“这不是疾病
是诅咒
他们说自己经常流鼻血和幻听
突然在某一天开始
就再也停不下来
他们变得凄惨又绝望”
丢啊！
“这是人类无法战胜的”
请救救我们！
-“我也被那个东西猎食了” -你要保护他们？
这就是你想要的吗？
你没事呢
是黄金时间救了你吗？
有人早在政府正式发表前 就知道这件事了
如果没有被吞噬 一旦度过15天
就能趋于稳定
成为介于人类和怪物之间
既危险又不安定的存在
这样的存在被称为特殊感染者
车贤秀很危险
他虽然危险 但我们需要他
你只是被利用了
你觉得我变成怪物会伤害你们吗？
怪物终究只是怪物
人类失败了
接受吧
立刻让感染者出来投降
剩下的生存者移动至安全营地
安全营地听起来多可笑
谁何时会在那里面变成怪物 也不得而知
有很大的机率是谎言
我一定会回来
不可以 哥！
你答应我会回来的啊！
哥！
你未婚夫
我知道他的下落和现在的模样
反正人类跟我们是无法共存的
得再去找像我们这样的存在啊
（特殊感染者检举公告）
跟我一起走吧
车贤秀
好久不见
（栗岛特别灾难基地 中央指挥总部）
他还是那个状态吗？
是啊
那就没有利用价值了啊
为什么让他活着？
因为他还没死啊
不是因为他是你朋友？
让他变成这样的也是我 你忘了吗？
好吧 有什么发现吗？
（栗岛特别灾难基地 C5研究区）
我有个假设
地球在46亿年前诞生
我们这样的智人则出现在20万年前
如果以一天来计算
那不过是三秒钟而已
你想说的是什么？
对地球来说 人类根本算不了什么
但这些微不足道的东西实在麻烦
他们为了满足欲望而破坏眼前的一切
消灭其他物种
到了这个时候 地球应该会这么想吧
“现在该换换主人了 人类
你们在这里活得太久了”
所以这是我的假设
人类是病毒
而怪物则是疫苗
（原著：网漫《家》 金坎比 黄英璨）
《甜蜜家园》
这里是总部
护送特殊感染者的车辆被劫走
追捕组 报告当前位置 其他人力则进行支援
（栗岛特别灾难基地 军事管制区）
黑鸢三 你现在执行的任务十分危险
立刻归队
你护送的对象相当危险
只要你投降 我们就保证你的安全
你说你能保证谁的安全？好大的胆子
你是谁？你想要的是什么？
我谁都不是
也没有想要的东西
你干出这种事总有个理由吧 混账！
为了给一个机会？
你到底是谁？
你在胡说八道什…
车贤秀
好久不见
郑毅铭
你马上就认出我了？
真无趣
这里是黑鸢九
载着特殊感染者的被劫车辆 正从二村往汉南方向逃逸中
通缉车辆正往 盘浦大桥方向移动 请求支援
你为什么杀了大叔？
因为你
我不喜欢你当时的眼神
去死！
去死
这个大叔还活着啊
多亏了我
你应该道谢才对
你真没礼貌 车贤秀
-通缉车辆在前方 -动用所有火力
一定要在桥上把他们拦下来
通缉车辆内部似乎也在交战中
追捕组 先确认特殊感染者的情况！
已确认特殊感染者仍然生存
别再撑了 让怪物出来吧
凭你
杀不了我
这里是猫头鹰 即将阻断桥墩
发射
通缉车辆持续前进！
阻止车辆失败
通缉车辆往盘浦方向逃逸中
请求直接开火
不可以 务必活捉目标
他是最后仅存的特殊感染者
击垮桥墩 封锁路线
这里是猫头鹰一 通缉车辆就此逃逸
视线范围内已无法追踪
确认所有可能的逃逸路线 尽快跟上去！
追捕组 绕道至 可能逃逸的区域仔细搜索
不是很多怪物被抓到总部了吗？
-为什么这么鲁莽地… -因为他们很特别！
他们既不是人类 也不是怪物
必须有他们才能制造出药物
成功了吗？
总部剩下的特殊感染者都没有用处了
应该会全数报废
所以我们一定得把他们抓回来
军人们做到了
那我们现在没事了吗？
我们到这里的路上一个怪物都没有啊
也没有人
那是因为…
军队把人们都救走了才会这样
这里是杜马盖检查站
生存者搭乘的军用车辆进入了
进行确认程序
你们看 我说得没错嘛
归营车辆无异常状况
允许通行
确认
清除前方障碍物需要多久时间？
可能还需要再两、三个小时
我们会让后方的生存者全部开始移动
不 他是病患！
他是白血病病患
安全营地那里一定有医生 让医生确认就会知道了
知道了 我们会做确认
泰允会没事的
没有恢复的迹象
他不是怪物
太好了
处理掉
-搞什么？你们做了什么？ -退后
你不知道只要流鼻血 就该被视为有症状者吗？
你们这些混蛋！
不可以
妈的
去死
混账
孩子
孩子！
你不能那样 孩子！
不 荣灿
不能那样做 你这家伙
荣灿 我的孩子…
你好像还受得了嘛
居然还在哼歌
你在胡说什么？
不是你吗？
不然这是什么声音？
好好躲起来
小心被我看到头发
好好躲起来
小心被我看到头发
快走！
喂 你要去哪？
我…
我听到那里传来声音
-探测 -没有信号
你在耍什么花招？
喂 闭上嘴 快点回去
转过去！
过去 快点
快走！
去啊！
快过去！
好好躲起来 小心被我看到头发
快逃
快逃！
在这里！
这里！
在这里 快 快过来 快点！
快跑！
快过来
快点！
出发！
-快点！ -喂！
我叫你快出发 喂！
喂 你这混账！
我叫你出发 臭小子
快出发 混账
喂 出发啊 臭小子！
喂 你这小子
妈妈
-妈妈！ -别开枪！我说别开枪！
放开我
妈妈
妈妈 放开我
允书
允书！
怎么办？
允书！
妈妈！
允书！
妈妈！
允书！
王八蛋 你是想害死谁？
我还以为军人们会比较好
-臭小子 -小春…
你这臭小子
小春不见了
现在狗重要吗？ 我们好不容易才活下来
要不是因为小春 你早就死在地下了 知道吗？
你刚才一个人跑了对吧？ 你只想自己活下来
怎样？我做错什么了？
够了 现在是吵架的时候吗？
我们现在会变怎么样？
你手上那是什么？
混账东西
该死
你知道怎么开枪吗？
你想要什么？
我要去个地方
他们看到了那个还不撤退？
一群无知的家伙
（特殊感染者检举公告）
金英厚中士、闵瑞镇中士
各自带队开始进行搜索
我们会在后方支援
仔细搜索每一处
有特殊状况立刻回报
是 知道了
金中士
这里不太对劲
不觉得这些尸体看起来有点熟悉吗？
大部分都是枪伤
怪物的痕迹呢？
不可能是怪物开枪的啊
被怪物攻击的尸体状态 不可能这么完好
看这一片狼藉的景象
确实有怪物出现过没错
这边的尸体大部分也都是受到枪击
怪物是不是已经大闹一场后离开了？
停止动作
前方障碍物里侦测到怪物反应
确认目标位置
怪物应该躲在障碍物里 请允许将障碍物进行爆破
爆破吧
不只一个 后方也有个怪物
停止射击！
金英厚中士 怪物朝那边过去了
准备支援射击
石灿 跟我来
后方怪物正迅速往前方移动
妈的 那东西是从哪冒出来的？
喂！
想救你的孩子就给我退后
退后！
姜石灿 你抓着这个
妈妈…
妈妈
够了
让开
你这是在做什么？
上士 你这么做是放走了怪物
“为了阻止这场灾难 当场射杀怪物”
这是我们乌鸦军团存在的理由 我说错了吗？
金英厚中士
我们只处理伤害人的怪物
那才是
乌鸦军团成立的理由
第一印象很重要
毕竟很快就要见到 其他像我们这样的存在了
“特殊感染者”？
妈的 我不喜欢这称呼
叫什么好呢？
新人类怎么样？
还会痛吗？
我一开始也不打算那样做
抱歉
你的计划就是悠闲地购物吗？
你带我来的原因是什么？
要你活下去
别被军人像狗一样带走后才来后悔
我是为了让你自由地活着才救你的
人类不会放弃
曾经抓到你却又让你跑了
所以他们会焦急地追捕你到底
我不在乎
反正那是我的选择
没错
你是自己走去找军人的
为什么？
我告诉过你了
会被穿刺
被四分五裂无数遍
我跟你说过很多次了
所以你才逃跑吗？
因为你害怕又恐惧？
我也只是想活下去而已
现在来烦恼其他事吧
抛开要解救所有人的想法
想想接下来你该怎么活下去
因为你会成为新人类肯定有原因
我不打算像你一样为了存活
而不惜杀人
请帮帮我
我的 是我的
买给我
请帮帮我！
都是我的！
-是我的 -请帮帮我！
-都拿过来 -请帮帮我
请帮…
我也不想跟你吵
以后我不会毫无理由地杀人
你是认真的吗？
当然
我答应你不会先出手伤人
只要他们别来挡我的路
迪奥
爱马仕
你要怎么找到
像我们这样的存在？
不需要去找
我们现在就要去见他们
你本来要被带去的栗岛
他们被抓去那个地方了
反正我本来就要去那里
你究竟为什么要把我…
不 不是那样…
不对
那样看起来很可笑啊
不能狼狈地被逮进去
我们要亲自走进去
不觉得很期待吗？
这次是你来救新人类
见到他们之后你就会明白…
你被选中的原因
这里是二号门
一辆未报告黑鸢车辆正要进入
少校
你们不是在外面执行任务吗？
我有紧急事项要报告
得撰写出入日志 和确认身份后才能够进入
你不认识我吗？ 我说了事情紧急 开门！
黑鸢车辆无异常 已进入基地内部
（栗岛特别灾难基地）
你觉得你能靠这样 进入到什么程度？
作战中的指挥官消失了
你觉得队员们会按兵不动吗？
从我们通过门口检查站看来
他们应该还没进行报告吧
军方根本没有余力关注你
所有部队 紧急状况！
两名疑似特殊感染者正在接近中
所有小队立刻归队 加强二号门检查站
我还以为我已经忘光了
但我仍然清楚记得
那疼痛的感觉
就因为是末世
因为我们活下来了
所以才要活得更像个人
滚开
滚开！
别过来
别过来！
你这个怪物
为什么要这样对我们？
你干脆杀了我吧 杀了我
我不想再痛了
妈
样本编号D126号 开始
希智
被实验者是D126的母亲
她志愿参与本次测试
-等级呢？ -黄型
根据母亲的说法 她饱受恶评的折磨
希智 你在哪里？是妈
希智
希智 妈来了
是希智吗？
希智 是妈
希智
怪物化之前的羁绊
不会对黄型造成影响
实验结束
不可以！
不 希智！
不可以！放手！
不可以！
希智！
不可以！
不！
希智！
希智
希智！
希智
不 希智
我不该占据这具身体的 妈的
我真不该这样
该死 我从一开始就不喜欢这家伙了
妈的 为什么不行？
你又想逃跑了吗？
妈的 该死
你说我们是被选中的
你错了
我们是被抛弃了
看看你
没有人类 你就无法存活
你只是
寄生虫罢了
妈的
少胡说八道了 混账
跟我一起走吧
放手
放手 你这王八蛋
放手
放手 混蛋
我会杀了你的 混账东西
臭小子
放开我
放开我 你这王八蛋
臭小子 我真的会杀了你
我会杀了你的 混账
我会杀了你
这次也试着撑下去吧
比起只有我一个 有你陪我更好
疯子
你以为这样 他们就会接纳你当人类吗？
该死
等你无缘无故被四分五裂的时候
你就会对自己做的一切 感到后悔莫及！
拜托
我不能就这样回去
我们去了就是死路一条
拜托
拜托你不要这样
你看看我这副德行
我没办法就这样回去
拜托了
我求你
你到底为什么
这么不相信我说的话？
到底为什么…
因为我不想忘记
因为我绝对…
不想忘记…
我是人类这件事
好啊
欢迎来到地狱
字幕翻译：黄荣君