1
00:01:41,843 --> 00:01:43,883
Har du kontroll på pulsen?
2
00:01:43,963 --> 00:01:45,923
-Förlåt?
-Har du koll på pulsen din?
3
00:01:46,003 --> 00:01:50,563
Nej. Tack för att du kom
på en söndag.
4
00:01:50,643 --> 00:01:52,123
Det är ingen fara.
5
00:01:52,203 --> 00:01:53,083
Är Jim här?
6
00:01:53,163 --> 00:01:54,763
Eh, ja, han väntar i paviljongen.
7
00:01:54,843 --> 00:01:55,683
Okej, ja, bra.
8
00:01:55,763 --> 00:01:57,803
-Jim!
-Daniel.
9
00:01:57,883 --> 00:01:59,403
Kul att se dig. Hur är det?
10
00:01:59,483 --> 00:02:00,403
Bara bra, och själv?
11
00:02:00,483 --> 00:02:01,523
Bara bra. Tack för att du kom.
12
00:02:01,603 --> 00:02:03,043
Inga problem. Alltid ett nöje
13
00:02:03,123 --> 00:02:05,163
att komma hit och prata om det praktiska.
14
00:02:05,243 --> 00:02:06,843
-Ja.
-Hur går det för Arsenal?
15
00:02:06,923 --> 00:02:08,123
Skitdåligt. De förlorade igen.
16
00:02:08,203 --> 00:02:09,883
De skulle lyckas bättre
med dig vid rodret.
17
00:02:09,963 --> 00:02:11,643
Det var du som sa det.
18
00:02:11,723 --> 00:02:13,443
Jaha…
19
00:02:13,522 --> 00:02:16,723
Som du vet har vi ett akut behov
av att maximera
20
00:02:16,803 --> 00:02:19,723
intäkterna, eller åtminstone
få ner utgifterna.
21
00:02:19,803 --> 00:02:23,283
Om branschen ska frodas
måste vi få ner kostnaden för musiken.
22
00:02:23,363 --> 00:02:26,243
Därför har vi ägnat de senaste åren
åt att testa Discovery Max
23
00:02:26,323 --> 00:02:28,643
och nu har vi äntligen användbara data.
24
00:02:29,363 --> 00:02:30,403
Okej, och…?
25
00:02:30,483 --> 00:02:33,203
Helt jävla fantastiskt.
26
00:02:33,283 --> 00:02:34,563
Jaså?
27
00:02:34,643 --> 00:02:37,323
Artisterna vi valde ut
har fått förjarsiffror
28
00:02:37,403 --> 00:02:38,683
som slår i taket. De älskar det.
29
00:02:38,763 --> 00:02:39,883
När de får den extra
30
00:02:39,963 --> 00:02:45,203
marknadsföringen ökar deras lyssnarantal
med 40, 50, till och med 100 %.
31
00:02:45,283 --> 00:02:48,123
Konserterna säljer bättre,
merchen säljer bättre…
32
00:02:48,203 --> 00:02:50,843
Alla som provade skulle göra om det,
utan tvekan.
33
00:02:50,923 --> 00:02:53,403
Okej, så varför sjösätter vi det inte
över hela företaget?
34
00:02:53,483 --> 00:02:55,403
För att det är rejält omstritt.
35
00:02:55,483 --> 00:02:59,363
Och för att vi bara marknadsför band
som ger tillbaka en del av royaltyn.
36
00:02:59,443 --> 00:03:02,563
Artisterna ger samtycke till allt.
Vi tar inte ett öre betalt.
37
00:03:02,643 --> 00:03:06,003
Det här gynnar alla,
det är en ny affärsmodell för…
38
00:03:06,083 --> 00:03:07,283
ett nytt slags musikindustri.
39
00:03:07,363 --> 00:03:09,803
Musikerfacket kallar det för en muta.
40
00:03:09,883 --> 00:03:12,363
Och den amerikanska senatorn Madison Landy
41
00:03:12,443 --> 00:03:17,443
har i ett brev uttryckt sin oro
för att Spotify
42
00:03:17,523 --> 00:03:20,923
medverkar
i konkurrenshämmande aktiviteter.
43
00:03:21,003 --> 00:03:22,603
Det är fan inte bra.
44
00:03:23,323 --> 00:03:26,643
Poängen är att 70 % av allt vi drar in
45
00:03:26,723 --> 00:03:28,883
på musiken går direkt tillbaka
till skivbolagen.
46
00:03:28,963 --> 00:03:33,083
70 %! Vilken annan bransch har
såna kostnader?
47
00:03:33,163 --> 00:03:38,083
Discovery Max är Spotify som gör saker
på sitt eget sätt. Vi är uppfinningsrika.
48
00:03:38,163 --> 00:03:41,443
Vi omformar musiken.
Vi ger musikerna makt.
49
00:03:41,523 --> 00:03:43,123
Genom att halvera deras royalties.
50
00:03:43,203 --> 00:03:45,763
Om vi inte tänjer på gränserna
kommer vi inte att överleva.
51
00:03:45,843 --> 00:03:49,203
Det du och ditt team har gjort
är fantastiskt och jag älskar det,
52
00:03:49,283 --> 00:03:53,283
men vi måste ta ett steg i taget.
Vi börjar med
53
00:03:53,363 --> 00:03:57,723
att sjösätta det på ett sätt
som gör alla nöjda.
54
00:04:03,483 --> 00:04:04,843
-Hej, älskling.
-Hej.
55
00:04:04,923 --> 00:04:06,043
Hur gick mötet?
56
00:04:06,123 --> 00:04:08,443
Bra. Är det nya arkitekten?
57
00:04:08,523 --> 00:04:10,843
Det är precis vad det är.
58
00:04:10,923 --> 00:04:14,043
Ja, okej. Ska vi riva hela?
59
00:04:14,723 --> 00:04:16,683
Ja. Ja, jag tror det.
60
00:04:17,323 --> 00:04:18,363
Ska jag hämta barnen idag?
61
00:04:18,443 --> 00:04:21,243
Nej, din mamma gör det.
62
00:04:21,322 --> 00:04:22,643
Okej.
63
00:04:22,723 --> 00:04:27,523
Du… Du är inte orolig, eller?
Om demonstrationerna?
64
00:04:27,603 --> 00:04:30,123
-Nej.
-Nähä?
65
00:04:30,203 --> 00:04:31,843
Men jag kan se att du är det.
66
00:04:33,043 --> 00:04:36,123
Men jag är bara orolig
för att de försöker lägga allt på dig.
67
00:04:36,203 --> 00:04:37,483
Nej, det kommer de inte att göra.
68
00:04:38,123 --> 00:04:39,883
Kolla på det här. Den här artisten,
69
00:04:39,963 --> 00:04:42,843
hon har varit på Spotify sen början,
och vet du varför hon är kvar?
70
00:04:42,923 --> 00:04:47,883
För att hon vet att det här är bäst.
Så enkelt är det. Jag lovar.
71
00:04:47,963 --> 00:04:50,603
Spotify, stor och rik, vi vill…
72
00:04:50,683 --> 00:04:52,203
Det är en liten
men ihärdig grupp
73
00:04:52,283 --> 00:04:53,963
demonstranter som de senaste tre veckorna
74
00:04:54,043 --> 00:04:56,683
har protesterat
utanför Spotify's högkvarter
75
00:04:56,763 --> 00:04:58,323
här i Herrgården.
76
00:04:58,403 --> 00:05:02,363
Vi är alla aktivister nu.
De har ju fan tvingat oss att bli det.
77
00:05:02,443 --> 00:05:06,363
Det säger demonstrationsledaren
Nadja Johansson,
78
00:05:06,443 --> 00:05:10,163
en före detta musiker som känner sig
tvingad till att agera på grund av de…
79
00:05:10,243 --> 00:05:13,843
Nu ska vi se… Vet du vad?
Vi gör det här sen.
80
00:05:13,923 --> 00:05:17,043
Du måste till skolan.
Jag vill inte att du kommer sent idag.
81
00:05:17,123 --> 00:05:18,923
Kan jag få en Iphone?
82
00:05:23,403 --> 00:05:25,563
Jag har inte råd med en Iphone, älskling.
83
00:05:25,643 --> 00:05:27,443
Men alla mina vänner har en.
84
00:05:29,923 --> 00:05:32,883
Jag vet… Men… Du,
85
00:05:33,443 --> 00:05:36,123
det finns mat i kylen.
86
00:05:36,203 --> 00:05:38,443
Jag jobbar ju sent ikväll…
87
00:05:38,523 --> 00:05:41,363
och efter jobbet så har jag ett gig.
88
00:05:42,123 --> 00:05:43,883
Och ju mer gig,
89
00:05:43,963 --> 00:05:47,203
-desto närmare är vi en Iphone. Eller hur?
-Mm. Ja.
90
00:05:47,963 --> 00:05:51,283
Gå nu. Här, glöm inte väskan.
91
00:05:54,403 --> 00:05:58,683
Jag står här tillsammans
med Spotify's vd Daniel Ek.
92
00:05:58,763 --> 00:06:02,963
Vad säger du till aktieägarna som
oroar sig för de negativa reaktionerna?
93
00:06:03,043 --> 00:06:04,963
Nej, men jag är inte orolig för det.
94
00:06:05,043 --> 00:06:08,243
Det kommer alltid att finnas folk
som är emot framgång och…
95
00:06:19,003 --> 00:06:20,243
Dörrarna stängs.
96
00:06:30,883 --> 00:06:32,203
Våning ett.
97
00:06:47,523 --> 00:06:51,123
DANIEL EK -
KAN DET FORTFARANDE HÄNDA?
98
00:07:02,243 --> 00:07:05,323
DANIEL EK -
KAN DET FORTFARANDE HÄNDA?
99
00:07:15,603 --> 00:07:17,283
Jaha, grymt gig.
100
00:07:17,363 --> 00:07:18,563
Tack.
101
00:07:18,643 --> 00:07:19,803
Jag swischar.
102
00:07:19,883 --> 00:07:22,203
Ja, bästa. Vi ses.
103
00:07:22,283 --> 00:07:23,443
Det gör vi. Ha det bra.
104
00:07:36,083 --> 00:07:39,123
Du har bara skickat halva. Vad är det här?
105
00:07:40,803 --> 00:07:44,043
Jag har inte sålt lika mycket öl idag
som förra gången, eller gången innan det.
106
00:07:46,163 --> 00:07:49,923
Men vänta nu. Jag gjorde ett gig
som du bokade mig för.
107
00:07:50,003 --> 00:07:54,403
Ja, men vill du att jag ska gå i konkurs
bara för att du ska få spela?
108
00:07:55,043 --> 00:07:56,763
Jag menar, du får ju faktiskt gratis
109
00:07:56,843 --> 00:07:57,883
exponering av att spela här.
110
00:07:57,963 --> 00:08:01,203
Folk går hem och streamar din musik.
Det är skitbra för dig.
111
00:09:21,563 --> 00:09:25,883
Okej, jag… Jag vet inte
hur det här kommer att gå,
112
00:09:25,963 --> 00:09:29,683
men jag har kommit till en punkt
där det inte finns nåt mer jag kan göra.
113
00:09:30,843 --> 00:09:32,643
Jag är en musiker.
114
00:09:32,723 --> 00:09:37,163
Jag har släppt och skrivit sex album
de senaste tio åren.
115
00:09:37,243 --> 00:09:42,723
Jag har haft flera hits. Jag har nästan
200 000 lyssningar i månaden på Spotify.
116
00:09:43,363 --> 00:09:47,003
Men ändå så har inte jag råd att betala
min hyra.
117
00:09:47,883 --> 00:09:51,443
Jag tar alla gig jag kan få,
jag jobbar extra,
118
00:09:51,523 --> 00:09:55,043
allt för privilegiet att få göra musik.
119
00:09:55,123 --> 00:09:57,443
Och även fast jag säger till mig själv
varje dag att
120
00:09:57,523 --> 00:09:59,403
snart kanske det vänder,
121
00:09:59,483 --> 00:10:04,243
om jag skriver rätt låt, eller hamnar på
rätt spellista, så kommer allt förändras.
122
00:10:04,323 --> 00:10:08,043
Men sanningen är… att systemet är trasigt.
123
00:10:09,483 --> 00:10:13,963
Musikbranschen tjänade 23 miljoner dollar
förra året.
124
00:10:14,043 --> 00:10:16,083
Skivbolagen frodas.
125
00:10:16,163 --> 00:10:19,923
De tjänar till och med mer än de gjorde
innan piratkopieringen.
126
00:10:20,003 --> 00:10:23,723
De tio personer
som tjänar mest i det här landet,
127
00:10:23,803 --> 00:10:26,403
kommer varje år från samma streamingbolag.
128
00:10:27,163 --> 00:10:30,803
Trots det så kan artisterna
som skapar musiken till deras
129
00:10:30,883 --> 00:10:33,323
plattform knappt överleva.
130
00:10:34,523 --> 00:10:38,363
Daniel… Idag gillade du en av mina låtar.
131
00:10:38,443 --> 00:10:43,163
Du la till den i din spellista,
vilket är… grymt.
132
00:10:43,803 --> 00:10:48,923
Men om du verkligen gillade den,
sätt dig ner och prata med oss.
133
00:10:49,563 --> 00:10:54,283
Hjälp oss att skapa en ny diskussion
om streamingtjänster.
134
00:10:54,363 --> 00:11:01,003
Hjälp oss att skapa ett nytt system,
en bransch där vi faktiskt kan överleva.
135
00:11:21,523 --> 00:11:24,003
Nadja, hej, vad händer?
136
00:11:24,083 --> 00:11:29,083
Jag älskar dig! Du är helt fantastisk!
Åh! Du är så grym! Tack! Tack!
137
00:11:29,163 --> 00:11:31,323
Har du tappat det, eller vad?
138
00:11:31,403 --> 00:11:32,603
Nej, ditt inlägg!
139
00:11:32,683 --> 00:11:36,363
Du har åstadkommit mer med en video
än vad vi har gjort på 15 demonstrationer.
140
00:11:36,443 --> 00:11:37,843
Perfekt också att det var just du!
141
00:11:37,923 --> 00:11:40,483
Det här var ju jättetrevligt,
men jag måste väcka Naomi,
142
00:11:40,563 --> 00:11:44,003
hon ska till skolan och sen måste jag
till jobbet så att jag…
143
00:11:44,083 --> 00:11:47,963
Skämtar du?! Det här är så fucking stort!
144
00:11:48,043 --> 00:11:50,043
Vad fan pratar du om?
145
00:11:51,843 --> 00:11:52,883
-Allt väl?
-Absolut.
146
00:11:52,963 --> 00:11:54,003
Mm.
147
00:11:54,083 --> 00:11:58,323
Ähm, jag vet att det här är nåt
du avfärdade för länge sen och…
148
00:11:59,163 --> 00:12:01,523
Ja, du kanske inte gillar
att jag tar upp det här,
149
00:12:01,603 --> 00:12:03,803
men med tanke på situationen och den…
150
00:12:03,883 --> 00:12:05,843
Förlåt att jag avbryter,
men har du kollat nyheterna?
151
00:12:05,923 --> 00:12:07,683
Nej.
152
00:12:07,763 --> 00:12:08,803
Gör det.
153
00:12:12,403 --> 00:12:16,163
Bobbi Thomasson,
musiker och barndomsvän av Daniel Ek
154
00:12:16,243 --> 00:12:20,763
postade igår en stark
och personlig video på sin Instagramsida.
155
00:12:20,843 --> 00:12:24,163
Daniel… Idag gillade du en av mina låtar.
156
00:12:24,243 --> 00:12:27,803
Du la till den i din spellista, vilket är…
157
00:12:27,883 --> 00:12:33,963
grymt. Men om du verkligen gillade den,
sätt dig ner och prata med oss.
158
00:12:34,043 --> 00:12:38,923
Sedan igår kväll
har videon delats mer än 12 000 gånger och
159
00:12:39,003 --> 00:12:42,523
stöds från andra musiker…
160
00:12:42,603 --> 00:12:46,323
Allihopa, det här är Bobbi Thomasson,
kvinnan som
161
00:12:46,403 --> 00:12:48,123
vet hur man kommer åt Daniel Ek.
162
00:12:52,163 --> 00:12:53,203
Hej.
163
00:12:53,283 --> 00:12:54,163
Way to go, girl!
164
00:12:55,403 --> 00:12:57,403
Ja, vi har hållit på i flera månader,
165
00:12:57,483 --> 00:13:00,523
men det är ingen jävel som har brytt sig
förrän nu med ditt inlägg.
166
00:13:00,603 --> 00:13:01,763
-Hej. Bobbi.
-Rhonda.
167
00:13:01,843 --> 00:13:02,683
Trevligt.
168
00:13:02,763 --> 00:13:04,363
Vi har lagt upp din video på vår feed.
169
00:13:04,443 --> 00:13:06,923
Den har fått över 20 000 lajks
på under två timmar.
170
00:13:07,003 --> 00:13:10,123
Och hashtaggen
#ScratchThe Record har trendat sen igår.
171
00:13:10,843 --> 00:13:14,003
Vi lyckades connecta. Nu kör vi all in.
172
00:13:14,083 --> 00:13:17,083
Nej, nej, nej,
jag tror inte att jag är rätt person.
173
00:13:17,163 --> 00:13:21,163
Jag… postade bara en video
för att jag var trött och grinig.
174
00:13:21,243 --> 00:13:23,443
Jo, det är du visst.
175
00:13:23,523 --> 00:13:27,523
Vi är alla aktivister nu. De har ju fan
tvingat oss till att bli det.
176
00:13:27,603 --> 00:13:30,803
Det här… kanske låter lite konstigt,
men jag…
177
00:13:30,883 --> 00:13:33,003
Jag känner Daniel Ek, okej?
178
00:13:33,083 --> 00:13:38,683
Vi växte upp ihop och… Jag stöttar ju er
till hundra procent, så klart,
179
00:13:38,763 --> 00:13:41,683
men jag postade egentligen videon
för att jag ville starta en dialog.
180
00:13:41,763 --> 00:13:44,603
Och hur som helst så måste jag ju vänta
och se vad han svarar.
181
00:13:46,483 --> 00:13:49,923
Ja… Du har inte kollat
din Instagram än, alltså?
182
00:13:51,643 --> 00:13:54,003
Han tog bort sig själv som följare imorse.
183
00:13:54,083 --> 00:13:57,363
Daniel är inte intresserad
av att ha nån dialog.
184
00:13:57,443 --> 00:13:59,323
Ingen av dem är det.
185
00:13:59,403 --> 00:14:02,763
De vill att vi ska hålla käften
och de vill att vi ska försvinna.
186
00:14:07,643 --> 00:14:11,923
Bara så att du vet, det är
en till demonstration nu på huvudkontoret.
187
00:14:14,083 --> 00:14:15,243
Okej.
188
00:14:16,043 --> 00:14:19,843
Daniel, vill du ta en titt på det här?
189
00:14:19,923 --> 00:14:22,083
Ja. Vad är det här?
190
00:14:22,723 --> 00:14:25,523
Det är ett förslag om försäljning
av Spotify.
191
00:14:25,603 --> 00:14:28,523
Jag vet att det inte är
nåt du har övervägt än,
192
00:14:28,603 --> 00:14:33,203
men varje vd, varje grundare
måste välja sitt ögonblick.
193
00:14:33,283 --> 00:14:34,643
Du har haft en helt fantastisk resa.
194
00:14:34,723 --> 00:14:36,443
Nej, jag kommer inte att sälja Spotify.
195
00:14:36,523 --> 00:14:40,843
Du anställde mig för att ha nån
som alltid säger hur det är.
196
00:14:40,923 --> 00:14:45,323
Och som det är just nu,
så är marknaden fortfarande på vår sida,
197
00:14:45,403 --> 00:14:48,003
men vad gör du när marknadsvärdet sjunker
till under introduktionspriset?
198
00:14:48,083 --> 00:14:51,403
Jag anställde dig för att du är pragmatisk
och för att du är envis, men det här,
199
00:14:51,483 --> 00:14:53,803
det här är för mycket.
200
00:14:54,723 --> 00:14:57,603
Okej, så hur kommer vi ur det här?
201
00:14:58,403 --> 00:14:59,643
Vi kommer behöva låna lite till.
202
00:14:59,723 --> 00:15:03,203
Daniel, vi har tagit in en miljard dollar
i lån förra året.
203
00:15:03,283 --> 00:15:05,163
Vi behöver ta in lite till.
Det är så vi kommer ta oss igenom det här.
204
00:15:05,243 --> 00:15:08,883
Vi kommer göra några uppköp,
vi kommer investera i nyskapande tech som
205
00:15:08,963 --> 00:15:10,603
vi alltid har gjort,
och det är så vi tar oss igenom det.
206
00:15:10,683 --> 00:15:12,963
Det här… är din väg ur.
207
00:15:13,043 --> 00:15:15,483
Om du säljer Spotify
så skyddar du ditt eftermäle.
208
00:15:15,563 --> 00:15:18,843
Du skyddar ditt varumärke, du skyddar
det du har försökt bygga upp, vi…
209
00:15:18,923 --> 00:15:21,643
Jag kommer inte
att sälja Spotify, jag…
210
00:15:23,963 --> 00:15:26,483
Jag har inte gjort det jag ville.
211
00:15:26,563 --> 00:15:28,723
-Daniel…
-Vad?
212
00:15:30,043 --> 00:15:36,723
Scratch the record!
Scratch the record! Scratch the record!
213
00:15:39,603 --> 00:15:41,963
Okej, ner med huvudet. Security är här.
214
00:16:05,283 --> 00:16:06,563
Daniel, det här är skandalöst.
215
00:16:06,643 --> 00:16:08,843
Jag vet, ta det bara lugnt.
216
00:16:08,923 --> 00:16:09,803
Lugnt?!
217
00:16:09,883 --> 00:16:11,483
Vår affärsmodell är bra.
218
00:16:12,603 --> 00:16:14,123
Vi har nytt innehåll,
vi ska ge dem mer stöd än
219
00:16:14,203 --> 00:16:16,643
de nånsin har fått förut,
och snart har vi Discovery Max.
220
00:16:16,723 --> 00:16:18,403
Vi behöver inte gripas av panik.
221
00:16:21,323 --> 00:16:23,843
Jag är inte här som Daniel Eks fiende.
222
00:16:23,923 --> 00:16:26,363
Jag är här som nån som kände honom
223
00:16:26,443 --> 00:16:30,323
och som trodde på de löften
som han gav mig och andra musiker.
224
00:16:31,683 --> 00:16:35,443
Jag är här idag för att säga
att det räcker nu.
225
00:16:35,523 --> 00:16:37,923
Jag har sagt åt mina vänner
att ha tålamod.
226
00:16:38,003 --> 00:16:40,883
Jag har verkligen försökt
att tro på honom.
227
00:16:40,963 --> 00:16:45,483
Men genomsnittslönen för en
Spotify-anställd ligger på 130 000 dollar,
228
00:16:45,563 --> 00:16:49,163
medan musikerna som bygger hans plattform
går på knäna.
229
00:16:50,403 --> 00:16:55,563
Daniel Ek, det är dags för dig
att "scratch the record".
230
00:16:55,643 --> 00:17:01,883
Det är dags för dig att sätta dig ner
den här gången och prata på riktigt.
231
00:17:01,963 --> 00:17:03,643
-Otroligt.
-Ja.
232
00:17:03,723 --> 00:17:06,203
Ja, det här stör hela kontoret.
Det är störande av ordningen.
233
00:17:06,283 --> 00:17:07,323
Vi borde ringa polisen.
234
00:17:07,403 --> 00:17:08,563
Vi kan inte ringa polisen.
235
00:17:08,643 --> 00:17:10,763
Det här är en plattform för musiker.
236
00:17:10,843 --> 00:17:12,323
Hur ser det ut ifall musiker
237
00:17:12,402 --> 00:17:14,642
-blir gripna utanför vårt kontor?
-Precis.
238
00:17:14,723 --> 00:17:18,003
Det ser ut som om polisen är här ändå.
239
00:17:18,083 --> 00:17:22,723
Scratch the record! Scratch the record!
240
00:17:25,243 --> 00:17:26,683
Fan.
241
00:17:31,362 --> 00:17:33,283
Men släpp henne!
242
00:17:59,443 --> 00:18:01,083
Det här är illa, Daniel.
243
00:18:05,123 --> 00:18:07,283
Jag tror att det bara är en story
för att det är i Sverige.
244
00:18:08,083 --> 00:18:10,203
Vi ska inte glömma att vi är listade
i New York.
245
00:18:10,283 --> 00:18:12,683
Vi har fler kinesiska aktieägare
än vi har svenska.
246
00:18:12,763 --> 00:18:16,403
Men det här kan inverka
på dina lånemöjligheter.
247
00:18:16,483 --> 00:18:18,923
Jag jobbar livet av mig
och jag springer mellan bankerna
248
00:18:19,003 --> 00:18:21,403
och vet du vad det första de frågar om är?
249
00:18:22,043 --> 00:18:23,603
De här protesterna.
250
00:18:24,283 --> 00:18:28,203
Daniel… du har varit tydlig med
att du inte vill sälja Spotify.
251
00:18:28,283 --> 00:18:32,403
Du vill att jag får in nya pengar
som möjliggör nya innovationer.
252
00:18:32,483 --> 00:18:36,243
Vet du, då får du se till
att det här inte växer sig större.
253
00:18:38,203 --> 00:18:41,283
En sak som jag har tagit med mig
från politiken…
254
00:18:41,363 --> 00:18:44,163
"Never let yourself become the story."
255
00:18:59,643 --> 00:19:02,403
-Vill du vara med, pappa?
-Ja, jag kommer sen.
256
00:19:06,363 --> 00:19:09,883
Hej. Hur är det?
257
00:19:12,323 --> 00:19:13,963
Du är ju överallt nu, Daniel.
258
00:19:15,163 --> 00:19:17,483
De här protesterna, de slutar ju inte.
259
00:19:18,123 --> 00:19:19,483
Och sen alla de här… förlåt, de här
260
00:19:19,563 --> 00:19:21,763
jävla proffstyckarna som säger
att Spotify måste förändras.
261
00:19:21,843 --> 00:19:24,603
Jag förstår inte ens vad de… Vad menar de?
262
00:19:24,683 --> 00:19:26,483
Är det här de nya ritningarna?
263
00:19:27,643 --> 00:19:29,483
-Ja.
-Hm.
264
00:19:29,563 --> 00:19:31,483
Ja, det är ritningarna.
265
00:19:31,563 --> 00:19:33,603
Ernst var…
266
00:19:33,683 --> 00:19:36,443
lite orolig för att du kanske skulle tycka
att det var lite för stort.
267
00:19:36,523 --> 00:19:40,283
Kompromissa inte.
Jag tycker vi ska göra det ännu större.
268
00:19:47,923 --> 00:19:49,803
Har ni fått tag i Sundin?
269
00:19:52,243 --> 00:19:55,363
Okej, säg till den där svikaren
att jag kommer nu.
270
00:19:56,443 --> 00:19:58,123
-Tjena.
-Tjena.
271
00:19:58,203 --> 00:19:59,763
Hur är det? Kul att se dig.
272
00:19:59,843 --> 00:20:03,243
-Detsamma. Detsamma.
-Hur är läget?
273
00:20:03,323 --> 00:20:05,563
Ja, jodå, jag lever.
274
00:20:05,643 --> 00:20:09,603
Ja, jag vet. Discovery Max såg ju…
275
00:20:09,683 --> 00:20:11,563
Jag såg lite testsiffror, det var…
276
00:20:11,643 --> 00:20:14,523
Du, så här är det.
Jag behöver att du gör en sak.
277
00:20:14,603 --> 00:20:15,883
Okej…
278
00:20:15,963 --> 00:20:19,163
Jag behöver att du ringer
till Bobbi Thomasson.
279
00:20:19,883 --> 00:20:22,883
Jag vill att du ska förklara för henne
att det här som hon håller på med,
280
00:20:22,963 --> 00:20:24,403
det förstör bara.
281
00:20:24,483 --> 00:20:28,163
Att det är baserat på en total
missuppfattning om hur Spotify fungerar.
282
00:20:28,243 --> 00:20:33,203
Jag… har inte träffat Bobbi
på tio år säkert.
283
00:20:33,283 --> 00:20:36,203
Jag kan försöka få tag i
hennes kontaktuppgifter så kan du…
284
00:20:36,283 --> 00:20:39,043
Men, vänta, vänta… Försöka?
285
00:20:39,123 --> 00:20:40,043
Ja, jag kan försöka få tag i…
286
00:20:40,123 --> 00:20:44,243
Hon var din artist. Det var du som
sajnade henne. Du har marknadsfört henne.
287
00:20:44,323 --> 00:20:45,443
Mm.
288
00:20:45,523 --> 00:20:46,723
Du kan ju kontakta henne.
289
00:20:46,803 --> 00:20:48,163
Nej, det kan jag inte.
290
00:20:55,043 --> 00:20:56,523
Jag förstår hur det är.
291
00:20:58,123 --> 00:21:00,123
Du utnyttjar de här människorna,
sajnar dem,
292
00:21:00,203 --> 00:21:03,043
tjänar pengar på dem och sen när du är
klar med dem, då glömmer du bort dem.
293
00:21:03,123 --> 00:21:06,283
När Bobbi är förbannad
på hur mycket pengar hon tjänar…
294
00:21:06,363 --> 00:21:08,923
Vänder hon sig till Universal och BMG?
295
00:21:09,563 --> 00:21:11,483
Vänder hon sig till nån av de här
personerna som är ansvariga
296
00:21:11,563 --> 00:21:13,283
för vad hon tjänar?
297
00:21:13,363 --> 00:21:17,683
Nä, utan hon och hennes fucking vänner
298
00:21:17,763 --> 00:21:19,963
parkerar utanför mitt kontor,
299
00:21:20,043 --> 00:21:22,123
riktar all sin skit direkt mot mig.
300
00:21:22,763 --> 00:21:23,723
Var det jag som sajnade henne?
301
00:21:23,803 --> 00:21:26,923
Har jag uppmuntrat henne?
Har jag uppmuntrat nån av de här
302
00:21:27,003 --> 00:21:31,563
miljontals jävla människorna som lever
i den här fantasin som ni har satt i deras
303
00:21:31,643 --> 00:21:34,963
huvuden att de kan bli nästa Drake,
Taylor Swift, och får dem att sajna de här
304
00:21:35,043 --> 00:21:38,083
skamlösa jävla kontrakten som
de är alldeles för unga för att förstå.
305
00:21:40,403 --> 00:21:42,443
Men vem håller de ansvarig? Mig!
306
00:21:44,283 --> 00:21:47,043
Men du bryr dig inte! Nej, så klart.
Varför skulle du göra det?
307
00:21:47,123 --> 00:21:48,723
Du och alla skivbolag,
ni fick ju precis det ni ville:
308
00:21:49,363 --> 00:21:51,163
70 % av allt vi drar in.
309
00:21:51,243 --> 00:21:52,843
Det är en jävla bra deal du har sen.
310
00:21:53,563 --> 00:21:56,963
Så fick ni en dum jävel som mig
att gå med på vartenda ord.
311
00:22:04,243 --> 00:22:06,443
Det här kommer att dröja lite,
men du kan vänta här.
312
00:23:01,043 --> 00:23:02,843
På en bistro i Rågsved?
313
00:23:02,923 --> 00:23:06,883
Mm. Varför är du här, Daniel?
314
00:23:06,963 --> 00:23:08,003
Jag tycker vi ska prata.
315
00:23:08,083 --> 00:23:10,363
Nu? När jag har en spelning?
316
00:23:13,123 --> 00:23:18,003
Jag bryr mig inte att andra personer
protesterar. Men du, Bobbi, du känner mig.
317
00:23:18,083 --> 00:23:20,803
Mm. Det är ju därför jag gick med.
318
00:23:20,883 --> 00:23:22,403
Om du inte känner nån så lyssnar du inte.
319
00:23:22,483 --> 00:23:24,563
Men vad exakt vill du
att jag ska lyssna på?
320
00:23:24,643 --> 00:23:26,923
Ett gäng människor som vägrar acceptera
att världen har förändrats?
321
00:23:27,003 --> 00:23:31,163
Det har ju inte ens förändrats!
Allt är en jävla mardröm.
322
00:23:32,403 --> 00:23:35,883
Kanske är det så
att du inte har förstått hur man får ut
323
00:23:35,963 --> 00:23:37,083
-mest av Spotify.
-Gör inte så här.
324
00:23:37,163 --> 00:23:38,643
Nej, men lyssna, lyssna en sekund.
325
00:23:38,723 --> 00:23:42,723
Jag säger bara att om du tillåter mig…
326
00:23:42,803 --> 00:23:45,563
ska jag visa dig hur du får ut
det mesta av Spotify.
327
00:23:45,643 --> 00:23:46,643
Och sen, då?
328
00:23:46,723 --> 00:23:50,683
Ska du åka runt till alla andra
1,5 miljoner artister och berätta
329
00:23:50,763 --> 00:23:52,883
-dina hemligheter för dem också?
-Du kommer ihåg hur det var förut.
330
00:23:52,963 --> 00:23:56,083
Du sa till mig
att Pirate Bay lägger upp alla dina låtar.
331
00:23:56,163 --> 00:23:58,643
Så vänta,
du menar att vi ska vara tacksamma
332
00:23:58,723 --> 00:24:01,043
för att de inte straight up stjäl från oss
som för 15 år sen?
333
00:24:01,123 --> 00:24:03,123
Nej, det är inte det jag säger så klart.
334
00:24:03,203 --> 00:24:05,123
Du pratar om din resa…
335
00:24:06,323 --> 00:24:08,043
men vår resa, då?
336
00:24:08,123 --> 00:24:13,163
Alla miljoner musiker där ute som har
noll kontroll över vad som betalas ut.
337
00:24:13,243 --> 00:24:16,243
Det kan inte vara min uppgift
att styra upp karriären för alla artister.
338
00:24:16,323 --> 00:24:20,483
Varför inte? Du är den mäktigaste personen
i musikindustrin just nu.
339
00:24:21,283 --> 00:24:24,243
Du är systemet
och du ville att det skulle vara så.
340
00:24:25,283 --> 00:24:30,043
Du ville… skapa den största plattformen
för musik.
341
00:24:30,123 --> 00:24:32,803
Bobbi, det är dags.
342
00:24:32,883 --> 00:24:35,403
-Okej.
-Mysigt ställe.
343
00:24:36,323 --> 00:24:40,123
Det är skit. Det här stället…
Hela poängen är att ingen ska lyssna.
344
00:24:42,483 --> 00:24:44,763
Bobbi, låt mig hjälpa dig.
345
00:24:45,843 --> 00:24:47,203
Bobbi, kom igen.
346
00:28:45,563 --> 00:28:51,363
Tack för att du stannade
och såg hela giget. Vad är det?
347
00:28:55,843 --> 00:29:00,883
Jag förstår att du vill att…
att jag ska ändra Spotify.
348
00:29:02,323 --> 00:29:05,443
Men de ändringarna som…
som du vill att jag ska göra…
349
00:29:05,523 --> 00:29:07,003
kommer att göra att vi går under.
350
00:29:07,083 --> 00:29:08,803
Det behöver inte vara så.
351
00:29:11,803 --> 00:29:14,163
Du har dina låtar, Bobbi…
352
00:29:14,243 --> 00:29:18,483
Din musik… Det är vad Spotify är för mig.
353
00:29:20,043 --> 00:29:22,483
Allt som jag är, det finns i det.
354
00:29:24,403 --> 00:29:28,483
Och det spelar ingen roll vad du säger.
355
00:29:29,283 --> 00:29:32,443
Jag kommer aldrig låta nån
ta det ifrån mig.
356
00:30:16,883 --> 00:30:20,843
Varje generation har sina vinnare och
förlorare. Folk säger
357
00:30:20,923 --> 00:30:24,603
att det är så det är. Men vi måste se
skillnaden mellan förändring
358
00:30:24,683 --> 00:30:27,963
och utnyttjande. Jag skriver detta som
ledaren för "Scratch the Record".
359
00:30:30,163 --> 00:30:32,043
Rörelsen Scratch the record
360
00:30:32,123 --> 00:30:33,603
sprider sig nu över världen.
361
00:31:08,003 --> 00:31:10,003
Det här är trams.
362
00:31:10,083 --> 00:31:12,763
De har bara tagit hit oss
för att förödmjuka oss.
363
00:31:12,843 --> 00:31:14,923
Det är senaten, Daniel.
Det är deras syfte.
364
00:31:15,003 --> 00:31:16,923
Jag är inte ens amerikansk medborgare.
365
00:31:17,563 --> 00:31:19,003
Du fixar det här, Daniel.
366
00:31:20,443 --> 00:31:23,083
Det är bara teater.
367
00:31:23,163 --> 00:31:25,243
Du är vd, Daniel.
368
00:31:25,323 --> 00:31:26,963
Du driver företaget.
369
00:31:27,043 --> 00:31:30,043
Om vi förlorar debatten inför kommittén
370
00:31:30,123 --> 00:31:35,603
kan hela verksamheten vara körd,
så var inte motsträvig.
371
00:31:35,683 --> 00:31:41,363
Fokusera, behåll lugnet
och svara på allt de frågar dig.
372
00:31:43,403 --> 00:31:44,683
Vi är framme.
373
00:31:50,683 --> 00:31:52,483
Vad har kommittén för befogenheter?
374
00:31:52,563 --> 00:31:54,963
De kan rekommendera
ett fast pris per strömning,
375
00:31:55,043 --> 00:31:58,043
reglera allt
och sabotera hela vår affärsmodell.
376
00:31:58,123 --> 00:32:02,403
Fokusera på senator Landy.
Det är hon som har krävt det här förhöret.
377
00:32:02,483 --> 00:32:04,443
Hon har satsat allt på det.
Du får inte låta henne vinna.
378
00:32:04,523 --> 00:32:05,323
Daniel?
379
00:32:11,203 --> 00:32:14,243
Vad i helvete gör hon här?
380
00:32:14,323 --> 00:32:16,163
Glöm henne. Hon är irrelevant.
381
00:32:16,243 --> 00:32:18,843
Hon är här som nåt slags
jävla representant. Vem bryr sig?
382
00:32:20,323 --> 00:32:21,803
Du måste få tyst på Landy.
383
00:32:21,883 --> 00:32:23,083
De andra, då?
384
00:32:23,163 --> 00:32:25,963
Håll dem sysselsatta. Så länge som de
nöjer sig med att ha ögonkontakt
385
00:32:26,043 --> 00:32:27,003
med dig så klarar vi oss.
386
00:32:27,083 --> 00:32:30,003
Börjar de undvika din blick är vi körda.
Och Daniel…
387
00:32:31,203 --> 00:32:32,483
Du klarar det här.
388
00:32:33,123 --> 00:32:34,043
Svär ni att säga sanningen,
389
00:32:34,123 --> 00:32:35,923
hela sanningen och inget annat,
390
00:32:36,003 --> 00:32:37,283
-så hjälpe er Gud?
-Ja.
391
00:32:47,323 --> 00:32:49,643
Vill ni vara snäll och identifiera er
för kommittén?
392
00:32:50,803 --> 00:32:54,363
Jag heter Daniel Ek.
Jag är vd för och grundare av Spotify.
393
00:32:54,443 --> 00:32:59,483
Mr Ek, ni har beskrivit
Spotifys uppdrag som
394
00:32:59,563 --> 00:33:03,123
"att frigöra människans kreativa potential
395
00:33:03,203 --> 00:33:08,603
genom att ge en miljon artister
möjligheten att leva på sin konst."
396
00:33:08,683 --> 00:33:09,723
Ja.
397
00:33:10,283 --> 00:33:12,243
Hur går er strävan mot det målet?
398
00:33:12,323 --> 00:33:16,243
Utmärkt. Våra främsta artister
som kan livnära sig
399
00:33:16,323 --> 00:33:20,803
på strömningar har fördubblats
på tre år och tredubblats sen 2015.
400
00:33:21,483 --> 00:33:25,443
Det är imponerande.
Så med er nuvarande tillväxttakt
401
00:33:25,523 --> 00:33:31,123
skulle ni nå den där miljonen
på strax under 75 år?
402
00:33:34,883 --> 00:33:38,323
Er affärsmodell funkar helt enkelt inte
för musiker, eller hur?
403
00:33:38,403 --> 00:33:39,883
Det stämmer inte.
404
00:33:39,963 --> 00:33:44,043
Vad är snittinkomsten för en artist
som inte är bland era främsta?
405
00:33:44,763 --> 00:33:47,643
Antalet artister förändras för fort
för att vi ska veta det.
406
00:33:47,723 --> 00:33:52,083
Mr Ek, i era egna siffror kan jag se
att beloppet är…
407
00:33:52,163 --> 00:33:54,043
12 dollar i månaden.
408
00:33:55,843 --> 00:33:57,043
Skulle ni kunna leva på det?
409
00:33:57,123 --> 00:33:58,883
Det är inte verifierat.
410
00:33:58,963 --> 00:34:02,283
Det står i ert eget resultat.
411
00:34:02,363 --> 00:34:05,523
Ursäkta mig, fru ordförande. Mr Ek…
412
00:34:05,603 --> 00:34:09,563
Är inte Spotify bara en plattform
bland många?
413
00:34:09,643 --> 00:34:12,523
Det stämmer. Spotify är en
av många plattformar
414
00:34:12,603 --> 00:34:15,843
och artister tjänar sina pengar
via flera plattformar.
415
00:34:15,923 --> 00:34:18,563
Det är inte rättvist att ge Spotify
ensamt ansvar för det.
416
00:34:19,242 --> 00:34:22,523
Hur många procent av strömningsmarknaden
kontrollerar Spotify?
417
00:34:22,603 --> 00:34:24,523
Jag tror att det är omkring 25 %.
418
00:34:24,603 --> 00:34:28,523
Ni kontrollerar nästan 45 %
bara av den amerikanska marknaden.
419
00:34:28,603 --> 00:34:32,202
I vissa länder är er andel
så hög som 60 %.
420
00:34:32,843 --> 00:34:36,923
Fem gånger så många användare
som er närmaste konkurrent.
421
00:34:37,722 --> 00:34:41,043
I allt väsentligt har ni monopol.
422
00:34:41,123 --> 00:34:42,722
Vi har inte monopol.
423
00:34:42,803 --> 00:34:46,003
Ingen artist kan ta bort sig själv
från er plattform.
424
00:34:46,083 --> 00:34:49,843
Ingen artist har råd att säga nej
till er användarskara.
425
00:34:49,923 --> 00:34:55,643
Ni kontrollerar musikströmningen
och musikernas öde.
426
00:34:57,643 --> 00:35:01,563
Jag är ledsen, senatorn,
fanns det en fråga där?
427
00:35:05,003 --> 00:35:06,483
Anser ni
428
00:35:06,563 --> 00:35:10,443
att storleken på er affärsmodell
skapar problem för artister?
429
00:35:10,523 --> 00:35:14,363
Spotify handlar om att samarbeta
med artisten,
430
00:35:14,443 --> 00:35:18,203
bygga musikindustrin tillsammans
och skapa en gemensam framtid.
431
00:35:18,283 --> 00:35:21,763
När Copyright Royalty Board
gav låtskrivarna
432
00:35:21,843 --> 00:35:26,483
sin första löneförhöjning på nästan 50 år,
hur reagerade Spotify då?
433
00:35:27,883 --> 00:35:29,923
Vi bad om ett förtydligande.
434
00:35:30,003 --> 00:35:34,323
Ni bad om ett förtydligande?
Ni drog dem inför rätta.
435
00:35:34,403 --> 00:35:37,203
Ni överklagade beslutet och lät advokater
436
00:35:37,283 --> 00:35:40,243
argumentera för att sänka deras löner.
437
00:35:40,323 --> 00:35:43,723
Låter det som ett företag
som stöttar artister?
438
00:35:43,803 --> 00:35:46,403
Det låter som ett företag
med sin egen strategi,
439
00:35:46,483 --> 00:35:48,563
men vi stöttar låtskrivare.
440
00:35:48,643 --> 00:35:51,883
Vi samarbetar med dem, vi förordar dem.
441
00:35:51,963 --> 00:35:53,643
Ni använder er storlek
442
00:35:53,723 --> 00:35:57,283
och marknadsföringsbudget
till att tysta era kritiker, mr Ek.
443
00:35:57,363 --> 00:36:01,843
Så fort tillfälle ges
gör ni allt ni kan för att pressa ner
444
00:36:01,923 --> 00:36:04,443
andelen ni betalar musiker.
445
00:36:04,523 --> 00:36:08,323
Anser ni inte att ni har ett ansvar
gentemot dessa människor?
446
00:36:08,403 --> 00:36:11,323
Jag anser att musiker måste förstå
447
00:36:11,403 --> 00:36:13,163
att jag är den bästa vännen de har.
448
00:36:13,243 --> 00:36:15,243
Jag är den enda som inte ljuger för dem.
449
00:36:15,323 --> 00:36:18,483
Jag är den enda som är ärlig om faktumet
att vi inte kan gå tillbaka.
450
00:36:18,563 --> 00:36:23,363
Att det här är en helt ny bransch
med nya regler och principer
451
00:36:23,443 --> 00:36:26,323
och att jag jobbar dag som natt
för att skapa möjligheterna
452
00:36:26,403 --> 00:36:28,323
som de behöver
för att uppfylla sina drömmar.
453
00:36:33,123 --> 00:36:35,163
Vad är Discovery Max?
454
00:36:40,283 --> 00:36:42,643
Discovery Max är ett perfekt exempel.
455
00:36:42,723 --> 00:36:44,923
Det är en tjänst som hjälper artister.
456
00:36:45,003 --> 00:36:46,963
Discovery Max är en tjänst
457
00:36:47,043 --> 00:36:50,923
i vilken ni tar en större andel
av artistens royalty
458
00:36:51,003 --> 00:36:54,083
och i gengäld erbjuder dem
ytterligare marknadsföring.
459
00:36:54,163 --> 00:36:58,603
Discovery Max är ett utbyte
mellan Spotify och artisten.
460
00:36:58,683 --> 00:37:02,963
Det är raktigenom en muta till artisterna
och det måste upphöra.
461
00:37:03,043 --> 00:37:04,923
Ni ägnar er åt hårklyverier, mr Ek.
462
00:37:05,003 --> 00:37:09,083
Ni sänker artistens royalty
och i gengäld riggar ni spelplanen.
463
00:37:09,163 --> 00:37:10,363
Vi riggar ingenting.
464
00:37:10,443 --> 00:37:15,283
De stora skivbolagen äger nästan 20 %
av Spotify, inte sant?
465
00:37:15,363 --> 00:37:18,963
Det är möjligt.
Siffran ligger där nånstans, ja.
466
00:37:19,043 --> 00:37:22,563
Musikerna ligger alltså på skivbolagen,
467
00:37:22,643 --> 00:37:28,283
skivbolagen äger en del av Spotify,
Spotify marknadsför vissa musiker
468
00:37:28,363 --> 00:37:33,683
och inkomsterna från strömningarna
går direkt till skivbolagen.
469
00:37:33,763 --> 00:37:36,163
Vilken del av det låter inte
som en kartell?
470
00:37:38,603 --> 00:37:40,083
Vi är ingen kartell.
471
00:37:40,163 --> 00:37:41,403
Ni kontrollerar marknaden.
472
00:37:42,043 --> 00:37:44,403
Ni har gått i säng med era leverantörer.
473
00:37:44,483 --> 00:37:48,363
Och så fort ni kan använder ni er räckvidd
474
00:37:48,443 --> 00:37:51,443
och er teknologi för att pressa ner
andelen som ni betalar musikerna.
475
00:37:52,083 --> 00:37:53,723
Betalar människorna som är beroende av er,
476
00:37:53,803 --> 00:37:56,003
beroende av er plattform
för att försörja sig.
477
00:37:56,083 --> 00:37:59,403
Påstår ni verkligen
att det nån annanstans i världen
478
00:37:59,483 --> 00:38:01,403
skulle anses acceptabelt?
479
00:38:04,843 --> 00:38:06,843
Det skrivs mycket negativt.
480
00:38:06,923 --> 00:38:08,763
Ordet "kartell" tycks genljuda.
481
00:38:08,843 --> 00:38:11,803
Det är ett fåtal röster i sociala medier.
Det är inget att…
482
00:38:13,803 --> 00:38:17,123
Vi hoppas att de pressar henne
lika mycket som de pressade dig.
483
00:38:22,523 --> 00:38:26,363
Vill ni vara snäll och identifiera er
inför kommittén?
484
00:38:26,443 --> 00:38:28,243
Jag heter Bobbi Thomasson.
485
00:38:28,323 --> 00:38:31,163
Jag är musiker,
men jag är här idag som ledare
486
00:38:31,243 --> 00:38:34,803
för musikerrörelsen Scratch the Record.
487
00:38:34,883 --> 00:38:37,203
Är ni en intressegrupp för musiker?
488
00:38:37,283 --> 00:38:38,763
Ja, det stämmer.
489
00:38:38,843 --> 00:38:40,123
Och vad förordar ni?
490
00:38:41,403 --> 00:38:44,643
När vår musik strömmas
491
00:38:44,723 --> 00:38:48,643
hävdar vi att musiker förtjänar
att få betalt
492
00:38:48,723 --> 00:38:53,603
ett fast pris per strömning,
och att det stadfästs i lagen.
493
00:38:53,683 --> 00:38:55,763
Miss Thomasson, vi vill alla få mer betalt
494
00:38:55,843 --> 00:38:57,523
men det betyder inte
att vi kan ändra lagen.
495
00:39:00,523 --> 00:39:02,683
Vi har bett strömningstjänsterna
om en dräglig andel
496
00:39:03,323 --> 00:39:06,723
men vi får bara ord. Vi behöver en lag.
497
00:39:07,923 --> 00:39:11,563
I varje generation
finns det vinnare och förlorare.
498
00:39:11,643 --> 00:39:13,963
Och folk säger att det bara är så det är.
499
00:39:14,043 --> 00:39:16,483
Men den här senaten har alltid
kunnat se skillnad
500
00:39:16,563 --> 00:39:19,643
mellan förändring och utnyttjande.
501
00:39:20,963 --> 00:39:23,323
Miss Thomasson, med all respekt
502
00:39:23,963 --> 00:39:28,883
har ni inget samhällsbärande yrke.
Ni har själv valt att vara musiker.
503
00:39:28,963 --> 00:39:32,283
Så ni vill att musiker ska acceptera
att musik är dyrbart
504
00:39:32,363 --> 00:39:33,963
men att de är utbytbara?
505
00:39:34,043 --> 00:39:35,123
Det var inte vad jag sa.
506
00:39:35,203 --> 00:39:36,723
Det var det visst.
507
00:39:36,803 --> 00:39:38,883
Det är vad alla alltid säger.
508
00:39:38,963 --> 00:39:40,763
Men om man vill ta del av nåt
509
00:39:40,843 --> 00:39:44,203
har man inget rätt att bortse
från de förhållanden det skapats i.
510
00:39:44,283 --> 00:39:46,643
Spotify är bara en plattform.
511
00:39:47,923 --> 00:39:52,043
Spotify pumpar ut en produkt
till miljontals telefoner och laptops
512
00:39:52,123 --> 00:39:53,643
i likhet med en fabrik,
513
00:39:53,723 --> 00:39:56,963
och arbetarna som tillverkar produkten
är musiker.
514
00:39:57,043 --> 00:40:00,843
Spotify säger alltid att vi ska vara
tacksamma för den exponeringen
515
00:40:00,923 --> 00:40:05,163
men jag menar att man inte kan
betala räkningarna med lajks.
516
00:40:05,243 --> 00:40:07,883
Och vi bryr oss inte om
hur många analysverktyg ni bygger,
517
00:40:07,963 --> 00:40:10,323
hur många olika sätt ni talar om
att vi har fler lyssnare
518
00:40:10,403 --> 00:40:13,043
i Boston än Stockholm.
519
00:40:13,123 --> 00:40:16,923
När vårt arbete används vill vi få betalt.
520
00:40:17,003 --> 00:40:19,203
Varför angår det den här senaten?
521
00:40:19,283 --> 00:40:22,683
Varför är inte det marknadens
eller konsumenternas sak att avgöra?
522
00:40:22,763 --> 00:40:24,963
För att 1938
523
00:40:25,043 --> 00:40:29,203
införde den här senaten en minimilön
för de anställda
524
00:40:29,283 --> 00:40:32,043
vid de nya stål- och oljeindustrierna.
525
00:40:32,123 --> 00:40:34,083
Senatorer såg att världen hade förändrats.
526
00:40:35,203 --> 00:40:37,043
En ny lag behövdes.
527
00:40:38,203 --> 00:40:41,123
Den minimilönen känns självklar nu.
528
00:40:41,203 --> 00:40:43,443
Men cheferna motarbetade den.
529
00:40:43,523 --> 00:40:48,523
Lagstiftarna var tvungna att se
att oljebolagen hade för stor makt.
530
00:40:48,603 --> 00:40:55,283
Och det är där vi befinner oss i dag.
Det handlar om dagens stora monopol.
531
00:40:55,363 --> 00:40:58,883
Det handlar om huruvida vi har modet
att se att musiker
532
00:40:58,963 --> 00:41:02,203
inte skiljer sig från olje-
och stålarbetare.
533
00:41:03,043 --> 00:41:05,203
Vi förtjänar samma rättigheter,
534
00:41:06,043 --> 00:41:10,523
samma erkännande,
och tills vi tillstår det
535
00:41:10,603 --> 00:41:17,483
kommer strömning alltid
att vara utnyttjande.
536
00:41:17,563 --> 00:41:19,723
Vilket skitsnack. Utnyttjande? Lagen?
537
00:41:19,803 --> 00:41:21,403
Vem fan tror hon att hon är?
538
00:41:21,483 --> 00:41:24,323
Nån som vet att hon har
flera senatorer bakom sig.
539
00:41:24,403 --> 00:41:26,923
Än sen, då? Vi har…
540
00:41:27,003 --> 00:41:30,923
lobbyister, vi har inflytande.
Prata inte med henne, Daniel.
541
00:41:31,003 --> 00:41:35,643
Jag kan inte bara ignorera henne längre.
Håll dig bara lugn.
542
00:41:51,363 --> 00:41:52,443
Hej.
543
00:41:53,963 --> 00:41:55,083
Hej.
544
00:42:00,083 --> 00:42:04,883
Jaha, det där var… Du var imponerande.
545
00:42:04,963 --> 00:42:06,163
Jag vet att du inte menar det.
546
00:42:06,243 --> 00:42:08,043
Jo, tyvärr så gör jag det.
547
00:42:08,763 --> 00:42:10,283
I'm just the messenger.
548
00:42:11,243 --> 00:42:14,003
Men budskapet, Bobbi,
du kan inte mena allvar.
549
00:42:14,083 --> 00:42:15,683
Utnyttjande?
550
00:42:15,763 --> 00:42:17,963
Du jämför Spotify med ett oljebolag.
551
00:42:18,043 --> 00:42:20,323
Jag kommer ihåg vad du sa från början.
552
00:42:21,243 --> 00:42:25,163
Jag kommer ihåg ditt löfte
att alla skulle tjäna på Spotify.
553
00:42:27,963 --> 00:42:29,043
Tänk på det.
554
00:42:35,683 --> 00:42:37,763
-Daniel.
-Ja?
555
00:42:37,843 --> 00:42:39,883
-Då är det klart.
-Vad är klart?
556
00:42:39,963 --> 00:42:45,963
Jag pratade precis med banken och de
sa ja. En miljard till. Lånet är ditt.
557
00:42:47,683 --> 00:42:48,803
Okej…
558
00:42:52,843 --> 00:42:54,603
Vad gör vi med allt det här?
559
00:42:54,683 --> 00:42:57,483
Tror du banken bryr sig ett skit om vad
560
00:42:57,563 --> 00:43:00,483
ett gäng aktivister
eller senatorer tycker?
561
00:43:00,563 --> 00:43:04,803
I allt det här kaoset
så hörde de en enda sak: 45 %.
562
00:43:05,483 --> 00:43:08,043
Du styr marknaden.
Det är det enda de bryr sig om.
563
00:43:10,923 --> 00:43:12,403
Vad tycker du?
564
00:43:14,363 --> 00:43:15,683
Du kanske hade rätt.
565
00:43:15,763 --> 00:43:19,843
Jag kanske har varit för länge
i politiken.
566
00:43:21,163 --> 00:43:24,443
Men du… Det här är
det sista lånet vi kan ta in.
567
00:43:24,523 --> 00:43:29,083
Du måste lösa affärsmodellen. Om du
inte kan det, ta inte de här pengarna.
568
00:43:31,523 --> 00:43:32,603
Tack.
569
00:43:34,563 --> 00:43:35,603
Är du okej?
570
00:43:37,483 --> 00:43:38,843
Såg du vart Bobbi gick?
571
00:43:39,523 --> 00:43:40,523
Mm.
572
00:44:03,283 --> 00:44:05,163
Vet du vad jag ångrar mest med Spotify?
573
00:44:07,043 --> 00:44:09,803
Att jag inte gick därifrån
när vi förhandlade.
574
00:44:10,843 --> 00:44:16,043
När vi satt där i de första samtalen
om rättigheterna…
575
00:44:17,043 --> 00:44:20,243
Jag skulle ha sagt att:
"Det här är framtiden.
576
00:44:21,443 --> 00:44:24,483
Om de vill vara en del av det,
ska det vara på våra villkor."
577
00:44:25,603 --> 00:44:27,763
Det hade varit så jävla vackert.
578
00:44:28,843 --> 00:44:32,123
Så vad du säger är
att allt kommer att bli bättre…
579
00:44:32,203 --> 00:44:34,643
om du lyssnar ännu mindre på andra?
580
00:44:38,883 --> 00:44:39,923
Ja.
581
00:45:01,723 --> 00:45:06,963
Okej, hörni! Det var den sista tagningen
för mig och er!
582
00:45:32,883 --> 00:45:34,883
Undertexter: Fredrik Ringstedt-Axberg