Seni hatırlamıyorum.
-Önemli mi? -Hayır.
Akıllıca bir karar, Hoffman.
Sana bakıyorum, ve neredeyse normal görünüyorsun.
Kibirli ama normal.
Kötülüğün gerçekte neye benzediğini göreceğimi düşündüm...
ama sen de herkes gibi görünüyorsun.
Bu kadar mı? Şimdi gidebilir miyim?
Senden aldığım her şey bunlar.
Temsilcilerim bir kopyasını saklayacak.
Eğer adamların beni takip ederse,
eğer bana bir şey olursa,
bu kopya kolluk kuvvetlerine gidecek...
Bu işlerin nasıl yürüdüğünü biliyorum.
Bir fotoğraf çekmem gerekiyor.
İkimizi.
İki eski dost.
Umarım çerçeveletirsin.
Yeni hayatında başarılar dilerim,
Bay Hoffman.
Beklediğiniz için teşekkürler.
Şehir merkezi, lütfen. Birazdan sana neresi olduğunu söyleyeceğim.
Özel telesekreter servisi, gelen kutusu 482.
Bir yeni mesaj var.
Rapor elimizde.
Sana hizmetlerin için ödeme yapıldı.
Hoffman anlaşmanın kendi tarafına
sadık kaldığı sürece, işimiz bitti.
Bu arada, patronumdan bir mesaj var.
Sen asalak pisliksin.
Ben Hoffman.
Dün gece geldi. Belgeleri teslim ettim
ve talimat verildiği gibi trenle Poughkeepsie'ye gittim.
Umarım güvenlik kopyası
Optimo'yu benden ve sizden uzak tutmaya yeterlidir.
Paranın diğer yarısını
verdiğiniz adrese gönderdim.
Ben de kendimden bu kadarını beklemiyordum.
Bunun ücretinize dahil olacağını düşünmüştüm. Teşekkür ederim.
Adil mi oynayacaklar?
Bayan Grant?
Merhaba. Ben Julie.
-Merhaba. -Bay Morel şimdi sizinle görüşecek.
Teşekkür ederim.
Hassas yetiştirme yoluyla
böcek saldırılarına
dayanıklı yeni bir buğday
türü geliştiren bir ekipteydim.
Bu... Genetik modifikasyon gibi,
sadece doğal süreçleri kullanıyor,
yani aynı sıkı düzenlemeye tabi değil.
Her neyse.
İlerleme kaydediyorduk ama insanların besin
zinciriyle ilgili olası sorunlarını da fark ediyorduk.
Daha sonra, eklerinden birinin önemli yan
etkiler gösteren bir gıda güvenliği
değerlendirmesi olan bir e-posta bilgisi aldım.
Bu konuyu üst yönetime ilettiğimde,
bana verileri bağlamından kopuk olarak gördüğümü
ve endişelenmememi söylediler.
Ama sonra... çok geçmeden
Manhattan'daki başka bir departmana transfer edildim.
Ofis işleri, veri değerlendirmesi.
İki ay sonra, küçük bir zaman
çizelgesi ihlali nedeniyle işten çıkarıldım
ve şimdi artan tacize maruz kalıyorum.
Bunu duyduğuma üzüldüm. Bayan Grant.
Sizce bu neden oluyor?
Ben...
gıda güvenliği değerlendirmesinin
bir kopyasını kanıt olarak almam gerektiğini düşündüm.
Eski işverenlerinizin belgelerini mi çaldınız?
Bu... Bu hırsızlık mı?
Bu konuyu neden firmamızla görüşmeye
karar verdiğinizi sorabilir miyim?
Bir tavsiyeye uydum.
Kimden olduğunu sorabilir miyim?
Bir arkadaşım. Kim olduğunu söylemek doğru olmaz.
Bayan Grant, buradaki niyetinizi takdir ediyorum,
ama artık bu tür bir işler yapmıyoruz.
Çok daha iyi hazırlıklı olan,
saygın bir dizi ihbarcı
destek kuruluşu var...
Hayır. İhtiyacım olan ihbar desteği değil.
Tam tersi.
Sadece her şeyi geri vermek ağzımı kapalı tutacağıma
ve hayatıma devam edeceğime söz vermek istiyorum.
Lütfen. Lütfen.
Bana yardım edebilecek biri var mı?
Dediğim gibi resmi kanallar var ama...
Bak...
Geçmişte insanları
yönlendirdiğimiz resmi olmayan kişiler var.
Bu numarayı al, belki sana yardım edebilirler.
-Kim o? -Onunla ya da
onlarla hiç tanışmadım.
Önemli olan da bu. Bir mesajlaşma servisi.
Seni geri arıyorlar...
ya da yapmıyorlar.
Sadece durumunuz hakkında dürüst olun.
Her şey hazır.
Lobi 24 saat hizmet vermektedir.
Bir şeye ihtiyacınız olursa arayın.
Bunu kısa sürede yaptığınız için teşekkür ederim.
Bizim işimiz bu. İyi konaklamalar.
Merhaba, ben Wash, ben bir alkoliğim.
-Merhaba Wash. -Merhaba Wash.
Şey...
Dokuz yıl, dokuz aydır ayığım.
Ve...
Son zamanlarda bu daha da zorlaştı
çünkü ilk başta içmeye başlamamın sebebi buydu,
sonra, yapmam gereken şeyler var.
Çünkü polise hizmet etmekten gurur duyuyorum.
Ben de ayakta durmaya çalışıyorum.
Hemen hemen.
Ama...
her gün meslektaşlarım arasında gördüğüm şey...
Ben... ben... bilmiyorum.
İki yeni mesaj var.
Hoffman burada. Tamam.
Adım Sarah Grant.
Ben, Cybo Sementis adlı bir biyoteknoloji şirketinde
çalışan bir bilim insanıydım.
Ben... ben, yasadışı bir örtbasın
kanıtı olan belgelere sahibim.
Halka açıklayacaktım ama fikrimi değiştirdim.
Bunun nasıl işlediğini bilmiyorum,
ama ne gerekiyorsa yapacağım.
Numaram 693-824-4011.
♪ Eğer yaşadığını hissediyorsan ♪
♪ Anlayamıyorum ♪
♪ Sona yaklaşıyor ♪
♪ Dünya artık ♪
Lansing Ödülünü almaktan
büyük mutluluk duyuyoruz.
Bu araştırma, özellikle de
gelişmekte olan ülkelerde,
pesti sitlere olan bağımlılığı azaltarak tahıl veriminde
devrim yaratma potansiyeline sahip.
Ve bu hibe ile
gerçekten bir fark yaratmayı umuyoruz.
♪ Buradan çok uzakta ♪
♪ Yepyeni bir yol... ♪
Merhaba. Burası üçlü durum aktarma servisi.
-Evet. Merhaba. -Bir kişi
aktarma servisi aracılığıyla arıyor. Daha önce bir çağrı aldınız mı?
-Hiç sanmıyorum. -Sizi arayan kişi
sağır veya işitme güçlüğü çekiyor olabilir.
Arayan kişi konuşmasını
yazacak, ben de size okuyacağım.
Sıra sana geldiğinde, söylediğin her şeyi yazacağım.
Arayan kişiyle doğrudan konuşun ve yanıt vermeye
hazır olduğunuzda "Devam edin" deyin.
Hiçbir görüşme kaydedilmez
ve söylediğiniz her şey gizlidir.
Görüşmenizin başlaması için bir dakika bekleyin.
"Sen Sarah Elizabeth Grant'sin.
Sosyal Güvenlik numaranız 958-00-4493."
"Cybo Sementis Araştırma Enstitüleri'nde çalışıyordunuz.
Vergi numaranız 99-0890590, merkezi St. Louis'de. Bu doğru mu?"
Evet.
Eğer hazırsanız, lütfen "Devam edin." diye yanıtlayın.
Özür dilerim. Üzgünüm. Üzgünüm. Devam edin.
"Lütfen durumunuzu açıklayın."
Böceklere dayanıklı yeni bir buğday
türü geliştiren bir araştırma grubundaydım.
Yan etkilerle ilgili rahatsız edici veriler
içeren bir gıda güvenliği raporu geldi.
Bunu patronlarıma söyledim.
Sonra bir baktım ki, başka bir göreve atanmışım
ve daha sonra da işten çıkarılmışım.
Yeni türün üretimi devam etti,
ancak bu bulgular gizlenmiş.
Ama gıda güvenliği raporunun bir kopyasını
binadan çıkarmayı başardım.
Devam edin.
"Yan etkilerini anlat."
Az sayıda vakada,
aşırı alerji, anafilaksi görüldü.
Ve daha uzun vadeli durumlarda, divertikülit
ve kanser vakaları temel oranların oldukça üzerinde.
Dünya çapında büyük satışlar planlıyorlar.
Binlerce insan etkilenecek.
Ancak sahip olduğum bilgiler olmadan,
insanların yedikleri yiyeceklere kadar
izini sürmek imkansız olacaktır.
"Bu belgenin görevin kullandığına dair
açık kanıtlar içerdiğini söyleyebilir misiniz?
Onların raporunun sahte versiyonuyla karşılaştırıldığında, evet.
Devam edin.
“Sessiz kalman karşılığında
sana nakit ödeme teklif ettiler mi?”
Başlangıçta evet, ama ilgilenmedim.
Doğru olanı yapmak istedim.
Ancak daha sonra korkutmalar başladı.
Dün gece, arabamı ateşe verdiler.
Devam edin.
"Polis işin içinde mi?"
Kanıt olarak, arabayı çekip götürdüler,
ben onları bu işe karıştırmadım.
-Devam edin. -"Peki.
"Burası Tribeca'daki 200 Chambers Caddesinde miydi?"
Evet.
Ama tehditler yüzünden oradan taşındım.
Devam edin.
"Kontörlü bir cep telefonu alın,
halka açık bir yere varıncaya kadar kapalı tutun,
sonra yeni numaranı, yeni adresini
ve diğer ayrıntıları içeren bir mesaj bırak.”
Dışarıda park edilmiş bir minibüs var.
Sanırım beni izliyorlar. Devam edin.
"Bu görüşmeyi dinliyor olabilirler.
Bundan sonra, yalnızca yeni telefonunuzu kullanın."
Aradığınız kişi telefonu kapattı. Üç durumlu
aktarma servisini kullandığınız için teşekkür ederiz. İyi geceler dilerim.
Dışarıda park edilmiş bir minibüs var.
Sanırım beni izliyorlar. Devam edin.
Tamam. 339 Doğu Caddesi, Yonkers, New York.
"Sadece yeni telefonunu kullan."
Gece vardiyası. Kim geliyor?
Engelli Amerikalılar 1990 Yasası, Bölüm 225,
aktarma operatörlerinin,
iletilen herhangi bir konuşmanın içeriğini
ifşa etmesini ve bu tür bir konuşmanın içeriğinin
kayıtlarını arama süresinin ötesinde tutmasını yasaklar.
Tamam. Tamam. Gidip arama izni almak
istemiyorum. Sen ister misin?
-Hayır. -Nereden olduğunu söylemiştin?
-Hazine Bakanlığı. -Suistimaller.
Tamam. Arama emri olsa bile aranacak hiçbir şey yok.
Günlüklerimizin, nereden geldiklerinin
veya nereye gideceklerinin kayıtlarını tutmuyoruz.
Ben Sarah Grant.
Yeni numaram 718-493-7071.
1500 Washington Caddesi, daire 2Q, 10006.
Şirket, 3,2 milyar dolarlık tahmini değer üzerinden
satın alınmak üzere ve bu değer önümüzdeki hafta
SEC'e yapılacak başvuruda teyit edilecek.
Eğer sahip olduğum bilgiler kamuoyuna açıklanırsa,
bu anlaşma bozulur.
Bunu önlemek için büyük teşvikler alıyorlar,
bu yüzden korkuyorum.
-Merhaba. -Bir kişi
Relay hizmeti aracılığıyla sizi arıyor. Daha önce relay araması aldınız mı?
Evet. Devam edin.
"Durumunuzu inceledikten sonra, anlaşma şu şekilde.
Sizi korumak için avantajınızı koruyarak
belgeleri iade etmenize yardımcı olabiliriz.
Önceden 50.000 dolarlık bir depozito talep ediyoruz.
Bu, müzakere sürecinden sonra
geri aldığımız paradan size iade edilecektir.
Bunu karşılayabilir misin?
Evet. Devam edin.
"Önümüzdeki birkaç gün içinde
bizim neyle karşı karşıya olduğumuzu
göstermek için tasarlanmış bazı garip istekler alacaksınız.
Ne kadar garip olursa olsun lütfen tüm talimatları izleyin.
Gelecekte, her konuşma öncesinde
bir şifre kullanacağız.
“Kredi kartı mı, banka kartı mı?” diye soracağız.
'Kontrol edin.' diyeceksin.
-Anlaşıldı mı?" -Anlaşıldı.
Kim o?
Sizin için bir paket var.
Teşekkürler.
-Merhaba. -Üç Eyalet Aktarım Hizmeti.
Daha önce bir aktarma çağrısı aldınız mı?
Evet. Devam edin.
Kredi mi yoksa banka kartı mı?
Kontrol edin. Devam edin.
"Yarın sabah Newark'tan Pittsburgh'a
10: 05, ardından Atlanta'ya
11:50 uçağına binin.
Bu telefonu yanınıza almayın.
Depozitomuzla birlikte gelen paketleri,
raporu ve gönderildiğiniz kırmızı işaretli telefonu alın.
Pittsburgh'daki kapınıza varana kadar açmayın."
Arayan kişi telefonu kapattı.
Operatör, bir şey unuttum.
Geri arayabilir miyim?
Arayan, bu hat için geri arama yapılmaması
talebinde bulundu. Üzgünüm, hanımefendi.
Sıradaki.
-Teşekkür ederim. -Çok teşekkür ederim.
Merhaba.
Bu, Atlanta'ya giden 8917 Sefer sayılı
uçuş için bir ön kayıt duyurusu.
Bugün uçağımız tamamen dolu olacak,
bu nedenle bagajınızı teslim etmek isterseniz
lütfen danışma masasına geliniz.
Merhaba.
Bu çantayı B17 kapısının yanında buldum.
Dur tahmin edeyim. Tuvaletin yanında mı?
-Evet. Nasıl bildin? -Her zaman oluyor.
Üzerinde "Sarah Grant" yazıyor.
-Tamam. Bundan sonrasını ben hallederim. -Tamam. İyi şanslar.
Merhaba?
Kredi veya...
Kontrol edin.
Devam edin.
"Şu anda neredesin?
Kapıda.
Uçağa binmek üzereyiz.
Ne yapmalıyım? Devam edin.
"Paketler sende mi?
-Evet. Devam edin. -"Güzel."
Yolcu Sarah Grant,
lütfen kayıp eşya bürosuna gelin.
Yolcu Sarah Grant. Kayıp eşya bürosuna.
Bir bakacağım.
"Diğer her şeyi görmezden gelin
ve talimatları bekleyin."
Yolcu Sarah Grant,
lütfen kayıp eşya bürosuna gelin.
"D salonundaki postaneye git
ve her iki paketi de postalayın.
Sizi geri arayacağız.
Efendim, size yardımcı olabilir miyim?
Yolcu Sarah Grant,
lütfen A29 Kapısına gelin.
Yolcu Sarah Grant, lütfen A29 Kapısına gelin.
Bir daha asla sizin havayolunuzla uçmayacağım.
-O nerede? -Gelmedi.
Adını söyleyip duruyorlar. Gelmedi.
Bir tur daha atmak ister misin? Eğer onu takip ediyorlarsa,
buralarda bir yerde olmalılar.
Grant için son çağrı,
Atlanta'ya giden 8317 sefer sayılı uçuş için.
Yolcu Sarah Grant.
Atlanta için son çağrı.
Onu takip etmiyorlar.
Ne demek istiyorsun?
Bizi ediyorlar.
-Neredesin? - Buna inanmayacaksın,
ama o postanede.
Tamam.
Bu Norman, Oklahoma, 73019.
Sıvı, kırılgan, tehlikeli bir şey var mı?
Hayır.
Peki, takip numaralarınız burada.
Anket doldurmak isterseniz, hemen orada.
-Tamam. -Tamam mı?
-Teşekkürler. -Teşekkür ederim.
Takip numarası 840-59-70-0233803.
Tamam. Peki ne öğrenebiliriz?
Çünkü havaalanı güvenliği meselesi,
akıllı ve sıkı.
Neden bizi Pittsburgh'a kadar gönderiyorlar?
2001 yılından bu yana TSA, Amerika Birleşik Devletleri Posta İdaresinin
113'ün üzerinde havaalanı şubesini kapatmış.
Güvenliğin içinde kalan tek yer
Pittsburgh.
Tamam. İki adet posta kutusu adresi var.
Bizi ayrılalım ve koşturmaya devam edelim.
İşe yarıyor gibi görünüyor.
Evet. Evet.
Ne düşünüyorum biliyor musun?
Sanırım bu hoşuma gitti.
Yaşasın.
Düşündüğümüzden daha akıllılar.
Hey, bana o takip numarasını verir misin?
-İşte buyur. -Bakalım nereye gidiyoruz.
Kontrol edin. Devam edin.
"İyi işti. Lütfen tüm belgeleri gönderdiğinizi onaylayın
-ve başka kopyası olmadığını." -Onaylıyorum.
Onlar... Bugün havaalanında oradalar mıydı? Devam edin.
"Evet.
Yani sen de orada mıydın? Devam edin.
"Onlarla kendiniz iletişime geçmeyin.
Sizinle iletişime geçerlerse yanıt vermeyin.
Seni korkutmaya ve bir anlaşma yapmaya çalışabilirler.
Ama tek anlaşma bu.
Paket geldikten sonra onlara bir teklifte bulunacağız.
Onlarla bir kez görüşüp iadeyi kendin yapacaksın."
Zorunda mıyım? Devam edin.
“O zamana kadar, ihtiyacınız olan tüm avantajlara sahip olacaksınız.”
Peki orada olacak mısın? Devam edin.
"Bizimle asla tanışamayacaksın. Biz koruma değiliz.
Biz aracıyız.
Orijinal belgeleri iade etmek ve Cybo Sementis'in
bu anlaşmaya sadık kalmasını
sağlamak için bir güvenlik kopyasını saklamak üzere bir anlaşma yapacağız.
Talimatlarımızı izleyin, böylece korunacaksınız.
Ama eğer yapmazsan, kendini tehlikeye atacaksın
ve biz de çekip gideceğiz.
Anladım. Devam edin.
Eski telefonunuz güvenliği ihlal ediyor.
Tuzlu su dolu bir kabın içine koyun.
Artık bunu kullan.
Aradığınız kişi telefonu kapattı. Üçlü görüşme
servisini kullandığınız için teşekkür ederiz. İyi geceler dilerim.
♪ Gözlerin harekete geçti ♪
♪ Aradığımda ♪
♪ Gökyüzünde bir kalp ♪
♪ İnanmaya değer ♪
♪ Hissettiğimde ♪
♪ Acı çekmek gibi... ♪
Hey. Evet. Kamerayı yerleştirdim.
Ama hiçbir şey yok.
Ya sen? Michigan nasıl?
Oklahoma'nın Bumfuck dan daha iyi olduğunu tahmin ediyorum.
- Lanet olsun. - Gerçekten çok güzel.
♪ Acı çekenler gibi ♪
-Merhaba. -Merhaba. Arkadaşım Archie için
bir paket almak istiyorum. Kutu 521'de.
Takip numarası bende var ama anahtarı unuttum.
Onu benim için açabilir misin?
Korkarım hanımefendi,
kurallar buna izin vermiyor
müşterilerimizin posta kutularını açamıyoruz.
-Hayır. Gerçekten mi? -Üzgünüm.
Bu benim hatam. Lanet anahtarı unutmamalıydım.
Evet.
Sadece... Köpeğim gerçekten hasta.
Evet. Kafam karmakarışık.
Ben... özür dilerim.
-Bu çok kötü, hanımefendi. -Evet.
O sadece... yorgun, yaşlı bir kız.
Fazla uzun sürmeyecek.
Paketin gelip gelmediğini
kontrol edebilir misiniz acaba?
Ah. Şey...
Tamam.
-Teşekkür ederim. -Sen burada bekle.
Üzgünüm hanımefendi. Orada hiçbir şey yok.
Öncelikli posta ile gönderildi. Çoktan ulaşmış olmalıydı.
Üzgünüm.
Tamam.
İyi bir gün değil.
Arkadaşın yakın zamanda taşınmış olabilir mi?
Eğer öyle olsaydı, dosyada bir yönlendirme adresi olurdu,
eğer yeniden yönlendirilmişse,
bu gecikmeyi açıklayabilir.
Evet. Posta yönlendirme.
Aman Tanrım. Bu çok mantıklı.
Aslında buraya yeni taşındı. Bana bir şey önerebilir misin?
Yeni varış noktası eski takip numarasında görünecek mi?
Şimdi şöyle bir şey var.
Takip, farklı hizmetler
oldukları için
her zaman yönlendirmeye aktarılmaz.
Bush Tetras, "Too Many Creeps" çalıyor.
♪ Ben gitmek istemiyorum ♪
♪ Artık sokaklara çıkmak yok ♪
♪ Ben gitmek istemiyorum ♪
♪ Artık sokaklara çıkmak yok ♪
♪ Çünkü bu insanlar beni ♪
♪ Beni ürkütüyorlar ♪
♪ Artık ♪
♪ Çok fazla ürpertici insan var ♪
♪ istemiyorum ♪
♪ En kötüsü bu. ♪
♪ Evet! ♪
"Bu, Bay Franklin için bir mesajdır.
Cybo Sementis'in bereketli buğday programının
gıda güvenliği değerlendirmesinin bir kopyasını,
hizmetlerinizi yürüten eski bir çalışanınız
Sarah Grant bize verdi.
311 sayfa uzunluğunda ve iki ek içeriyor.
Onu rahat bırakmayı
koşulsuz olarak
kabul etmeniz karşılığında,
müşterimiz bu belgeyi iade etmek istemektedir.
"Müşterimiz bu belgeyi iade etmek
ve bundan bir daha hiç söz etmemek istiyor.
Onunla tüm iletişim bizim aracılığımızla yapılmalıdır.
646-167-1573’e mesaj bırakın.
Yeni talimatlar için sizinle iletişime geçeceğiz."
Geri arama numarası aynı. Mesajlaşma servisi numarası .
Cevap servisi merkezini kontrol et.
Bunu denedim. Müşteri koruması çok sıkı.
-Merhaba? -Üçlü görüşme
servisinden bir kişi sizi arıyor.
Daha önce bir çağrı aldınız mı?
"Müşterimiz Sarah Grant'i taciz ediyorsunuz.
Lütfen durun.
Gizlilik anlaşmasını ihlal etti
ve çalıntı araştırmayı elinde tutuyor,
bu yüzden yapamayız. Devam edin.
"Onu bize verdi.
Eğer bundan şüphe duyuyorsanız, dokuzuncu sayfa şununla başlıyor,
'Bereketli buğday örneğinde
klerodaniditerpenlerinin arttırılması 7...
Elbette. Anladım. Devam edin.
"Cybo Sementis'in ceo'sunun ofisine haber bıraktık,
Bay Franklin. Cevabını bekliyoruz.
Bay Franklin mesajınızı iletti. Takip et.
Ve bize onun adına konuşma yetkisi verdi. Devam edin.
"Kiminle konuşuyorum, Pozisyonunuz nedir?
Benim adım Steve Dawson. Araştırma yapma. Bu gerçek değil.
Ve benim ekibime de belgeleri geri getirmek görevi verildi.
Devam edin.
"Onları en kısa sürede iade etmek istiyoruz,
ancak müşterimizi korumak için,
tam olarak işbirliği yapmazsanız,
bunları aynı anda
tüm ilgili kolluk kuvvetlerine
ve bütün medya kuruluşlarına
göndermeye hazırız."
İşbirliği yapmak için elimizden geleni yapacağız. Devam edin.
"Artık müşterimize yönelik tehdit olmayacak, gözetleme olmayacak
telefon dinlemeleri dahil.
Müşterimizin güvenliğinden emin olduktan sonra,
orijinal belgeleri iade edeceğiz.
Müşterimizin korunması için güvenli bir yerde
tek bir kopya saklayacağız."
Sana nasıl güveneceğiz?
Herhangi biri olabilirsiniz. Devam edin.
"Siz de müşterimiz olacaksınız.
Bir ücret ödemeniz gerekecek.
İşin eksiksiz bir şekilde tamamlanması için
her iki taraf için de çalışıyoruz.
Her şeyin sorunsuz bir şekilde yürümesi hepimizin yararına.
Çok naziksiniz. Ücret ne kadar?
Devam edin.
-"Yarım milyon dolar nakit." -Bu çok para.
Müşterinizin niyetine nasıl güvenebiliriz? Devam edin.
"Müşterimizin ilk aramalarını dinliyordunuz.
Onun niyeti hakkında bizim kadar bilgilisiniz."
Bunu şirket içinde görüşmem gerekecek. Devam edin.
"Kabulünüzü onaylamak için
yarın gün sonuna kadar vaktiniz var.
Evet anlaşıldı. Devam edin.
"Şimdi yeni bir park yeri bul
ve müşterimizden uzak dur.
Arayanınız telefonu kapattı. Üçlü görüşme sistemini
kullandığınız için teşekkür ederiz . İyi eğlenceler...
Hadi gidelim.
Kredi mi yoksa banka kartı mı?
Kontrol edin.
Gözetleme minibüsü gitti. Teşekkür ederim.
"Güzel. Şimdi birkaç gün bekleyeceğiz.
Sabırlı ve sakin olmanız gerekecek.
Anlaşmanın şartlarını yerine getirdiklerinde,
belgeleri önümüzdeki hafta
SEC son tarihinden önce iade etmeyi ayarlayacağız.
Ondan sonra bir süre yer değiştirmeniz gerekecek.
İdeal olarak, bu ülkenin herhangi bir yerine
toplu taşıma araçlarıyla ulaşabileceğiniz bir yer olmalı ki sizi takip edemesinler.
Bu sizin güvenliğiniz içindir ve kalıcı olmamalı."
Anladım.
Devam edin.
Hey, havalar güzelleşiyor.
Dışarıda biraz vakit geçirsem sorun olur mu? Devam edin.
"Seni rahat bırakmalılar.
Sizi endişelendiren bir şey görürseniz bize bildirin.
Nasıl?
Size ulaşmak o kadar kolay değil. Devam edin.
"Her gün akşam 6'dan sonra, mesaj bırakın
sahip olduğunuz numaradan.
Sadece bir kelime.
Eğer bir şeyler yanlışsa, 'Hava durumu.'
Her şey yolundaysa, 'Tamam.'
"Tamam" iki kelimedir, bir değil. Devam edin.
"Hiç The Who'yu dinledin mi?
İlk albüm. B tarafındaki ilk parça.
Arayanınız telefonu kapattı. Teşekkür ederim...
Toplantılarda seni görüyorum, ama hiç paylaşım yaptığını görmedim.
Ne kadar süredir ayıksın?
On dokuz ay.
Hangi adımdasın?
Dördüncü adımı atlatmaya çalışıyorum.
Aslında bir dakikalığına.
- Ahlak envanteri mi? -Evet.
Kırgınlıklar mı?
Evet. Onlardan çok var.
Çalışıyor musun?
Ne tür bir iş?
Çoğunlukla teslimat.
Paketler, yiyecekler, buna benzer şeyler.
Ben bir şeyler ayarlıyorum.
Yasal mı?
Bana söylemek istemiyor musun?
Tehlikeli mi?
Biz bağımlıyız, Jon.
Bağımlılık yapan şeyler yapıyoruz.
Biz sadece bunların farkında olmalı ve geri çekilmeliyiz,
böylece bir bağımlılığı yenisiyle değiştirmeyelim.
Peki ya yaptığınız şey önemliyse
ve birinin bunu yapması gerekiyorsa?
Peki, ne kadar önemli olduğuna karar vermelisin.
Dinle, her ne şekilde olursa olsun,
bunu tek başına yapmana gerek yok.
Gerçek şu ki...
bunu yapamazsın.
Şartlarınızı kabul ettiler.
Parayı nasıl transfer edeceğiz?
Bundan sonra ne yapmamızı istiyorsunuz?
"Parayı "P.O. Box 897, Landers, California, 92285 adresine,
gece öncelikli olarak, üzerinde adres yazmayan bir zarf içinde gönderin.
Güvenli bir şekilde teslim alındığında,
yeni talimat vereceğiz.
Herhangi bir gecikme olursa belge kamuya açıklanır."
Arayan telefonu kapattı. Üçlü görüşme sistemini
kullandığınız için teşekkür ederiz. İyi günler.
O küstah biri.
Tamam.
Bu şeylerin pilleri ne kadar dayanıyor?
Dört ya da beş gün. Yeterli olmalı.
-İyi değil mi? -Siktir git dostum.
- Kutuya koy. -Ödemek zorunda olmadığıma sevindim.
İzleyici etkinleştirildi.
Çok havalı.
♫ 'The Heliocentrics' "Made Of The Sun" çalıyor ♫
♪ Yapbozun her parçası ♪
♪ Bir yere oturuyor ♪
♪ Ben etten yaratıldım ♪
♪ Güneşten yaratıldım ♪
♪ Eskiz defteri ardına kadar açılıyor ♪
♪ Sadece bir çocuk gibi ol ♪
♪ Nasıl farklı olabiliriz ki ♪
♪ Vahşi olmak için doğdum ♪
♪ İçgörü tohumumun büyümesi çok yavaş görünüyor ♪
♪ Şimdi meyve vermeye geliyorum, farkındayım, biliyorum ♪
♪ Seni hissettim ♪
♪ Varlığını hissettim En başından beri ♪
♪ Artık yabancı değiliz ♪
♪ Biz ayrılacak mıyız ♪
♪ ve son umudum ♪
♪ Umutsuzluktan doğdum ♪
♪ Yolun sonu ♪
♪ Ama dua ediyorum, dua ediyorum ♪
♪ Dua ediyorum ♪
♪ Yerde gözyaşları içinde ♪
♪ Telkin buldum ♪
♪ Beni en çok inciten şeyi ♪
♪ Enkarnasyon getirdi ♪
Özel yanıtlama hizmeti.
Gelen kutusu 482. Yeni bir mesaj var.
Paket gönderildi.
Takip numarası 4739-27721.
Son başvuru tarihi bir haftadan az kaldı,
yani artık top sizde.
Tamam.
Tamam... tamam.
Dabrye's " Fightscene" çalıyor
♪ Dövüş sahnesi ♪
♪ Onları hallet, kemerini bağla eller yukarı, yumruklarını sık ♪
♪ Dövüş sahnesi, dövüş sahnesi ♪
♪ Onları hallet, kemerini bağla eller yukarı, yumruklarını sık ♪
♪ Dövüş sahnesi, dövüş sahnesi ♪
Ne olduğunu biliyorsun dostum. Çalış, çalış.
Evet. Kimliğe ihtiyacım var.
Minnesota'da mı? Evet. Sorun değil.
Zorlaşıyor, değil mi?
Üç gün mü? Bu harika dostum.
Ah, fiyat... Ah, orospu çocuğu. Tamam.
Ne?
Kardeşim, hadi ama. Hep bana yalan söylüyorsun, kardeşim.
Beni tanıyorsun.
O nedir?
Ya da ne?
Dört tane mi istiyorsun?
Agnes Obel's "Close Watch" çalıyor.
♪ Asla kazanma ve asla kaybetme ♪
♪ Seçilecek hiçbir şey kalmadı ♪
♪ Doğru ile yanlış arasında ♪
♪ Kaybedilen ve kazanılan hiçbir şey yok ♪
♪ Yine de bazı şeyler aynı değil ♪
♪ Seninle benim aramda ♪
♪ Ben kalbimi yakından izliyorum ♪
♪ Yakından izliyorum... ♪
...482.
Yeni bir mesaj var.
Ben Hoffman.
Optimo İlaç'ın sahtekarlık geçmişi inanılmaz.
Sadece cezaları ödüyorlar ve aynı şeyi yapmaya devam ediyorlar.
Yalanları yüzünden kaç kişi öldü?
Benim de dahil olduğum yalanlar.
Yeğenimin vaftizini kaçırdım.
Başka neler kaçırdığımı merak ediyorum.
Tamam... tamam.
Dünyayla ilgili her şey yolunda.
Şakaydı değil mi?
Hayatının nasıl olduğunu merak ediyorum.
Acaba hiç dinleniyor musun onu bile merak ediyorum.
Yalnız mısın?
-♪ Telefon kulübesindeyim ♪
♪ Koridorun karşısındaki ♪
♪ Eğer cevap vermezsen onu duvardan sökeceğim ♪
♪ Orada olduğunu biliyorum ama aramam gerekiyordu ♪
♪ Beni telefonda bekletme ♪
Gelen kutusu 482. Yeni mesaj yok.
Evet.
Üçlü görüşme servisi.
Daha önce bir çağrı aldınız mı?
Evet. Kontrol edin.
Aramadığım için üzgünüm.
Bir sorun mu var? Devam edin.
Sadece iyi olup olmadığını bilmek istedim.
Evet. Ben iyiyim. Senden ne haber?
İyi misin? Devam edin.
Ben iyiyim. Mesajını dinledim.
İlginç bir müzik seçimi.
Tanrım. Sonuna kadar dinledin.
Üzgünüm. Devam edin.
O şarkının orijinali olduğunu nereden biliyordun?
Google.
Modern teknolojiyi kullanıyorum.
Bilmiyor muşsun gibi geliyor.
Peki The Who dışında başka ne dinliyorsun? Devam edin.
-Who dinlediğimi kim söyledi? -Ah, hadi.
Benim zamanım bol.
Her şeyi dinlerim. Bana tavsiye edebileceğin her şeyi. Devam edin.
İletişimi minimumda tutmamızı tavsiye ederim.
Son mesajımın hepsini dinledin.
Peki, öyle değil mi?
Devam edin.
Ben neyim?
Yalnız.
Devam edin.
Senin hakkında bu kadar çok şey bilen biriyle konuşmak,
senin onun hakkında bu kadar az şey bilmen çok tuhaf.
Sana bir soru sorabilir miyim?
Devam edin.
Ne olduğuna bağlı.
Hiç ters giden bir şey oldu mu?
Devam edin.
Bazen insanlar kaçarlar.
Bazen uzaklaşmamız gerekir.
Talimatlar, herkes dinlemiyor.
Davranışlarıma dikkat etmeye çalışacağım.
İyi geceler.
Bu yeni bir numara. Çalıştır.
Güzel. Zaten kapalı.
-Tamam, her şey hazır. -Teşekkür ederim.
-Merhaba. -Merhaba.
Kaliforniya'da bir posta kutum var.
Normalde yaşadığım yer orası.
Ama Avrupa'ya gidiyorum
bir aylığına iş için. Biliyorum. Zavallı ben.
Şey, tüm postalarımın Poughkeepsie'de yaşayan kuzenime
-yönlendirilmesini rica edebilir miyim? -Evet. Bu mümkün.
Ve aslında taşınıyor. Peki, ne yapmalıyım?
-Genel teslimat'a gönderilsin mi? -Evet. Tamamdır.
Bir şey almak için kimliğe ihtiyacı olacak.
Elbette. Harika. Hadi yapalım. Teşekkür ederim.
Yani, Landers, Kaliforniya'dan gelecek.
Peki gideceği kişinin adı?
Sarah "H" ile. Grant.
Ben Dawson.
USPS'e göre, para teslim edildi.
SEC başvurusu üç gün içinde yapılacak,
bu nedenle mümkün olan en kısa sürede
devir işlemlerinin tamamlanmasını bekliyoruz.
Ama bir sorunumuz var.
Bay Franklin'e 311 sayfalık bir belgeniz olduğunu söylemişsiniz.
Ama raporun tamamı 327 sayfa
16 sayfalık üçüncü bir ek olmalı.
Tüm sayfaların iade edilmesi gerekiyor.
Yoksa neden yarım milyon dolar ödedik ki?
Tik tokçu, orospu çocuğu.
"Bize elinizdeki tüm belgeleri
gönderdiğinizi söylediniz."
Gönderdim.
-Devam edin. -"Ek C nerede?
O eksik..
Orada hiçbir bilgi yoktu. Hepsi küçük puntolar.
Araştırmayla ilgili hiçbir şey yok. Devam et.
"Neden onu göndermedin ki?
Sadece düşünemedim.
"Hala sende mi?
-Evet, bende. Devam et. -"Ona ihtiyaçları varmış."
Daha önce olduğu gibi sana göndereceğim. Devam et.
"Çok uzun sürer. Uyarılmıştın.
Adımları takip etmeliydin, yoksa seni koruyamayız.
Lütfen bunu tek başıma yapmama izin verme.
ARAYAN AĞLIYOR.
"7. cadde ile Batı 46. caddenin köşesinde bir gazete bayisi var.
Zarfı, soldaki ikinci yığın olan
The Washington Post gazetesinin en altına sayfaların arasına koyun.
Daha sonra bölgeyi terk edin.
Git.
-Teşekkür ederim. -Tamam. Sorun değil.
-Nasıl gidiyor? -İyi gidiyor.
Öyle mi?
Sadece o mu?
Fotoğrafınızı çekebilir miyim? New Yorkun doğal ortamlarında
bunu yapıyorum. Anlatabildim mi?
Hadi!
Senin dediğin gibi, kopyasını alt sol yığının üzerine bıraktım.
"Washington Post soldan ikinci sırada.
Soldan ikinci.
Çok üzgünüm.
Her şey çok hızlı gelişti. Geri döneceğim.
"O zamana kadar gitmiş olur. Takip edildiğini biliyor muydun?
Hayır. Bunu bıraktıklarını sanıyordum.
Ben çok üzgünüm. Bu benim hatam.
Gitmeyin.
Bugün benim doğum günüm, kaltak!
Bu benim doğum günüm ve şeker alıyorum!
Bana kahrolası piyango biletlerinden ver.
Şekerlerim... Şekerlerim... Siktir.
[diye haykırıyor]
Hey! Hey! Hey! Hey!
Aldın mı? Aldın mı? Teşekkür ederim.
Hey! Selam, selam! Nerede? Nerede?
Ne oluyor dostum?
Nereye koydun?
İşte o, tam orada.
-Güvenlik görevlisi. -Kahretsin.
Şuradaki adam.
Orada oturuyorum, lanet takım elbiseli adamları izliyorum.
O piç tam oradaymış.
Evet, onu hatırladın mı?
-Evet. -Üçlü görüşme sistemi
aracılığıyla bir arama var.
Daha önce bizden bir telefon aldınız mı?
Evet, aldık. Bana bir saniye ver lütfen.
Hey. Hey. TTY.
Evet. Buradayım. Devam edin.
"Kayıp ek dahil olmak üzere 40 kopya elimizde
ana akım ve alternatif medyaya
dağıtılmaya hazır.
Onu takip etmeyi ve rahatsız etmeyi bırakacağına söz vermiştin.
Hassas bilgiler içeren
bir belgeyle Times Meydanı’ndaydı.
Onu takip etmeseydin bunu bilemeyecektin.
Halka açıklamamızı ister misin?
Özür dileriz. Üzgünüz. Bir hata yaptık.
Bundan sonra tam olarak senin dediğini yapacağız. Devam edin.
"Devir teslim, bizzat müşterimizle
CEO'nuz Franklin arasında olacak,
bizim seçtiğimiz halka açık bir yerde akşam 7'de Perşembe günü.
Bay Franklin şehir dışında.
Peki, ona gelmesini söyleyin.
"Geri dönmesini söyleyin.
Tamam. Elimden geleni yapacağım.
Perşembe, SEC başvurusundan önceki gün.
Bu çok yakın bir tarih. Devam et.
"İşe yaramasını sağlasan iyi edersin."
Arayan telefonu kapattı.
Kullandığınız için teşekkür ederiz...
İşte bu. Adamımızı bulduk.
Bu o.
Onu füzyon merkezindeki arkadaşlarımıza götüreceğiz.
Yüz tanıma için mi? Yeterince iyi olduğunu düşünmüyorum.
Elimizdeki en iyi yüz fotoğrafı bu.
Aramanız bağlandı.
İyi misin? Devam edin.
Sen...
orada mısın?
Alo?
Anlaştık. Perşembe günü takası yapıyoruz.
O zamana kadar her gün bir kez arayacaksın
ve mesaj bırakacaksın.
'Pekala' diyeceksin, ya da 'Hava Durumu' diyeceksin.
Daha fazlası değil.
Talimatları uygulayacaksın çünkü bu sefer
çekip gideceğiz. Anlıyor musun?
Evet.
-Devam edin. -Arayan kişi telefonu kapattı.
Üçlü görüşme sistemini kullandığınız için teşekkür ederiz.
Harika bir gece geçirin.
Selam. Bir masa ayırtmak istiyorum, lütfen.
Bell'e kadar izini sürdük.
Orada ulusal bir dağıtım merkezi var.
Sonra onu kaybettik.
Sinyal geri gelecek mi?
Yedek batarya yoktu.
Oradan nereye gidecek?
Kelimenin tam anlamıyla herhangi bir yerde olabilir.
Tamam.
Ben Hoffman.
Optimo'nun davalarının bir parçası olan
kasabaların ölüm ilanlarını kontrol ediyordum.
Sağlıklı genç insanlar aniden ölüyor.
Daha kaç tane olacak?
Hepimiz denemelerin yetersiz olduğunu biliyorduk.
Biz yeterince bilgi sahibi olmadan önce her şeyin güvenli olduğunu söylediler.
Ne kadar yaygın olduğunu biliyorsun.
Milyonlarca insan etkilenmiş olacak,
ancak Optimo bunu inkar edecek.
Bir şeyler yapma şansım vardı ve onu mahvettim.
Ellerimde kan var.
Bu senin hatan değil. Bana yardım ettin.
Teşekkür ederim. Seni bir daha rahatsız etmeyeceğim.
Ben Jon ve bir alkoliğim.
Merhaba Jon.
Müslüman olarak büyüdüğünüzden hiç içki içmemeniz gerekiyor.
Ben...
New York'ta Müslüman olarak büyüdüm...
11 Eylül sonrası.
Çılgıncaydı.
İçmenin uyum sağlamama yardımcı olacağını
ve insanlarla daha fazla bağlantı kuracağımı düşündüm.
Biraz da olsa işe yaradı.
Sürekli kıçıma tekme yememe engel olmadı.
Ama bu olduğunda, uyuşmama yardımcı oluyordu.
Yani her iki durumda da yardımcı oldu.
Daha sonra Wall Street'te bir iş buldum.
Çok yoğundu.
İçmek uyum sağlamanın bir parçasıydı.
Bu, bu çılgın hedefleri
gerçekleştirmek için baskı ile başa çıkmanın bir yoluydu.
Onlarla buluşmanın bir yolu yoktu.
Kuralları çiğnemeden ve
insanları kazıklamadan olmaz.
Bir şeyin parçası olmayı ne kadar istesem de,
onun bir parçası olmak istemedim.
Böylece bilgi toplamaya başladım,
ve bunu üstlerime götürdüm.
Bir göz attılar.
Gerçekten hiçbir şey olmadı.
Soruşturma tek taraflıydı.
Her şey uçup gitti. Bunu yaptığımda,
uzun zamandır tanıdığım insanlar bana sırtlarını döndüler.
Hakkımda dedikodular yaymaya başladılar.
Bilirsiniz, akıl sağlığımı ve dürüstlüğümü sorguluyordum.
Ben paranoyak, saldırgan
ve sarhoş olmaya başladım.
Kıdem tazminatı paketiyle bana geldiklerinde,
bir gizlilik sözleşmesine bağlıydı.
Rahatladım.
Yani ben...
parayı aldım.
Çenemi kapalı tuttum,
hepsini boğazımdan aşağı döktüm.
Ama hâlâ o zamana dair çok fazla suçluluk ve utanç taşıyorum.
Düşünmeye devam ediyorum ben bir korkaktım.
Ben zayıftım. Ben öyleydim.
Dün gece birinden telefon aldım,
sesi o kadar... kaybolmuş gibiydi ki...
ve kırık.
Dürüst olmak gerekirse, bunu başarabileceğini düşünmüyorum.
Sonumun öyle olmasını istemiyorum.
Teşekkür ederim Wash.
"Raporun orijinal kopyası, 8. caddedeki ana postanenin
genel teslimat bölümünde adınıza teslim edilmek üzere bekliyor.
Adam Franklin için bu akşam
saat 19:00'da Gaia & Loki restoranında bir masa rezervasyonu yapıldı.
Oraya bir taksiyle git ve beklemesini söyle.
Sana gönderilen sarı işaretli telefonda raporu ara.
O geldiğinde, ona belgeleri ver,
ikinizin fotoğrafını çek,
taksiye geri dön ve şehrin yukarısına doğru ilerle.
O zaman daha fazla talimat alacaksın.
Anlıyor musun?
Evet, anladım . Devam edin.
Arayanınız telefonu kapattı. Üçlü görüşme sistemini
kullandığınız için teşekkür ederiz. İyi günler dileriz.
"Bay Franklin bizzat katılmalı,
müşterimizin onunla fotoğraf çekmesi gerekiyor.
Raporun orijinal kopyasını iade edecek,
herkesin anlaşmaya uymasını sağlamak
ve güvenliği için bir kopyasını saklayacağız."
Arayan telefonu kapattı. Üçlü görüşme sistemini
kullandığınız için teşekkür ederiz. İyi bir gün geçir...
Sana bir soda daha getireyim mi?
Hayır, böyle iyiyim.
-Tamam. -Teşekkür ederim.
...bir yeni mesaj.
Hava durumu. Aramam gerekirdi, biliyorum.
Endişelenmene gerek yok. Ben iyiyim.
Kim olduğunu biliyorlar.
Yüz tanıma sistemi
Times Meydanı'nda seni kesin olarak teşhis etmiş.
Bana senin adını söylediler. James Keaton.
Büyük tehlikedesin James. Bu benim hatam.
Buradan gitmeli ve uzak durmalısın.
-Times Meydanı'nda işleri batırdım,
bu yüzden devir teslim işini kendim yapacağım.
-Kahretsin! -Belediye binasında
Schubert'in Piyano Üçlüleri konseri var.
Halka açık, senin dediğin gibi.
-Kahretsin! -Bana sana söylemememi söylediler,
ama buna mecburdum.
Benimle ilgilendiğin için sana teşekkür etmek istedim.
Hoşça kal James. Dikkatli ol.
Bilet alayım.
İşte burada.
-Üstü kalsın. -Teşekkür ederim.
Vay, bu ne?
Sağırlar için işitme destekli bir cihaz.
Tamam. Peki, kontrol etmeliyim.
Benim. Benim. Kredi veya banka kartı.
Bu bir tuzak. Seni almaya geliyorlar. Hadi.
Affedersiniz. Affedersiniz.
Yürü, yürü, yürü!
Bunu giy.
Bunu giy. Çıkar şunu.
Onlara verdin mi? Raporu.
-Hayır. -İyi.
Halka açılma tehdidimiz gerçek olmalı.
Sahip olduğun tek koz bu.
Poughkeepsie'ye giden trene bin. Nakit öde.
Oraya vardığında, Grand Hotel'e gidiyorsun.
Kendi adına rezervasyon yaptırırsın, ama yanlış yazıyorsun, tamam mı?
Daireye dönüp eşyalarımı almam lazım.
Hayır, yapmıyorsun. Yapamazsın.
Seninle nasıl iletişime geçtiler?
Onlar... Dahili telefonu öğrenmişler.
Canını yaktılar mı?
-Hayır. -Tamam, güzel.
Oraya vardığında beni ara ve iyi olduğunu söyle.
Seni hemen arayacağım...
Posta kutusu numarasıyla seninle iletişime geçeceğim.
Tamam mı? Bunu hatırlaman gerekecek.
Bana söyler misin?
Seyahat ederken seni korumam lazım.
Ana postaneye gidip bir zarf iste.
İçinde bir posta kutusu anahtarı
ve talimatların geri kalanı var.
Hey!
Hadi gidelim.
Bin.
Grand Central. Gidelim.
Sen iyisin.
-Evrakları aldın mı? -Evet.
Bundan sonra sadece nakit ödeme.
Kart kullanırsan, izini sürerler. Kimlik.
Postanede yeni bir tane seni bekliyor.
Dur. Lütfen dur.
Bunu benim için neden yaptın?
Bu benim işim.
Hepsi bu mu?
Biliyor musun, sen tam olarak hayal ettiğim gibi biri değilsin, James.
Bu benim adım değil.
Sana yalan söylediler.
Adın ne?
Ash.
Eşref.
Şimdiye kadar ki en kötü müşterin miyim? Eşref?
Belki.
Her şey yoluna girecek.
Benimle gel, Eşref.
Yapamam.
Hoşçakal.
Sende kalsın.
Arkana bakma.
"Planın neydi?
Blöf yaptığımı mı sanıyorsun?
Onu asla bulamamanı sağlayacağım.
O gitti, ben de gidiyorum.
Arayanınız telefonu kapattı.
Üçlü görüşme sistemini kullandığınız için teşekkür ederiz.
İyi gün...
Teşekkür ederim.
Sarah, bu telefonu kullanamazsın. Tamam mı?
Ondan hemen kurtulmalısın.
Sonunda sesini duyduğuma sevindim.
Şu lanet olası aktarma servisiyle konuşmaktan sıkıldık.
Bu küçük telefon çok işe yaradı. Teşekkür ederim.
Onu sana getireceğim.
Onların söylediklerini yapma. Beni takip ediyorlarmış.
Sarah, dinle beni. Sakin olmalısın.
-Bu benim hatam. -Dinle beni.
Bunu çözeceğiz.
- Sakin ol. -Sadece uzaklaş.
Onu bana ver.
Artık bizim dediğimizi yapacaksın.
-Anladın mı? -Dinle, bırak onu.
Tamam mı? Belgeler gönderilecek, hepsi.
-Beni duyuyor musun? -Peki sonra ne olacak?
Gazetecilerin veya okuyucularının gerçekten umursadığı fikri,
sevimli, liberal bir fantezidir.
Zaten medyanın çoğu bizimle çalışıyor,
bu yüzden yayınlamazlar.
Geriye sosyal medyadaki komplo teorisyenleri kalıyor.
Bu konuda iyi şanslar.
Tahmin et bakalım
kolluk kuvvetleri daha detaylı okuyacak,
bu yüzden beni zorlama.
Zarflar etiketlendi
-ve mühürlendi. -İşte anlaşma.
Belgelerini nerede saklıyorsan
seninle oraya gideceğiz,
bize raporun tüm kopyalarını vereceksin,
güvenlik kopyası dahil, ve onun zarar görmeden gitmesine izin vereceğiz.
Sen de uslu durursan.
Aklını kaçırmış olmalısın.
Düşünmem gereken başka müşterilerim var.
Gerçekten başka seçeneğin olduğunu mu düşünüyorsun?
♪ Bu sadece bir oyun ♪
♪ Bu sadece... ♪
Merhaba Wash. Gerçekten yardımına ihtiyacım var
Evet mi?
Evet, yapacağım.
Seni tüm kayıtlara götüreceğim. Yapacağım.
Bu iyi. Bu çok iyi.
Yarın sabah, müşterinin dairesine gel.
Sarah, iyi misin?
Ben iyiyim.
Belgeler nerede?
Onu bırak, sana söyleyeyim.
Dur.
Belgeleri istiyorsun, ikimize de canlı ihtiyacın var.
Öyleyse neden gitmesine izin vermiyorsun, sonra konuşuruz.
Ona ihtiyacım yok.
Hey, sakin ol!
Belgeler nerede?
10001 Güney İkinci Cadde, Newark.
10001 Güney İkinci Cadde.
Senden hoşlanıyor.
Ah, seni orospu çocuğu!
Oh, seni orospu çocuğu.
Dur.
Aferin patron.
Ne istiyorsunuz?
Optimo İlaç raporunun kopyasını istiyoruz.
Evet. Bu Hoffman'la ilgili.
Buraya, buraya. Buraya.
Kilidini aç. Tamam, hadi.
Hadi.
Bu mu? Buraya gel.
Hadi.
Bu mu? Ha? Ne oldu?
Ona ulaşabilmem için ellerimi çözmelisin.
Bacakları da. İçeri girdiğimde kapatmam gereken iki alarmım daha var.
Onları keseceğim. Beni bacağımdan bıçakladın.
Bunu kaburgalarına sokarım, güven bana.
Haydi, işe koyul.
Kahretsin!
Bana bir saniye ver. Sadece konsantre olmam lazım, tamam mı?
Haydi bakalım. Hadi.
Hiçbir şey olmuyor.
Onu vuracağım.
Bu da ne?
-Silaha ihtiyacım var. -Onu öldürmeyin.
Koda ihtiyacımız var.
Rayları geçiyor. Gidin!
O burada!
Onunla kal. Tut onu!
Bana kodu ver, gitmene izin vereceğim.
Yaparım.
Yap.
Hayır.
[kasvetli bir müzik çalıyor]
Ellerinizi kaldırın!
Ellerini görebileceğim bir yere koy.
Tamam, orada kal.
Sakin olun. Sakin olun.
Ellerini göreyim!
-Sakin ol, tamam mı? -Kapa çeneni!
Hadi. Arabaya. Hadi.
Bu nedir?
Optimo Pharmaceutical'ın ürünlerinin yan etkileri olduğunu
ve bunun farkında olduklarını gösteren belgelerim var.
Kanıtları örtbas etmeye çalıştılar.
İç yazışmaları aldım.
E-postaları aldım.
Her şeyi aldım.
Neden sendeler?
Benim yaptığım bu. Bu gibi şeyleri bulan insanlara yardım ediyorum.
Görmemeleri gereken şeyleri görenler,
başka tarafa bakmaları gerekirken bakamayanlar.
Artık bunu güvendiğim birine devretmeliyim.
Evet.
Bu biraz ağır.
-Teşekkür ederim. -Tamam.
Optimo İlaç Büyük Bir Yolsuzluk Davasına Karıştı.
Karen Marks, "Cold Café" çalıyor.
♪ Kordonda ♪
♪ Kahvem soğudu ♪
♪ Sesleri unutmayacağım ♪
♪ Beni terk ettin ♪
♪ Aşk ve televizyon ♪
♪ Ona bir isim verme ♪
AltYazılar * Karakedi 2025
♪ Hayatımda sığınacak yerim yok ♪
♪ Gözlerin gözlerimde ♪
♪ Sabaha kadar ağzımızda duman var ♪
♪ Kafamdaki sözlerin ♪
♪ Artık uyumuyorum ♪
♪ Kordonda ♪
♪ Kahvem soğudu ♪
♪ Sesleri unutmayacağım ♪
♪ Beni terk ettin ♪
♪ Kordonda ♪
♪ Kahvem soğudu ♪
♪ Sesleri unutmayacağım ♪
♪ Beni terk ettin ♪
♪ uyumuyorum ♪
♪ Artık uyumuyorum ♪
♪ Artık ♪