' Khoảng 800 năm trước, trong khu rừng Sidhavanam, có 100 gia đình sinh sống trong 1 ngôi làng cổ '
' 1 dòng sông tên là "Jeevadhara" chảy ra từ khu rừng '
' Sự kỳ diệu của nơi này đã truyền cảm hứng cho nhiều Yogis '
' và các nhà hiền triết lang thang đến đây để thực hiện các hình thức tu hành khắc nghiệt '
' Những thiền sinh và nhà hiền triết này đã trở thành ngọn hải đăng cho các gia đình trong làng và thuyết pháp mỗi ngày '
' Dạy họ cách làm dược liệu từ thực vật địa phương, sống theo cách AyurVedan và trở thành 1 nền văn minh vĩ đại. '
' Gắn kết các thế hệ và ngăn chặn thiên tai '
' họ khuyến khích dân làng không bao giờ từ bỏ nơi này, luôn canh giữ nơi này và chia sẻ mọi bí mật của Vũ trụ. '
' 1 ngày nọ, ngôi làng Sidhavanam bị tấn công bởi 1 Bộ tộc quỷ dữ. '
' Nhờ sức mạnh thần thánh tập thể của các nhà hiền triết , và sự bảo vệ của Mẫu Thần '
' bộ tộc Ác quỷ đã bị đánh bại. '
' Mẫu Thần đã tiêu diệt các bộ tộc xấu xa trước sự ngỡ ngàng của dân làng! '
' Mẫu Thần đã tạo ra Nhật thực tạm thời để che giấu mọi sự tàn phá của cái ác khỏi tầm nhìn của mọi người. '
' Sau khi tiêu diệt cái ác '
' Có lẽ Mẫu Thần muốn mãi mãi bảo vệ dân làng... '
' Nên đã hiện thân trên 1 ngọn đồi, như 1 người bảo vệ vĩnh viễn cho làng Sidhavanam. '
' Dân làng đã lập đền thờ để tỏ lòng biết ơn phúc lành của Người! '
' Với nguồn nước từ sông Jeevandhara và hệ động thực vật từ Sidhavanam, người dân trong làng bắt đầu dâng lễ vật cho Mẫu Thần với lòng thành kính. '
' Với sự đảm bảo rằng Sidhavanam sẽ được bảo vệ dưới chân Người họ đặt tên cho nó là "Padhaghattam". '
' Trong nhiều thế kỷ, danh tiếng của ngôi đền đã lan rộng và tạo ra 1 thị trấn lớn. '
' Đó là Dharmasthali. '
' Sinh ra ở Padaghattam, Dharmasthali đã trở thành kim chỉ nam cho chính Padaghattam và phát triển rực rỡ trong nhiều thế kỷ nhờ tuân theo Giáo Pháp. '
DHARMASTHALI HIỆN TẠI
' Vài năm nay, Dharmasthali đã dần xuất hiện những hạt giống bất lương '
Cướp... Cướp!
' và bắt đầu sinh sôi nẩy nở những việc ác. '
Thóc này là của Mẫu Thần...
Chúng nên được dùng cho các tu viện và Trại trẻ mồ côi.
Chuyển tất cả các túi đến nhà của ngài Basava.
' Nó trở thành thánh địa cho tội ác. '
' Nhưng Padaghattam vẫn thuần khiết như ngọn lửa ở bờ sông bên kia và tiếp tục cuộc sống tuân theo Giáo Pháp. '
PADHAGATTAM HIỆN TẠI
♪ Mẫu Thần nuôi sống cả vũ trụ, Người có tiếng nói vĩnh cửu và Người tiêu diệt bệnh tật... ♪
♪ những điều xấu xa tạo ra sự hỗn loạn của padhaghattam sẽ khuất phục trước Mẫu Thần hùng mạnh ♪
Mẹ..
Chào ngài MLA!
Chào Vedann!
Họ đều là nhà nghiên cứu và giáo viên tại Đại học AyurVedan.
Họ đến gặp ông để thảo luận 1 số điều.
Xin mời ngồi! Mời ngồi!
Thật khó hiểu khi 1 người thông thạo y thuật như ông lại sống ẩn dật ở nơi xa xôi thế này.
Hãy bước vào thế giới thực và chung tay với chúng tôi, ông sẽ thấy điều kỳ diệu xảy ra trong cuộc sống của mình.
Trong nhiều thế kỷ, cuộc sống của chúng tôi gắn liền với Siddhavanam và Dharmasthali.
Không 1 linh hồn nào sẽ rời khỏi nơi này.
Ông thực sự muốn sống trong Dharmasthali sau khi nhìn thấy những gì đang xảy ra ở đó sao, Vedann?
Vai trò của người mẹ là hướng dẫn và sửa chữa lỗi lầm của con cái
Chứ không phải bỏ rơi họ.
Nếu cháu cũng đến vào tuần tới và uống thuốc Mọi người sẽ nói: " cháu là 1 cô bé ngoan "
Được chứ?!
Ngôi đền này được xây dựng bởi chính Padaghattam
Với người mẹ Ghattamma này,
" Giáo Pháp như con đường, vô ngã như mục tiêu "
mỗi ngày chúng ta hồi tưởng lại sự vị tha của họ
Nhiệm vụ của chúng ta là mãi mãi ghi nhớ...
con người Padagattam.
Con nghĩ mình đã cảnh báo đủ rồi, mẹ à...
Đừng nói về người dân Padhaghattam như lời của ông ta!
Nào là ít sợ cường quyền... nào là yêu thương lẫn nhau
Thật khó hiểu!
Lần tới khi ông ấy nói bất cứ điều gì về họ
Hãy nhắc ông ấy rằng: tuy nhịp tim của ông ta đập vì họ, nhưng nó có thể bị lấy đi!
Cầu nguyện như thế được chứ?
Sếp hãy nghĩ lại đi, bắt hắn không dễ đâu.
Là 1 cảnh sát, ông không xấu hổ khi nói như vậy sao?
Tốt hơn ông nên ở đây đi!
4 viên sĩ quan đang tới tìm anh!
Xin chào!
Dù là Chủ tịch của Thị trấn...
Nhưng ngài lại cướp bóc nó 1 cách trơ trẽn
Chúng tôi đã nhận được khiếu nại...
Này!
anh có biết mình đang nói chuyện với ai không?
Biết chứ!
Vậy nên chúng tôi mới đến với đầy đủ bằng chứng.
Sẽ là trọng tội nếu rời khỏi Dharmasthali mà không cầu nguyện với Mẫu Thần!
Hãy cầu nguyện trước...
Rồi chúng ta sẽ cùng nói chuyện!
Anh đã bao giờ tìm hiểu điều gì đã xảy ra với những sĩ quan giống như anh đã đến đây trước kia không?
Anh phải rất khá mới leo lên được vị trí này ở Dharmasthali
Sao anh có thể ngây thơ đến mức nghĩ rằng rất dễ dàng để bắt được Basava chứ?
Vinh quang cho đền Ghattamma!
Tôi mong rằng anh đã để lại di ngôn trước khi ra khỏi nhà hôm nay!
Xin lỗi ngài... đó là 1 sai lầm. Làm ơn thưa ngài.
Cắt xẻo chúng và ném xuống sông Jeevadhara.
Hãy hỏi Obulu để tìm ra ai là người đã khiếu nại chúng ta
Vâng anh trai.
Chào anh Basava...
Tu viện thế nào? -Tất cả đều tốt
Tất cả đều học tốt chứ? -Vâng thưa anh
Chúng tôi luôn học hỏi theo anh Nhưng đôi khi chúng tôi cần "thư giãn"
Mà người của anh lại không gửi "thuốc" đến
Anh à, tôi nghĩ họ chưa cần chúng!
Nếu không phải bây giờ thì khi nào? Gửi ngay cho họ...
Vâng ạ!
Hãy tổ chức biểu tình đòi chức MLA cho anh trai... Vâng thưa anh!
Nhớ nói với tất cả học viên đấy! Vâng ạ!
Tất cả 4 sĩ quan đến tìm kiếm Basava đều được tìm thấy đã chết ở Jeevadhara...
Có vẻ như không có luật pháp và trật tự ở Dharmasthali
Giáo Pháp của chúng ta là bảo vệ Padhaghattam...
Hãy hoàn thành nghĩa vụ của chúng ta.
Chúng ta phải sống như thế này trước sự cai trị sai lầm của Basava...
Anh nghĩ Mẫu Thần không biết những gì đang gây hại cho vùng đất của Người sao?
Tôi có thể hình dung 1 thanh kiếm đỏ rực sẽ sớm xé nát vương quốc bóng tối.
Tu viện Siddha
' Này Rajyalakshmi... '
Bạn thân Devaghattamma của cô đâu sao dạo này không thấy vậy?
Cô muốn giấu cô ấy khỏi tôi sao?
Đừng tỏ ra thông minh... nếu không tôi sẽ để mắt đến cô...
' cô ta trông cũng hấp dẫn đó chứ?! '
' Không cần suy nghĩ đâu... Tôi đã nói gì? '
' Không ít hơn 1000 '
' Cô biết kinh doanh đấy '
' Chứ anh nghĩ miễn phí sao? '
Này, Nagulu. -Anh trai.
Cậu khỏe không?
Hành trình thế nào anh?
không ai nghi ngờ.
Nói với họ rằng chúng ta làm nghề mộc, sẽ không ai nghi ngờ.
Hôm nay có 1 ca đoàn đến hát các bài về Mẫu Thần
Chúng ta đi xem chứ?
Nếu có thể?
' Nếu tôi kết hôn, cả hai chúng tôi sẽ phục vụ anh những món ăn khác nhau hàng ngày. '
' Nếu được hỏi về hôn nhân, đừng bao giờ nói chuyện '
Các anh là người mới ở đây phải không? Chúng tôi là hàng xóm...
Chúng tôi không thấy người phụ nữ nào trong nhà cả
Vì vậy, chúng tôi đã nấu 1 ít món cà ri cho các anh
Ah...người mẹ... người mẹ tuyệt vời...
Chúng tôi thậm chí còn không dám nghĩ đến phụ nữ...
Các bạn có biết ai ở quanh khu vực này không? Chúng tôi sẽ ở ngay đây...
Vuột tay!
Hiểu rồi... ý anh là tôi lỡ lời? Anh thật tinh tế
Con gái 2 người sao?
Nào lại đây nào!
Cháu tên gì? -Umadevi...
Đừng ngần ngại yêu cầu bất kỳ sự giúp đỡ nào nhé
Đi nào con!
Nghe này...tôi nghe nói về 1 nơi gọi là Padaghattam ở đây
Nhưng tại sao tôi không thể nhìn thấy bất kỳ ai ?
Họ ngừng đến Dharmasthali vì tất cả những thứ không linh thiêng
1 số đến mỗi tuần 1 lần để cho thuốc Ayurvedic, điều trị và sau đó rời đi.
không ai hiểu được những gì tôi làm ở Dharmasthali,
Chắc hẳn ai đó ghen tị với chúng tôi đã đến gặp các sĩ quan và khóc lóc chửi bới chúng tôi.
Trong khi họ bị chết đuối ở Jeevadhara và chỉ mang đến nhiều đau khổ hơn.
Các người có thể chữa bệnh cho người bệnh trong thị trấn bằng các loại thảo mộc chữa bệnh.
Nhưng các người không biết rằng không thể chữa trị cho bất cứ ai nếu Dharmasthali không còn tồn tại!
Các người sẽ phải đối mặt với những hậu quả nghiêm trọng nếu có những hành động xấu ở Dharmasthali.
Hàng ngày mày phải băng qua sông Jeevadhara từ Padaghattam.
Điều gì sẽ xảy ra nếu thuyền bị lật?
Thậm chí xác cũng không còn!
Những người con trai của Mẫu Thần, những người con của Padagattam
Tội ác đã đến và dày xéo trái tim họ!
Tôi tự hỏi còn những tai họa nào nữa mà Mẫu Thần phải gánh chịu sau tất cả những điều đáng buồn này.
Anh là ai?
Anh muốn gì?
Cho tôi 2 kg!
Cho nơi nào?
Bất kỳ nơi nào chúng tôi có thể bán nó đều là nơi mà ông muốn hỏi
Này, Gói 2 kg đi
Đến vì 1 chút "thuốc"
Cô ta là ai?
Chưa bao giờ thấy cô ta...
Mới tới à?
Này, cho tôi xem mặt đi.
Bất cứ ai đặt chân lên trái tim của người dân Paadhagatam,
đều phải bị chặt bỏ!
Mặc dù thật khó để chọn chân nào đây
Hắn đã đi quá giới hạn
Dân làng sẽ nghĩ rằng tất cả là do cơn thịnh nộ của Mẹ Ghattammam.
Hãy để tất cả họ nghĩ như vậy.
Tôi tự hỏi còn những tai họa nào nữa mà Mẫu Thần phải gánh chịu sau tất cả những điều đáng buồn này.
Bà có định chữa trị cho những người đã đá bà trong đền thờ không?
Chúng tôi không quan tâm đó là ai...
Chúng tôi điều trị cho tất cả mọi người
Obulu đã đi đâu đó, không ai tìm thấy.
Hắn chỉ biết đến rượu chè mà thôi
Cử người tìm hắn về dù ở xó xỉnh nào đi nữa
Vâng anh!
TRANG TRẠI TƯ NHÂN NGOÀI HYDERABAD
Tôi chỉ theo sau ông khi tôi cần đến ông
Ông biết rừng Siddhavanam quan trọng như thế nào đối với tôi.
Tại sao hồ sơ đó vẫn đang chờ xử lý?
Mọi người đều biết chuyện gì đã xảy ra ở rừng Jagadalpur.
Anh đã quên những gì đội quân của Acharya đã làm với băng của anh?
Thật khó để đi đến 1 khu rừng khác, trước khi ngọn lửa đó được dập tắt
Thay vào đó, sao anh không chọn 1 cái khác?
các người cứ lang thang quanh tôi như những con chó và cố gắng khuyên tôi phải làm gì
Acharya!
Đã 1 tuần rồi, sao Umadevi không đến lớp học nhạc?
Chúng tôi chỉ quan tâm đến việc học giáo dục Đối với âm nhạc, chúng tôi không muốn nó.
Xin đừng nói vậy! Em ấy rất yêu âm nhạc!
Nếu luyện tập chăm chỉ, em ấy có thể đạt đến đỉnh cao.
Đừng lo lắng về học phí... cứ đưa em ấy đến vào ngày mai!
Tôi sẽ lo phần còn lại.
Được rồi!
Nhớ đến lớp vào buổi sáng nhé Umadevi!
Vâng thưa cô Neelambari.
Uh, tạm biệt!
Không tìm thấy cô ấy, Vedan!
Vedan, Không thấy cô ấy đâu hết.
Anh có thấy cô gái Padaghattam của chúng tôi ở đâu không?
Không, chúng tôi không thấy!
Thưa ông, ông có thấy cô gái Padaghattam của chúng tôi ở đâu không?
Không thấy, anh ơi!
Cô gái Padaghattam của chúng tôi đã không về với chúng tôi thưa ông ...
Ông có nhìn thấy cô ấy không?
Không... nhưng ông đã tìm kiếm trong tu viện chưa?
Chúng tôi đã đến, họ nói cô ấy đã về từ sớm!
Không thấy đâu cả!
Chắc cô ấy trú mưa ở đâu đó thôi!
Dù gì đi nữa...
Cô ấy nên thắp 1 ngọn đèn và cầu nguyện với Nữ thần rừng!
Đi nào.
Cô ấy đã rơi vào bẫy của chúng ta khi trời mưa.
Ai đầu tiên hả?
Này... để tao nếm trước sau đó cho tụi mày luân phiên!
Mẹ Ghattamma...!
chúng tôi đặt tên cô ấy theo tên Người
Không 1 linh hồn nào yên nghỉ cho đến khi cô ấy trở về
Người đã giấu cô ấy ở đâu?
Dù là ở đâu, xin hãy đưa cô ấy về Padaghattam an toàn
Tu viện Siddha
Không thấy cô ta ở đây... Chắc trốn rồi... Đi tìm cô ta đi!
Anh à... Chúng tôi không tìm thấy cô ta!
Được rồi... 2 người đến đó... Và cậu đi với tôi.
Cô là người thắp đèn... không nên dập tắt đèn như thế này.
' Cô ta đây rồi... '
Cứ tưởng rằng phải bỏ lỡ cô rồi chứ!
Mày là ai?
Làm gì ở đây?
Tao mới là người nên hỏi
Nghĩa vụ của tụi mày là gì? Còn giờ tụi mày đang làm gì?
Mày là cái quái gì?
Họ gọi tao là Acharya... dù cho tao chả dạy học hay gì cả?!
Có lẽ... do tao hay truyền đạt những bài học cuộc sống.
Hoặc mày lượn đi cho nước nó trong... hoặc mày sẽ chết trong tay bọn tao.
Chắc sẽ mất 1 lúc chúng ta mới rời đi được
dù sao cũng trễ rồi...
Thực hiện Puja và thắp đèn như cô làm ở Padhaghattam.
Hãy lại đó ngồi và tôn thờ nữ thần của cô.
Đừng lo lắng... Đến đó đi!
Cô ta nên hét lên, thay vì tụng kinh và thờ phụng
Đi lôi cô ta lại đây!
Hãy làm điều đó 1 cách nghiêm túc như cô vẫn làm hàng ngày tại Padaghattam.
Tu viện Siddha
Đáng lẽ ra bọn mày phải hiểu biết nhiều về Siddha hơn tao
Siddha
Anh Siddha!
Siddha
Siddha đã hy sinh to lớn cho Dharmasthali này.
Đó là điều mà ngay cả từng hòn đá hay bụi cây ở nơi đây cũng biết điều đó
Vậy mà bọn mày quên tất cả và trở nên hư hỏng
Ngay cả Ghattamma cũng phải thầm lặng chứng kiến hành vi của bọn mày
Nếu bọn mày không thay đổi... thì trước sự chứng kiến của Ghattamma tao sẽ làm điều đó!
Cha!
Sao con không mượn tạm của ai đó đi?!
Ta sẽ mua nó vào tháng tới... được không?
Điều gì đã xảy ra với khuôn mặt vui vẻ của cháu vậy, Umadevi?
Tất cả những gì cháu muốn là được cha mua cho 1 cây sáo
Nhưng lúc nào ông ấy cũng nói " lần sau... " Tất cả bạn bè đều có ngoại trừ cháu!
Yeah, Sáo!
Vậy ra chú cũng có sao? Chú cũng biết thổi sao?
Nó không phải của chú... Là của 1 người bạn cũ...
Vậy... cháu không lấy đâu!
Không sao, cháu cũng là bạn chú cháu thổi nó sẽ giúp chú nhớ tới bạn mình!
Vậy sao?
Ông nghĩ sao về hôn nhân của Neelambari?
Hãy nói chuyện và đi đến thống nhất, nếu không con bé sẽ phải chờ đợi mãi...
suốt cuộc đời còn lại!
Uma...Không phải như vậy đâu... Nhìn đây nhé!
Em lấy nó ở đâu vậy, Uma? Ai đã cho em?
1 người bạn hàng xóm đã cho em.
Anh là ai?
Sao anh có được nó?
Xin hãy cho tôi biết ai đã đưa nó cho anh?
Siddha!
Sao anh lại biết Siddha?
Siddha từng nói: " Trong Dharmasthali này, Giáo Pháp ở trong từng tấc đất "
Nhưng tôi lại không thấy nó ở đâu cả!
Tại sao thế?
Sau khi Siddha rời khỏi nơi này, Dharmasthali rơi vào gọng kìm của Basava.
Quy mô những hành động tội lỗi của anh ta đã xóa bỏ tất cả những Giáo Pháp tốt lành do Padaghattam thuyết giảng.
Mai là ngày rước lễ của Ghattamma.
1 lễ hội thường được tổ chức bởi người Padaghattam.
Nhưng thay vào đó, nó sẽ được mở đầu bởi tên ác ôn đó.
Tôi không biết làm sao mà Mẫu Thần có thể làm chứng cho cảnh tượng xấu xa này.
Để ngừng nhìn thấy điều đó, tôi chỉ mong tim mình ngừng đập
Hãy xem nó diễn ra thế nào vào ngày mai
Mày đang làm gì thế?
Giờ lành sắp hết... Hãy bắt đầu Cuộc diễu hành...
Rước lễ với bàn tay nhuốm máu là 1 trọng tội! Hãy để người khác tiếp quản...
Hãy để những người Padaghattam đã được đào tạo bài bản thực hiện nó.
Thời gian không còn nhiều... Mọi người ở Padaghattam xin hãy đến...
Vinh quang cho Ghettamma.... Vinh quang cho Ghettamma....
Có 1 cái gì đó trong đám đông đã gây ra vết xước
Tao cảm thấy có 1 ánh mắt đang rình mò tao...
Hãy tìm khắp Dharmasthali... Tao cần tìm ra hắn ta!
Và tìm ra những gì hắn đang tìm kiếm
Mở Sổ đăng ký.
Mày tên gì? Từ đâu đến?
Anh à, Không ai tìm thấy.
Anh làm rất tốt. Hãy cầm lấy này. - Không cần đâu ạ.
Tại sao anh không lấy nó?
Chỉ là việc nhỏ thôi!
Anh đã giúp tôi đứng dậy 1 lần nữa... Hãy cầm lấy đi.
Nó chỉ là 1 bức ảnh, phải không?
Sao không quay lại và nói chuyện với tôi?
Anh à, Chúng tôi đã rà soát toàn bộ ngôi làng... Không có gì khả nghi cả!
Chúng tôi đã kiểm tra kỹ lưỡng tất cả những người mới trong thị trấn...
Nhưng cho đến nay vẫn không có ai cả!
Nó phải ở đây... Chỗ nào đó ở đây!
Anh đến để làm gì, Acharya..?
Anh ta vẫn chưa đến thăm nơi này ...
tôi đang đợi anh ta
Dù sao thì..mọi người thế nào rồi?
Tất cả chúng ta sẽ gặp nhau vào tối mai tại Jagityala
Tại sao? - Biết Sivudu chứ?
ước nguyện cuối cùng của mẹ anh ta là để anh ấy kết hôn với chị dâu của mình...
Anh ấy nói sẽ rất vui nếu có mặt anh
Anh trai...
Chúng ta gặp nhau như thế này, Rất hạnh phúc.
Anh khỏe chứ, chú rể?
Tất cả là vì mẹ tôi, anh à!
Không phải do cô gái sao? Vậy để tôi kết hôn với cô ấy nhé...
anh cứ lo mẹ mình!
Này!
Anh...lễ là vào buổi sáng... sao ta không quẩy chút nhỉ?
Được chứ!
Anh đã đúng!
Obulu đã bỏ việc
ngay cả những học sinh ở Tu viện cũng trở nên chân thành...
Ai đó đang ở đây và làm ra điều gì đó...
Chào ngài, Rathod. Xin hãy đến.
Anh nắm giữ Dharmasthali trong tầm tay mình
nhưng lại phạm sai lầm khi đi thu những đồng tiền lẻ Basava!
Mọi người đều sợ anh...
Nhưng để bước chân vào chính trị, thế này thôi thì không đủ Basava.
Vì tôi không thể đến đây nên đã cử anh trai mình đến
Tôi vui vì ít nhất anh đã đạt được những gì anh muốn.
Bây giờ tôi muốn anh thực hiện những ước mơ còn dang dở của tôi.
Tôi muốn khu rừng Siddhavanam mà anh có thể nhìn thấy từ đây.
Tôi đã sáp nhập các khu rừng khác bằng cách thay thế thổ dân ở đó.
Nhưng trong khu rừng này, nơi người Padaghattam được cả thị trấn tôn thờ như Thần linh.
Tôi không thể làm gì cả!
Tôi cần khiến cho họ phạm lỗi và sau đó bị trục xuất bởi những người sống ở đây.
Anh à, đột nhiên con bé ngã xuống.
Y tá ..
Bác sĩ..
Thuốc Ayurvedic mà trẻ em uống có chứa chất độc
Không thể nói trước được điều gì
Chúng tôi cần theo dõi các bé 24h nữa!
Kỳ lạ là sao những người Padaghattam nhiều kinh nghiệm lại có thể cho thuốc như vậy?
Chắc chắn là cố ý rồi
Họ biết tất cả!
Sao họ lại làm điều này với những đứa trẻ vô tội?
Giờ là những đứa trẻ vô tội trong tương lai không biết còn gây ra điều gì nữa?
Hãy bẻ gãy xương của họ và nói với họ rằng làm như thế này là sai...
Đi nào..đi nào Đi thôi.
Này, đến đây
Các người muốn giết bao nhiêu trẻ em với hỗn hợp chất độc này?
Sao các người có thể làm hại những đứa trẻ ngây thơ như thế?
Dừng lại...chuyện gì vậy?
Vẫn là loại thuốc mà người Padaghattam vẫn thường cho uống
nhưng bây giờ họ nói nó đã trở thành thuốc độc.
Tôi đã cải tà quy chính thưa anh!
Chỉ cần những người Padhaghattam còn đó, sẽ không có gì xảy ra với cô gái.
Nhưng khốn thay nếu có chuyện gì xảy ra với Padhaghattam?
Chúng tôi cúi đầu trước họ, bất kể chúng tôi xấu xa như thế nào, Với lòng thành kính nhất, thưa anh
Nhưng bây giờ họ đang gặp phải 1 mối đe dọa
Có người lạ đã vào thị trấn.
Chắc chắn họ đã trộn chất độc với Ayurvedic.
Có 1 âm mưu lớn hơn đang xảy ra ở Padhaghattam
Hãy chờ hết đêm nay anh ấy sẽ qua cơn nguy kịch
Nhưng nếu chúng ta ở lại đây quá đêm nay...
sẽ có nguy hiểm đến mạng sống của tất cả người Padaghattam
Nếu muốn sống sót chúng ta phải rời khỏi đây ngay.
Anh đang nói gì vậy? Rời khỏi Padaghattam?
Tuy chúng ta đã sinh sống ở nơi này qua nhiều thế hệ...
Nhưng đã đến lúc phải rời khỏi nơi này, nếu tất cả chúng ta muốn sống sót.
Chúng ta có thể không biết tại sao chúng ta sống ở đây hàng thế kỷ...
nhưng nhà lãnh đạo Vedan của chúng ta chắc chắn biết tại sao
Ít nhất là vì lợi ích của anh ấy, chúng ta hãy cân nhắc suy nghĩ thay vì cứ thế rời đi
Chúng ta đã sống ở đây hàng thế kỷ...
Nhưng nếu chúng ta ở lại lâu hơn, tôi sợ nơi này sẽ biến thành nghĩa địa
Đủ rồi!
Chúng ta chỉ có thể bảo vệ mạng sống của Vedan nếu chúng ta chạy trốn khỏi nơi này
Biên dịch: PhimYeuThich.Com - Biên Tập: Nguyễn Hoàng chúc bạn xem phim vui vẻ ^_^
Tất cả đang diễn ra theo đúng kế hoạch.
Tuần tới chúng ta có thể bắt đầu công việc.. Đợi ngày lành tháng tốt thôi!
Anh!
Vâng chào ngài!
Cả 5 gã trộn chất độc vào thuốc AyurVedan đã đầu thú tại đồn cảnh sát.
Khi những gã đó bị giam giữ trong ngôi nhà gỗ bỏ hoang
Tên này đã lượn lờ xung quanh đó!
Có lẽ hắn là người dàn dựng toàn bộ sự việc.
Mày có phải là thủ phạm không? Thằng khốn vô ơn!
Tôi nghĩ anh phải thông minh hơn anh ta chứ?
Sao anh có thể tin tôi có thể làm tất cả điều này?
Người đã bẻ gãy cả hai tay chân của Obulu...
Người đã cắt cổ tay anh tại lễ hội
và người đánh nát xương những kẻ pha thuốc độc đều là 1
Ai? Đó là ai?
Có 1 người thợ mộc ...
Họ nói rằng anh ấy rất điêu luyện trong nghề của mình
Tôi nghĩ nhiều người đã chứng minh điều đó
ý tôi là anh ấy có thể cắt mọi thứ
bằng cái cưa của mình...
Rất nhiều người đã thấy điều đó.
Anh sẽ là người tiếp theo
Suốt 800 năm, khu rừng Siddhavanam rậm rạp này đã được bao bọc bởi Padaghattam
Và mọi người muốn từ bỏ nó?
Mẫu Thần xuất hiện để bảo vệ mọi người
thế giới của Dharmasthali mà mọi người đã tạo ra.
Bỏ rơi nó không phải sai lầm sao?
Mọi người đều đang nghi ngờ không biết Mẫu Thần có còn bảo vệ chúng tôi nữa không
Dharmasthali chỉ là 1 vùng đất để ở
Nhưng Giáo Pháp ở đó đã mất từ lâu rồi!
Mối quan hệ của chúng tôi với Padaghattam, Dharmasthali và Jeevadhara đã bị phá vỡ..
Không dòng sông nào không có nước...
không Dharmasthali nào tồn tại mà không có mọi người
tất cả đã là quá khứ..
Chúng tôi đã từng trang hoàng Ghattamma như những ngọn đèn
Giờ chúng tôi như những con thiêu thân lao vào ngọn lửa của chính những ngọn đèn đó...
chúng đang giết chết chúng tôi.
Chính nơi này, Jeevadhara là nhân chứng cho tất cả sự sống sinh sôi nảy nở ở đây.
Mặc dù tôi không phải là người cho đi sự sống nhưng tôi thề sẽ bảo vệ mọi người bằng mạng sống của mình
Hãy tin tôi và trở về Padaghattam đi... Hãy trở về.
Nếu anh ấy nói như vậy, nó sẽ xảy ra... Tất cả chúng ta hãy quay lại
Anh chỉ là người mới đến nơi này... Chúng tôi có 1 con quái vật ở đây...
Những tội ác không hồi kết của anh ta khiến Ghattammam cũng trở thành 1 người ngoài cuộc bất hạnh.
Hãy nghĩ lại đi
Nhắc đến lũ quỷ... chúng đã đến... hãy đi thôi
Họ đang đến vì tôi.
Tôi đã chuẩn bị cho việc này.
Anh đang nói gì vậy?
Anh có biết đang đối đầu ai không?
Anh là ai, từ đâu đến chứ?
Tôi nghĩ anh không biết rõ về anh ta
Hãy nghe tôi, đi với chúng tôi.
Hãy đi với chúng tôi thưa anh... Hãy nhìn xem, họ đang kéo quân tới
Thưa anh, tất cả chúng tôi sẽ rời khỏi nơi này.
tất cả có thể đi, nhưng ai đó tên Acharya đã đến đây
Hắn đâu?
Ở đâu?
Chúng tôi sẽ can ngăn và đưa anh ta đi cùng... Hãy để anh ta yên thưa anh.
Để thắng 1 cuộc chiến, chúng ta chỉ cần tiến lên 1 bước...
Nhưng để tôi chiến thắng cuộc chiến này,
Tôi cần mọi người lùi lại 1 bước... cho đến khi đến Padaghattam.
Mày có nhìn thấy sự sợ hãi trong mắt họ không?
Mày nghĩ nó sẽ biến mất nhờ can đảm của mày sao?
Vô dụng thôi... Họ sẽ không quay trở lại.
Đến đây...
Này!
Mày là ai?
Nhà cách mạng!
Nhà cách mạng Acharya.
Mày nghĩ có thể trốn thoát sau khi đụng độ với tao?
Tao định nhìn thấy mày chết cơ...
Trong Dharmasthali của tao. Sao mày dám nói thế trước mặt tao?
Thế mạnh của mày là gì?
Trong 20 năm hoặc hơn,
khi bọn tao lang thang trong rừng rậm và phát triển giữa bầy thú hoang
Mặt khác là hàng trăm cảnh sát,
Và không có gì làm hại được tao,
Tao không có gì ngoài dũng khí và sức mạnh.
Mày nghĩ rằng đó là dũng cảm...
khi gây ra vết thương nhỏ trên tay tao...
với 1 con dao mà không bị phát hiện?
Tao chỉ đánh tiếng thôi
Chứ nếu tao mà thực sự hành động,
con dao găm sẽ cắt sâu hơn và đâm thẳng vào ngực mày
Sao mày lại đến đây?
Mày muốn gì?
Trả lại vinh quang trong quá khứ ở Dharmasthali và khôi phục Giáo Pháp ở Padaghattam.
trên thực tế, Padaghattam vẫn tồn tại.
Chỉ vì ai đó nhờ mày 1 việc
Mà mày nghĩ rằng có thể độc chiếm toàn bộ Padaghattam sao?
Nếu mày muốn đi từ Dharmasthali đến Padaghattam,
Mày phải băng qua không chỉ sông Jeevadhara
Mà cả Acharya này nữa!
Mày thì liên quan gì Padaghattam hả?
Sao phải quan tâm điều gì xảy ra với Padaghattam?
Khu rừng thiêng liêng ở 1 bên... Nước thánh ở 1 bên...
...Padaghattam ở giữa.
' Khu rừng thiêng liêng ở 1 bên... Nước thánh ở 1 bên... '
' Padaghattam ở giữa. '
Từng hạt bụi...
' Từng hạt bụi... '
Chứa đựng tình yêu vô biên của Mẹ
' Chứa đựng tình yêu vô biên của Mẹ '
' Điều đó bảo vệ bạn và tôi cho đến khi chúng ta chết... '
Siddha!
Vài năm trước
Siddha
Làm tiếp đi!
Chiếc vòng cổ của Mẫu thần đã bị mất...
Giữ nó đi!
Không cần phải vậy, anh bạn!
Trước khi rời khỏi Dharmasthali, anh đã nhận ra hành động nông nổi và hậu quả của nó...
Anh cũng có thể học Giáo Pháp và rời đi sau vài ngày.
Đến.
Tu Viện Siddha
Đừng thả lỏng
Mọi người nói rằng anh đã đuổi theo và đánh đập những anh chàng từ làng khác
Tôi chỉ đảm bảo rằng họ cảm thấy có trách nhiệm với hành động của mình.
Chỉ là 1 vụ trộm vặt... họ có đáng bị trừng phạt như vậy không?
Tôi chỉ cho họ biết điều đó không đúng với Giáo Pháp
Điều gì sẽ xảy ra nếu Dharmasthali trở thành Adharmasthali (nơi vô Pháp)
vì lặp đi lặp lại nhiều sai lầm lớn?
Anh sẽ phản ứng thế nào?
Sao mà Dharmasthali có thể trở thành Adharmastali được?
Tôi chỉ muốn thử sức mạnh của anh nên mới nói vậy
Không gì có thể làm hại Dharmasthali chừng nào anh còn ở đây.
Đúng... Sẽ không có gì với Dharmasthali nếu Siddha còn sống!
Anh cũng không thể phát triển.
Hãy nhận nó!
Siddha... -Thưa ông?
Không có gì, Siddha...
Trò nghịch ngợm của Neelambari đang khiến ta phát điên...
Tại sao lại nói vậy thưa ông?
Cô ấy không phải là nghệ sĩ âm nhạc tài năng nhất ở đây sao?
Con bé biết nhiều thứ hơn ngoài âm nhạc...
Anh lạc điệu rồi, Paparao.
Nó không sai khi tôi sắp phát điên, Neelambari.
Anh rất thích tôi sao, Papi? - Đúng thế!
Âm nhạc có thể chữa lành mọi bệnh tật, chữa lành mọi nỗi đau.
Nếu âm nhạc của anh chữa lành dù chỉ 1 trong số họ, anh sẽ chiếm được trái tim tôi.
Dừng lại đi
Anh đang làm gì thế?
Đừng có mà đến đây nữa!
Tôi sẽ đập gãy chân anh!
Những cách nghịch ngợm của con bé mang đến những cơn đau đầu mới mỗi ngày.
Cô ấy là 1 cô gái tốt...Thông minh... Đừng quá khắc nghiệt với cô ấy.
Tại sao anh không làm con bé bình tĩnh lại, vì cả hai đều học cùng lớp
Hãy yên tâm thưa ông
Hãy để tôi bắt đầu với 1 số bài Thiền vào buổi sáng...
mọi việc sẽ suôn sẻ.
Tốt
Xin chào!
Neelambari...
Cha tôi nói anh là 1 người thầy giỏi và muốn tôi học từ anh!
Nhưng anh đã dạy tất cả mọi người trừ tôi ..
Xin hãy đến dạy điều gì đó, Siddha.
Em rất thông thạo mọi thứ... Tôi có thể dạy gì cho em?
Ý tôi là...em biết tất cả mọi thứ... em có thể học được gì thêm từ tôi chứ?
Nào! Dạy tôi đấu vật đi!
Đến.
Được rồi... chúng tôi sẽ ở trang trại bò...
Hãy dạy cô ấy thật tốt trong nhiều ngày. Đừng vội vàng làm gì. Đi thôi!
Anh ấy là 1 doanh nhân lớn, Anh trai của Rathod...
Xin mời ngồi! Mời ngồi!
Anh ấy đến đây để thảo luận về 1 đề xuất kinh doanh.
Tôi đã yêu cầu anh ấy gặp mặt ở đây vì mọi người đều ngưỡng mộ Padaghattam
Hãy nói đi!
Dharmasthali là 1 thị trấn nổi tiếng
nhưng tất cả tên tuổi và danh tiếng đều đến vì nó là 1 thị trấn linh thiêng.
Chúng ta có thể mở rộng nó lên cấp độ tiếp theo
Do nó là 1 thị trấn linh thiêng
Nên các ông có được kế sinh nhai nhờ những người hành hương
đó là nguồn thu nhập duy nhất.
Hãy biến nó thành 1 thị trấn Công nghiệp
Và tất cả cuộc sống của mọi người sẽ được biến đổi ...
Mọi người đều hạnh phúc ở đây.
Chúng tôi không thực sự cần sự thay đổi lớn đó.
Đừng suy nghĩ nhỏ nhặt mà kìm hãm cuộc sống!
Cuộc sống chỉ phát triển khi ta có tham vọng lẫn khát vọng
Ai sẽ phát triển chứ?
Anh có thể đi nơi khác nếu anh muốn phát triển hơn nữa.
Tất cả các người cũng chỉ là lũ thổ dân rừng rú mà thôi
Các người thì hiểu được gì chứ?
Giáo Pháp!
Bất cứ điều gì Padaghattam nói theo Giáo Pháp đều là phúc âm
Anh còn trẻ... hẳn phải có tham vọng!
Làm sao anh có thể lắng nghe những người có tư duy khép kín này?
Khu rừng thiêng liêng ở 1 bên...
Nước Thánh ở phía bên kia...
Padaghattam ở giữa...
Từng hạt bụi... Chứa đựng tình Mẹ vô biên..
Điều đó bảo vệ bạn và tôi cho đến khi chúng ta chết...
Mạng sống của chúng tôi vẫn được bảo vệ và ban phước bởi Mẫu thần
miễn là chúng tôi thề với Padaghattam
Nếu anh đã hiểu, Anh có thể rời đi.
Anh đã đến đây với 1 số tham vọng!
Ngay cả tôi cũng có nó... Từ nhiều năm rồi!
Ở lại đây và chỉ biết niệm tụng Giáo Pháp
Tôi như cây cần sa trong vườn húng quế
Nếu anh chung tay với tôi, chúng ta có thể nhổ tất cả các cây húng quế.
Anh muốn gì? -Dharmastali...
Tôi muốn trở thành Chúa tể của Dharmasthali... nơi có Mẫu Thần quyền năng.
mọi thứ ở đây phải nằm trong tầm kiểm soát của tôi.
Với sự hỗ trợ của chúng tôi, Anh có thể đạt được bất cứ điều gì anh muốn.
Hãy bắt đầu với những việc nhỏ...
Dừng lại đó, dừng lại
Tôi đã mong đợi 1 sự thay đổi ở Dharmasthali nhưng không phải kiểu này.
Rất may là họ vẫn còn sống đấy!
Trong 1 thị trấn như vậy, ai dám làm điều đó?
Trong đền thờ chúng tôi đã cố gắng giải thích mọi thứ 1 cách đơn giản nhất!
1 số hiểu, 1 số không... Với những người không hiểu...
chúng tôi có nghĩa vụ phải uốn nắn cho họ hiểu
Ở đây mọi người đều hiền lành, Luôn thực hiện Puja và các nghi lễ,
Anh có thể nghĩ rằng chúng tôi luôn dựa vào Thần linh mỗi khi gặp khó khăn
Nhưng anh nhầm rồi
chúng tôi tiến lên phía trước để kiểm soát mọi thứ như những người đàn ông chân chính dưới ảnh hưởng của Mẫu thần.
Tôi hy vọng anh và những người của anh đã nhận ra rằng...
việc đối đầu với thần thánh trong chúng tôi là rất khó khăn!
Xin chào!
Điều gì đã mang ông đến đây?
Cần thảo luận 1 vấn đề quan trọng
Đây là Prasad...
Neelambari và Siddha yêu nhau.
Tôi đã biết được điều này gần đây ...
Dù được sinh ra ở Padhaghattam,
Siddha là 1 cậu bé đáng yêu... Kể từ khi ông nuôi nấng cậu ấy,
Tôi muốn bàn với ông về hôn nhân của 2 đứa!
Mặc dù Padhaghattam đã nuôi nấng thằng bé,
nhưng cha mẹ ruột của thằng bé là người khác ...
Cách đây rất lâu, họ đã bỏ rơi nó ở Siddhavanam,
Họ có thể trở lại bất cứ lúc nào và đưa nó đi...
Tốt hơn hết là đừng đặt hy vọng vào nó!
Hãy thuyết phục Neelambari về sự phức tạp này.
Do sự hiện diện của ngôi đền Mọi người ngồi trên chiếc ghế dài cố gắng không mắc lỗi nhỏ
Mọi người ở đây, phải thay đổi như những người bình thường.
Khi không có ngôi đền ở đây, chỉ có thị trấn sẽ nhớ nó
Anh điên rồi sao?
Đó là 1 ngôi đền cổ...
Khi mưa nặng hạt...
Những ngôi đền và trường học như vậy sụp đổ là điều tự nhiên
Siddha!
Siddha ! Cậu luôn cưng chiều con của người khác...
Khi nào cậu sẽ kết hôn để chúng tôi có thể chơi với con của cậu đây?
Được rồi.
Cha à! Con gái của thầy tế và con ...
Siddha...những người từ thành phố đang phá hủy ngôi đền
Tôi ngăn chặn họ và họ đã làm điều này
Cha...
- Đền Ghattamma
Đền Ghattama
Vedan...chăm sóc cha
Chúng ta sẽ kết liễu hắn trước ngôi đền...
Adan...
Hãy phá hủy ngôi đền trước bình minh...
Nếu Siddha đến ngăn chặn các người
Hãy chôn hắn chung với ngôi đền!
Này... phá cửa đền đi!
Gần Ranh Giới ANDHRA-ORISSA
Ông là ai? Tôi đang ở đâu?
Cậu an toàn với người dân của mình.
Cậu là con trai của thủ lĩnh Sankaranna của chúng tôi
Đồng chí..!
Shankar...
Shankar..
Sumathi..
Rời khỏi nơi này với con tôi và quân đội ...
Được rồi!
Acharya..
Nói đi, ngài Shankar.
Acharya, hãy đảm bảo rằng nó cũng là 1 phần của phong trào.
Cách mạng muôn năm!
Mang theo 1 đứa trẻ lang thang trong khu rừng sẽ rất nguy hiểm
Vậy nên Acharya đã để cậu lớn lên ở Padhaghattam gần rừng Siddavanam.
Ngay cả khi cậu không nhìn thấy ông ấy,
Ông ấy luôn hỏi thăm sức khỏe của cậu
và tự hào cách cậu bước vào đời như thể cậu là con ruột của ông ấy.
Sau tất cả những năm sống hạnh phúc và an toàn,
Ông ấy không biết làm cách nào để xuất hiện trước mặt cậu
Ông ấy thực sự là Thiên thần hộ mệnh của cậu
và lại bước vào cuộc sống của cậu vào đúng thời điểm khi cậu gặp nguy hiểm.
Siddha!
Theo nguyện vọng của ngài Sankar,
Bọn ta đã chờ đợi 1 thời điểm thích hợp để chào đón con vào phong trào của chúng ta.
Lấp đầy cảm hứng của phong trào
Nó chảy sâu trong huyết quản của con. Tinh thần đấu tranh chống bất công.
Đã đến ngày con tham gia Phong trào theo mong muốn của ngài Shankar
Chào mừng đồng chí đến với quân đội của chúng tôi. Chào mừng.
Acharya... Anh ta bị bắt tại chỗ trống,
Chúng ta không thể cứu anh ta bây giờ hoặc tất cả chúng ta sẽ bị bắt.
Quân đội của mày phải ở gần đây. Bảo họ xuất hiện...Bảo họ xuất hiện đi!
Hạ súng xuống.
Là lính mới trong quân đội, cậu phải biết 1 số điều
Nhiều người sẽ mất mạng trong cuộc chiến.
Nhạy cảm và hành động bốc đồng không phải là đặc điểm của chúng tôi, Đồng chí.
Đó không phải là bốc đồng.. đó là Giáo Pháp của tôi
để bảo vệ những người gặp nguy hiểm
bằng tất cả những gì tôi có, Đồng chí.
♪ Anh ấy là 1 chiến binh bẩm sinh, mạnh mẽ như ngọn lửa rực cháy. ♪
♪ Được bôi bằng màu đỏ son sinh ra từ máu. ♪
♪ Lang thang trên những con đường mòn trong rừng ♪
♪ Canh giữ cả ngày lẫn đêm như 1 Đấng bảo vệ thế giới! ♪
♪ Không có ràng buộc gia đình ở đây, súng là bạn đồng hành duy nhất ♪
♪ Bị đày vào rừng để giúp đỡ những người bị áp bức và bảo vệ họ mãi mãi. ♪
♪ Xuyên qua bầu trời như 1 ngôi sao băng ♪
♪ Lẩn khuất giữa hành tinh như 1 ngọn núi lửa ♪
♪ Đồng lòng hành quân, sánh bước ♪
♪ tập hợp mọi người cho 1 cuộc cách mạng quần chúng. ♪
A.. Amma Aa...Acharya
Trong cuộc chiến này, tất cả chúng ta nên sẵn sàng cho việc hy sinh...
hoặc lấy đi mạng sống để thiết lập lại 1 xã hội bình đẳng...Các đồng chí.
Cách mạng muôn năm! Cách mạng muôn năm!
Chào các anh!
Mọi thứ đã kết thúc.
Rừng rậm đã bị đốn hạ Và khiến chúng tôi mắc bệnh tật.
Họ đến và bắt đầu đào các khoáng chất quý giá
Rất nhiều người đã chết vì đất và nước bị nhiễm độc tố.
Chúng tôi đã cố gắng hết sức để ngăn chặn chúng nhưng chúng đã giết rất nhiều người 1 cách dã man thưa anh.
Họ thậm chí còn bắt các chàng trai của chúng tôi phải làm việc cật lực cho họ
Aa... Acharya
Chạy đi đâu?
Rajendra... -Vâng
Đội quân của Acharya đang lang thang giữa chúng ta... Hãy cẩn thận...
Nhân viên an ninh ở đâu?
Ồ...họ đây rồi.
Đi chuyển hàng đi!
Cần nghỉ ngơi chút đây... Anh có thể lấy cho tôi 1 ít trà không?
Đã đến muộn còn đòi hỏi! Phê từ qua tới giờ chưa tỉnh à?
Này, sao lại càm ràm thế?
Chao ôi!
Ngài Acharya!
Ssss..Xin lỗi... Thưa ngài Prasad.
Sao lại giết anh ta thế chứ?
Tôi bực mình vì hắn nói tôi say... thưa ngài Ram
Để tôi nói chuyện với họ!
Vậy anh nói đi! - Tôi sẽ
Này, tại sao anh ta lại đâm...
Anh ta mất bình tĩnh nên lỡ tay thôi mà!
Ây dzo giữa ngực luôn!
Ngài Ram... Anh bảo là nói chuyện mà sao lại giết anh ta rồi?
Ai bảo nó vồ lấy tôi?!
Làm ơn kiểm soát bản thân...
Dù gì cũng đã xảy ra rồi, bỏ qua nó đi.
Chúng ta cần quay lại làm việc và thực hiện nghĩa vụ của mình...Jai Hind.
Hãy đến đây, thưa ngài!
Này, nhìn gì vậy, bê anh ta vào.
Rajendra, này... này.
Này, cần gì lo lắng thế? Hắn ngỏm chắc rồi!
Quăng anh ta lên xe rồi chở đi thôi!
Ngài Prasad...
Tại sao lại vội vàng như vậy...
Anh lại giết người nữa rồi!
Tôi không thể chịu được những cái nhìn đe dọa đó
Ngài Prasad, sang 1 bên đi. Để tôi nói chuyện.
Sao lại hấp tấp thế ngài Ram?
Tôi có thể làm gì ngài Prasad? anh ta lao vào tôi mà!
Sao không nói chuyện mà lại đâm thế?
Ngài Prasad, lại nữa rồi!
Tôi không cố ý... anh ta tự lao vào ấy chứ
Anh nên uống thuốc an thần đi!
Xin lỗi ngài...Xin lỗi.. Quay lại làm việc đây!
Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?
Họ có phải nhân viên An ninh không?
Thưa ngài..
Chúng tôi chuẩn bị nhận nhiệm vụ thì phiến quân chặn lại và lột đồng phục thưa ngài
Tôi nghĩ là quân của Acharya thưa ngài.
Phiến quân đã đến mỏ của chúng ta trong rừng Jagadalpur
giết người của chúng ta và đưa những đứa trẻ Adivasi đi.
Họ cũng nói rằng
họ sẽ loại bỏ tất cả những ai đặt chân lên khu rừng này hay bất kỳ khu rừng nào khác.
Trước khi cảnh báo này lan tỏa, chúng ta cần tiêu diệt tất cả trong chính khu rừng của chúng
Tôi cần khu rừng đó bằng mọi giá, Khilla.
Không phải vậy! Như thế này này
Nó đấy!
Tôi đang chờ đợi cuộc trả đũa từ họ sau khi ngừng hoạt động khai thác....
Phải cẩn thận Acharya.
Hôm qua, những đứa trẻ anh đưa về đã chơi với bản đồ
Sau khu rừng này,
Họ sẽ bắt đầu khai thác ở Siddhavanam
trong khu rừng Siddhavanam, Paddhaghattam
Tôi đã thấy rất nhiều thiệt hại xảy ra trong khu rừng này do khai thác mỏ
Tôi không thể chịu được ý nghĩ khi thiệt hại này giáng xuống Padaghattam của mình
và muốn trả món nợ của tôi cho họ.
Tôi mang ơn Paddaghattam và những người ở đó rất nhiều.
Những nỗ lực không mệt mỏi của anh để giải cứu những người gặp nạn là nguồn cảm hứng chính của tôi...
Tôi muốn trở lại và đứng vững như 1 trụ cột cho đất nước và con người của tôi, Acharya.
Tôi đã dõi theo cậu từ nhỏ
Bây giờ tôi thấy 1 đồng chí thực sự hoàn toàn trưởng thành
Được rồi, bắt đầu ngay đi...
Surya...Hãy hộ tống cậu ấy băng qua khu rừng.
Khởi hành đi đồng chí.!
Cách mạng muôn năm!
Acharya và đội quân của ông ta hiện đang ở Kotha Paaka...
Cho tới giờ cũng không thể đi quá 15 km
Vì vậy, họ sẽ vẫn ở trong vùng lân cận này ...
bây giờ họ có thể vượt qua chúng ta bất cứ lúc nào ...
Chúng ta không tha cho bất cứ ai và kết liễu tất cả. Phải giành lại quyền kiểm soát khu rừng này
Và nếu tình cờ phát hiện ra Acharya
nhớ bắn vào đầu hắn ngay... Hiểu chưa?
Siddha! -Thông báo điều này cho Acharya ngay lập tức
Được rồi.
Có nên đợi cho đến khi họ đến không?
Hãy kết thúc càng nhiều càng tốt và làm suy yếu kẻ thù.
Acharya...
Siddha
Bose..
Siddha... Siddha..
Bose, gọi cho bác sĩ gần làng.
Padaghattam
Tôi không thể quên nguyện vọng cuối cùng của Siddha
Padaghattam phải còn nguyên vẹn
Nếu Khoáng sản quý giá ở Siddhavanam được chiết xuất.
Đa dạng sinh học trong khu vực sẽ bị đe dọa
Sự thật này chỉ được biết bởi các nhà lãnh đạo Paddaghatam của tất cả các thế hệ
Vì thế chúng tôi ở lại đây và bảo vệ khu rừng.
Đó là Giáo Pháp duy nhất được biết bởi chúng ta.
Không từ bỏ nghĩa vụ bảo vệ bất chấp cả tính mạng
Tất cả những thứ ta đã khai thác cho đến nay chả là gì so với thứ trong khu rừng này, Basava
Tài nguyên khoáng sản ở đây là vô giá...
Họ không hề hay biết, họ đang sử dụng nó như 1 Thánh địa Ayurvedic
Thật xấu hổ khi có vài trăm kẻ vô danh chen vào giữa tôi và khu rừng đó.
Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta giết hàng trăm người đó...
Người dân Padaghattam sẽ kỷ niệm ngày Mẫu Thần hiện thân như 1 lễ hội 12 năm 1 lần...
Còn 3 ngày nữa là đến lễ hội...
Nếu chúng ta đảm bảo không ai bước ra khỏi nhà của họ vào ngày đó ở Dharmasthala.
chúng ta có thể bắt tất cả bọn chúng và giết chúng như giết dê.
Người của tôi sẽ hành động giết tất cả những kẻ lén lút
Nhưng chúng ta phải ngăn Acharya biến thành vị cứu tinh
Kẻ trốn trong rừng, nếu hắn lẻ loi giữa xã hội, sao Cảnh sát có thể bỏ qua chứ
trong khu rừng Sidhavanam,
sông Jeevandhara chịu trách nhiệm cho sự hưng thịnh của hệ sinh thái
Hãy tiết kiệm nước 1 cách quý giá nhất có thể...
Và cầu nguyện Ghattamma ban cho chúng ta sức mạnh để làm theo Giáo Pháp.
Xin hãy xoa dịu và tìm kiếm phước lành của Người!
Đi nào.
Có hàng trăm người trong số họ.... Mọi người đều thực hiện Puja
Trước khi chúng nhận ra chuyện gì đang xảy ra, chúng ta phải kết liễu tất cả bọn chúng.
Đừng tha cho kể cả phụ nữ và trẻ em, Khilla.
Hàng trăm tên phải không? Cần phải nghiêm trị đầu của họ.
Đồng chí!