Het is geen ziekte.
Het is een vloek.
Ze klaagden over bloedneuzen en hoorden stemmen.
Het begint plotseling…
…en houdt nooit op.
Ze veranderden in ellendige, wanhopige wezens.
Gooi het.
Mensen kunnen dit niet overwinnen.
Help ons.
Ik werd er ook door verteerd. -Ze beschermen?
Is dat wat je wilt?
Je bent in orde.
Vast dankzij het gouden uur.
Er was iemand die hiervan wist voor de overheidsaankondiging.
Wie het 15 dagen volhoudt zonder te zijn geconsumeerd…
…komt in een stabiele periode.
Ze worden half-monsters.
Gevaarlijke en explosieve wezens.
We noemden ze speciale geïnfecteerden.
Hyun-su is gevaarlijk.
Maar we hebben hem nodig.
Je wordt gewoon gebruikt.
Denk je dat ik jullie pijn doe als ik een monster word?
Een monster is een monster.
Mensen hebben gefaald.
Accepteer het.
Draag de geïnfecteerden onmiddellijk over.
De overlevenden worden naar een schuilplaats gebracht.
Deze 'schuilplaats' klinkt belachelijk.
Je weet niet wie er in een monster verandert.
De kans is groot dat het een leugen is.
Ik kom terug.
Nee. Eun-hyeok.
Je had beloofd terug te komen.
Eun-hyeok.
Je verloofde.
Ik weet waar hij is en wat er met hem is gebeurd.
Mensen en wij kunnen toch niet samenleven.
Ik ga meer zoals wij vinden.
SPECIALE GEÏNFECTEERDENGIDS
Kom mee.
Cha Hyun-su.
Lang niet gezien.
NOODMANAGEMENT BAMSEOM CENTRAAL COMMANDO
Gaat het al beter met hem?
Daar lijkt het niet op.
Dan heeft hij geen waarde voor ons.
Waarom leeft hij dan nog?
Omdat hij nog ademt.
Niet omdat hij je vriend is?
Ik heb hem dit aangedaan. Weet je dat niet meer?
Dat is waar. Nog nieuwe bevindingen?
BAMSEOM NOODBEHEER C5 ONDERZOEKSFACILITEIT
Ik heb een theorie.
De aarde ontstond 4,6 miljard jaar geleden.
Wij, de homo sapiens, ontstonden 200.000 jaar geleden.
Als je dat als één dag beschouwt…
…hebben we maar drie seconden bestaan.
Wat wil je zeggen?
De mensheid is niets voor de aarde.
Maar deze waardeloze wezens werken op z'n zenuwen.
Ze vernietigen alles om hun hebzucht te bevredigen…
…en doden andere soorten.
Op dit moment moet de aarde denken:
het is tijd om een andere soort de leiding te geven, mensheid.
Jullie hebben al genoeg rondgelopen, vind je niet?
Dit is mijn theorie.
De mensheid is een virus.
En de monsters zijn het vaccin.
ORIGINELE WEBTOON SWEET HOME VAN CARNBY KOM EN YOUNGCHAN HWANG
SWEET HOME
Centraal Commando.
Een voertuig met een speciale geïnfecteerde is gekaapt.
Achtervolgingsteam, meld je. De rest, steun ze.
BAMSEOM NOODBEHEER VERBODEN MILITAIR GEBIED
Zwarte Vlieger drie, dit is een cruciale missie.
Keer nu terug.
De persoon die wordt begeleid, is erg gevaarlijk.
Je bent veilig als je opgeeft.
Arrogant van je om te zeggen dat je me beschermt.
Wie ben je? Wat wil je?
Ik ben niemand.
En ik wil niets.
Er moet een reden zijn waarom je dit doet, klootzak.
Om je een kans te geven?
Wie ben jij?
Wat ben jij in godsnaam…
Cha Hyun-su.
Lang niet gezien.
Jung Ui-myeong.
Herkende je me meteen?
Dat is niet leuk.
Zwarte Vlieger negen.
De auto met de speciale geïnfecteerde gaat naar Hannam.
Voertuig nadert de Banpobrug. Versterking gevraagd.
Waarom heb je Sang-wook vermoord?
Vanwege jou.
Die blik in je ogen beviel me niet.
Sterf.
Sterf…
Hij leeft nog.
Allemaal dankzij mij.
Je zou me moeten bedanken.
Zo ondankbaar, Hyun-su.
Het voertuig rijdt voor ons. -Gebruik alle vuurkracht.
Hou ze tegen bij de brug.
Er lijkt iets te gebeuren in het voertuig.
Achtervolgingsteam, controleer de speciale geïnfecteerde.
De speciale geïnfecteerde leeft.
Verzet je er niet tegen.
Jij…
…kunt me niet doden.
Dit is Nachtuil. Ik snij ze af.
Vuur.
Het voertuig rijdt door.
Het is niet gestopt.
Het gaat naar Banpo.
Toestemming om te schieten.
Negatief. We moeten het doelwit levend vangen.
Hij is de laatste speciale geïnfecteerde.
Verniel de brug om de vluchtroute te blokkeren.
Dit is Nachtuil één. Het voertuig ontsnapt.
Ik zie het doelwit niet meer.
Controleer de mogelijke vluchtroutes en volg het.
Achtervolgingsteam, zoek een andere route en doorzoek alle verstopplekken.
Heeft Centraal Commando niet genoeg monsters?
Waarom ben je zo roekeloos? -Ze zijn speciaal.
Ze zijn mens noch monster.
We hebben ze nodig voor tegengif. Begrepen?
Is het ze gelukt?
De speciale geïnfecteerden van Centraal Commando zijn nutteloos.
Ze worden vast weggegooid.
Daarom moeten we ze koste wat kost vangen.
Het is de soldaten gelukt.
Betekent dat dat we nu veilig zijn?
Er was geen enkel monster onderweg hierheen.
Er waren ook geen mensen.
Dat komt waarschijnlijk omdat…
…de soldaten ze al hebben gered.
Hier de Dumugae-post.
Een militair voertuig met overlevenden nadert.
We inspecteren het voertuig.
Zie je? Ik zei het toch.
We zien niets ongewoons.
We laten ze door.
Begrepen.
Wanneer zijn de brokstukken weg?
Over een paar uur.
We verplaatsen de overlevenden achter ook.
Nee. Hij is gewoon ziek.
Hij heeft leukemie.
Er is vast een dokter in de schuilplaats. Vraag het na.
Oké. We gaan kijken.
Het komt goed met Tae-yun.
Geen teken van herstel.
Hij is geen monster.
Goed.
Ruim hem op.
Wat heb je gedaan? -Achteruit.
Een bloedneus is een ernstig symptoom. -Stelletje klootzakken.
Nee…
Sterf, klootzak.
Sterf.
Stuk stront.
Schat.
Mijn schat.
Niet doen.
Nee, Yeong-chan.
Dat kun je niet doen.
Yeong-chan, mijn schat…
Je bent vrolijk.
Neuriën en zo.
Wat bedoel je in godsnaam?
Was jij dat niet?
Wat is dat geluid dan?
klaar of niet, ik kom eraan
ik zal je vinden
klaar of niet, ik kom eraan
ik zal je vinden
Opzij.
Jij. Waar ga je heen?
Ik…
Ik hoorde daar iets.
Scan het. -Niets, meneer.
Waar ben je mee bezig?
Hou je mond en ga aan het werk.
Draai je om.
Ga maar.
Ga.
Schiet op.
wie niet weg is, is gezien ik zal je vinden
Rennen.
Hierheen.
Hier.
Kom hier. Kom op.
Schiet op.
Kom op.
Schiet op.
Kom op.
Schiet op. -Hé.
Rijden.
Vuile klootzak.
Rijden.
Kom op, klootzak.
Hé. Rijden.
Klootzak.
Mama.
-Niet schieten.
Laat me los.
Mama…
Yun-seo.
O, nee.
Yun-seo.
Mama.
Yun-seo.
Mama.
Yun-seo.
Wil je ons allemaal dood hebben?
Ik dacht dat de soldaten goed zouden zijn.
Klootzak. -Bom…
Stuk stront.
Bom is er niet.
Wat maakt je hond uit? We overleefden maar net.
Zonder Bom was je dood geweest.
Je rende zelf weg. Egoïstische klootzak.
Wat is daar mis mee?
Hou op. Dit is niet het moment voor ruzie…
Wat gaat er nu met ons gebeuren?
Wacht, wat heb je in je hand?
Klootzak.
Dat meen je niet.
Weet je wel hoe dat werkt?
Wat wil je?
Ik moet ergens zijn.
Trokken ze zich daarna niet terug?
Die roekeloze idioten.
SPECIALE GEÏNFECTEERDENGIDS
Brigadiers Kim Yeong-hu en Min Seo-jin.
Doorzoek het gebied met je teams.
Wij ondersteunen jullie.
Doorzoek elke hoek.
Meld het als je iets vindt.
Ja, meneer.
Hé, Kim.
Er klopt hier iets niet.
Komt dit je niet bekend voor?
De meesten zijn doodgeschoten.
Sporen van monsters?
Ik betwijfel of een monster ze neerschoot.
De lijken zouden in stukken zijn als monsters ze aanvielen.
Aan de rommel te zien…
…waren ze hier zeker.
De meeste lichamen hier hebben ook schotwonden.
Misschien zijn ze al weg.
Achteruit.
Ik zie een monster in het puin, meneer.
Doelwit bevestigd.
Het zit verstopt in het puin. Toestemming om het op te blazen.
Toegestaan.
Er zijn er meer dan één. Hier is er ook een.
Staakt het vuren.
Het komt jouw kant op, Kim.
Klaar om te vuren.
Seok-chan, kom mee.
Het monster komt snel naar voren.
Waar kwam dat vandaan?
Hé.
Achteruit als je je nageslacht wilt redden.
Achteruit.
Hou vast, Seok-chan.
Mama…
Zo is het genoeg.
Aan de kant.
Wat doet u, meneer?
U laat een monster leven.
'Dood elk monster dat je ziet om deze crisis te stoppen.'
Dat is toch onze missie als het Kraai-peloton?
Brigadier eerste klas Kim.
We doden alleen monsters die mensen kwaad doen.
Dat is…
…de missie van het Kraai-peloton.
We moeten indruk maken.
We gaan anderen ontmoeten die net als wij zijn.
'Speciale geïnfecteerde'?
Ik haat die naam.
Ideeën?
Iets als 'neomens'?
Doet het nog pijn?
Dat wilde ik niet doen.
Het spijt me.
Dus je wilt gaan winkelen?
Waarom bracht je me hier?
Zodat je kon leven.
Ik wilde niet dat je spijt zou krijgen.
Ik heb je gered zodat je in vrijheid kon leven.
Mensen geven niet op.
Ze pakten je en raakten je kwijt.
Ze zullen je tot het einde najagen.
Kan me niet schelen.
Het was mijn beslissing.
Dat klopt.
Je gaf jezelf over aan de soldaten.
Waarom?
Dat zei ik al.
Dat ze je zullen doorboren…
…en keer op keer aan stukken scheuren.
Ik heb het zo vaak gezegd.
Vluchtte je daarom?
Omdat je bang was?
Ik wilde gewoon leven.
Een nieuw doel vinden.
Denk niet aan het redden van de mensheid en al die onzin.
Denk aan hoe je wilt leven.
Er moet een reden zijn waarom je neomens bent geworden.
Ik wil niet leven zoals jij…
…ten koste van anderen.
Help me.
Van mij.
Breng hier.
Help me.
Van mij.
-Help me.
Geef hier. -Help me.
Help…
Ik wil niet met je vechten.
Dus vanaf nu dood ik niemand meer zonder reden.
Meen je dat?
Absoluut.
Ik beloof dat ik niemand kwaad zal doen.
Tenzij ze in de weg lopen.
Dior.
Hermès.
Hoe vind je…
…meer wezens zoals wij?
Dat hoeft niet.
We gaan nu naar hen.
Ze zitten opgesloten in Bamseom…
…waar ze jou heen brachten.
Ik ging er toch al heen.
Waarom heb je…
Nee, dat is niet…
Dat is het niet.
Je had er zielig uitgezien.
We kunnen er niet heen gesleept worden.
We lopen er zelf heen.
Ben je niet blij?
Je gaat deze keer neomensen redden.
Je weet het als je ze ontmoet.
De reden waarom je gekozen bent.
Dit is Poort 2.
Onbekend voertuig nadert.
Majoor.
Was jij niet op een missie?
We hebben een dringend rapport.
Je moet tekenen en je identiteit bevestigen.
Ken je me niet? Ik zei dat het dringend was. Doe open.
Het voertuig is veilig. Het komt eraan.
BAMSEOM NOODBEHEER
Hoe ver denk je te komen?
Denk je dat mijn soldaten niets doen…
…als hun commandant weg is?
We kwamen zonder problemen binnen.
Dus niemand gaf je als vermist op.
Het leger maakt zich nu niet druk om jou.
Alle troepen. Dit is een noodgeval.
Twee mogelijk speciale geïnfecteerden komen eraan.
Alle troepen, terug naar de basis en versterk de beveiliging bij Poort 2.
Ik dacht dat ik 't vergeten was.
Maar ik herinner me de pijn…
…nog heel goed.
We overleefden…
…in deze wereld.
We moeten fatsoenlijker leven als mensen.
Ga weg.
Ga uit mijn hoofd.
Blijf weg.
Ga weg.
Monster.
Waarom doe je ons dit aan?
Dood me gewoon.
Ik wil geen pijn meer hebben.
Mam…
Ik begin met de test van monster D-126.
Hui-ji.
Het onderwerp is de biologische moeder van D-126.
Ze deed vrijwillig mee aan de test.
Haar type? -Geel.
Volgens de moeder kreeg ze haatopmerkingen.
Waar ben je, Hui-ji? Het is mam.
Hui-ji.
Hui-ji, mam is er.
Ben jij dat?
Hui-ji, ik ben het.
Hui-ji.
Banden gevormd voor monsterisatie…
…hadden geen effect op een type geel.
Test voorbij.
Nee.
Nee, Hui-ji.
Nee. Laat me los.
Nee.
Hui-ji.
Nee.
Hui-ji.
Nee.
Hui-ji…
Nee, Hui-ji.
Ik had dit lichaam niet moeten nemen.
Dat had ik zeker niet moeten doen.
Ik heb die klootzak nooit gemogen.
Waarom werkt het niet?
Loop je weer weg?
Verdomme.
Zei je dat we uitverkoren waren?
Je hebt het mis.
We zijn in de steek gelaten.
Kijk naar jezelf.
Je kunt niet zonder mensen leven.
Je bent…
…niets meer dan een parasiet.
Val dood.
Hou je mond, stuk stront.
Kom mee.
Laat los.
Laat los, klootzak.
Laat los.
Laat los, klootzak.
Ik maak je af.
Vuile klootzak.
Laat los.
Laat los, klootzak.
Vuile klootzak. Ik maak je af.
Ik maak je af, klootzak.
Ik maak je af.
Hou vol.
Twee is beter dan één, toch?
Gestoorde klootzak.
Denk je dat ze je accepteren als mens?
Verdomme.
Je wordt uit elkaar gerukt voor nutteloze experimenten…
…en krijgt overal spijt van.
Alsjeblieft.
Ik kan niet terug.
We zullen daar allebei sterven.
Alsjeblieft.
Doe dit alsjeblieft niet.
Kijk me aan.
Ik kan niet terug.
Alsjeblieft.
Waarom…
…geloof je me niet?
Waarom?
Omdat ik het niet wil vergeten.
Ik wil nooit vergeten…
…dat ik…
…een mens ben.
Prima.
Welkom in de hel.
Ondertiteld door: Agnes Crefcoeur