan melupakan suara-suara itu
Awak tinggalkan saya
Di Esplanade
kopi saya telah menjadi sejuk
Saya tidak akan melupakan suara-suara itu
Awak tinggalkan saya
Saya tidak boleh tidur
Saya tidak tidur lagi
Tidak lagi