37時間前
ヒョンスは？
記憶がない
どこから？
分からない
どうせなら⸺
つらい記憶も失ってほしい
それは望まないはず
全て忘れたら⸺
本当に怪物になってしまう
ジスさん
頼みがあります
何？
僕は皆と一緒に いられないかも
ジスさんがここを…
いや ここの人たち そしてウニュを⸺
守って
原作 「SWEET HOME」 作者 Carnby／Okome
Sweet Home －俺と世界の絶望－
左折して
“グリーンホーム”
正気を失ったのか？
なんで ここに戻った
どうする気だ
引き返そう
どこに？
あそこが安全に見えた？
安全キャンプの場所を なぜ教えてくれないの？
お前らも感染してる可能性が
あんたは感染しないとでも？
いつ誰が怪物になるかは 分からない
これ以上
進めません
ここで待ってて
すぐ戻る
以前のウニョクとは⸺
違うかも
いえ
戻ると約束してくれた
“必ず戻る”って
この目で確かめるまでは⸺
何も信じない
クソッ
よく考えろ
お前らは しくじった
脅迫してるの？
失うものはない
これが脅迫の手本よ
クソッタレ
“グリーンホーム”
「聖書」
“サバイバル･ルール 感染者は隔離する”
“生存者 怪物化 死亡”
“怪物化 イ･ウニョク”
必ず戻る
心配するな
無事に戻る
殺せ
俺たちは罪のない生存者だ
こいつらを殺して引き返そう
ワクチンを 打てなくてもいいのか？
ワクチンが？
ワクチンを開発中だと
ヒョンスを利用して ワクチンを？
全員分はない
軍人を救った者は 打てるかもな
何やってるんだよ
死にたくねえ
銃を捨てろ
捨てろ
このクソ女
こっち向け
顔を向けろ クソ女
立つんだ
立て クソめが
来い
早く来るんだ クソ女
クソッ ふざけやがって
来い
こいつめ
周りをご覧に
死体しかないだろ
この人たちはカラス部隊です
温かいので死んだばかりです
近くに⸺
怪物がいます
全員 縛れ 俺たちはキャンプへ
生存者です
そう見えるか？ 今すぐ殺したいくらいだよ
ここに残って 生きるも死ぬも運しだいだ
あなたを助けたでしょ
触るな
連れていってください
中士(チュンサ)！
そいつらを縛って早く乗れ
何してる
死にたいのか？
簡単に ほどけます
まずは身を隠してください
おばさん？
ミョンスクおばさんだ
怪物になったはずだよ
あれは？
クソッ 怪物が次々と現れる
皆 死んじまえ
何のマネです
悪いか？ 俺の仕事だ
人間です
こいつは怪物だ
俺が黒と言ったら黒だ
怪物だ 怪物 怪物…
怪物だぞ
早く
人間だとしても何か問題が？
中士
これは戦争だ
怪物を皆殺しにして⸺
最後に勝つのは
人間でなきゃならない
見えない
見つけたぞ
放せ 死にたいのか？
こちらカラス１ １人負傷
医療支援を要請
進め
重傷者発生 至急 支援要請
数人だけ残り 作戦を進めよ
３階の捜索完了 ４階へ
第３小隊を救助せよ 緊張を緩めるな
怪物を発見
撃ち続けろ
こちらカラス４
怪物を処理 負傷者５人 死者２人発生
第３小隊 突入班は
本隊に合流する
偵察班 第２小隊の確認は？
どうだ
見えない
観測不可です
下りてこい そこへ向かう
行きません
海軍特殊部隊(ＵＤＴ) 撤収するぞ
戻るぞ
何のマネだ
隊員は皆⸺
空腹で疲弊しています
車を失い 弾薬が尽きたのを ご存じでは？
つまり 第２小隊を見捨てるのか？
はい そうです 見捨てましょう
生きてる隊員を守るべきです
ソクチャン
はい 中士
６時間前の本部命令は？
全員 速やかに戻れ
その命令に背けと？
ＵＤＴ以外で戻る者も来い
命令に背いた責任は 私が取る
だが 私に逆らった責任は どうやって取る？
射殺を
どうせ上士(サンサ)に従ったら 皆 死ぬ
撃ってください
家族にしたように
負傷者とＵＤＴ
キム中士と戻れ
行こう
ミョンスクおばさん だったよね？
そうみたい
1504号室の 赤ちゃんがいた人だよね
はい
怪物になったって 言ってたよな
そうです
ヒョンスみたいに 持ちこたえた？
そうだよ
白目があって 人間の目みたいだった
“イ･ウニョク”
裸だっただろ 人間じゃなくて怪物だ
いい怪物だよ 僕たちを守ってくれた
怪物は全部 悪者だ 死ぬべきなんだ
違うよ
違うってば
生意気な
相手は子供よ
大丈夫…
ジス
浮かない顔ね
あんたのせいよ
さっきは無謀すぎた
ウニュ
私たちが生きてるのは
他の人たちの犠牲のおかげよ
それを忘れないで
悪いけど
諦められない
この目でウニョクを見てない だから生きてる
必ず捜し出す
何だよ どうしたんだ
なぜ止めたんですか？
生存者が
乗せる気ですか？ ダメです
生存者の移送が僕の任務です
融通が利かないな
怖いわ 恩をあだで返されるかも
無視を
秘密にするので 誰にも知られません
行きましょう
僕が知ってます
何て？
どこへ？
安全キャンプへ
パムソム特殊災難基地
やっと会えた
ご苦労だった
チャ･ヒョンス
俺は⸺
何をすれば？
そのうち分かる
協力的だな
はい
この全てを 終わらせられるなら
その意気だ お前を信じてる
タイプはレッド 血に対する攻撃性がある
お前が救世主かどうか 我々に見せてみろ
ＭＨ５ チャ･ヒョンスへの 実験を始めろ
このＭＨ６がＭＨ５を 連れ去った特殊感染者だと？
はい
撃たれて死んだのか
本当に死亡を？
心拍も呼吸も止まっています
明らかに怪物なのに 死んだのか
ＭＨ１と同じですかね
彼は生きてるが 生活反応はない点は同じだ
血液 骨髄 皮下組織 下垂体を採取し
ＭＨ１と比較してみないとな
ＭＨ５も運ばれてくる
準備しろ 最後のチャンスになるかも
ＭＨ６とＭＨ１から 得られたデータを
ＭＨ５の研究に 生かさないとな
何してる 力を発揮しろ チャ･ヒョンス
お前なら できるだろ
やめろ
やめるんだ
もう病気から解放されたい
助けてくれ
頼む
ダメだ
人間だ
人間なのに
やめろ
あんたか
“協力的だな”と⸺
言ったのは
なぜ殺した
なぜ殺したんだ
彼は身もだえてただけだ
殺す必要が？
実験体として 利用価値がないからだ
怪物は死んで当然だから 殺したと？
あんたと怪物に違いが？
お前は何者だ
ヤツは血さえ見れば 襲いかかり
数十人の軍人を殺した
そんなヤツが さっきは攻撃をやめた
怪物が行動を自制したのを 見たことがない
たった一度も
お前
ヤツに何した
何をしたんだ
分からない
お前だけが知ってる よく思い出すんだ
実験体の役割を果たせ
教えてください
俺から ワクチンを作れるんですか？
チラシに“特殊感染者から ワクチンを作れる”と
志願を？
本当ですか？
すでに作った
消えたがな
作ってください 俺がいれば可能では？
死んでも⸺
かまわないか？
死など恐れていません
いや むしろ死にたがるはず
ＭＨは再生能力があると 知ってるだろ
我々には恵みだが お前らには呪いだ
死にたくても死ねないＭＨ(モンスターヒューマン)
いい響きだろ
私が考えた
ＭＨでも怪物でも 好きなように呼べばいい
どうでもいい
お前は うまくやれる
特別なＭＨが 誕生する気がする
十分に休め
明日から大変だぞ
“関係者以外立ち入り禁止”
次のエラーで警報が鳴る
ソ･イギョンさん
Ｃ５区域です
“キー挿入”
こっちへ
そこに何が？
私のことを？
初対面だったな でも私は あなたを知ってる
私はサンウォンの友達だ
来ないのか？
なぜ協力を？
友達だから
研究区域へ移動中
早く捜せ 時間がない
時間がないそうだ
まだ ここにいたか
かろうじて
こんな姿で
苦労して来たはいいが 会話はできないはず
だが あいつは 婚約者となら話すかも
俺を待ってたのか？
統計的に現実は厳しい
知らないほうがいいかもな
怪物でも…
会いたいか？
あなたに再会した サンウォンの反応を⸺
見ないとな
めったにない刺激だから
イカれたヤツ
軍人が何の用…
なんで オーディションで落とした
俺の顔のどこが悪い
悔しいよ
ふざけやがって うまくやれるのに
クソッタレ 何なんだ
軍人さん
どうした
怖くて出ません
オーディションで 落としやがって
俺の顔のどこが悪い
悪くないだろ
チクショウ
なぜ俺を落とした
俺はどうだ
俺の顔はどうだ カッコいい？
おじさん
おじさんの顔 変です
よく見るんだ
俺の顔は完璧だ
顔が変か？
俺の顔をどう思う
見てみろ どう思う カッコいいか？
どうだ
前へ
外に出ろ
顔は撃つな
俺の顔が 顔が…
鏡を見させてくれ
これは何だ
俺はカッコよくない
これは俺の顔じゃない
近くで俺の顔を見てくれ
カッコいい？
ブサイクな顔してる
俺の顔が…
燃えたらダメだ
ダメだ
燃えたらダメだ
目を開けて
お姉ちゃん
日本語字幕 福留 友子