SERIÁL NETFLIX
ZPRÁVY – PROTESTY U SPOTIFY POKRAČUJÍ
Kontroluješ si tep?
- Prosím? - Kontroluješ si tep?
Ne. Díky, že jsi přišla, i když je neděle.
Bez obav.
Je tu Jim?
- Ano, čeká v pavilónu. - Dobře.
- Jime! - Danieli.
- Rád tě vidím. Jak se máš? - Dobře. A ty?
- Fajn. Díky, že jsi tu. - V pohodě.
Je mi vždy potěšením sem přijít a dostat se k jádru věci.
- Jo. - Jak si vede Arsenal?
Hrozně, zase prohráli.
- S tebou v čele by se jim vedlo lépe. - To říkáš ty.
Tedy…
Jak už víš, nutně potřebujeme maximalizovat tržby,
nebo aspoň snížit náklady.
Jestli má tohle odvětví prosperovat, musíme snížit náklady na hudbu.
Proto jsme poslední roky trávili testováním Discovery Max,
a teď máme konečně k dispozici užitečná data.
No, a…?
- Fakt skvělé. - Jo?
Umělci si všimli, že jim sledovanost fakt stoupla. Jsou kurevsky nadšení.
- Fajn. - Po podpoře propagace
vidí nárůst posluchačů o 40, 50 nebo až 100 %.
Rostou prodeje koncertů i reklamních předmětů…
Všichni, co podepsali smlouvu, by do toho šli znovu.
Proč to nezavedeme v celé naší firmě?
Protože je to dost kontroverzní.
A taky podporujeme jen kapely, které nám dají část svých tantiém.
Umělci souhlasí se vším. Nikomu neúčtujeme ani korunu.
Nový oboustranně výhodný model pro nový hudební průmysl.
Unie hudebníků tomu říká payola.
A Madison Landyová z amerického Senátu
napsala Spotify dopis, kde vyjadřuje značné obavy,
že se podílíme na nekalých konkurenčních praktikách.
To kurva není dobrý.
Ve výsledku jde 70 % z toho, co vyděláme na hudbě,
zpět nahrávacím společnostem. Sedmdesát procent!
Která jiná firma musí řešit takové náklady?
Discovery Max je Spotify dělající si věci po svém.
Předvádíme inovace a přetváříme hudbu.
Dáváme hudebníkům do rukou moc.
Snížením jejich tantiém na půl.
Pokud nebudeme posouvat hranice, nepřežijeme.
To, co jsi se svým týmem udělal, je úžasné, moc se mi to líbí,
ale musíme postupovat krok za krokem. Chci říct…
Zatím to… udělejme tak, aby nám byli všichni nakloněni, jo?
- Ahoj. - Ahoj.
- Jaká byla schůzka? - Byla fajn.
To je ten nový architekt?
- Přesně tak. - Dobře.
- Zboříme to celé? - Jo, řekla bych, že jo.
Vyzvedávám dnes děti?
- Tvoje máma je vyzvedne. - Dobře.
Nemáš z toho obavy? Z těch protestů?
- Ne. - Ne?
Ale vidím, že ty jo.
Jen se bojím, že tě budou obviňovat.
Ne, nebudou.
Podívej. Tahle zpěvačka je u Spotify od začátku.
Víš, proč zůstává? Protože ví, že jsme ti nejlepší.
Je to tak prosté. Slibuju.
Spotify, my chceme…
Před sídlem společnosti Spotify
už tři týdny protestuje malá, ale vytrvalá skupina.
Všichni jsme teď aktivisté. Donutili nás k tomu.
Vůdkyně protestů, Nadja Johanssonová, bývalá hudebnice,
která cítí, že kvůli současné situaci musí jednat…
Víš, co? Doděláme to později.
Musíš jít do školy. Nechci, abys dnes přišla pozdě.
Koupíš mi iPhone?
Zlatíčko, iPhone si nemůžu dovolit.
Ale všechny kamarádky ho mají.
Spotify, my chceme…
Vím… ale…
Jídlo je v ledničce.
Dnes musím dlouho pracovat.
A po práci mám koncert.
Čím víc koncertů, tím blíž iPhonu.
- Dobře? - Jo.
Tak běž. Tady, nezapomeň si aktovku.
Jsem tu s generálním ředitelem Spotify, Danielem Ekem.
Co řeknete akcionářům, kteří se obávají negativních reakcí?
Ne, to mě nezneklidňuje.
Vždy se najdou lidé, co jsou proti úspěchu…
Dveře se zavírají.
DANIEL EK: JSI NEJLEPŠÍ
První podlaží.
DANIEL EK – MŮŽE K TOMU JEŠTĚ DOJÍT?
POJMENUJTE SVŮJ PLAYLIST
SKVĚLÉ ČASY
PŘIDAT SKLADBY – „MY KIND OF WOMAN“ BOBBI T
- Koncert byl super. - Díky.
- Poslal jsem ti ty peníze. - Jo, bezva. Měj se.
Měj se. Opatruj se.
Poslals mi jen půlku. Co je?
Dnes jsem neprodal tolik piva jako minule a předminule.
Moment. Odehrála jsem koncert, na který sis mě najal.
Jo, ale mám zkrachovat, jen abych tě nechal hrát?
Hraješ tu a máš tak PR zdarma. Lidi jsou domů a streamují tvou hudbu.
To máš skvělé.
DNES ŽIVÁ HUDBA!
DANIEL EK SI PŘIDAL SKLADBU OD BOBBI T.
Dobře… Nevím, jak tohle dopadne,
ale dospěla jsem do bodu, kdy už nemůžu udělat víc.
Jsem hudebnice.
V posledních deseti letech jsem napsala a vydala šest alb.
Mám mnoho hitů. Mé písničky mají na Spotify skoro 200 000 přehrání.
I tak stále nemám na nájem.
Beru každý koncert, co můžu, mám další práci,
vše kvůli tomu, že můžu dělat hudbu.
Každý den si říkám, že se to možná brzy změní,
když napíšu tu správnou píseň, když se dostanu na správný playlist.
Ale pravdou je, že systém nefunguje.
Hudební průmysl loni vydělal 23 milionů dolarů.
Nahrávací společnosti prosperují.
Dokonce vydělaly více peněz než před nástupem pirátství.
Každý rok je deset nejvíce vydělávajících lidí ve Švédsku
ze stejné streamovací společnosti.
I tak umělci, kteří tvoří hudbu pro jejich platformu,
sotva přežívají.
Danieli…
Dnes jsi dal lajk jedné mé písničce.
Přidal sis ji do svého playlistu, to je skvělé.
Ale jestli se ti opravdu líbí, sedni si a promluv si s námi.
Pomoz nám zahájit novou debatu o streamovacích službách.
Pomoz nám vytvořit nový systém, hudební průmysl, ve kterém můžeme přežít.
BOBBI T: SYSTÉM NEFUNGUJE
BOBBI T – ZRUŠIT SLEDOVÁNÍ
Nadjo? Co se děje?
Miluju tě! Jsi úžasná! Tak skvělá! Děkuju!
- Jsi mimo, nebo co? - Ne, ten tvůj příspěvek!
Jedním videem jsi udělala víc, než jsme my zvládli 15 protesty.
A je perfektní, že jsi to byla ty!
To moc ráda slyším, ale musím vypravit Naomi do školy.
Pak musím do práce, takže…
Děláš si srandu? Tohle je sakra velký!
O čem to ksakru mluvíš?
- Vše v pořádku? - Naprosto.
Vím, že už jsi to dávno zavrhl a…
Možná se ti nelíbí, že to připomínám, ale vzhledem k situaci a…
Omlouvám se, že ruším, viděli jste zprávy?
- Ne. - Tak se podívejte.
KAMARÁDKA Z DĚTSTVÍ VYZÝVÁ EKA
Bobbi Thomassonová, hudebnice a Ekova kamarádka z dětství,
publikovala včera na Instagramu emocionální a osobní video.
Danieli, dnes jsi dal lajk jedné mé písničce.
Přidal sis ji do svého playlistu, to je skvělé.
Ale jestli se ti opravdu líbí, sedni si a promluv si s námi.
Od včerejšího večera bylo video sdíleno více než 12 000krát
a podpořili ho další hudebníci.
Lidi, toto je Bobbi Thomassonová, žena, která ví, jak na Daniela Eka.
- Ahoj. - Jen do toho, děvče!
Měsíce jsme v jednom kole,
ale nikoho to doteď, do tvého příspěvku, nezajímalo.
- Bobbi. - Rhonda.
Ahoj.
Tvé video jsme dali k sobě.
Za míň jak dvě hodiny mělo 20 000 lajků.
Hashtag „Skrečuj to“ od včerejška trenduje.
Podařilo se nám navázat spojení. Teď jsme se do toho pustili.
Ne, nemyslím, že jsem na to vhodná.
Nahrála jsem to, protože jsem byla unavená a rozmrzelá.
Ano, jsi vhodná.
Teď jsme všichni aktivisti. Oni nás do toho sakra donutili.
Tohle bude znít divně,
ale s Danielem Ekem se známe, jasný?
Vyrostli jsme spolu. Samo, že vás 100% podporuju,
ale video jsem zveřejnila, protože jsem chtěla zahájit dialog.
Stejně musím počkat, co odpoví.
Ty ses ještě nepodívala na Instagram?
Dnes ráno tě přestal sledovat.
Daniel nemá zájem vést dialog.
Nikdo z nich nemá.
Chtějí, abychom byli zticha a odešli.
Před sídlem firmy je další protest.
Dobře.
Danieli, mohl by ses na tohle podívat?
Jo. Co je to?
Je to návrh na prodej Spotify.
Vím, že jsi o tom dřív neuvažoval,
ale každý ředitel nebo zakladatel si musí zvolit svou chvíli.
- Máš za sebou úžasnou cestu. - Ne, neprodám Spotify.
Najal sis mě, abys měl někoho, kdo ti vždy bude říkat pravdu.
Trh je nám stále nakloněn.
Co ale uděláš, když tržní hodnota klesne pod IPO?
Najal jsem tě, protože jsi pragmatická a tvrdohlavá, ale tohle už je moc.
Fajn, tak jak se z toho dostaneme?
Musíme si půjčit víc.
Danieli, loni jsme si půjčili miliardu dolarů.
Půjčíme si víc, abychom se z toho dostali.
Provedeme několik akvizic, zainvestujeme do inovativních technologií.
Tohle je tvá cesta ven.
Když prodáš Spotify, ochráníš svůj odkaz.
Ochráníš svou značku, to, co jsi se pokusil vybudovat…
Neprodám Spotify, já…
Ještě jsem neudělal, co chci.
- Danieli… - Co?
Skrečuj to!
Mějte skloněnou hlavu. Ochranka je tu.
Skrečuj to!
- Danieli, to je nehorázné! - Jo, já vím.
- Uklidni se, ano? - Uklidnit se?
Náš obchodní model je v pořádku.
Máme nový obsah, víc je podpoříme a brzo budeme mít Discovery Max.
Pro paniku není žádný důvod.
SKREČUJ TO
Nejsem tu v roli nepřítele Daniela Eka.
Jsem tu jako někdo, kdo ho znal
a věřil slibům, které dal mně i ostatním hudebníkům.
Skrečuj to!
Jsem tu dnes, abych řekla, že to už stačilo.
Říkala jsem svým přátelům, aby byli trpěliví.
Snažila jsem se mu důvěřovat.
Ale zaměstnanci Spotify vydělávají v průměru 130 000 dolarů,
zatímco hudebníci z jeho platformy jsou na kolenou.
Danieli Eku, nastal čas, abys to skrečoval.
Je čas, aby sis sednul a doopravdy si s námi promluvil.
- Neuvěřitelné. - Jo.
Rozptylují lidi. Je to rušení veřejného pořádku.
- Zavoláme policii. - Nemůžeme volat policii.
Tohle je platforma pro hudebníky. Jak by to vypadalo, kdyby je zatkli?
Přesně tak.
Zdá se, že se policie rozhodla přijet.
Do hajzlu!
Skrečuj to!
Pusťte ji!
Je to špatné, Danieli.
Rozmazávají to jen proto, že jsme ve Švédsku.
Jsme zalistovaní v New Yorku.
Máme víc čínských akcionářů než švédských.
Může to ale ovlivnit to, jestli si budeš moct půjčit peníze.
Pracuju do zemdlení a běhám z banky do banky.
Víc, na co se první ptají?
Na tyhle protesty.
Danieli, dal jsi jasně najevo, že Spotify neprodáš.
Chceš, ať seženu další peníze na další inovace.
V tom případě musíš zajistit, aby ta situace nebobtnala.
V politice jsem se naučila jednu věc…
„Nikdy nedopusť, aby ses stal příběhem.“
- Chceš si s námi hrát, tati? - Později.
Ahoj.
Jak ti je?
Jsi vidět všude.
Tyhle protesty nepoleví.
A všichni ti umíněnci, co říkají, že se Spotify musí změnit,
- co tím myslí? - To jsou nové návrhy?
Ano.
Ano, to jsou ty návrhy.
Ernst se trochu bál, že se ti to bude zdát moc velké.
Nedělej kompromisy. Měli bychom to ještě zvětšit.
Sehnala jsi Sundina?
Řekni tomu zrádci, že už tam jdu.
- Nazdar. - Zdravím!
Jak se vede? Rád tě vidím.
- Já tebe taky. - Jo. Jak to jde?
- Jo, no… Jsem naživu. - Super.
Discovery Max vypadá… Viděl jsem nějaké výsledky. Byly…
Jde o tohle. Potřebuju, abys něco udělal.
Dobře…
Potřebuju, abys zavolal Bobbi Thomassonové.
Abys jí vysvětlil, že to, co dělá,
může vše jen pokazit.
Vychází to z naprostého nepochopení, jak Spotify funguje.
Bobbi jsem neviděl tak deset let.
Můžu na ni zkusit získat kontakt, a ty pak…
Zadrž… Zkusit?
- Ano, můžu zkusit získat… - Byla tvá umělkyně.
Podepsal jsi s ní smlouvu. Dělal jsi jí reklamu.
- Můžeš ji kontaktovat. - Ne, nemůžu.
Rozumím.
Využiješ je, podepíšeš smlouvu, vyděláš peníze
a když jsi hotový, zapomeneš na ně.
Když je Bobbi naštvaná kvůli výdělkům,
obrátí se na Universal nebo BMG?
Obrátí se na ty, co jsou zodpovědní za její výdělky?
Ne. Ona a její zasraní kámoši si rozbijí tábor před mým kanclem
a hážou na mě hovna.
Podepsal jsem s ní smlouvu? Podporoval jsem ji?
Podporoval jsem ty miliony lidí, co věří té pohádce,
kterou jsi jim nabulíkoval, že budou další Drake nebo Taylor Swift,
jen aby podepsali ty ostudné smlouvy, které jsou na ně složité?
Ale zodpovědný jsem podle nich já!
Ale tebe to nezajímá! Jistě! Proč by mělo?
Ty a nahrávací společnosti jste dostali 70 % našich výdělků.
Tohle je váš skvělý obchod.
Dostali jste hlupáka, který s tím vším souhlasil.
Chvíli to potrvá, ale můžeš tu počkat.
RESTAURACE
V bistru v Rågsvedu?
- Proč jsi tu, Danieli? - Měli bychom si promluvit.
Teď? Když mám koncert?
Je mi jedno, že ostatní protestují. Ale ty, Bobbi, mě znáš.
Proto jsem se k nim přidala. Když někoho neznáš, neposloucháš je.
Ale co chceš, abych poslouchal?
Lidi, co odmítají přijmout, že se svět změnil?
Nic se nezměnilo! Je to zatracená noční můra.
Možná jsi nepochopila, jak využít Spotify na maximum.
- Prosím, to ne. - Poslouchej. Řeknu jen tohle.
Jestli mě necháš… Ukážu ti, jak získat ze Spotify maximum.
A pak? Řekneš své tajemství i 1,5 milionu umělců?
Vzpomínáš si? Řekla jsi, že Pirate Bay uploaduje všechnu tvou hudbu.
Máme teda být vděční, že nás neokrádají jako před 15 lety?
Ne, tak to nemyslím.
Mluvíš o své cestě…
Ale co naše cesta?
Miliony hudebníků, kteří nemají kontrolu nad platbami.
Nemůžu mít zodpovědnost za pomoc všem umělcům.
Proč ne? Jsi teď nejmocnější člověk v hudebním průmyslu.
Ty jsi ten systém. To jsi vždycky chtěl.
Chtěl jsi vytvořit největší hudební platformu.
- Bobbi, je čas. - Dobře.
- Hezké místo… - Je to hnus.
Tohle místo… Jde o to, že nikdo neposlouchá.
Bobbi, nech mě ti pomoct.
Bobbi, pojď.
- Dobře. - Díky.
Díky, že jsi zůstal na celý koncert.
Co se děje?
Rozumím, že chceš… abych změnil Spotify.
Ale změny, které chceš… by způsobily náš konec.
Nemusí to tak být.
Ty máš své písničky, Bobbi…
Svou hudbu… Přesně to je pro mě Spotify.
Vše, co jsem, je toho součástí.
A je jedno, co říkáš…
Nikomu nikdy nedovolím, aby mi to vzal.
JMENUJI SE BOBBI THOMASSONOVÁ.
JSEM PROFESIONÁLNÍ HUDEBNICE.
Skrečuj to.
EXISTUJÍ VÍTĚZOVÉ I PORAŽENÍ.
TAK TO JE.
ALE MUSÍME SI UVĚDOMIT ROZDÍL MEZI ZMĚNOU A VYKOŘISŤOVÁNÍM.
PÍŠU TO JAKO GLOBÁLNÍ ŘEDITELKA SKUPINY
„SKREČUJ TO“.
…se nyní rozšiřuje po světě.
Švédská umělkyně Bobbi Thomassonová…
HUDEBNÍCI PROTESTUJÍ
SRAZ HUDEBNÍKŮ A FANOUŠKŮ V PAŘÍŽI
LIVE: BOBBI ŘÍKÁ: „SKREČUJ TO!“
MLUVČÍ BOBBI THOMASSONOVÁ SI VYDOBYLA SLÁVU
Skrečuj to.
Je to blbost.
Víte, že tu jsme jen proto, aby nás ponížili.
Senát USA je k tomu, aby ponižoval.
Neměl bych tu být. Nejsem Američan.
Danieli, to zvládneš.
Víte, co to je? Divadlo.
Jsi generální ředitel, Danieli.
Řídíš tu společnost.
Jestli tento spor prohrajeme,
bude naše firma v háji. Tak, prosím, neoponuj jim.
Jo? Soustřeď se. V klidu odpověz na vše, na co se zeptají.
Jsme tady.
Jakou mají vůbec moc?
Takovou, že doporučí pevnou cenu za stream,
budou vše regulovat a zničí náš obchodní model.
Soustřeď se na senátorku Landyovou. Toto je její slyšení. Prosadila ho.
Vsadila na to všechno. Nenech ji vyhrát.
Danieli?
Zatraceně, co tu dělá?
Zapomeň na ni. Není důležitá.
Zastupuje tu něco nebo tak. Koho to zajímá.
Musíš odstavit Landyovou.
A co ti ostatní?
Zaměstnávej je. Dokud navazují oční kontakt, jsme v pohodě.
Jakmile začnou uhýbat pohledem, jsme v háji. A Danieli…
ty to zvládneš.
Přísaháte, že s pomocí Boží budete mluvit pravdu
- a nic než pravdu? - Ano.
Můžete se, prosím, představit výboru?
Jmenuji se Daniel Ek a jsem generální ředitel a spoluzakladatel Spotify.
Pane Eku, dříve jste popsal poslání Spotify takto:
„Uvolnit možnosti lidské tvořivosti tím,
že milion umělců dostane příležitost žít ze svého umění.“
Ano.
Jak se vám to daří?
Výborně. Náš špičkový klub umělců, kteří se uživí ze streamů,
se za poslední tři roky zdvojnásobil a od roku 2015 ztrojnásobil.
To je působivé…
Takže touto rychlostí
dosáhnete milionu… za necelých 75 let?
Váš obchodní model nefunguje ve prospěch hudebníků, že ne?
To není pravda.
Jaký je průměrný výdělek umělce, co nepatří mezi špičku?
Počet umělců se u nás mění rychle.
Pane Eku, ve vašich datech vidím, že ta částka je…
12 dolarů za měsíc.
- Dokázal byste z toho žít? - Ta hodnota není ověřená.
Pochází z vašich vlastních výsledků.
Promiňte, paní předsedající. Pane Eku…
Je to tak, že Spotify je jen jednou z mnoha platforem?
Ano, to je pravda. Spotify je jedna z mnoha platforem,
a umělci mohou vydělávat na několika platformách.
Není fér to vše házet na Spotify.
Jaký podíl streamovacího trhu ovládá Spotify?
Věřím, že to je kolem 25 %.
Jen v USA ovládáte téměř 45 % trhu.
V některých zemích až 60 %.
Máte pětkrát více uživatelů než vaše nejbližší konkurence.
V podstatě jste monopol.
Nejsme monopol.
Žádný umělec se nemůže stáhnout z vaší platformy,
nemůže riskovat ztrátu kontaktu s vaším publikem.
Ovládáte streamování a osud hudebníků.
Omlouvám se, paní senátorko. Ptala jste se na něco, nebo…?
Představuje velikost vašeho obchodního modelu pro umělce problém?
Spotify je o partnerství s umělci
a o společném budování hudebního průmyslu a budoucnosti.
Jak reagovalo Spotify na to, že Výbor pro licenční poplatky
poprvé po téměř 50 letech zvýšil písničkářům tantiémy?
- Požádali jsme o vysvětlení. - Požádali jste?
Dali jste je k soudu. Podali jste proti nim odvolání
a sehnali jste si právníky, aby se zasadili o snížení jejich platu.
Zní to jako společnost, která podporuje umělce?
Zní to jako společnost s vlastním přístupem,
ale písničkáře podporujeme.
Jsme jejich partnery a zastáváme se jich.
Pane Eku, vy využíváte svou velikost a marketing k umlčení kritiků.
Při každé příležitosti děláte cokoliv, abyste snížili
výplatu hudebníkům.
Nemáte za tyto lidi odpovědnost?
Věřím, že hudebníci musí pochopit,
že jsem jejich nejlepší přítel.
Jsem jediný, kdo jim nelže.
Jsem jediný, kdo je upřímný v tom, že se nemůžeme vrátit,
že toto je nový průmysl s novými pravidly a zásadami.
Pracuju dnem i nocí, abych vytvořil příležitosti,
které potřebují, aby dosáhli svých snů.
Co je Discovery Max?
Discovery Max je perfektní příklad.
Je to služba, která pomáhá umělcům.
Discovery Max je služba,
která umělcům bere větší část tantiém
výměnou za mimořádnou propagaci.
Discovery Max je výměna mezi Spotify a umělcem.
Je to úplatek hudebnímu průmyslu, payola, a musí to přestat.
Slovíčkaříte, pane Eku.
Snížíte umělcům honoráře a oplátkou vylepšíte skóre.
Nic nevylepšujeme.
Největší nahrávací společnosti vlastní skoro 20 % Spotify, že?
To je možné. To je… Je to přibližně tak.
Takže hudebníci jsou u nahrávacích společností,
tyto společnosti vlastní část Spotify, Spotify rozhodne, koho podpoří,
a pak jde výnos ze streamů zpět k těmto společnostem.
Co z toho nezní jako kartel?
My nejsme kartel.
Ovládáte trh.
Sdílíte lože se svými dodavateli.
A pak na každém kroku využíváte svůj dosah a technologie
ke snížení podílu, který platíte hudebníkům,
lidem, jejichž živobytí závisí na vás a vaší platformě.
Říkáte, že v kterékoli jiné části světa
by toto bylo přijatelné?
Spousta negativních komentářů. Zdá se, že slovo kartel rezonuje.
Je to pár hlasů na sociálních sítích, nic…
Snad na ni budou vyvíjet stejný tlak jako na tebe.
Můžete se, prosím, představit výboru?
Jmenuji se Bobbi Thomassonová.
Jsem hudebnice, ale dnes tu jsem
jako globální a americká ředitelka skupiny hudebníků nazvané „Skrečuj to“.
To je nátlaková skupina hudebníků?
Ano, správně.
A co prosazujete?
Když se streamuje naše hudba,
přeme se o to, že si hudebníci zaslouží pevnou cenu za stream.
A chceme, aby to bylo uznáno v zákoně.
Všichni chceme vyšší plat, ale neznamená to, že můžeme změnit zákon.
Lobbovalo se u streamovacích společností za slušný podíl,
ale dočkali jsme se vždy jen slov. Potřebujeme zákon.
Každá generace má své vítěze a poražené.
A lidé říkají, že tak to prostě je.
Tento Senát však vždy dokázal rozlišit
mezi změnou a vykořisťováním.
Slečno Thomassonová, se vší úctou,
nepracujete v první linii, jste hudebnice, pro to jste se rozhodla.
Tedy chcete, aby hudebníci přijali, že hudba je cenná,
ale oni jsou nahraditelní?
- To jsem neřekl. - To jste řekl.
Všichni to vždy říkají.
Jestli si chcete něčeho užít,
nemáte právo ignorovat podmínky, za jakých to vzniklo.
Spotify je jen platforma.
Spotify chrlí produkt do milionů telefonů a počítačů
jako továrna.
Dělníci, kteří ten produkt dodávají, jsou hudebníci.
Spotify nám stále říká, jak máme být vděční za příležitost,
ale já tu jsem, abych řekla, že lajky neuhradí účty.
Nás nezajímají analytické nástroje,
kolika způsoby nám sdělíte,
že máme víc posluchačů v Bostonu než ve Stockholmu.
Když se používá naše práce, chceme dostat zaplaceno.
Proč to má zajímat tento Senát?
Proč to není pro trh nebo konzumenty?
Protože v roce 1938
tento Senát zavedl zákonnou minimální mzdu pro zaměstnance
nového ocelářského a ropného průmyslu.
Senátoři viděli, že se svět změnil.
Nový zákon byl potřeba.
Ta minimální mzda teď vypadá jako samozřejmost.
Ale nadřízení se jí bránili.
Zákonodárci si museli uvědomit, že ropné společnosti mají velkou moc.
Přesně proto tu dnes jsme. Jedná se o dnešní monopoly.
Jde o to, zda máme odvahu vidět, že hudebníci
se neliší od dělníků v ropném a ocelářském průmyslu.
Zasloužíme si stejná práva…
stejné uznání… a dokud to neuznáme…
streaming bude stále vykořisťování.
Blbost. Vykořisťování? Zákon? Kdo si sakra myslí, že je?
Je někým, kdo ví, že má podporu několika senátorů.
A co jako? My také. Máme…
Lobbisty. Máme vliv. Nechoď za ní a nemluv s ní, Danieli.
Už ji nemůžu ignorovat. Prostě… budu klidný.
Ahoj.
Bylo to… Byla jsi úžasná.
- Vím, že to tak nemyslíš. - Ano, bohužel myslím.
Jsem jen posel.
Ale to sdělení, Bobbi, to nemůžeš myslet vážně.
Vykořisťování?
Přirovnáváš Spotify k ropné společnosti.
Vzpomínám si, co jsi řekl na začátku…
Slíbil jsi, že všichni budou mít ze Spotify užitek.
Přemýšlej o tom.
- Danieli. - Jo?
- Ujednáno. - Co je ujednáno?
Právě jsem mluvila s bankou a souhlasili. Další miliarda. Dostal jsi úvěr.
Fajn…
Co budeme dělat s tímto?
Myslíš, že banku zajímá, co si myslí banda aktivistů a senátoři?
Ve všem tom chaosu slyšeli jen jedno: 45 %.
Ovládáš trh. To je vše, co je zajímá.
Co si myslíš?
Možná máš pravdu.
Možná jsem byla v politice příliš dlouho.
Ale je to poslední půjčka, kterou si můžeme vzít.
Musíš vyřešit obchodní model.
Jestli to nezvládneš, neber si ty peníze.
Děkuju.
Jsi v pořádku?
Neviděla jsi, kam šla Bobbi?
Víš, čeho na Spotify lituju nejvíc?
Že jsem neodešel z vyjednávání.
Když jsme tam seděli při prvních jednáních o právech…
měl jsem říct: „Taková je budoucnost.
Jestli chcete být její součástí, bude to podle nás.“
To by bylo tak zatraceně krásné.
Říkáš tedy, že se vše zlepší…
když budeš ostatním naslouchat ještě míň?
Ano.
Lidi, to byl náš poslední záběr!
INSPIROVÁNO ROMÁNEM SPOTIFY
Překlad titulků: Zdenka Červenková