::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
سپتامبر 2020
به جای خود
آماده برای شلّیک
واحدها در موقعیت
گزارش بده
موجود ناشناس رؤیت شده به گوش باشید
-اومد بیرون قربان انسانه؟ -
دقیق نمیدونم قربان
بخاطر برف نمیتونم درست تشخیص بدم
برای دیدِ بهتر نزدیکتر میرم
به نظر میاد انسان باشه
میدان دید در خطره
در حالت آماده باش قرار بگیرید تا وقتی سوژه رؤیت شد
داره به ما نزدیک‌ میشه چی دستور میدین
واحدها آماده کنار پل به خط
آماده برای تیراندازی
جلوتر نیا
اگه نزدیک بیای بهت شلیک میکنیم
تیم آلفا آماده
تیر اندازا به جای خود
سوژه رؤیت شد
آماده برای شلیک
آتش
یه روز یه نفر میگفت
حتی بزرگترین سیاهی‌ها و تاریکی‌ها هم
با وجود کوچکترین و ضعیف ‌ترین نور از بین خواهند رفت
این داستان، قصه ماست
کسایی که تلاش کردن دلیلی
برای زندگی کردن توی دنیایی پیدا کنن
که جون سالم به در بردن در اون
به هیچ وجه کار آسونی نیست
::::::::: آيــــ(خانه امن)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
آگوست 2020
تعمیر و نوسازی کنسل شد
اعضای فاقد صلاحیت اتحادیه در مورد بازسازی و تعمیر گرین هوم خفقان گرفتن
حق و حقوق ما ساکنان گرین هوم رو رعایت کنید
خدای بزرگ، خطر از بیخ گوشت گذشت
نمیفهمم چجوری این همه راه تا اینجا پرت شد
شرمنده این کار من نیست
ولی بهم گفتن چون هیچکس نیومده باید آخر هفته اینجا کار کنم
مردم اینجا فکر میکنن نگهبانا نوکر باباشونن
خب، بگذریم
ببخشید
تا حالا اینطرفا ندیده بودمت
واسه چی اومدی؟
اثاث کشی کردم
چی؟ مگه ماست خوردی بچه جون؟ بلندتر حرف بزن
اثاث کشی کردم
اثاث کشی؟
شنیده بودم یکی اثاث کشی کرده و اومده اتاق 1410 پس تویی
تنها زندگی میکنی؟
آره
چی؟ نشنیدم چی گفتی
تنها زندگی میکنم
آها
دفتر مدیریت گرین هومِ تمیز و زیبا
میشه این زندگیُ تموم کنم؟
!آقا
آه بله
همیشه کپه مرگتُ گذاشتی
اصلا میدونی کار کردن چه مدلیه؟- معذرت-
اون تختُ ببر بیرون
بله؟
یه نفر به خاطر این تخت رفته شکایت کرده
بخاطر همین تخت خوابِ که دل به کار نمیدی
و کل روز چرت میزنی اینجا
خب میگین چیکار کنم؟
دارم میگم تنِ لشتُ جمع و جور کن
شیرفهم شد؟
چرا حرف حساب حالیش نمیشه؟
مردک بی فرهنگ صداشُ انداخته تو سرش
آه سلام عرض شد
زیاد جدیش نگیر بلد نیست مثل آدمیزاد رفتار کنه
بهت گفته بودم که قبلنا گانگنام زندگی میکردم
هیچکدوم از نگهبانا تو دفترشون تخت خواب نداشتن
ها؟
همینجوری گفتم بدونی
چی شده که اومدین اینجا؟
آها، اینا. یکی برام این ماهیا رو فرستاده
میدونی که من فقط ماهی دم طلایی میخورم
بیا، مال تو‌
لازم نبود. دستتون درد نکنه
کمک به بندگان خدا و خیرات اموات میکنم دیگه
روز بخیر- خدا قبول کنه. ممنون-
لطف کردین. دستت درد نکنه‌
همینُ کم داشتم
لعنتی
هی
کار تو بود؟
نه
شاید کار اون یارو چاقوکشه بوده
تو دیدی که کار کی بود؟
نه
میخوای؟
نه
شکست عشقی خوردی؟
فکر نمیکردم بچه خوشگلا هم بتونن انقدر نچسب باشن
شاید تو یکی فقط شل مغز در اومدی
نیوفتی اینجا بمیریا
فقط مایه دردسر مردم اینجا میشی
برو یه جای دیگه خودتُ خلاص کن
چیکار میکنی؟
گفته بودم بیای دفترم ولی مثل اینکه یادت رفته
باید یه سند ثبت واحد پر کنی
بعدا میام
ببخش که داشتم سرک میکشیدم
بیا
باشه
بله مامان
اگه این آزمون رد شدم برمیگردم دیگه
چند بار باید یه حرفُ تکرار کنم؟ این آخریشه
بحث عوض نکن
ایندفعه حتما قبول میشم
اسپانسر؟
برم تن فروشی کنم آره؟
سلام- سلام-
دلم داره ضعف میره
این همه دارم جون میکنم که گلیممُ از آب بکشم بیرون تازه باید گرسنگی‌ام بکشم تا وقتی که خودِ عزرائیل بهم غذا تعارف کنه
چی؟ چرا یهو‌ خون دماغ شدم؟
چطور بود؟ - گند زدی
واقعا میخوای پاشی بری اونجا اجرا کنی؟ یه ذره غرور تو وجودت هست؟
غرور که نون و آب نمیشه برای آدم
میرم اونجا و کلی پول به جیب میزنم
اصلا برای اون پول حاضرم جون بدم
من باید برم سرکار. خداحافظ
باید تازگیا اومده باشی اینجا
آره، هفته پیش اومدم
ببخشید باید زودتر خدمت میرسیدم من اتاق 1510 ام
از آشناییتون خوشبختم
دا اون، عزیزدلم چیزی نیست
همسایه‌مونه
معذرت
که صدام یکم بالا رفت
فکر کنم از این به بعد کلی معذرت خواهی بهتون بدهکار میشم
طوری نیست
بچه‌تون چند سالشه؟
جیگر من فقط یه سالشه
سیلام
خوشگل نیست؟
معلومه که هست
بیا تو
...آخ، من
کیف پول‌ـمُ خونه جا گذاشتم
منتظرت میمونم
نه بابا، شما برین
این زنه چه مرگشه
طوری نیست زنه مهربونیه
‌پارسال بچه‌ش گم و گور شد
...میگفن کالسکه‌ بچه‌اش
رفته وسط خیابون وقتی که حواسش نبوده
چه بد
بعضی وقتا خدا یه مشکلات و سختی‌ـایی سر راهمون میزاره که سخت میتونیم باهاش کنار بیایم
...ولی اگر هم نتونستیم از پسش بر بیایم
...به این معنی نیست که باید بخاطرش توسط دیگران
قضاوت بشیم و ازشون بترسیم
بله درسته
هرچی خدا بخواد همون میشه
خوش وقتم
من جونگ جه هون ام. تو اتاق 1506 زندگی میکنم
زیاده روی کردم نه؟
نه بخاطر اونه
دستم بوی سیگار میده
آها باشه
من یون جیسو ام
فکر کنم تو همونی هستی که گیتار میزنه
بِیس میزنم
صحیح
شغلتون چیه اون وقت؟
من معلم زبان کره‌ای ام
انجیل برداشتم چون امروز میخوام برم کلیسا
خوبه- بله-
انجیل مقدس
من روحانی و اینا نیستم
آها، باشه
فعلا- فعلا-
نیا تو
هزینه کلاسات- قبلا پولشُ دادم-
با کدوم پول؟- یه خر پول تور کردم-
راستشُ بگو ببینم
مثلا اگه بهت بگم
میخوای چیکار کنی
چرا نخود هر آشی میشی؟
منم لاتیشٓ پر کردم
با ساتورم زدم قیمه قیمه‌اش کردم
اینجا رو داشته باش
دیدی؟
با این ماره؟
چرت و پرت نگو
یه مار اینجاس
چیکار میکنی
این مار بود الان؟
چرا داری این بلا رو سرم میاری؟
من کاری نکردم
بخدا روحمم خبر نداره
بگذر از ما
به کسی چیزی نمیگم
خفه خون میگیرم
چی؟ این چیه؟
منو نکش
ببینم چی میشه
Sub by Netflix & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
تبریک
شما انتخاب شدید تا یکی از بازیکن های ورژن بازسازی شده‌ی < لَست وُرد > باشید
جشنواره در روز 25 اگوست در برج جی برگزار خواهد شد
آگوست
نام رویداد
سه شنبه 25 آگوست ، خودکـشی
ورود ممنوع
این چه کوفتیه
اخراجت کردن؟
قیافه‌ات که خلاف میزنه
اجاره میدی اصلا؟
برو از معلمت بپرس
انداختنم بیرون
یه آتیشی درست کرده بودم بیا و ببین
یه هفته ای میشه که اومدم اینجا
فقط نودل کوفت کردم دارم بالا میارم دیگه
ولی به یه ورمم نیست
به هر حال چند صباحی بیشتر زنده نیستم
پدرم در اومده، حتی یه ذره‌ام وزن کم نکردم
تف به این زندگی
کیتی
روده کوچیکه داره روده بزرگه‌مو به فنا میده ولی تو هر چقدر دوست داری میتونی بلمبونی
الو سلام
...باشه. دفعه بعدی
نوشیدنی؟
باشه خوبه
باشه، بهم خبر بدین
همه‌ش یه صداهایی میشنوم و خون دماغ میشم
لعنتی، حالا چه غلطی کنم
یعنی برم دکتر؟ اوضاع داره بدتر میشه
لعنتی
چه مرگتونه؟ کی گفت میخواد بره؟
یه چیزی داره تو تنم راه میره
توهم زده چون ننه باباش مردن
خدا بیامرزتشون
فقط اون زنده مونده
همینه دیگه
چاقال اجازه مردنتُ باید ما صادر کنیم
حق نداری بمیری
نگهبان داخل نبود بخاطر همین بسته رو گذاشتم بیرون
نودل
زلزله اومده؟
...گشنمه
ببخشید
کسی خونه نیست؟
تو رو جدت به دادم برس
دارم سکته میکنم توروخدا کمکم کن
کسی تو این خراب شده نیست؟
کمک
خواهش میکنم
الو؟؟
کمکم کن
قلبم داره میاد تو دهنم
بله
رو به راهی؟
خونه ای
اتفاقی افتاده؟
من اومده بودم خونه
ولی در باز بود
توی خونه مثل بازار شام شده بود
گربه ام هم نبود
...رو زمین
یه عالمه خون ریخته شده بود
خواهش میکنم کمکم کن
باشه، آروم باش
زنگ میزنم پلیس
میشه بمونی پیشم؟
لعنت بهت
لطفا
یه دقیقه
نمیشه درُ باز کنی برام؟
من میترسم
تو رو جدّت بمون پیشم
تو رو خدا
در باز کن لطفا
بازش کن
در باز کن
...میگم
دستتُ ببینم
ها؟
دستت
ببینم دستتُ
چه زری زدی؟
دستت
دستاتو بده ببینم
بهت میگم این در لامصب باز کن
در باز کن
عوضی
خون
چقدر خون اینجا ریخته
...شما احیانا
یه زن عجیب غریب اینطرفا ندیدین؟
من که زیاد سر و صدا نکردم
اومدم
باید عصبی باشین
شرمنده. بعضی از شبا ایده های خوبی به ذهنم میاد بخاطر همین
گشنمه- ها؟-
در باز کن
صورتت
خدایی نکرده آسیب دیدین؟
باشه ساکت میشم
من که عذرخواهی کردم دیگه خیلی دارین گنده‌اش میکنین
در باز کن
گشنمه
گندش بزنن
دارم میرم سرکار
انقدر اون نودل کوفتیُ نخور
یه غذای خوب بگیر بخور
اگه برگشتم دیدم خونه نیستی، گزارشتُ بعنوان گمشده میدم
اصلا تو منُ مرده فرض کن
انقدرم رو اعصاب من راه نرو
لی اون هیوک رفته بیرون
خراب است
یه زنه‌ای داشت همینجوری محکم در میزد
و صورتش پر از خون بود
یه مرگش بود انگار
همینجوری مثل وحشیا میکوبید به در
فکر میکنین پریده پایین نه؟
اون فقط در نمیزده
داشته درُ از جا در میاورده
اه دیر کردم
چه اتفاقی داره میوفته
پس نگهبانا کدوم قبرستونی‌ هستن؟
دخترم هنوز برنگشته خونه
کی کرکره‌ها رو کشیده؟
ببخشید
گوشی شما آنتن میده؟
گمونم نه
اینجا چه اتفاقی افتاده؟
الان از بالا اومدین پایین؟- بله-
تو راه به چیز مشکوک و عجیبی بر نخوردین؟
مثلا؟- هیچی-
ازتون پرسیدم چه خبر شده؟
خودمون‌ـم نمیدونیم
درهای پشتی و پارکینگم قفل شدن
میگین اینجا گیر افتادیم؟
مثل اینکه یکی ما رو اینجا گیر انداخته
اهای
هی
کسی تو این وامونده نیست- عزیزم-
کسی نیست؟- عزیزم-
خانم نمیشه که اینجوری بیرون بلاتکلیف وایسیم
و دست رو دست بزاریم اعصاب نزاشتن برامون
این آشغالا اومدن فقط کار و بار ما رو کساد کنن.
عزیزم
چندتا عکس گرفتم
بعنوان مدرک
هنوز در بسته‌اس؟
چشه این؟
صبر کن ببینم
مگه مال باباته؟
اگه نمیخوای کمک کنی گورتُ گم کن
لابد عمه‌ات میاد خسارت تعمیر این درُ میده؟
ها؟ تو میخوای پولشُ بدی؟- ببخشید-
جنابعالی کی باشی؟ چه غلطی میکنی؟
اوه مراقب باش
آقا حالتون خوبه؟
موهاتون
پسره عوضی
دفتر مدیریت
خیالش راحت شد؟ معلوم نیست این روزا ملت چه مرگشونه
...سلام من آتش نشان سو یی کیونگ ام
در حال حاضر همه خطوط اپراتورها مشغول رسیدگی به سوانح گزارش شده میباشند
لطفا چند لحظه منتظر بمانید
در حال حاضر همه خطوط اپراتورها مشغول رسیدگی به سوانح گزارش میباشند
تلفن ثابت باید کار کنه-
در حال حاضر همه خطوط اپراتورها مشغول رسیدگی به سوانح گزارش میباشند
الان دقیقا چیُ دستکاری کردی؟
نگاه دختره چشم سفید چی داره میگه؟
من دارم تلاش میکنم در باز کنم
زود باش درستش کن- خیلی خب-
درست نشد؟
حالا هرچی
کارمندا میان فردا ردیفش میکنن
خب که چی مثلا اینجا گیر افتادیم که افتادیم
اینه؟
ملت کلیدشُ یـافتـم
خب، ما حاضریم
کرکره‌ها الان میرن بالا. کلیدُ پیدا کرده
زود باش- بیا بریم-
بازش کن- چرا همه اینجا جمع شدن؟-
چمیدونم فقط کافیه یه دکمه رو بزنیم دیگه
فکر کنم الان بشه رفت بیرون
این چیه؟
خب این کلید در اصلیُ میدیم بالا
اینم میزنیم
این یارو چش شده؟
باز شد نه؟
زود باشین بیاید دستمُ ماچ کنید
اون خون نیست؟
دوباره کرکره‌ها رو بدین پایین
خدایا
کرکره‌هارو بفرست بیاد پایین
کمک
آقا
وقتی بهت گفتم کرکره‌ها رو بفرست بیاد پایین
باشه
عزیزم
آقا
الان
!حالا
!یالا دیگه
زود باش! بدو
ممنون
اون دیگه چه موجودی بود؟
هرچی که بود انسان نبود
رفت؟
نمیدونم- فکر کنم رفت-
آروم برو
هی
شنیده بودم تو آتیش‌نشونی
پس این دولت داره چه غلطی میکنه؟
من مطمئنم اونا دارن به این موضوع رسیدگی میکنن
داریم یه عالمه مالیات میدیم
یعنی نمیتونن از پسِ یه هیولا بر بیان؟
نه
فقط همین یکی نیست
پروتئین
اینا دیگه چه کوفتی‌ان؟
نمیدونم
انگار این دنیا
بالاخره داره به آخرش میرسه
::::::::: آيــــ(خانه امن)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::