::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيـــ(خانه امن)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
اون چی بود؟
حتما نقشمون شکست خورده
نمیتونم بهت داروی بیهوشی بدم
ممکنه از شوک بمیری
،حتی اگه عمل جراحی موفقیت آمیز باشه
ممکنه از عفونت بمیری
سرزنشت نمیکنم
.قول میدم
گمشو،حرومزاده
زنده بمون
اینا رو بردارین باید از اینجا محافظت کنیم
!هی!بلند شو
فکر میکنی چه اتفاقی میوفته؟
از الان نوبت شمائه
دیگه همه چیز بستگی به خدا داره
.نه
بستگی به جیسو داره
نگران نباش
مهم نیست چی باشه، اون سرپا میشه
چطور انقدر مطمئنی؟
اون گفت تو اولین جشن تولدش نخ رو برداشت (نخ نماد عمر طولانیه تو مراسم جشن تولد)
بچمو لو دادی؟
چرا با اون آشغال برگشتی؟
.متاسفم
چطور بود؟
تند دوید؟
آره
خوبه
پس هیچوقت پشیمون نمیشه
فقط تونستم یکی پیدا کنم
فکر کنم ارزششو داشت
چقدر هم طرفدار داری
هیون سو خوبه؟
حال اون اولین چیزیه که دربارش میپرسی
جوابمو بده. علائم عجیب داشت؟
تو چی؟- چی؟-
برای من،تو و هیون سو مثل همید
منظورت چیه؟
سون یونگ بهم گفت
که بارداری
این چیزیه که باید میدونستم
خب؟
میخوای منو ببندی؟
نمیتونم اینکارو کنم
تو هنوز هیولا نیستی
هرچند،یه بمب ساعتی هستی
به مردم نمیگم- هر کاری میخوای بکنی بکن-
من هیچوقت اونکارو نکردم
من فقط کاریو که باید میکردم کردم
...حالا بگو بیرون چه خبر بود و
چطوری تونستی راحت و بی خطر برگردی
همه جزئیاتو بهم بگو- اول تو-
بگو ببینم اینجا چه اتفاقی افتاده و هیون سو چطور بود
همه جزئیاتو بگو
همشو
وقتی بیدار شدی باید میرفتی بیرون
چرا هنوز اینجایی؟
از شما قایم میشم
( اسپری تنفسی ونتولین)
از کجا اینو گیر آوردین؟
اینش مهم نیست
.مراقب خودت باش
باشه؟
!ابله نادون
.این روشش برای تشکر کردنه
برگشتی
این برنامه روزانه ته؟
اینجا چیزی برای دزدیدن نیست،اما تو خیلی پیگیری
یه موش کثیف قایمکی وارد شده یکاری کرده و رفته
چکار میکنی؟
تو تو اولین جشن تولدت چی برداشتی؟
چی؟
...میدونی چیزایی مثل مداد، پول،نخ از این چیزا میذاری
جلوی بچه
اگه مداد برداره باهوش میشه
اگه پول برداره، پولدار میشه
،اگه نخ برداره عمرش طولانی میشه
آداب و رسوم رو بلدی
یادم نمیاد
هـــی
البته که یادت نمیاد
یا پدر مادرت بهت میگن یا از رو عکسا میبینی
مال من همشون سوختن
هیچی برام نموند
...من اینو یاد گرفتم که
خدا به اندازه تحمل هر کس بهش سختی میده
اما من فکر میکنم خدا زیادی رو آدم حساب باز کرده
اون پسری که گفتی
خوب، بیشتر از پونزده روز دووم آورد
داری چکار میکنی؟
اولین علامت چی بود؟
خونریزی بینی؟ از هوش رفتن؟
دقیقا چی بود؟
چی؟- سعی کن یادت بیاد-
باید یادت بیاد چون اون روزیه که هیولا شدی
شنیدم که باهات صحبت میکنه
باهات حرف زد؟
.آره
راستشو بگو کامل ازش فرار کردی؟
فرار کردی، درسته؟ چطوری؟
!بهم بگو
فقط میخواستم زنده بمونم
چرابا من اینکارو میکنی؟
آدمای زیادی بودن که میخواستن ... جلوی هیولا شدن مقاومت کنن
...دولت روشون آزمایش انجام داد
برای اینکه یه راهی پیدا کنه تا جلوی این فاجعه رو بگیره
...آزمایشا
موفق بودن؟
باید ازم بپرسی
چه بلایی سر اونایی که ازشون برای آزمایش استفاده شد اومد؟
من از دست سربازا فرار کردم
در واقع،منو گرفتن
بهشون درباره تو گفتم
...منم
میخواستم زنده بمونم
.خیلی خب
خوبه- همه خستگی آدمو در میکنه-
لطفا،یه بار دیگه
خانم چا
فکر کردم برنزه کردی،اما انگار فقط کثیف بودی
مرسی واقعا
دارم میگم الان خوب به نظر میای
اینو اینترنتی خریدم
ماسک صورت میخوای؟
نه،ممنونم میدونم بدون اینم خوشگلم
صبر کن،سونگ وان لازمش داره
نه،من لازم ندارم
...فکر کنم
باید برم بیرون
علامتا تو بدنم داره ظاهر میشه
باید زودتر بهتون میگفتم
فکر کنم نمیخواستم باور کنم
متاسفم
...نمیتونم
همه رو تو خطر بندازم
قبل از اینه،خیلی دیر بشه باید برم
با اینحال،نباید الان بری بیرون
درست میگه
تو هنوز آدمی،اگه بری بیرون میمیری
چی؟
،منظورم اینه که
نمیتونیم بذاریم اینجا بمونه- ساکت شو-
چرا رای نگیریم؟
فقط به اون چیزی که میخواین رای بدین
...چون این مثل
شریک شدن تو جنایته
من رای میدم بمونه
منم موافقم
منم
ممکنه اون بتونه مثل هیون سو تحمل کنه
(مهد کودک پینوکیو)
حالت چطوره؟
زنا باید همیشه بدنشونو گرم نگه دارن
مخصوصا تو، یی کیونگ
.مراقب خودت باش
سون یونگ
...خب
دربارش خیلی ناراحت نباش
همینطور درباره سوک هیون
متاسفم
اشکالی نداره
.ممنونم
سون یونگ
خوب میشی
بیا دوباره همو ببینیم،باشه؟
باشه
.مراقب باش
آجوما
چجوری تحملش کردی؟
،حالا میفهمم چی بهت گذشته اما نمیتونم کاری برات کنم
...برای اینکه تو شرایط بد بزرگ شدی
متاسفم
::::::::: آيـــ(خانه امن)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
قبلا میتونستم تو همچین روزی کلی مشروب بخورم
خب حالا هم بخور
بخاطر همینه که پوستت خرابه
،خب
شما فکر میکنین که خانم آن مثل هیون سو دووم میاره؟
واقعا امیدوارم دووم بیاره
،فکر میکردم فقط شوهرش بده
اما کل زندگیش داغونه
صورت خودت داغونه
من با بیونگ ایل موافقم
قطعا امروز باید زهرماری بخوریم
این چیه؟مشروب کره ایه؟
رنگش حیرت آوره
،خیلی خوبه برای خوردن واقعا میتونیم ازش بخوریم؟
حداقل چهارسالس
این به خوبیه داروئه
راستی یوری یکم پیش رفت
قبل از اینکه اون هیوک بیاد، تمومش کنیم؟
حلال زاده اومد
فقط وظایفتون یادتون نره
باشه
ماهواره ها کار نمیکنن، نمیتونم مکانتُ ردیابی کنم
وقتی اینُ بزنی، واسه ما سیگنال میفرسته
اگه نزنم چی؟- میزنی-
تو تنها کسی نیستی که اون بچه میتونست نجات بده
میتونست کل بشرُ نجات بده
...و اینکه
اگه انجامش بدی
درمورد نامزدت، نام سانگ وون، بهت میگم
میدونم کجاست و چه شکلیه
شب خیلی تاریکی بود، ماه هم نبود
بین جنازه ها دراز کشیدم
،و تظاهر کردم مُردم
ولی با دقت زیر نظر داشتمشون
بقیه ی ارتش مردم رفتن داخل ساختمون
و نیروهای متحدی که دنبالشون بودن
شروع کردن به شلیک کردن طرف ساختمون
هی
میدونم
با جفت چشمای خودم دیدم رفتن تو ساختمون
ولی هیچکس از ساختمون بیرون نیومد
و هیچ جنازه ای پیدا نشد
چه گیج کننده
اون ساختمون
اینجا بود
...بعدش
روحمونم خبر نداره زیر جایی که نشستیم
چی دفن شده
منظورم این بود
چی؟- وای-
تو کی هستی؟
فکر کنم سرباز فراریه
...فرار کنین
سریع
...یا خدا
هی
نمیدونی همیشه باید با رفیقت باشی؟
چون رفیقم خیلی مریضه اومدم اینجا
ترسیدی؟
چی؟
خیلی بزرگ شدی
همیشه قدم بلند بود
درسته
خوب راه میری
برای چی؟
فکر میکردم پاهات درد میکنه
واسه همینه که از باله دست کشیدم
تو آخرین بیننده ی من بودی. باعث افتخارته
واسه همیشه ازش دست کشیدی؟
آره
چرا؟ کارت خیلی خوب بود
ببین دنیا چجوری شده
هیچکس اجرامُ نگاه نمیکنه
ایندفعه کی بوده؟
وقتی یکی باعث میشه بهت سخت بگذره، قیافه ـت اینجوری میشه
خودتم میدونی، مگه نه؟
نه
خب، تو اکثر مواقع
قیافه ـت اینجوریه
...وقتی یکی باهات در افتاد
حداقل این کارُ بکن
امتحانش کن
ولش کن. وای
اصلا استعداد نداری
خیلی خب. نگاه کن
اینُ خم کن
این و این
همینجوری انجامش بده
ها؟
الان بهم قول دادی
چه قولی؟
رازه
به هر حال، قول دادی
قول
مبارکه
عشق اولت
وای خدا، کلافه ـم کردی
!هوی، چا هیون سو
ببین. اینجوری کن
همین الان بهت یاد دادم. چرا نمیفهمی؟
ایش
به چی نگاه میکنی؟
رو مخ
واقعا چاقو برداشتی؟
توی اولین جشن تولدت؟
به هوش اومدی، جیسو
راستش من یه چیز دیگه رو گرفتم
چی؟
گفتن یقه ی بابامُ گرفتم
تو اینجوری هستی
من واقعا چاقو برداشتم
چاقوی کیک برنجی بود
خوب بلدی
بهم یاد بده چطوری از شمشیر استفاده کنم
وقتی بهتر شدی، یاد میدم
تو آدم خوبی هستی جه هون
فقط میخوام طبق خواسته ی خدا زندگی کنم
خب، آره، به هر حال
تو زندگیمُ نجات دادی
اونم خواسته ی خداست
هی
ای بابا
دارم میگم ممنونم
آها
منم ممنونم
که به هوش اومدی
عشق اول؟
دیوونه. دیوونه ـست
عشق اول به یه ورم
آجوشی
فندک داری؟ بهم فندک بده
داری برام قلدری میکنی یا چی؟
نه
اون اینجوری تشکر میکنه
پس بگو لطفا
لطفا
عشق اول؟
دیوونه ـست
بیا. فندکتُ بگیر
من ترک کردم
ببینیم تا کی دووم میاری
(گزارش دما)
هوی، چهار چشمی
سربازه بیدار شده، داره عجیب رفتار میکنه
بدو بیا
جانگ جوسونگ، وابستگی و ماموریتتُ بگو
من نباید اینجا باشم
به خودت بیا
کار میکنه؟
چراغش روشنه- کار میکنه؟-
صدامُ میشنوین؟
صدامُ نمیشنوین؟
لعنتی
این حرومزاده صدامونُ میشنوه، ولی دوباره میخواد نادیده ـمون بگیره
هر جا که هستی، بیا بیرون
بیا بیرون، بیا بیرون
لعنتی- نه-
!هی! بگیرینش- نه-
باید فرار کنم- !حرومزاده-
تفنگمُ بدین
پسش بدین. واقعا تفنگمُ لازم دارم
لطفا. تفنگمُ بدین. لطفا
علامت درخواست کمکُ بردار. هر چه زودتر بهتر
هنوز نباید تکون بخوری
گوزیدی؟
نمیدونم
گوزید
بی صدا و ضعیف بود
...ولی بوش- نه-
بو نداشت
...نکبت
خوبه
پس الان میتونی یه چیزی بخوری
با یکم فرنی شروع کن
اینا آنتی بیوتیکایی هستن که مردم بهم دادن
خیلی زحمت کشیدی، ممنونم
اون یو گفت سابقه ی جراحی داری، واسه همین بهت اعتماد کردم
همچین حرفی زد؟
من حتی شاهد جراحی هم نبودم
به هر حال کارت خوب بود
...خب
لطفا اون یو رو بیار اینجا
اینجا چیکار میکنی؟
باید واسه بچه به چیزای خوب نگاه کنی و چیزای خوب گوش بدی
واسه همینه که اینجام
تمام تلاشمُ میکنم
...واقعا میخوام بچه ـتُ ببینم
و لبخند زدنشُ ببینم
پونزده روز
اگه بتونی تا 15 روز بعد از اولین علامت دووم بیاری
بدترین دوره رو رد کردی
نگهبانه؟
این دوتا تازه نرفتن بالا؟
تو اول برو
نرو
خیلی خطرناکه
نرو
آجوشی؟
!ماهی فاسد
...نه
!بندازش
::::::::: آيـــ(خانه امن)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::