1
00:02:07,430 --> 00:02:14,430
"الشياطين ، مخلوقات ذوات قدرات ذهنية متقدمة"
تتغذى على البشر ، يُعتقد إنها انقرضت آواخر عام 1800"

2
00:03:17,430 --> 00:03:23,437
ترْجَمَة و تَعْدِيل مُحمَّد طَالِب

3
00:03:23,437 --> 00:03:24,906
لماذا عليك
أن تذهبي بعيداً عن المدينة

4
00:03:24,939 --> 00:03:26,440
لرعاية
رجل غريب عجوز؟

5
00:03:26,473 --> 00:03:28,009
نحن بحاجة ماسّة إلى المال

6
00:03:28,042 --> 00:03:29,409
هل نسيت
إخطار الإخلاء؟

7
00:03:29,443 --> 00:03:32,680
إنها تجني أكثر مما
تجنيه في نادلة شهر

8
00:03:32,714 --> 00:03:35,817
هذا رأي السيدة العاطلة

9
00:03:35,850 --> 00:03:38,351
أنا أحاول. أنت تعلمين
أنني سأساعد عندما بمقدوري ذلك

10
00:03:38,385 --> 00:03:39,721
بالتأكيد

11
00:03:39,754 --> 00:03:41,989
إذن ، كيف
تحصل نادلة على سيارة مثل هذه يا "ماريا"؟

12
00:03:42,023 --> 00:03:43,991

(جيمس ميلير)

13
00:03:44,025 --> 00:03:46,561
..اعتقدت
أنكِ لم تحبينه

14
00:03:46,594 --> 00:03:48,261
حسنًا ، أنا أحب سيارته

15
00:03:48,295 --> 00:03:51,566
هل سرقتيها؟-
لا ، أنا ... لقد استعرتها-

16
00:03:51,599 --> 00:03:53,968
إذن ، ماذا تفعلين-
من الجميل الاحتفاظ بها-

17
00:03:56,303 --> 00:03:57,605
هل هذا هو؟

18
00:03:57,638 --> 00:04:00,340
اعتقد ذلك-
أخبرتك أننا تأخرنا-

19
00:04:00,373 --> 00:04:01,743
هيا، لنخرج

20
00:04:01,776 --> 00:04:03,243
هيا
هيا ، تعالي

21
00:04:05,445 --> 00:04:07,548
شكراً

22
00:04:07,582 --> 00:04:10,685
آنسة (شيري هولي)؟-
نعم ، سعدت بلقائك-

23
00:04:10,718 --> 00:04:12,587
"أنا (دواين) من "قصر هالويلز

24
00:04:12,620 --> 00:04:13,688
أشكرك على توصيلي بالسيارة

25
00:04:17,959 --> 00:04:19,292
تفضلي

26
00:04:19,326 --> 00:04:21,028
شكراً ، يمكنني أخذها بنفسي

27
00:04:21,829 --> 00:04:22,997
حسناً ،شكراً لك

28
00:04:24,364 --> 00:04:26,067
نحن نحبك

29
00:04:26,100 --> 00:04:27,235
،سنراك الأسبوع القادم
أختي ، حسنًا؟

30
00:04:27,267 --> 00:04:29,070
اتصلي بنا حالما تصلين هناك ،ارجوك، حسنًا؟-
بجدية-

31
00:04:29,103 --> 00:04:30,671
طبعاً

32
00:04:32,640 --> 00:04:35,375
احبك،  حسنًا ،إنتبهي لنفسك

33
00:04:35,408 --> 00:04:37,945
سوف احاول-
وأعيدي تلك السيارة لذلك الرجل-

34
00:04:37,979 --> 00:04:40,782
هل يمكنني الجلوس في المقدمة؟

35
00:04:40,815 --> 00:04:42,550
كما يحلو لك يا آنسة-
حسناً شكراً لك-

36
00:04:44,351 --> 00:04:45,452
شكراً

37
00:05:20,453 --> 00:05:22,455
هل يمكننا التوقف
لشرب شيء بارد؟

38
00:05:23,724 --> 00:05:25,593
على حسابي

39
00:05:25,626 --> 00:05:28,062
آسف ، لا يوجد متجر
على طول الطريق

40
00:05:34,802 --> 00:05:35,870
هل تروق لك؟

41
00:05:37,872 --> 00:05:38,940
كانت لجدتي

42
00:05:54,622 --> 00:05:55,857
وصلنا

43
00:06:20,480 --> 00:06:21,716
انتظري هنا لحظة

44
00:06:31,458 --> 00:06:33,628
الآنسة (هالويل) مستعدة
لرؤيتك الآن

45
00:06:35,062 --> 00:06:37,131
لا ،أرجوك-
سأهتم بذلك-

46
00:07:02,623 --> 00:07:03,791
من فضلك ،اجلسي

47
00:07:09,530 --> 00:07:11,632
من الجميل جدا أن ألتقي بك
(سيدة (هالويل

48
00:07:22,610 --> 00:07:23,744
شكراً لك

49
00:07:36,190 --> 00:07:38,693
أنا أقدر حقًا هذه
(الفرصة يا سيدة (هالويل

50
00:07:39,860 --> 00:07:41,195
أنا حقاً بحاجة الى هذا العمل

51
00:07:42,997 --> 00:07:44,665
فقط 21 ، صحيح؟

52
00:07:45,833 --> 00:07:47,034
معذرة؟

53
00:07:47,868 --> 00:07:49,203
عمري؟

54
00:07:49,236 --> 00:07:53,107
....نعم ، الناس في بعض الأحيان-
...بإستثناء المستشفى-

55
00:07:53,140 --> 00:07:56,077
هل لديك اي خبرة أخرى في
رعاية المسنين؟

56
00:07:57,211 --> 00:07:58,478
لا

57
00:08:00,881 --> 00:08:03,551
أتوقع منك أن
ترعين والدي بشكل ممتاز

58
00:08:04,952 --> 00:08:06,087
يمكنك ان تعوّلي علي

59
00:08:15,730 --> 00:08:17,798
،بسبب حالة الجلد

60
00:08:17,832 --> 00:08:20,601
ممنوع  أن يتعرض أبي لضوء قوي

61
00:08:21,836 --> 00:08:24,271
استخدمي مصابيح الزيت فقط

62
00:08:24,305 --> 00:08:28,209
يجب أن تظل الستائر مسدولة
حتى أثناء الليل

63
00:08:35,016 --> 00:08:36,250
إنتظري

64
00:09:01,342 --> 00:09:02,710
تعالي

65
00:09:25,800 --> 00:09:28,035
أبي

66
00:09:31,772 --> 00:09:33,774
هذه الممرضة

67
00:09:34,942 --> 00:09:37,678
سترعاك عندما اغيب

68
00:10:14,415 --> 00:10:17,251
يذهب (دواين) إلى المدينة
كل يوم خميس

69
00:10:17,284 --> 00:10:21,622
للحصول على إمدادات دم الأب
من المتبرعين في المستشفى

70
00:10:24,058 --> 00:10:26,794
كيف يمكنني التواصل معك
إذا كانت هناك حالة طارئة؟

71
00:10:26,827 --> 00:10:30,698
سيذهب (دواين) إلى المدينة
ويتواصل معي

72
00:10:32,733 --> 00:10:34,768
لا توجد هواتف
في هذا المنزل

73
00:10:51,318 --> 00:10:52,953
دواين) ،ستأكل في المطبخ)

74
00:10:56,957 --> 00:10:59,026
...أنا آسفة

75
00:11:00,261 --> 00:11:01,295
آسفة

76
00:11:19,346 --> 00:11:20,814
انه لذيذ حقاً

77
00:11:25,819 --> 00:11:27,054
شكراً لك

78
00:14:02,076 --> 00:14:03,645
،في غيابي

79
00:14:03,678 --> 00:14:05,913
المنزل مسؤوليتك

80
00:14:14,955 --> 00:14:16,457
والفتاة أيضًا

81
00:14:34,509 --> 00:14:36,210
(صباح الخير سيد (هلاويل

82
00:15:26,460 --> 00:15:28,563
آنسة؟-
(نادني بـ (شيري

83
00:15:31,098 --> 00:15:32,534
هل يمكنك خفض جهاز التدفئة؟

84
00:15:34,569 --> 00:15:36,170
ليس لدينا واحد

85
00:15:47,247 --> 00:15:48,550
لمن ذلك البيانو؟

86
00:15:51,452 --> 00:15:53,420
(إنه للسيد (فيليب
اعتاد العزف عبيه

87
00:15:57,124 --> 00:15:59,159
لماذا ؟ هل تعزفين؟

88
00:16:00,027 --> 00:16:01,596
لا ،أنا أرقص

89
00:20:12,345 --> 00:20:13,781
(شيري)

90
00:20:15,817 --> 00:20:17,384
لا يجدر بك لمس ذلك

91
00:20:21,288 --> 00:20:23,758
ويحي

92
00:20:23,791 --> 00:20:25,960
سأقصد المدينة
هل تحتاجي شيء؟

93
00:20:27,762 --> 00:20:29,229
نعم ،من فضلك

94
00:20:34,769 --> 00:20:35,837
رسالة حب؟

95
00:20:37,004 --> 00:20:38,305
ربما

96
00:20:40,675 --> 00:20:41,876
إنها لصديقاتي

97
00:20:46,614 --> 00:20:47,815
حسنًا ، سأراك لاحقًا

98
00:20:48,883 --> 00:20:50,250
اراك لاحقاً

99
00:21:24,752 --> 00:21:25,853
آسفة

100
00:21:53,881 --> 00:21:55,817
(أخبرني (دواين
أنك كنت تعزف على البيانو

101
00:21:59,452 --> 00:22:01,522
أود أن أتعلم
كيف أعزف على آلة موسيقية

102
00:22:03,791 --> 00:22:05,092
أنا راقصة رائعة.

103
00:22:05,927 --> 00:22:07,360
على الأقل هذا إعتقادي

104
00:25:25,593 --> 00:25:27,028
(شيري)

105
00:25:27,061 --> 00:25:28,262
شيري)، استيقظي)

106
00:25:29,296 --> 00:25:30,631
(شيري)

107
00:25:47,048 --> 00:25:48,249
هيا

108
00:25:56,190 --> 00:25:57,591
انتِ بخير؟

109
00:25:58,225 --> 00:25:59,560
أنا بخير

110
00:26:06,200 --> 00:26:07,635
أنت مقدم رعاية ممتاز

111
00:26:10,037 --> 00:26:11,305
تقريباً مثلي

112
00:26:14,642 --> 00:26:16,310
لا بد إن لديك
أم حنونة للغاية

113
00:26:20,414 --> 00:26:21,916
حدثني عن عائلتك

114
00:26:24,051 --> 00:26:25,953
كنا على متن قارب

115
00:26:25,986 --> 00:26:27,655
هاربون من جزيرتنا

116
00:26:29,156 --> 00:26:30,357
كانت هناك عاصفة

117
00:26:32,760 --> 00:26:34,929
آخر شيء أتذكره
هو انقلاب القارب

118
00:26:38,265 --> 00:26:39,733
كيف إنتهى بك المطاف هنا؟

119
00:26:43,370 --> 00:26:44,705
لا أعلم

120
00:26:46,273 --> 00:26:47,641
(السيدة (نعومي

121
00:26:48,342 --> 00:26:49,743
نوعاً ما تبنّتني لي

122
00:27:05,693 --> 00:27:06,794
أنا أيضًا يتيمة

123
00:27:10,698 --> 00:27:12,766
لطالما حلمت
أن عائلة ستتبناني

124
00:27:14,368 --> 00:27:15,669
لم يفعلها أحد من قبل

125
00:27:19,707 --> 00:27:20,941
أين تعيشين الآن؟

126
00:27:22,309 --> 00:27:24,245
لقد عشت مع أصدقائي
طوال حياتي

127
00:27:25,346 --> 00:27:27,148
إنهم كأخواتي

128
00:27:27,181 --> 00:27:29,416
هل تتذكري أي شيء
عن عائلتك الحقيقية؟

129
00:27:31,152 --> 00:27:32,186
جدتي

130
00:27:34,822 --> 00:27:35,956
على الأقل كل يوم

131
00:27:42,329 --> 00:27:44,198
هل تعلم ماذا أفعل
عندما أنزل؟

132
00:27:44,899 --> 00:27:46,100
لا ،ماذا؟

133
00:27:46,934 --> 00:27:48,068
أنزل

134
00:27:51,872 --> 00:27:54,742
كان هذا
استوديو باليه الآنسة (نعومي) منذ سنوات

135
00:27:58,513 --> 00:28:00,047
يا له من مكان رائع

136
00:28:02,283 --> 00:28:04,018
،انتظري
سأريك شيئًا

137
00:28:22,469 --> 00:28:25,005
أحب هذا الإسطوانة

138
00:28:25,039 --> 00:28:27,041
أرقص عليها
مع أخواتي طوال الوقت

139
00:28:33,515 --> 00:28:36,518
يجب أن تنضم إلي-
لا ، سأكتفي بالمشاهدة-

140
00:28:36,551 --> 00:28:37,918
ما المانع؟ انه شيء ممتع

141
00:28:39,486 --> 00:28:41,288
تعال الى هنا. أرقص فقط

142
00:28:44,058 --> 00:28:45,226
سأعلمك

143
00:28:46,193 --> 00:28:47,261
فقط اتبع تحركاتي

144
00:28:51,932 --> 00:28:54,201
ها أنت ذا
فقط استمر في تدوير ذراعيك

145
00:28:54,703 --> 00:28:55,970
وتحريك الوركين

146
00:28:58,872 --> 00:29:00,040
هذا كل شيء ، انت ترقص

147
00:29:48,088 --> 00:29:49,189
ما الخطب؟

148
00:29:51,626 --> 00:29:52,926
يجب أن نتوقف

149
00:33:51,533 --> 00:33:53,433
هل إستطعت ان ترتاح
سيد (هلاويل)؟

150
00:37:42,630 --> 00:37:44,966
كيف حال السيد "فيليب"؟-
بخير-

151
00:37:48,870 --> 00:37:50,638
وهل هناك ناس من آل (هالويل) آخرين؟

152
00:37:51,939 --> 00:37:55,042
إنه فقط السيد فيليب
(والسيدة  (نعومي

153
00:37:55,076 --> 00:37:58,445
أرادت السيدة (نعومي) دائمًا إنجاب
الأطفال ، لكنها لم تكن قادرة على ذلك

154
00:38:00,848 --> 00:38:02,984
إذن ماذا ستفعلين
عندما تنتهين من عملك هنا؟

155
00:38:03,684 --> 00:38:04,952
،أعود للمنزل

156
00:38:04,986 --> 00:38:07,688
العودة إلى المستشفى
وأتلقى بعض دروس الرقص

157
00:38:11,025 --> 00:38:12,292
وماذا عنك؟

158
00:38:12,660 --> 00:38:13,795
أنا؟

159
00:38:13,828 --> 00:38:15,797
ابق هنا-
إلى الأبد؟-

160
00:38:19,534 --> 00:38:21,434
أليس لديك أحلام؟

161
00:38:21,468 --> 00:38:23,805
أحلام؟ عن ما؟

162
00:38:23,838 --> 00:38:26,007
الحياة والسفر

163
00:38:27,041 --> 00:38:28,441
أن يكون لديك عائلتك

164
00:38:29,944 --> 00:38:34,481
لقد ترعرعت على يد الخادم
العجوز (لوي)، لقد علمنتي الكثير

165
00:38:34,515 --> 00:38:35,482
علمني
أنه لا يهم

166
00:38:35,516 --> 00:38:38,451
إلى أين تذهب
أو ما تفعله في الحياة

167
00:38:38,485 --> 00:38:41,454
مصيرك مكتوب بالفعل
أعتقد أنه صحيح

168
00:38:46,861 --> 00:38:49,462
هل تعلم اين
صور العائلة؟

169
00:38:49,496 --> 00:38:51,331
أنا فقط
أحب الصور القديمة حقًا

170
00:38:53,768 --> 00:38:54,802
كنت لطيف جداً

171
00:38:58,105 --> 00:39:00,007
تم إلتقاط ذلك في اليوم
الذي أتيت فيه إلى هنا

172
00:39:01,175 --> 00:39:02,677
إنها الصورة الوحيدة لي

173
00:39:08,049 --> 00:39:09,984
هل كان هناك
طفل آخر في المنزل؟

174
00:39:11,118 --> 00:39:12,119
لا

175
00:39:16,456 --> 00:39:17,859
هل هذه (نعومي)؟

176
00:39:17,892 --> 00:39:19,961
نعم ، وتنّورتها

177
00:39:19,994 --> 00:39:21,028
مدهشة

178
00:40:06,874 --> 00:40:09,877
(هذه شقيقة السيد (فيليب) (فيوليت

179
00:40:09,911 --> 00:40:12,412
أخبرني (لوي) أنها منبوذة
من الأسرة

180
00:40:19,820 --> 00:40:21,488
(انظري ، هذا السيد (فيليب

181
00:40:22,690 --> 00:40:23,858
كان رجلاً عظيماً

182
00:40:24,759 --> 00:40:26,459
وسيط روحي محترم جداً

183
00:42:11,832 --> 00:42:12,833
أمي

184
00:44:25,366 --> 00:44:26,433
(صباح الخير يا (فيليب

185
00:46:44,338 --> 00:46:46,807
هل كل شيء بخير؟-
اجل-

186
00:46:49,143 --> 00:46:50,444
انا ذاهب الى الغابة

187
00:46:51,979 --> 00:46:54,582
أود أن آتي معك-
هل تريد أن تأتي معي؟-

188
00:46:55,449 --> 00:46:56,850
دعني فقط أجلب معطفي

189
00:47:11,265 --> 00:47:12,366
المكان مميز هنا

190
00:47:53,273 --> 00:47:54,942
هل استطيع أن أجرب؟

191
00:47:54,975 --> 00:47:57,512
تجربي ماذا؟-
اطلاق النار-

192
00:47:57,545 --> 00:47:59,413
لا أعتقد
أن هذه فكرة سديدة

193
00:47:59,446 --> 00:48:01,081
هذه البندقية قوية جداً

194
00:48:01,683 --> 00:48:02,916
أستطيع تدبّر امري

195
00:48:52,667 --> 00:48:53,668
بثبات

196
00:49:15,523 --> 00:49:16,591
أصطدتيها

197
00:49:43,217 --> 00:49:44,451
أخبرتك أنه يمكنني فعل ذلك

198
00:49:47,087 --> 00:49:50,357
كان هذا حظ المبتدئين-
ربما أنا بفطرتي-

199
00:49:50,390 --> 00:49:51,626
كما كنت ترقص

200
00:49:56,497 --> 00:49:57,498
لا

201
00:49:58,566 --> 00:49:59,601
انا جادّة

202
00:50:00,568 --> 00:50:01,769
يمكنك حقاً إجادة الحركات

203
00:50:05,072 --> 00:50:06,073
وكذلك أنت

204
00:50:30,865 --> 00:50:32,165
جميل ، على ما أظن

205
00:50:37,772 --> 00:50:38,773
هيا بنا

206
00:50:56,658 --> 00:50:58,225
(هذا قد يسبب مشكلة يا (شيري

207
00:50:59,861 --> 00:51:01,529
سيغادرن في الصباح الباكر

208
00:51:11,438 --> 00:51:12,740
لماذا أنتما هنا؟

209
00:51:12,774 --> 00:51:15,142
(كانت فكرة (ماريا

210
00:51:15,175 --> 00:51:18,111
لكن كنت أول
من ركب السيارة ، عزيزتي

211
00:51:18,145 --> 00:51:20,582
(أنا حقاً آسفة يا (شيري
أردنا رؤيتك وحسب

212
00:51:23,216 --> 00:51:25,252
(إذن ، هل أنت و (دواين

213
00:51:26,186 --> 00:51:27,287
توطّدان علاقتكما؟-
!(ماريا)

214
00:51:27,822 --> 00:51:28,823
تعالي

215
00:51:34,729 --> 00:51:36,363
رباه ، الجو حار جدًا هنا

216
00:51:59,754 --> 00:52:00,822
(تصبح على خير ، (فيليب

217
00:52:33,487 --> 00:52:34,522
تفضلي

218
00:52:35,222 --> 00:52:36,423
ليس اليوم

219
00:52:36,456 --> 00:52:38,258
المزيد لنا

220
00:52:42,396 --> 00:52:43,765
تفضل

221
00:52:43,798 --> 00:52:45,900
(بحقك ، (دواين

222
00:52:45,933 --> 00:52:48,502
لا تكن سخيفاً ،العب معنا-
(أخفضي صوتك يا (ماريا-

223
00:52:49,837 --> 00:52:50,838
لا يهم

224
00:52:56,343 --> 00:52:57,344
حسناً

225
00:52:59,479 --> 00:53:00,480
تعال الى هنا

226
00:53:02,517 --> 00:53:03,851
دواين) لا يريد اللعب)

227
00:53:04,719 --> 00:53:06,420
(هيا يا (دواين

228
00:53:06,453 --> 00:53:08,923
إنها سهل حقًا-
سأشرحها-

229
00:53:08,956 --> 00:53:10,625
هل أنت
منتبه يا (دويني دواين)؟

230
00:53:11,793 --> 00:53:13,226
-حسناً

231
00:53:13,260 --> 00:53:16,496
كل واحد منا سيأخذ
قطعة من الورق من هذه الحقيبة

232
00:53:16,531 --> 00:53:20,601
...كل ما يخرج
يجب القيام به

233
00:53:23,370 --> 00:53:25,305
حسنًا ، انتِ أولاً

234
00:53:25,338 --> 00:53:26,974
من الذي كتبهم؟-
كلانا-

235
00:53:29,510 --> 00:53:31,244
عليك أن تفعلي ذلك
وعينيك مغلقة

236
00:53:31,278 --> 00:53:32,279
اجل

237
00:53:40,588 --> 00:53:41,923
ما مكتوب؟-
هيا-

238
00:53:47,729 --> 00:53:49,362
أخبرينا

239
00:53:49,396 --> 00:53:50,765
يا إلهي

240
00:53:50,798 --> 00:53:52,667
حسناً ، دورك أنت

241
00:53:52,700 --> 00:53:54,301
لا انت اولاً

242
00:53:54,334 --> 00:53:56,003
حسنًا ، أيتها الجبانة

243
00:54:00,340 --> 00:54:01,475
اقرأيها

244
00:54:02,844 --> 00:54:04,746
لعق ... الأرضية

245
00:54:07,815 --> 00:54:10,818
هذه لي-
حسناً ، حسناً. مستعدة؟-

246
00:54:12,787 --> 00:54:13,855
هيا، إلعقيها

247
00:54:16,456 --> 00:54:18,391
هذا

248
00:54:23,731 --> 00:54:25,432
حسناً ،أنت

249
00:54:34,609 --> 00:54:35,610
بسرعة

250
00:54:37,410 --> 00:54:39,013
ما مكتوب؟

251
00:54:39,046 --> 00:54:41,816
قبّلي الولد الذي يعجبك أكثر

252
00:54:41,849 --> 00:54:44,484
حسنًا ، هذا سهل. أعني ،
هناك ولد واحد فقط ، صحيح؟

253
00:54:47,522 --> 00:54:50,658
أعني ، إذا كنتِ لا تمانعين
أليس كذلك ، (شيري)؟

254
00:55:08,109 --> 00:55:09,744
أحسنتِ

255
00:55:16,017 --> 00:55:17,819
يا إلهي

256
00:55:17,852 --> 00:55:18,886
سأذهب لقضاء حاجتي

257
00:55:21,956 --> 00:55:24,592
كلا ، كلا. لا لا. لا بأس
يمكنني الذهاب بنفسي

258
00:55:26,661 --> 00:55:28,863
أين هو؟

259
00:55:28,896 --> 00:55:31,464
الطابق السفلي
أسفل الرواق ، على يمينك

260
00:55:33,167 --> 00:55:37,004
الطابق السفلي
أسفل الرواق، على يمينك

261
00:55:37,038 --> 00:55:40,473
في الطابق السفلي ، أسفل الرواق
على يمينك

262
00:55:42,944 --> 00:55:44,979
في الطابق السفلي ، أسفل الرواق
على يمينك

263
00:58:45,259 --> 00:58:46,694
ماريا) تأخرت)

264
00:58:53,701 --> 00:58:55,002
سأذهب وأجدها

265
00:59:04,612 --> 00:59:05,613
ما الخطب؟

266
00:59:14,355 --> 00:59:15,689
لا يعجبني هنا

267
00:59:51,692 --> 00:59:53,928
!ماريا) ،(ماريا)

268
00:59:55,262 --> 00:59:57,698
(عودي (ماريا

269
00:59:58,132 --> 01:00:00,267
!(ماريا)

270
01:00:00,901 --> 01:00:03,804
ماريا)! لا تتركيني هنا)

271
01:00:04,305 --> 01:00:05,306
ساقطة

272
01:00:38,906 --> 01:00:39,907
لقد رحلت

273
01:00:54,388 --> 01:00:57,992
شيري) ، هل)
تترائى لكِ الأشياء مرة أخرى؟

274
01:01:15,209 --> 01:01:16,477
أين كنت؟

275
01:01:16,511 --> 01:01:18,245
في الغابة
(أبحث عن (ماريا

276
01:01:18,279 --> 01:01:19,280
رحلت عنا

277
01:01:20,247 --> 01:01:22,082
أريد أن أرحل الآن

278
01:01:51,011 --> 01:01:54,048
إنها (ماريا). توقف
أوقف السيارة

279
01:01:54,081 --> 01:01:55,849
أوقف السيارة
ماذا تفعل؟

280
01:01:55,883 --> 01:01:57,451
أوقف السيارة
(إنها (ماريا

281
01:01:57,484 --> 01:01:59,119
قف! قف!

282
01:02:02,022 --> 01:02:03,257
!(ماريا)

283
01:02:57,878 --> 01:02:59,246
إنه خيال

284
01:02:59,280 --> 01:03:00,447
كل شيء في رأسي

285
01:03:02,082 --> 01:03:03,851
ليس حقيقيًا
كله من وحي خيالي

286
01:03:05,185 --> 01:03:07,121
ليس حقيقيًا
كله من وحي خيالي

287
01:03:08,389 --> 01:03:10,057
ليس حقيقيًا
كله من وحي خيالي

288
01:03:10,090 --> 01:03:11,325
ليس حقيقيًا
كله من وحي خيالي

289
01:03:11,358 --> 01:03:12,493
...ليس

290
01:03:12,527 --> 01:03:14,228
ليس حقيقيًا
كله من وحي خيالي

291
01:03:16,030 --> 01:03:18,132
ليس حقيقيًا
كله من وحي خيالي

292
01:03:21,435 --> 01:03:22,469
كله من وحي خيالي

293
01:03:25,906 --> 01:03:27,207
كله من وحي خيالي

294
01:03:29,076 --> 01:03:31,011
ليس حقيقيًا
كله من وحي خيالي

295
01:03:37,351 --> 01:03:38,819
لا ، إنه كذلك

296
01:07:42,664 --> 01:07:43,665
(شيري)

297
01:08:04,719 --> 01:08:05,720
(شيري)

298
01:08:27,742 --> 01:08:28,743
(شيري)

299
01:08:41,488 --> 01:08:42,523
(شيري)

300
01:08:42,557 --> 01:08:43,691
(شيري)

301
01:08:49,764 --> 01:08:50,798
(شيري)

302
01:10:08,475 --> 01:10:09,476
!لا

303
01:10:10,277 --> 01:10:11,278
!لا

304
01:10:42,643 --> 01:10:43,644
(دواين)

305
01:10:52,385 --> 01:10:53,554
(دواين)

306
01:10:53,988 --> 01:10:55,355
(دواين)

307
01:10:55,388 --> 01:10:56,389
(دواين)

308
01:10:58,025 --> 01:10:59,026
(دواين)

309
01:10:59,660 --> 01:11:00,661
(دواين)

310
01:11:07,835 --> 01:11:08,836
(دواين)

311
01:11:55,850 --> 01:11:57,718
.إنه خيال ، إنه خيال

312
01:12:08,863 --> 01:12:09,864
!(دواين)

313
01:12:11,532 --> 01:12:12,667
!(دواين)

314
01:12:14,001 --> 01:12:15,502
هل أنت هنا يا دواين؟

315
01:12:17,004 --> 01:12:18,005
.(دواين)

316
01:15:30,331 --> 01:15:33,300
لا! لا! لا! لا!

317
01:15:42,610 --> 01:15:43,611
لا!

318
01:15:56,023 --> 01:15:57,691
لا! لا

319
01:16:30,658 --> 01:16:32,193
لماذا
تفعلون كل هذا؟

320
01:17:14,468 --> 01:17:15,669
كرز.

321
01:17:19,240 --> 01:17:20,241
كرز!

322
01:18:23,103 --> 01:18:24,405
.(دواين)

323
01:18:46,860 --> 01:18:47,861
لقد سمحت بحدوث ذلك

324
01:18:51,498 --> 01:18:52,733
كله

325
01:19:23,030 --> 01:19:24,164
تذكر مكانك

326
01:20:14,014 --> 01:20:16,483
إنها في الغابة

327
01:20:54,922 --> 01:20:58,492
.مكانك هنا

328
01:21:01,228 --> 01:21:04,098
.مكانك هنا

329
01:21:06,233 --> 01:21:10,104
.مكانك هنا

330
01:21:18,979 --> 01:21:20,114
!(شيري)

331
01:21:33,994 --> 01:21:34,995
!(شيري)

332
01:21:55,683 --> 01:21:56,684
!(شيري)

333
01:21:59,319 --> 01:22:02,256
.مكانك هنا

334
01:22:02,289 --> 01:22:04,526
.مكانك هنا

335
01:24:03,410 --> 01:24:04,411
!(شيري)

336
01:24:28,536 --> 01:24:29,537
أنا راحل

337
01:24:32,239 --> 01:24:33,508
.تعالي معي ، تعالي

338
01:24:43,183 --> 01:24:44,284
لا استطيع

339
01:26:50,280 --> 01:26:55,280
| طـفـل الـشـيطان |

340
01:26:55,280 --> 01:26:57,280
ترْجَمَة و تَعْدِيل مُحمَّد طَالِب