CORONEL: ¿Usted sabe por qué está acá?
Dígamelo usted.
Porque llegó la hora de que yo hable.
La misión que pretendo asignarle no es nada fácil.
Por supuesto, será en el mayor de los secretos.
Usted solo me reportará a mí.
Vos, vení.
VÁZQUEZ: ¿Usted sabe cuál fue su último deseo?
Que nadie en el mundo viera la eternidad de su decadencia.
VÁZQUEZ: No fue nada respetado.
El primero en violar ese deseo fue el dictador. (carraspea)
¡Horda de roñosos!
¡La babosearon durante semanas!
¡Fesquet!
Súbala a mi despacho.
CORONEL: ¡Yo no tenía por qué respetar nada!
¡A mí no me lo pidió!
-CIFUENTES: Tranquilo, coronel. -VÁZQUEZ: ¿Dónde llevaron a Evita?
(gruñe) ¡Cállese!
-¡Cállese! -¡Coronel!
¿Dónde está? ¿Dónde la llevaron?
(suenan truenos)
(suena música animada)
(música continúa en radio)
Estarás cansada, ¿no?
Pobrecita mi santa, cómo te descuidaron así.
Bueno, ahora te voy a cuidar yo, ¿mm?
Acá vas a descansar.
(en alemán) Buenos días.
Buenos días.
¿Qué es eso que tiene ahí?
Equipo de radio.
¿Un equipo de radio?
Sí, material de trabajo.
Ábralo, por favor.
¿Es necesario?
Aquí tengo mis credenciales.
Soy diplomático.
El señor dice que es diplomático.
No importa.
Ábralo.
(suena música de suspenso)
(ruido de baúl)
Ayúdeme, por favor.
Esto no es equipo de radio.
¿Qué es?
¿De dónde la sacó?
(balbucea)
En Hamburgo, en Bonn...
No recuerdo.
Es una muñeca.
Está bien hecha.
Debe decirnos quién la hizo.
Lo hace con una muñeca.
Puede irse.
Gracias.
Que se divierta.
-Gracias. -Seguro. Que se divierta.
Pervertido.
Dios mío.
¡Qué bien te camuflaste, mi santa!
¡Muy bien, mi santa! Muy bien.
(suena cortina musical)
(música culmina)
(suena música de suspenso)
-¡Coronel! -¡Coronel!
¡Coronel!
Coronel.
-Coronel. -Coronel.
-(coronel balbucea) -CIFUENTES: Tranquilícese.
Ya viene la ambulancia.
-(balbucea) -¿Qué dice? Es alemán eso, ¿no?
Sí.
-Vivió allá. -¿Cuándo?
¡La ambulancia!
Resista, coronel.
(suena sirena)
VÁZQUEZ: Tranquilo, coronel.
Respire.
(balbucea, tose)
(coronel balbucea)
(suena música suave)
Voy a tener que dejarte.
Sh, no.
No. Sh.
Solo yo voy a saber dónde estás.
(suena música de suspenso)
No... Perdóname...
CORONEL: No, no voy a decirlo. No lo voy a decir.
¿Qué es lo que no va a decir? ¿De qué está hablando?
CORONEL: No lo voy a decir.
(tose)
(suena sirena de ambulancia)
(risas y bullicio)
(suena música de tango)
(mujer canta en alemán)
(tose)
(balbucea)
(musita)
Eh...
(mujer continúa cantando)
(canta en alemán)
CORONEL: (habla en alemán)
(risas y bullicio)
(habla en alemán)
-(zumbido de micrófono) -(gritos en alemán)
(gritos en alemán)
(gritos en alemán continúan)
(suena música dramática)
VÁZQUEZ: Coronel.
Coronel. ¡Coronel!
CIFUENTES: Resista, coronel. Ya llegamos.
HOMBRE 1: Avise al doctor que va paciente en shock.
HOMBRE 2: (EN RADIO) Okey, recibido.
(música dramática continúa)
¿Usted sabía esto?
¿Es cierto que la enterró en Alemania?
Ya está, ya tiene lo que quería.
-¿Para qué sigue acá? -¿Qué es lo que no dijo?
¿Qué es lo que estaba ocultando? Dígame lo que sabe.
¡El coronel ya está muerto!
¡Tenga un poco de respeto y váyase!
JULIO: ¿Qué hace por acá tan temprano?
¿Pasó algo?
VÁZQUEZ: Encontré al coronel.
JULIO: ¿Qué dice esa basura?
¿La tiene él?
VÁZQUEZ: Eso parece, pero no sé bien.
El coronel acaba de morir.
¿Acaba de morir?
Venga que le doy... algo caliente, que le va a hacer bien.
(suena música suave)
Acá tiene.
Gracias.
Qué raro que es esto de estar con tanta urgencia por alguien
que murió hace 19 años.
Pero después de todo lo que escuchó...
¿no se da cuenta lo viva que está?
Mire, para muchos de nosotros, aun los que no creemos en Dios...
ella es una santa.
Fue una mujer... de carácter,
de convicciones.
Y también de profundas contradicciones.
Pero yo creo que ella...
se convirtió en una santa porque...
porque su muerte fue muy injusta.
Para algunos.
Es verdad.
Para otros, se hizo justicia.
Y les eliminó un problema.
¿Y Moori?
¿Le dijo dónde está Evita?
La enterró en algún lugar en Alemania.
En un campo de sus abuelos.
Ah, sí, sí, alguna vez...
lo escuché hablar de ese lugar.
Pero antes de morir, dijo algunas cosas que no terminé de entender.
Le pedía perdón a Eva.
Hablaba de una verdad que tenía que saberse.
¿Usted no sabe a qué se pudo haber referido?
Mm, no.
No, ¿quién sabe?
En esa época, hubieron muchos engaños.
Y en cada uno de ellos, adivine usted quién estaba... siempre presente.
JULIO: Hace unos meses, llegaron así como así a Buenos Aires
y se me instalaron las dos en casa.
Vinieron a buscar marido. (risita)
¿Y consiguieron?
¡No!
No, pero ¿qué van a conseguir esas dos?
Si son más feas, por favor. Tienen narices grandes,
con verrugas.
Julito...
Esperame un ratito afuera, por favor, que me quiero cambiar.
(piar de pájaros)
Usted tiene que avisarme a mí primero.
-Coronel... -¿Está claro?
Eh, perdón.
Pero la señora me dijo que se vestía y salía,
y ya pasó un rato.
¿Hace cuánto de eso?
Veinte minutos, media hora. Yo golpeé la puerta, pero no atendió.
(suena música dramática)
(golpea la puerta)
¿Señora?
Señora.
A ver si está con la fiebre muy alta.
Bueno.
-Señora... -Despacio, despacio. Despacio.
Despacio. Ayúdeme. Por favor.
¿De pie?
-Hay que avisar al médico. -EVA: No, no...
-Despacio, señora. Tranquila. -EVA: No, estoy bien.
Venga acá.
Avisen al médico, por favor.
-No, no llamen a nadie. -CORONEL: Por favor.
Estoy bien.
¿Qué hacen los tres ahí parados mirándome?
Váyanse, que me tengo que cambiar.
Julio, vos no.
Ayudame a vestirme, que es tarde.
Sí.
Compañeros.
Compañeras.
Muy bienvenidos.
Gracias por recibirnos, señora.
¿Qué decís, Correa?
-Si nos vemos todas las semanas. -(risitas)
Pero esta reunión es diferente.
Junto con los compañeros sindicalistas,
y con las compañeras del Partido Peronista Femenino,
con quienes venimos conversando,
le traemos una iniciativa
para que usted dé su visto bueno.
¿Y de qué se trata?
Sobre la vicepresidencia.
CORREA: Estamos convencidos
que usted es la persona ideal
para completar la fórmula presidencial con el presidente Perón.
Me halaga lo que dice, Correa.
CORREA: Entonces, por favor, señora. Acepte.
Desde ya, cuenta con el voto incondicional
de los trabajadores.
-¿O no, compañeros? -TODOS: ¡Claro que sí!
Compañeros, compañeras, muchas gracias. Yo les agradezco de corazón.
Pero el único que puede tomar esa decisión es Perón.
HOMBRE: Buenos días, señor presidente.
PERÓN: Hola, buenos días. ¿Qué tal? Buenos días.
Buenos días.
PERÓN: No, siéntense, por favor.
Pero qué sorpresa, cuántas caras conocidas.
Marino, Correa, Celia, Rosa.
Asistencia perfecta.
¿Y a qué se debe este encuentro, querida?
Quieren impulsar mi candidatura a la vicepresidencia.
PERÓN: ¿Y qué les respondiste?
Que yo no voy a mover un dedo sin tu autorización.
¿Y ustedes le creyeron?
(risitas)
Pero ¿qué le pasa a todo el mundo que está pidiéndome lo mismo últimamente?
Es como una fiebre brotando.
¿Cómo voy a oponerme a la voluntad de tantos compañeros y compañeras?
¿Cómo se hace?
Bueno, muchas gracias por venir. Siempre es un placer.
Julito, por favor.
(abre la puerta)
(suena música suave)
¿Quién te alcahueteó que estaban acá?
Nadie.
Vine a verte, nada más, y saber cómo estás.
¿Y?
¿Qué pensás de todo esto?
Es muy pronto para pensar algo.
(respira profundo)
¿De qué lado estás, Juan?
Si a esta altura hace falta que te lo diga.
Si me postulás vos,
todos van a hacer lo que vos quieras.
No, no es así.
Sos el hombre más importante del país.
No, no te confundas, chinita.
-Soy el presidente, nada más. -No me jodas, Juan.
Yo sé muy bien cómo funciona esto.
Me lo enseñaste vos.
Bueno, entonces, no te lo debo haber enseñado muy bien,
porque las cosas en política no se hacen así.
Yo no te puedo proponer,
porque sos mi esposa.
Entonces, por eso no puedo ser candidata.
PERÓN: No, no dije eso.
Dije que no puedo postularte yo.
¡Los sindicatos y las bases lo están pidiendo!
Y bueno, que siga corriendo.
Que lo pidan ellos, y los otros. Que lo pidan todos.
Nosotros no.
Nosotros sonreímos.
No hacemos nada, todo lo hacen los otros.
¿Entendés?
A ver...
-Tenés fiebre, chinita. -No me cambies de tema.
¿Comiste hoy?
Sigamos hablando de lo que...
Tenés que comer. Si no, después vienen los desmayos.
¿Te vio el médico?
Estás imposible hoy.
(abre y cierra la puerta)
Llamalo a Moori.
JULIO: Ella no mejoraba de salud.
Y decidieron operarla.
Y le decían que era algo menor, algo sin importancia.
Y que iban a ser unos días en el hospital
y listo.
(suena música suave)
PERÓN: Chinita, salió todo muy bien.
DOCTOR: Lamentablemente, la enfermedad ha avanzado,
y ha tomado varios de los órganos.
¿Y eso qué quiere decir?
Que la situación es grave.
¿Cómo de grave?
Lamentablemente, le queda poco tiempo de vida.
(suena música dramática)
PERÓN: Es necesario que... nadie sepa esto, doctor.
Y mucho menos mi esposa.
DOCTOR: Cómo no.
Permiso.
Si el rumor se llega a correr...
voy a saber que fuiste vos.
(solloza)
Por suerte, ella...
Ella no tardó demasiado...
en descubrir lo basura que era.
Y lo terminó echando a las patadas.
¿Qué estás haciendo?
¿Desde cuándo mierda me estás espiando vos?
Eh, nada, señora. Estaba... por tirar la basura.
¡Rajá de acá!
No quiero volver a verte en mi vida, ¿entendiste?
(suena música dramática)
PUEBLO: ♪ Se supo conquistar ♪
♪ A la gran masa del pueblo ♪
Está difícil para avanzar.
Va a ser mejor que se baje acá, y camine hasta la esquina.
No hay problema.
(pueblo continúa cantando "La marcha peronista")
PUEBLO: ¡Eva! ¡Eva!
¡Eva! ¡Eva!
(pueblo continúa cantando)
(golpes en puerta)
Permiso.
EVA: Ah, sos vos.
Vení.
Qué suerte que viniste.
Vení, a... arreglame el rodete, que quiero que me quede bien tirante.
(bullicio continúa a lo lejos)
¿Cómo lo está pasando la gente afuera?
Eh, bien. Muy bien.
(suena música suave)
La política es una mierda.
Nunca te dan lo que te corresponde.
Y, si sos mujer, peor.
Te basurean.
Y cuando de verdad querés algo, te lo tenés que ganar con los dientes.
Me dejaron sola.
Cada día que pasa estoy más sola.
No.
No, no está sola.
Ahí afuera, hay un millón de personas que solo vinieron a verla.
A lo mejor no me van a ver.
Quizás no salgo.
A lo mejor, no les hablo.
¿Para qué les voy a hablar?
Si ni siquiera sé lo que les tengo que decir.
Más de una vez, la he visto así, señora.
Son los nervios.
Cuando salga al palco,
se va a olvidar de todo.
¿Qué me voy a olvidar?
Si nadie me habla claro.
Los únicos que me hablan claro aquí son mis grasitas.
Con los demás, tengo que usar un diccionario.
Les dije que no iba a venir.
Pero después pensé...
este cabildo abierto es mío.
Me lo gané.
Me lo merezco.
No me lo voy a perder.
(bullicio y aplausos)
(suena música emotiva)
(multitud ovaciona)
(aplausos y festejos)
El pueblo quería...
que acepte la vicepresidencia.
Perón no.
(aplausos y festejos)
EVA: Compañeros, por el cariño que nos une...
yo les pido por favor...
no me hagan hacer
lo que no quiero hacer.
¿Cuándo Evita los ha defraudado?
¿Cuándo Evita no ha hecho lo que ustedes quieren?
Como dice el general Perón:
"Yo haré lo que quiera el pueblo".
Se hizo de noche, y la gente no se iba.
Querían escucharla aceptar.
(suena música dramática)
Voy a buscarle... un té.
Volvé. No me dejes sola.
PERÓN: Chinita.
Eva.
Tenemos que hablar.
EVA: Claro que tenemos que hablar.
Te pido por favor...
que no discutas más.
Y haceme caso.
En un rato, el partido va a proclamar tu candidatura de manera oficial,
y vos... inmediatamente la vas a rechazar.
Ni pienso.
Si el pueblo quiere que yo sea la candidata, lo voy a hacer.
A mí no me van a presionar
los hijos de puta que te convencieron a vos de que yo no acepte.
Vos sabés muy bien que a mí no me intimidan
ni los curas, ni los oligarcas, ni los milicos de mierda.
Yo no les tengo miedo, Juan.
Andá informando que me ponen a mí en la fórmula,
o no ponen a nadie. A mí no me van a cagar.
No te conviene ser terca, china.
Cuanto antes renuncies, va a ser mejor.
¿Por qué no me apoyás?
¿Qué es lo que querés que te explique?
Vos sabés cómo son las cosas igual que yo.
No.
En este caso, no lo sé.
Me parece muy bien.
Muy bien.
Pero no improvises.
Prepará un discurso corto, y renunciá sin dar explicaciones.
Sos un hijo de puta.
¡Hijo de puta!
¡Sos el peor de todos!
¡Yo no quería esta candidatura!
¡Por mí, te la podías meter bien en el culo!
Pero ¡llegué hasta acá porque vos quisiste!
EVA: Me metiste en el baile, ¿no?
Ahora bailo.
Mañana voy a hablar en la radio y voy a aceptar.
¡Ni vos ni nadie me van a frenar!
Sí, hay algo que te va a frenar.
Tu cáncer te va a frenar, chinita.
Porque te vas a morir pronto.
Y eso no tiene remedio.
(suena música dramática)
EVA: (EN RADIO) Quiero comunicar al pueblo argentino
mi decisión irrevocable y definitiva
de renunciar al honor con que los trabajadores
quisieron honrarme en el histórico cabildo abierto del 22 de agosto...
(estática de radio)
EVA: Declaro que esta determinación
sale de lo más íntimo de mi consciencia
y por eso es totalmente libre
y tiene toda la fuerza de mi voluntad definitiva.
EVA: ¿Vos pensás que me va a quedar bien eso?
Dejate de joder.
No sé.
Yo creo que si le bajamos un poco el tono,
seguramente puede funcionar muy bien.
-A ver. -No seas ridículo.
(ríe) Esta, esta.
Chinita.
Vení, sentate acá.
Necesitás descansar, ¿por qué no vamos al dormitorio?
Pero más necesito verte.
Hace días que no nos vemos.
Permiso.
-Estás más gordo. -Oh, sí.
Te están alimentando mal acá. Vení, sentate.
Anoche tuviste fiebre.
Delirabas.
Hay que hacer lo que dicen los médicos.
Así te mejorás pronto.
Vos sabés que eso no va a pasar.
-Los médicos dicen que... -Los médicos mienten, Juan.
Como si yo no supiera cómo estoy.
(Perón suspira)
Como si yo no me conociera.
Yo sé muy bien quién soy.
Nada soy.
Nada fui.
Hasta que te conocí.
Y vos me dejaste hacer todo lo que yo quise.
No pude hacer más porque no tuve tiempo.
Por apurarme tanto me enfermé.
-Sh. -Perdón.
No llores, chinita. No llores más. No llores.
Necesito decirte que fui muy feliz.
Perdoname, Juan.
¿Te puedo pedir una cosa?
Pedime lo que quieras.
No abandones a mis grasitas.
Todos los que te están chupando las medias
un día te van a dar vuelta la cara.
Pero los pobres no.
Los pobres son los únicos fieles.
Hay una sola cosa que no te voy a perdonar.
¿Que me vuelva a casar?
Casate todas las veces que quieras.
Para mí mejor.
Así te das cuenta la mujer que perdiste.
(besa la mano)
No quiero que me olviden, Juan.
Por favor, no dejes que me olviden.
Nadie te va a olvidar, chinita.
Prometémelo.
Tranquila, no te van a olvidar.
(besos)
(suena música de suspenso)
(exclaman)
Vení, vení para acá.
GALARZA: Mirá a quién tenemos acá.
¿No te para nadie a vos, flaco?
¿Sos loco, o pelotudo?
(Vázquez se queja)
¿A qué carajo vino? ¿Qué quiere?
Quiere lo mismo que ustedes,
saber dónde enterró la yegua el coronel.
-¿Qué mierda decís? -FESQUET: ¡Callate!
GALARZA: ¡Esa basura no se quedó con nada!
Yo fui el último que la vio. (exhala)
Cuando expulsaron del ejército a Moori Koenig,
y lo enviaron a Alemania, la posta del caso la tomó el coronel Corominas.
GALARZA: Y nos convocó nuevamente a nosotros.
Los únicos dos que quedábamos en pie.
COROMINAS: Señores.
De las copias del cuerpo que salieron de la CGT,
solo queda una, y es esta. La tienen frente a ustedes.
¿Qué pasó con las otras copias?
Una desapareció hace tiempo,
y a la otra la marina la enterró en Lisboa.
Cada uno de ustedes estará al mando de una parte de la misión.
Usted llevará el cajón con el cuerpo verdadero de la difunta a Italia,
y usted irá a Alemania, respondiendo al pedido de Moori Koenig.
Eh, perdón. ¿Cómo del coronel?
Sí, nos está amenazando.
Y quiere que le lleven el cuerpo.
Le vamos a dar la última copia que nos queda.
Hace unos días, vino el doctor Ara.
Examinó el cuerpo de pies a cabeza.
Descubrió una pequeña marca, con forma de estrella. Casi imperceptible.
Dice que se la hicieron cuando ya estaba embalsamada.
Esa marca la debe haber hecho el coronel.
Por eso, vamos a marcar la copia con la misma señal.
Márquela.
(suena teléfono)
COROMINAS: ¿Diga?
Perfecto, gracias.
Moori ya está al tanto del viaje y está esperándola.
Cámbienla de cajón.
Irá como Giorgio Magistris.
Ciudadano italiano.
Llevará en barco el cuerpo verdadero.
Diremos que se trata de su difunta esposa a quien lleva de regreso a Italia.
Desembarcará en Génova, y de ahí directo a Milán,
donde lo contactará la gente que se va a ocupar de que la señora
quede en un lugar seguro.
(gruñen)
(en italiano) Listo.
Entonces...
el cuerpo sigue en Milán.
Por poco tiempo.
En este momento, el coronel Corominas
debe estar llegando al cementerio mayor de Milán.
¿Le van a devolver el cuerpo a Perón?
Es lo acordado.
(suena música de suspenso)
(exclaman y hablan en italiano)
(habla en italiano)
HOMBRE: Y que mantengan el secreto, ¿mm?
Por favor.
(pájaros cantan)
Empezá a filmar.
(auto estaciona)
(abren y cierran puertas)
(ruido de proyector)
(suena música dramática)
(música dramática continúa)
(proyector se detiene)
PUEBLO: (REPITE) ¡Eva! ¡Eva! ¡Eva!
Subtítulos: Gisela Xetris