1
00:00:06,448 --> 00:00:09,172
[ Seagulls squawking ]

2
00:00:09,275 --> 00:00:15,517
♪

3
00:00:15,620 --> 00:00:18,275
[ Indistinct speaking on TV ]

4
00:00:26,862 --> 00:00:28,448
Busy day ahead?

5
00:00:28,551 --> 00:00:30,137
Logan:
The educational psychologist

6
00:00:30,241 --> 00:00:32,586
is gonna let me sit
in on her session.

7
00:00:32,689 --> 00:00:35,413
A 7-year-old with autism.

8
00:00:35,517 --> 00:00:38,344
You'll learn a lot.

9
00:00:38,448 --> 00:00:39,448
Logan: Hope so.

10
00:00:39,551 --> 00:00:42,655
[ Exhales sharply ]

11
00:00:42,758 --> 00:00:44,896
Have you changed your mind?

12
00:00:47,551 --> 00:00:48,551
We'll talk tonight.

13
00:00:48,655 --> 00:00:52,620
[ Cellphone dings ]

14
00:00:52,724 --> 00:00:53,827
Who's that from?

15
00:00:53,931 --> 00:00:55,620
I said we'll talk tonight.

16
00:01:00,862 --> 00:01:03,000
Look, Logan,
we just need a bit more time--

17
00:01:03,103 --> 00:01:05,241
Aren't you gonna be late?

18
00:01:05,344 --> 00:01:07,310
[ Sighs ]

19
00:01:07,413 --> 00:01:09,655
For Christ's sake.

20
00:01:09,758 --> 00:01:12,275
[ Door opens, slams ]

21
00:01:12,379 --> 00:01:13,965
[ Exhales sharply ]

22
00:01:14,068 --> 00:01:22,758
♪

23
00:01:22,862 --> 00:01:31,344
♪

24
00:01:31,448 --> 00:01:34,275
♪

25
00:01:34,379 --> 00:01:37,068
[ Indistinct conversations ]

26
00:01:37,172 --> 00:01:42,689
♪

27
00:01:42,793 --> 00:01:51,586
♪

28
00:01:51,689 --> 00:01:53,586
Oh, God.

29
00:01:53,689 --> 00:01:54,965
Boss!

30
00:01:55,068 --> 00:01:56,482
What's up?

31
00:01:56,586 --> 00:01:59,379
Worker: You need to come
and see this.

32
00:01:59,482 --> 00:02:02,241
[ Men murmuring ]

33
00:02:02,344 --> 00:02:11,172
♪

34
00:02:11,275 --> 00:02:20,689
♪

35
00:02:20,793 --> 00:02:22,482
[ Door slams ]
[ Gasps ]

36
00:02:22,586 --> 00:02:28,034
♪

37
00:02:28,137 --> 00:02:29,827
[ Lock disengages ]

38
00:02:29,931 --> 00:02:33,068
♪

39
00:02:33,172 --> 00:02:35,241
[ Breathing heavily ]

40
00:02:35,344 --> 00:02:41,482
♪

41
00:02:41,586 --> 00:02:43,275
[ Line ringing ]

42
00:02:43,379 --> 00:02:45,241
Jamie: Hi. This is Jamie.
Leave a message.

43
00:02:45,344 --> 00:02:48,000
Jamie, if you're trying
to scare me to get even,

44
00:02:48,103 --> 00:02:49,896
it's not funny.

45
00:02:50,000 --> 00:02:52,379
It's just childish.

46
00:02:52,482 --> 00:02:54,862
Just-- Just stop it, okay?

47
00:02:56,655 --> 00:02:58,172
[ Exhales heavily ]

48
00:02:58,275 --> 00:03:00,965
♪

49
00:03:01,068 --> 00:03:03,862
[ Gasping ]

50
00:03:03,965 --> 00:03:06,034
[ Screaming ]

51
00:03:06,137 --> 00:03:08,827
[ Sea gulls squawking ]

52
00:03:08,931 --> 00:03:18,241
♪

53
00:03:18,344 --> 00:03:20,137
[ Gearshift clicks ]

54
00:03:20,241 --> 00:03:23,068
[ Engine shuts off ]

55
00:03:23,172 --> 00:03:26,310
Workmen digging up the path
exposed human remains.

56
00:03:26,413 --> 00:03:28,275
Now, the sex hasn't
been determined yet.

57
00:03:28,379 --> 00:03:30,379
We'll need Nadiuska to tell
us more when she arrives.

58
00:03:30,482 --> 00:03:31,931
When was the path laid?

59
00:03:32,034 --> 00:03:34,241
About 25 years ago,
by the council.

60
00:03:34,344 --> 00:03:37,896
Now, it's likely
the remains predate the path.

61
00:03:38,000 --> 00:03:39,655
De Sancha: From the shape
and size of the skull,

62
00:03:39,758 --> 00:03:41,586
the victim is male.

63
00:03:41,689 --> 00:03:43,655
With any luck, we'll get
some DNA from the body.

64
00:03:43,758 --> 00:03:45,379
[ Police radio chatter ]

65
00:03:45,482 --> 00:03:48,896
Teeth are intact
and look relatively young.

66
00:03:49,000 --> 00:03:50,862
Morey:
The hyoid is also intact.

67
00:03:50,965 --> 00:03:53,413
A break would've
indicated strangulation.

68
00:03:53,517 --> 00:03:56,310
I'm gonna have to do a full
postmortem to determine his age

69
00:03:56,413 --> 00:03:57,931
and how long he's been dead.

70
00:03:58,034 --> 00:03:59,931
We're going to have to get
the death certified

71
00:04:00,034 --> 00:04:01,724
before we can take
the remains to the mortuary.

72
00:04:01,827 --> 00:04:03,689
But the corpse
is over 20 years old.

73
00:04:03,793 --> 00:04:06,482
Protocol. Can't move anything
without coroner's consent.

74
00:04:06,586 --> 00:04:09,413
We're gonna have to action
a trawl through male mispers

75
00:04:09,517 --> 00:04:11,586
from 20 to 30 years ago.

76
00:04:11,689 --> 00:04:18,655
♪

77
00:04:18,758 --> 00:04:21,896
Detective Superintendent.
Detective Inspector.

78
00:04:22,000 --> 00:04:23,965
Quite a significant crime scene,
isn't it?

79
00:04:24,068 --> 00:04:27,758
Why weren't the remains detected
at the time the path was laid?

80
00:04:27,862 --> 00:04:31,000
Well, they could have
been buried deeper at the time,

81
00:04:31,103 --> 00:04:33,620
slowly pushed to the surface
over the years,

82
00:04:33,724 --> 00:04:35,931
but prevented from getting
any higher by the path.

83
00:04:36,034 --> 00:04:37,379
Look, I'll tell you what--
why don't you wait

84
00:04:37,482 --> 00:04:38,862
for the press conference?

85
00:04:38,965 --> 00:04:40,310
Sheldrake:
Actually, I'd like to arrange

86
00:04:40,413 --> 00:04:42,137
a separate meeting
with you if I could.

87
00:04:42,241 --> 00:04:45,068
I want to build a more positive
relationship with the force.

88
00:04:45,172 --> 00:04:47,551
- Okay. Uh, call me, yeah?
- [ Cellphone vibrating ]

89
00:04:47,655 --> 00:04:49,827
I'll-- I'll see what I can do.

90
00:04:49,931 --> 00:04:52,413
Excuse me.

91
00:04:52,517 --> 00:04:54,103
- Grace.
- Hey.

92
00:04:54,206 --> 00:04:57,689
Uh, a Winchester Gate
resident called Jamie Brown

93
00:04:57,793 --> 00:05:02,034
got a distressed voicemail from
his fiancée, Logan Somerville.

94
00:05:02,137 --> 00:05:03,931
Sounds like she thought someone
was trying to scare her

95
00:05:04,034 --> 00:05:05,862
in the car park.

96
00:05:05,965 --> 00:05:08,137
He checked with her office, and
she never made it in to work.

97
00:05:08,241 --> 00:05:11,275
Now, Logan's car is still here,
but there's no sign of her.

98
00:05:11,379 --> 00:05:13,448
Jamie's given us access
to the vehicle,

99
00:05:13,551 --> 00:05:16,413
and we just found Logan's
mobile phone in the footwell.

100
00:05:16,517 --> 00:05:20,482
Let's get that to the lab and
pass it on to Digital Forensics.

101
00:05:20,586 --> 00:05:23,206
What about CCTV
in the car park, Nick?

102
00:05:23,310 --> 00:05:26,862
- Yeah, unfortunately not.
- Grace: Okay.

103
00:05:26,965 --> 00:05:29,448
We need to deploy more
local officers to do a search

104
00:05:29,551 --> 00:05:31,724
of the immediate area
and house-to-house.

105
00:05:31,827 --> 00:05:34,551
I'm on my way.

106
00:05:34,655 --> 00:05:38,000
Glenn, I'm gonna put you
in charge on this one.

107
00:05:38,103 --> 00:05:40,413
I have to go to Winchester Gate.
It looks like we might have

108
00:05:40,517 --> 00:05:43,310
a potential abduction
on our hands.

109
00:05:43,413 --> 00:05:46,758
So, Detective Inspector,

110
00:05:46,862 --> 00:05:48,827
this is your crime scene.

111
00:05:48,931 --> 00:05:50,965
Where you going to start?

112
00:05:51,068 --> 00:05:52,344
Okay.

113
00:05:52,448 --> 00:05:53,862
Well, I'll get the name
of the workers

114
00:05:53,965 --> 00:05:56,379
who laid the path down
from the local council,

115
00:05:56,482 --> 00:05:58,206
a map of the area
from that time,

116
00:05:58,310 --> 00:06:00,620
uh, statements from the worker
who discovered the skeleton

117
00:06:00,724 --> 00:06:02,551
and from whoever's
certifying the death.

118
00:06:02,655 --> 00:06:05,103
Oh, I'll also
get the ball rolling

119
00:06:05,206 --> 00:06:06,620
on the mispers trawl, yeah?

120
00:06:06,724 --> 00:06:08,931
Is that enough
to be getting on with?

121
00:06:09,034 --> 00:06:11,586
[ Chuckles ] Yeah, yeah.
I, uh-- I think so.

122
00:06:11,689 --> 00:06:13,896
Hey, listen, I got this.

123
00:06:17,068 --> 00:06:25,827
♪

124
00:06:25,931 --> 00:06:28,482
Our next project?

125
00:06:28,586 --> 00:06:37,344
♪

126
00:06:37,448 --> 00:06:40,965
Looks promising.

127
00:06:41,068 --> 00:06:43,931
To old friends and new ventures.

128
00:06:44,034 --> 00:06:48,275
♪

129
00:06:48,379 --> 00:06:50,517
A neighbour reports
having to brake hard

130
00:06:50,620 --> 00:06:53,241
coming into the car park
to avoid an estate car

131
00:06:53,344 --> 00:06:55,620
that was driving out of here
at high speed,

132
00:06:55,724 --> 00:06:57,413
possibly a Volvo.

133
00:06:57,517 --> 00:06:59,137
They didn't recognise it
as belonging

134
00:06:59,241 --> 00:07:01,000
to any of the residents.

135
00:07:01,103 --> 00:07:02,724
Check with the control team

136
00:07:02,827 --> 00:07:04,758
for any CCTV
in the surrounding area.

137
00:07:04,862 --> 00:07:07,241
- Will do.
- Uh, there is one odd thing.

138
00:07:07,344 --> 00:07:09,620
Jamie's workplace says
he didn't come into work today,

139
00:07:09,724 --> 00:07:11,482
didn't give any prior notice.

140
00:07:11,586 --> 00:07:14,068
So, when I asked him about it,
he says he took a personal day,

141
00:07:14,172 --> 00:07:16,620
went for a drive,
and then returned home.

142
00:07:16,724 --> 00:07:20,103
No witnesses
to where he was after he left.

143
00:07:20,206 --> 00:07:22,172
Okay. I'll interview him.

144
00:07:22,275 --> 00:07:30,103
♪

145
00:07:30,206 --> 00:07:32,034
Logan's asthmatic, right?

146
00:07:32,137 --> 00:07:33,206
She doesn't have
her inhalers with her.

147
00:07:33,310 --> 00:07:34,586
She can't be without them.

148
00:07:34,689 --> 00:07:35,896
We're doing everything we can

149
00:07:36,000 --> 00:07:37,724
to find her as soon as possible.

150
00:07:37,827 --> 00:07:39,862
When was the last time
you saw her?

151
00:07:39,965 --> 00:07:43,379
This morning, before I left.

152
00:07:43,482 --> 00:07:46,275
We'll need details
of the exact route you took

153
00:07:46,379 --> 00:07:47,965
before you came back home.

154
00:07:48,068 --> 00:07:50,931
Can I listen to the voicemail
she left you?

155
00:07:59,034 --> 00:08:01,586
Logan: Jamie, if you're trying
to scare me to get even,

156
00:08:01,689 --> 00:08:03,206
it's not funny.

157
00:08:03,310 --> 00:08:05,310
It's just childish.

158
00:08:05,413 --> 00:08:07,827
Just-- Just stop it, okay?

159
00:08:07,931 --> 00:08:09,413
[ Line disconnects ]

160
00:08:09,517 --> 00:08:11,241
Even for what?

161
00:08:11,344 --> 00:08:12,931
Just a disagreement.

162
00:08:13,034 --> 00:08:14,758
What kind of disagreement?

163
00:08:14,862 --> 00:08:16,172
Is everything okay between you?

164
00:08:16,275 --> 00:08:20,275
Fine. Absolutely.

165
00:08:20,379 --> 00:08:21,379
Why didn't you go to work
this morning?

166
00:08:21,482 --> 00:08:23,000
I didn't feel well.

167
00:08:23,103 --> 00:08:24,758
Was that because of something
that had happened

168
00:08:24,862 --> 00:08:28,034
- between you and Logan?
- No.

169
00:08:28,137 --> 00:08:31,241
How would you describe
your relationship?

170
00:08:31,344 --> 00:08:33,241
We love each other.

171
00:08:33,344 --> 00:08:35,172
Have you made any plans
for the big day?

172
00:08:35,275 --> 00:08:37,241
[ Exhales sharply ]
Not exactly.

173
00:08:37,344 --> 00:08:40,827
- Not exactly?
- We're discussing it.

174
00:08:40,931 --> 00:08:42,620
Look, something is
clearly wrong here,

175
00:08:42,724 --> 00:08:44,034
but you are wasting your time

176
00:08:44,137 --> 00:08:45,931
asking me
these endless questions

177
00:08:46,034 --> 00:08:47,896
when you should be getting on
and finding her!

178
00:08:48,000 --> 00:08:50,068
♪

179
00:08:50,172 --> 00:08:52,206
[ Sea gulls squawking ]

180
00:08:52,310 --> 00:08:57,793
♪

181
00:08:57,896 --> 00:09:00,344
[ Chuckling ]

182
00:09:00,448 --> 00:09:02,517
♪

183
00:09:02,620 --> 00:09:06,206
Always lovely to see you.

184
00:09:06,310 --> 00:09:08,586
I like your aftershave.
[ Chuckles ]

185
00:09:08,689 --> 00:09:18,482
♪

186
00:09:18,586 --> 00:09:21,413
♪

187
00:09:21,517 --> 00:09:24,586
♪

188
00:09:24,689 --> 00:09:27,551
[ Telephone ringing ]

189
00:09:27,655 --> 00:09:29,586
♪

190
00:09:29,689 --> 00:09:31,724
Mr. Hunter.

191
00:09:31,827 --> 00:09:33,827
Hunter: Dr. Van Dam.

192
00:09:33,931 --> 00:09:36,448
I know you prefer to Zoom,
but I'd rather not.

193
00:09:36,551 --> 00:09:39,482
Whatever you feel
comfortable with.

194
00:09:39,586 --> 00:09:43,482
So, you've been referred to me
by your GP surgery.

195
00:09:43,586 --> 00:09:45,862
According to them
you harbour beliefs

196
00:09:45,965 --> 00:09:48,310
that are not always
logical or rational.

197
00:09:48,413 --> 00:09:52,413
Hunter: Yes, but please
don't mistake me for a liar.

198
00:09:52,517 --> 00:09:54,551
Why would you think
I'd do that?

199
00:09:54,655 --> 00:09:57,103
Hunter: Dr. Van Dam,
I am an anaesthetist.

200
00:09:57,206 --> 00:10:00,482
An underappreciated profession,
I think you'll agree.

201
00:10:00,586 --> 00:10:04,482
The patients always thank
the surgeon, for a start.

202
00:10:04,586 --> 00:10:07,137
That may explain why
I sometimes like to kill them.

203
00:10:07,241 --> 00:10:09,310
♪

204
00:10:09,413 --> 00:10:13,103
The taking of a human life
is just intoxicating.

205
00:10:13,206 --> 00:10:16,206
Of course, there are
always fatal adverse reactions

206
00:10:16,310 --> 00:10:18,586
to the general dangers
of going under,

207
00:10:18,689 --> 00:10:20,413
but every now and then,

208
00:10:20,517 --> 00:10:25,172
I kill an extra one or two,
just for fun.

209
00:10:25,275 --> 00:10:27,068
And why would you want
me to know this?

210
00:10:27,172 --> 00:10:30,068
Hunter: Because I have
a further confession to make.

211
00:10:30,172 --> 00:10:34,310
It's about your niece,
Logan Somerville.

212
00:10:34,413 --> 00:10:36,551
[ Line disconnects ]

213
00:10:36,655 --> 00:10:46,379
♪

214
00:10:46,482 --> 00:10:48,758
♪

215
00:10:48,862 --> 00:10:52,689
[ Exhales sharply ]

216
00:10:52,793 --> 00:11:02,655
♪

217
00:11:02,758 --> 00:11:04,655
[ Metal clinking ]

218
00:11:04,758 --> 00:11:09,448
♪

219
00:11:09,551 --> 00:11:12,724
No!

220
00:11:12,827 --> 00:11:14,275
No. No!

221
00:11:14,379 --> 00:11:16,965
[ Gasping ]

222
00:11:17,068 --> 00:11:18,620
Evan: It's pointless!

223
00:11:18,724 --> 00:11:23,172
Hello? Who's there?

224
00:11:23,275 --> 00:11:25,517
No-one can hear us.

225
00:11:25,620 --> 00:11:27,517
[ Metal clinking ]

226
00:11:27,620 --> 00:11:29,655
[ Gasping ]

227
00:11:29,758 --> 00:11:31,551
[ Groaning ]

228
00:11:31,655 --> 00:11:34,103
[ Banging ]
Help!

229
00:11:34,206 --> 00:11:37,275
Ah! No!

230
00:11:37,379 --> 00:11:39,206
[ Birds chirping ]

231
00:11:39,310 --> 00:11:41,827
♪

232
00:11:41,931 --> 00:11:50,724
♪

233
00:11:50,827 --> 00:11:54,517
[ Inhales deeply ]

234
00:11:54,620 --> 00:11:56,655
So, it's official then?

235
00:11:56,758 --> 00:11:59,241
A declaration
of presumed death.

236
00:11:59,344 --> 00:12:03,000
The court finally granted
the paperwork for Sandy.

237
00:12:03,103 --> 00:12:05,000
How do you feel?

238
00:12:05,103 --> 00:12:07,206
♪

239
00:12:07,310 --> 00:12:10,275
Well, seeing it down on paper,
it just...

240
00:12:10,379 --> 00:12:16,068
confirms what I had already
accepted a while ago.

241
00:12:16,172 --> 00:12:18,448
She's gone.

242
00:12:18,551 --> 00:12:21,482
My life is with you.

243
00:12:21,586 --> 00:12:25,793
I have a future
to look forward to.

244
00:12:25,896 --> 00:12:28,586
We have a future.

245
00:12:28,689 --> 00:12:31,586
We have a future.

246
00:12:31,689 --> 00:12:33,172
Starting with the next scan,

247
00:12:33,275 --> 00:12:36,482
which is Tuesday the 17th,
3:30, Ward B, right?

248
00:12:36,586 --> 00:12:38,862
[ Chuckles ]
I'm impressed.

249
00:12:38,965 --> 00:12:43,551
Well, it's in my diary,
my work calendar, my phone.

250
00:12:43,655 --> 00:12:45,724
Got it tattooed
on the inside of my eyelids.

251
00:12:45,827 --> 00:12:49,068
[ Both laugh ]

252
00:12:49,172 --> 00:12:51,172
I wouldn't miss it
for the world.

253
00:12:51,275 --> 00:13:01,172
♪

254
00:13:01,275 --> 00:13:03,586
[ Sea gulls squawking ]

255
00:13:03,689 --> 00:13:05,586
Emma:
Logan is my closest friend,

256
00:13:05,689 --> 00:13:09,172
and I told her she could
do better than Jamie.

257
00:13:09,275 --> 00:13:13,482
Less jealous,
less possessive, for a start.

258
00:13:13,586 --> 00:13:15,344
- Okay.
- Yeah, okay, but not just that.

259
00:13:15,448 --> 00:13:19,620
You know, someone with ambition,
more imagination, more fun.

260
00:13:19,724 --> 00:13:22,068
Look, Logan's smart, okay?

261
00:13:22,172 --> 00:13:23,551
She's training
to be a child psychologist,

262
00:13:23,655 --> 00:13:26,793
and one day she's gonna
leave Jamie behind.

263
00:13:26,896 --> 00:13:31,000
Anyway, she told him
what I said to her.

264
00:13:31,103 --> 00:13:33,965
Well, I'm guessing
he didn't take it too well.

265
00:13:34,068 --> 00:13:35,931
He confronted me.

266
00:13:36,034 --> 00:13:39,551
He was really nasty,
almost violent,

267
00:13:39,655 --> 00:13:41,965
threatening all sorts.

268
00:13:42,068 --> 00:13:44,172
Now, do you think this
had anything to do with it?

269
00:13:44,275 --> 00:13:48,172
Because we found this message
on Logan's phone,

270
00:13:48,275 --> 00:13:51,275
and you were the last person
to contact her yesterday.

271
00:13:51,379 --> 00:13:54,344
You said, "How did he take it?"

272
00:13:54,448 --> 00:13:56,724
What'd you mean by that?

273
00:13:56,827 --> 00:13:59,517
I was worried how Jamie
had received the news.

274
00:13:59,620 --> 00:14:01,379
By the sounds of it, not well.

275
00:14:01,482 --> 00:14:02,758
What news?

276
00:14:02,862 --> 00:14:05,344
Logan broke off
her engagement with him.

277
00:14:05,448 --> 00:14:07,068
Okay. When, exactly?

278
00:14:07,172 --> 00:14:08,655
A few days ago.

279
00:14:08,758 --> 00:14:11,103
Okay.

280
00:14:11,206 --> 00:14:12,379
Thanks for your time, Emma.

281
00:14:12,482 --> 00:14:16,827
♪

282
00:14:16,931 --> 00:14:19,586
[ Gasping ]

283
00:14:19,689 --> 00:14:22,793
I'm asthmatic. Please.

284
00:14:22,896 --> 00:14:24,241
I need my inhal--

285
00:14:24,344 --> 00:14:26,896
[ Inhales deeply ]

286
00:14:27,000 --> 00:14:28,448
[ Breathing heavily ]

287
00:14:28,551 --> 00:14:30,137
Who are you?

288
00:14:30,241 --> 00:14:31,689
Did Jamie put you up to this?

289
00:14:31,793 --> 00:14:33,275
[ Gasping ]

290
00:14:33,379 --> 00:14:35,310
Let me out.

291
00:14:35,413 --> 00:14:37,206
Let me out!

292
00:14:37,310 --> 00:14:39,586
Somebody! Please help!

293
00:14:39,689 --> 00:14:41,413
No! Help!

294
00:14:41,517 --> 00:14:43,448
[ Banging ]
No!

295
00:14:43,551 --> 00:14:45,448
♪

296
00:14:45,551 --> 00:14:47,620
Evan: Don't bother!

297
00:14:47,724 --> 00:14:51,034
I told you it's no use.

298
00:14:51,137 --> 00:14:54,586
I've been down here for days.

299
00:14:54,689 --> 00:14:57,482
[ Gasps ]

300
00:14:57,586 --> 00:14:59,344
Grace: Anything on the trawl
through mispers

301
00:14:59,448 --> 00:15:01,103
for the Hove Lagoon body?

302
00:15:01,206 --> 00:15:04,000
No. It's--
It's a massive task.

303
00:15:04,103 --> 00:15:07,413
I'm still looking.
I'm trying to narrow it down.

304
00:15:07,517 --> 00:15:09,724
Grace: Nick, what about
Logan Somerville?

305
00:15:09,827 --> 00:15:13,241
Anymore on the Volvo from CCTV,
ANPR?

306
00:15:13,344 --> 00:15:15,482
House-to-house yielded
an elderly resident

307
00:15:15,586 --> 00:15:18,827
just along from the car park
who has a CCTV camera.

308
00:15:18,931 --> 00:15:20,655
It picked up a car
travelling at high speed

309
00:15:20,758 --> 00:15:22,379
at 8:30 a.m. yesterday.

310
00:15:22,482 --> 00:15:24,034
Traffic officers
have identified it

311
00:15:24,137 --> 00:15:27,103
as an old model Volvo,
about 10 years old.

312
00:15:27,206 --> 00:15:28,896
Did we get a view
of the licence plate?

313
00:15:29,000 --> 00:15:30,758
Uh, no, no luck there,

314
00:15:30,862 --> 00:15:33,551
but we are checking
other traffic cams in the area.

315
00:15:33,655 --> 00:15:36,758
Okay. Let's get a list
of all Volvo estates

316
00:15:36,862 --> 00:15:39,758
between 5 and 15 years
owned by a Brighton resident.

317
00:15:39,862 --> 00:15:41,896
What about Logan's fiancé--
Jamie?

318
00:15:42,000 --> 00:15:44,551
Uh, initial forensics
on his car came back clean.

319
00:15:44,655 --> 00:15:48,000
Search of their flat turned up
some bloodstains on the carpet.

320
00:15:48,103 --> 00:15:49,827
We're gonna get that analysed.

321
00:15:49,931 --> 00:15:51,172
Alright, I've just been
having a natter

322
00:15:51,275 --> 00:15:53,275
with Logan's friend
Emma Brice,

323
00:15:53,379 --> 00:15:55,517
who paints
a less-than-flattering picture

324
00:15:55,620 --> 00:15:57,034
of our Jamie.

325
00:15:57,137 --> 00:16:00,448
And by the sounds of it,
I tend to agree.

326
00:16:00,551 --> 00:16:05,103
Logan broke off the engagement,
only a few days ago.

327
00:16:05,206 --> 00:16:07,068
Ah.
Well that would explain

328
00:16:07,172 --> 00:16:09,586
why he was so edgy
when I spoke to him.

329
00:16:09,689 --> 00:16:13,206
Question is, was he angry
enough to do anything about it?

330
00:16:15,137 --> 00:16:16,758
Logan: Have you seen his face?

331
00:16:16,862 --> 00:16:20,379
Evan: No.
He's-- He's always in a mask.

332
00:16:20,482 --> 00:16:21,896
Has he ever let you out?

333
00:16:22,000 --> 00:16:24,827
Evan: I've been in this box
the whole time.

334
00:16:24,931 --> 00:16:27,827
I've tried to get out,
believe me.

335
00:16:27,931 --> 00:16:30,344
How often does he come here?

336
00:16:30,448 --> 00:16:32,379
Evan: T-Two-- Two or three
times a day,

337
00:16:32,482 --> 00:16:34,482
just to feed me.

338
00:16:34,586 --> 00:16:36,275
So he's keeping you alive.

339
00:16:36,379 --> 00:16:37,620
I don't know.

340
00:16:37,724 --> 00:16:39,655
I've no idea.

341
00:16:39,758 --> 00:16:41,896
Logan: He knew about my asthma,

342
00:16:42,000 --> 00:16:43,275
like he planned this.

343
00:16:43,379 --> 00:16:45,241
[ Gasping ]

344
00:16:45,344 --> 00:16:47,551
♪

345
00:16:47,655 --> 00:16:49,896
Has he ever hurt you?

346
00:16:50,000 --> 00:16:52,517
♪

347
00:16:52,620 --> 00:16:55,724
Just once.

348
00:16:55,827 --> 00:16:58,000
Let's hope he doesn't
do it to you, too.

349
00:16:58,103 --> 00:17:01,310
♪

350
00:17:01,413 --> 00:17:04,551
That is just malicious gossip, alright?

351
00:17:04,655 --> 00:17:06,586
Emma Brice is just a stirrer.

352
00:17:06,689 --> 00:17:08,827
Logan's friends also
tell us she's been

353
00:17:08,931 --> 00:17:10,586
very distressed recently

354
00:17:10,689 --> 00:17:13,206
because you wouldn't accept
the relationship was over.

355
00:17:13,310 --> 00:17:14,689
Well, they don't like me, either.

356
00:17:14,793 --> 00:17:16,241
So, she didn't say it was over?

357
00:17:16,344 --> 00:17:18,517
It isn't.

358
00:17:18,620 --> 00:17:21,724
Look, yeah, Logan was having
doubts about getting married,

359
00:17:21,827 --> 00:17:25,068
and we argued, but that doesn't
mean that I wanted to hurt her.

360
00:17:25,172 --> 00:17:28,655
Jamie, we found evidence
of bloodstains in your flat.

361
00:17:28,758 --> 00:17:30,689
Can you explain that?

362
00:17:30,793 --> 00:17:32,586
[ Scoffs ] Yeah.

363
00:17:32,689 --> 00:17:35,586
Uh, Logan stubbed her toe
on the edge of the bed.

364
00:17:35,689 --> 00:17:38,931
It was quite nasty,
and I wiped up the blood.

365
00:17:39,034 --> 00:17:41,793
Logan wanted to end
the relationship.

366
00:17:41,896 --> 00:17:43,275
That must have been difficult.

367
00:17:43,379 --> 00:17:44,689
What are you implying?

368
00:17:44,793 --> 00:17:47,758
Grace:
A breakup can be hard to take.

369
00:17:47,862 --> 00:17:50,137
And we hear you've got
a jealous streak.

370
00:17:50,241 --> 00:17:51,793
What?

371
00:17:51,896 --> 00:17:54,620
Look, I just love her, okay?
What's wrong with that?!

372
00:17:54,724 --> 00:17:56,551
Where were you after you left
the flat that morning?

373
00:17:56,655 --> 00:17:58,137
I've told you.

374
00:17:58,241 --> 00:17:59,931
I went for a drive
to clear my head,

375
00:18:00,034 --> 00:18:01,620
and then I went back home.

376
00:18:01,724 --> 00:18:04,551
I haven't done anything.

377
00:18:04,655 --> 00:18:07,931
This might be helpful.
in establishing his identity.

378
00:18:08,034 --> 00:18:11,137
One of the few remaining strands
left on his scalp,

379
00:18:11,241 --> 00:18:13,655
but we found enough to suggest
that at the time of death

380
00:18:13,758 --> 00:18:16,103
he had a full head
of blond hair.

381
00:18:16,206 --> 00:18:18,551
Blond.

382
00:18:18,655 --> 00:18:19,862
Any idea on his age?

383
00:18:19,965 --> 00:18:21,689
Mm, early 20s, I'd say,

384
00:18:21,793 --> 00:18:24,000
given there's
so little wear on the teeth.

385
00:18:24,103 --> 00:18:26,931
Soil analysis
will likely confirm,

386
00:18:27,034 --> 00:18:29,931
but there were clay spores
found on the remains,

387
00:18:30,034 --> 00:18:33,482
which wouldn't match
the soil around the Lagoon.

388
00:18:33,586 --> 00:18:36,000
Right. So it wasn't
the original crime scene.

389
00:18:36,103 --> 00:18:39,034
Just the deposition site.

390
00:18:39,137 --> 00:18:41,068
Why risk moving him?

391
00:18:41,172 --> 00:18:44,310
Well, maybe whoever killed him
knew the path was being laid

392
00:18:44,413 --> 00:18:48,413
and thought his remains
wouldn't be discovered.

393
00:18:48,517 --> 00:18:51,517
There's something else
you should see.

394
00:18:51,620 --> 00:18:54,137
Look closely.

395
00:18:54,241 --> 00:18:57,206
"U. R. DEAD."

396
00:18:57,310 --> 00:18:59,241
♪

397
00:18:59,344 --> 00:19:00,413
Strange.

398
00:19:00,517 --> 00:19:02,517
It's been burned
through the skin

399
00:19:02,620 --> 00:19:03,862
into the muscle.

400
00:19:03,965 --> 00:19:05,413
Going that deep,
it must have been done

401
00:19:05,517 --> 00:19:06,724
with a branding iron.

402
00:19:09,586 --> 00:19:11,689
Grace: Let's try narrowing down
the mispers trawl

403
00:19:11,793 --> 00:19:14,689
to males in their 20s
with blond hair.

404
00:19:14,793 --> 00:19:17,379
We need to find out who he was.

405
00:19:17,482 --> 00:19:19,965
Also, cross-reference
any unsolved cases

406
00:19:20,068 --> 00:19:24,551
with the use of a brand
or insignia on the body.

407
00:19:24,655 --> 00:19:26,310
How far back are we talking?

408
00:19:26,413 --> 00:19:28,310
Well, I don't recall
any cold cases

409
00:19:28,413 --> 00:19:30,241
from my time
meeting those criteria,

410
00:19:30,344 --> 00:19:32,103
so you'll need to go back
even further.

411
00:19:32,206 --> 00:19:34,344
What, back further than you?
[ Chuckles ]

412
00:19:34,448 --> 00:19:36,241
That would have to be
the Stone Age, wouldn't it?

413
00:19:36,344 --> 00:19:37,965
- Very good.
- [ Chuckles ]

414
00:19:38,068 --> 00:19:42,172
What do you think we're
looking at here with the brand?

415
00:19:42,275 --> 00:19:44,896
It feels possessive, targeted,

416
00:19:45,000 --> 00:19:48,965
like whoever did it wants to
feel power over life and death.

417
00:19:49,068 --> 00:19:56,620
♪

418
00:19:56,724 --> 00:19:58,689
[ Gasping ]

419
00:19:58,793 --> 00:20:00,620
♪

420
00:20:00,724 --> 00:20:02,896
[ Whimpering ]

421
00:20:03,000 --> 00:20:08,344
[ Screaming ]

422
00:20:08,448 --> 00:20:12,034
You bastard!

423
00:20:12,137 --> 00:20:15,206
[ Groaning ]

424
00:20:15,310 --> 00:20:17,620
Evan: Listen!
The pain calms down!

425
00:20:17,724 --> 00:20:19,758
♪

426
00:20:19,862 --> 00:20:22,344
Eventually.

427
00:20:22,448 --> 00:20:26,241
[ Sobbing ]

428
00:20:26,344 --> 00:20:29,793
Looks like you didn't do a great
job of hiding this one, either.

429
00:20:29,896 --> 00:20:33,517
Our skeletons are literally
falling out of the closet.

430
00:20:33,620 --> 00:20:36,068
It's inefficient, Mole.

431
00:20:36,172 --> 00:20:38,862
No-one could have predicted they
were going to dig the path up.

432
00:20:38,965 --> 00:20:40,551
Timing is rather unfortunate,

433
00:20:40,655 --> 00:20:43,172
given that we've just embarked
on a new endeavour.

434
00:20:43,275 --> 00:20:45,689
You bloody bury them next time.

435
00:20:45,793 --> 00:20:49,172
You can hardly talk about
unfortunate timing, Harrison.

436
00:20:49,275 --> 00:20:51,517
You went to Dr. Van Dam
with information about Logan.

437
00:20:51,620 --> 00:20:53,655
What?

438
00:20:53,758 --> 00:20:55,586
I did not give my permission
for you to do that.

439
00:20:55,689 --> 00:20:56,862
Have you completely lost
your mind?

440
00:20:56,965 --> 00:20:58,482
Telling tales, Felix.

441
00:20:58,586 --> 00:21:00,206
It's rather pathetic,
don't you think?

442
00:21:00,310 --> 00:21:03,034
Do you want us to get caught?
Is that it?

443
00:21:03,137 --> 00:21:04,896
Mole: Always trying to be
captain, Harrison.

444
00:21:05,000 --> 00:21:06,620
Do I need to remind
you what happened last time

445
00:21:06,724 --> 00:21:08,896
you pushed me too far?

446
00:21:09,000 --> 00:21:11,379
[ Scoffs ] Well, don't pretend
you wouldn't relish

447
00:21:11,482 --> 00:21:13,896
the opportunity to watch
Van Dam squirm,

448
00:21:14,000 --> 00:21:15,172
especially after
what he did to you.

449
00:21:15,275 --> 00:21:18,000
That has nothing
to do with Logan.

450
00:21:18,103 --> 00:21:20,655
Don't ever defy me again.

451
00:21:23,689 --> 00:21:25,965
Maybe now's a good time
to stop the whole thing.

452
00:21:26,068 --> 00:21:29,379
If the brand is still visible
on the body they've dug up,

453
00:21:29,482 --> 00:21:32,206
it won't be long before our
previous projects are connected.

454
00:21:32,310 --> 00:21:34,620
There's nothing
to connect them to us.

455
00:21:34,724 --> 00:21:36,517
We proceed as planned.

456
00:21:36,620 --> 00:21:38,413
We have unfinished business.

457
00:21:38,517 --> 00:21:42,137
♪

458
00:21:42,241 --> 00:21:44,103
[ Birds chirping ]

459
00:21:44,206 --> 00:21:46,103
[ Telephone rings ]

460
00:21:46,206 --> 00:21:48,586
♪

461
00:21:48,689 --> 00:21:50,275
Hunter: I thought
you might need a bit of time

462
00:21:50,379 --> 00:21:52,344
before you were ready
to listen, Dr. Van Dam.

463
00:21:52,448 --> 00:21:54,103
What do you know about my niece?

464
00:21:54,206 --> 00:21:56,172
Hunter:
That she's in mortal danger.

465
00:21:56,275 --> 00:21:57,758
I would hate for poor Logan

466
00:21:57,862 --> 00:22:01,206
to run out of
her asthma medication.

467
00:22:01,310 --> 00:22:03,517
What have you done with Logan?
Where is she?

468
00:22:03,620 --> 00:22:06,379
Logan: Her fate depends entirely
on her actions.

469
00:22:06,482 --> 00:22:08,310
Listen carefully.

470
00:22:08,413 --> 00:22:11,068
Logan has a mark
on her left forearm.

471
00:22:11,172 --> 00:22:13,068
What kind of mark?

472
00:22:13,172 --> 00:22:16,931
Hunter: For now, two words,
both abbreviated.

473
00:22:17,034 --> 00:22:19,379
"U. R."

474
00:22:19,482 --> 00:22:22,517
As to the third word,
well, that's Logan's choice.

475
00:22:22,620 --> 00:22:24,310
[ Sighs ]
What is that supposed to mean?

476
00:22:24,413 --> 00:22:26,344
Hunter:
We'll see if she's worthy.

477
00:22:26,448 --> 00:22:29,793
If she's not, by the time
you find your niece,

478
00:22:29,896 --> 00:22:33,517
it will read, "U. R. DEAD."

479
00:22:33,620 --> 00:22:34,517
[ Line disconnects ]

480
00:22:34,620 --> 00:22:36,620
[ Exhales sharply ]

481
00:22:36,724 --> 00:22:42,827
♪

482
00:22:42,931 --> 00:22:45,068
[ Monitor beeping ]

483
00:22:45,172 --> 00:22:47,172
[ Air hissing ]

484
00:22:54,137 --> 00:22:56,241
[ Speaking German ]

485
00:23:01,551 --> 00:23:03,344
[ Speaking German ]

486
00:23:22,931 --> 00:23:26,172
[ Whimpering ]

487
00:23:26,275 --> 00:23:33,137
♪

488
00:23:33,241 --> 00:23:34,551
[ Knock on door ]

489
00:23:34,655 --> 00:23:36,413
Roy.
Look, I haven't got an ID

490
00:23:36,517 --> 00:23:38,103
on the male
Hove Lagoon victim yet,

491
00:23:38,206 --> 00:23:40,551
but I followed your tip
to narrow the cold case search

492
00:23:40,655 --> 00:23:42,137
by signs of branding and, uh,

493
00:23:42,241 --> 00:23:43,896
found Catherine Mary Westerham,

494
00:23:44,000 --> 00:23:46,620
19, English Lit student
at East Sussex.

495
00:23:46,724 --> 00:23:49,793
Now, she was reported missing
December 1994.

496
00:23:49,896 --> 00:23:51,517
Her remains were found
in Old Mill Forest

497
00:23:51,620 --> 00:23:53,689
April 1995 by a dog walker.

498
00:23:53,793 --> 00:23:56,206
[ Scoffs ] Where would we be
without dog walkers?

499
00:23:56,310 --> 00:23:58,655
Yeah, well.
The photographs of her

500
00:23:58,758 --> 00:24:00,620
are unrecognizable
from the remains,

501
00:24:00,724 --> 00:24:02,310
but, here, look--

502
00:24:02,413 --> 00:24:04,448
the fragment of flesh
around the forearm there.

503
00:24:04,551 --> 00:24:07,586
♪

504
00:24:07,689 --> 00:24:10,413
"U. R. Dead."

505
00:24:10,517 --> 00:24:12,965
Two victims
from nearly 30 years ago

506
00:24:13,068 --> 00:24:14,689
with the exact same brand.

507
00:24:14,793 --> 00:24:18,103
♪

508
00:24:18,206 --> 00:24:19,862
If the Hove Lagoon body
hadn't surfaced,

509
00:24:19,965 --> 00:24:21,827
we never would have
made the connection.

510
00:24:21,931 --> 00:24:23,862
♪

511
00:24:23,965 --> 00:24:25,758
We need to find out
if anything links them.

512
00:24:25,862 --> 00:24:29,448
♪

513
00:24:29,551 --> 00:24:31,862
Is it just me, or does she
look like Logan Somerville?

514
00:24:31,965 --> 00:24:36,344
♪

515
00:24:36,448 --> 00:24:38,448
When my sister
and her husband died,

516
00:24:38,551 --> 00:24:41,344
I promised I'd look after Logan.

517
00:24:41,448 --> 00:24:43,206
I promise you we're doing
everything in our power

518
00:24:43,310 --> 00:24:45,206
to find her.

519
00:24:45,310 --> 00:24:49,655
This man who called you--
Harrison Hunter--

520
00:24:49,758 --> 00:24:51,275
what did he sound like?

521
00:24:51,379 --> 00:24:54,586
[ Sighs ]
Well educated.

522
00:24:54,689 --> 00:24:57,275
Almost pleased with himself.

523
00:24:57,379 --> 00:24:59,724
Uh, this is the referral letter
I received.

524
00:24:59,827 --> 00:25:01,206
I contacted the GP surgery.

525
00:25:01,310 --> 00:25:02,586
They insist they never sent it,

526
00:25:02,689 --> 00:25:05,655
they have no patient
by that name.

527
00:25:05,758 --> 00:25:07,724
Do you have the number
that call came from?

528
00:25:07,827 --> 00:25:09,931
I jotted it down
on the letter there.

529
00:25:10,034 --> 00:25:12,172
I've tried calling it since,
but the line's dead.

530
00:25:14,344 --> 00:25:16,896
I can't forget his voice...

531
00:25:17,000 --> 00:25:20,172
taunting me.

532
00:25:20,275 --> 00:25:24,275
In your professional opinion,
Dr. Van Dam,

533
00:25:24,379 --> 00:25:26,482
why would a man
who claims to be responsible

534
00:25:26,586 --> 00:25:28,241
for Logan's disappearance

535
00:25:28,344 --> 00:25:29,965
reach out to you in this way?

536
00:25:30,068 --> 00:25:33,931
Various reasons.
Attention, revenge, power.

537
00:25:34,034 --> 00:25:35,517
Wanting to boost his
self-esteem.

538
00:25:35,620 --> 00:25:37,586
Are you sure you don't know
Hunter?

539
00:25:37,689 --> 00:25:39,344
He couldn't be
a patient of yours

540
00:25:39,448 --> 00:25:41,310
who's taken her to get to you?

541
00:25:41,413 --> 00:25:44,137
No.
I never forget a patient's name.

542
00:25:44,241 --> 00:25:48,758
And Harrison Hunter
is not one I recall.

543
00:25:48,862 --> 00:25:50,655
Well, we'll need a list
of all your patient records,

544
00:25:50,758 --> 00:25:53,103
all the same, past and present,
just to be safe.

545
00:25:57,379 --> 00:26:00,793
Hunter claimed Logan's
fate depended on her actions.

546
00:26:00,896 --> 00:26:05,862
And he said something strange
about a mark on her forearm.

547
00:26:05,965 --> 00:26:08,655
She has nothing of the sort.

548
00:26:08,758 --> 00:26:12,965
What kind of mark?

549
00:26:13,068 --> 00:26:18,620
He described it as two words,
both abbreviated,

550
00:26:18,724 --> 00:26:21,689
but the third
was Logan's choice.

551
00:26:21,793 --> 00:26:28,068
It would depend
on whether she's worthy.

552
00:26:28,172 --> 00:26:30,068
And if she isn't...

553
00:26:30,172 --> 00:26:35,000
♪

554
00:26:35,103 --> 00:26:36,724
If you'll excuse me,
Dr. Van Dam,

555
00:26:36,827 --> 00:26:38,517
I'll get an officer in here
to take your statement.

556
00:26:38,620 --> 00:26:41,448
Detective Superintendent,
if this man is involved,

557
00:26:41,551 --> 00:26:43,896
from our conversation,
it was like he was enjoying it,

558
00:26:44,000 --> 00:26:45,965
like it was...

559
00:26:46,068 --> 00:26:47,689
it was all a game to him.

560
00:26:47,793 --> 00:26:50,241
There was something dark
in Hunter's voice that,

561
00:26:50,344 --> 00:26:53,103
despite all my years
in this profession,

562
00:26:53,206 --> 00:26:55,551
deeply unsettled me.

563
00:26:55,655 --> 00:26:58,379
Branson: It's the same wording
as the Hove Lagoon body

564
00:26:58,482 --> 00:27:00,896
and Catherine Westerham,
the Old Mill Forest victim.

565
00:27:01,000 --> 00:27:02,724
Well, from what Hunter
told Van Dam,

566
00:27:02,827 --> 00:27:04,655
it sounded
like the brand was incomplete,

567
00:27:04,758 --> 00:27:08,068
as if he hadn't decided yet
whether to kill Logan.

568
00:27:08,172 --> 00:27:09,689
He said by the time
we find her,

569
00:27:09,793 --> 00:27:11,344
it will read "U. R. DEAD."

570
00:27:11,448 --> 00:27:13,586
Yeah, but no details
about the branding of Catherine

571
00:27:13,689 --> 00:27:15,620
were ever released to the public
at the time.

572
00:27:15,724 --> 00:27:17,931
So, how could this man
have known about them?

573
00:27:18,034 --> 00:27:21,000
Well, unless he really is
involved.

574
00:27:21,103 --> 00:27:24,448
So, whoever is doing this,
has killed twice before--

575
00:27:24,551 --> 00:27:26,862
Catherine
and the Hove Lagoon body.

576
00:27:26,965 --> 00:27:28,379
And now they've taken
Logan Somerville.

577
00:27:28,482 --> 00:27:34,896
Last time, the killer took a man
and a woman.

578
00:27:35,000 --> 00:27:37,000
Catherine Westerham looked
similar to Logan,

579
00:27:37,103 --> 00:27:39,965
both with long brown hair.

580
00:27:40,068 --> 00:27:43,758
The Hove Lagoon victim
was a man with blond hair.

581
00:27:43,862 --> 00:27:46,965
Right. So maybe Logan isn't
the only one this time.

582
00:27:47,068 --> 00:27:49,275
♪

583
00:27:49,379 --> 00:27:51,827
Check to see if there were
any missing persons reported,

584
00:27:51,931 --> 00:27:55,965
male, in the days or weeks
prior to her disappearance.

585
00:27:56,068 --> 00:27:58,103
[ Mouse clicking ]

586
00:27:58,206 --> 00:28:00,103
♪

587
00:28:00,206 --> 00:28:01,896
- [ Keys clacking ]
- Grace: Here.

588
00:28:02,000 --> 00:28:05,103
Any of those a similar age
to Logan with blonde hair?

589
00:28:05,206 --> 00:28:07,206
[ Mouse clicking ]

590
00:28:07,310 --> 00:28:15,172
♪

591
00:28:15,275 --> 00:28:17,758
Evan Johnson, 20,

592
00:28:17,862 --> 00:28:20,172
suddenly went missing
five days ago from Brighton,

593
00:28:20,275 --> 00:28:23,068
troubled background.

594
00:28:23,172 --> 00:28:25,551
Two women taken,
30 years apart,

595
00:28:25,655 --> 00:28:27,517
both with long brown hair.

596
00:28:27,620 --> 00:28:31,068
And two males,
also 30 years apart,

597
00:28:31,172 --> 00:28:35,068
both with blond hair.

598
00:28:35,172 --> 00:28:37,793
You know what we
could be dealing with here?

599
00:28:39,068 --> 00:28:40,758
A serial killer?

600
00:28:40,862 --> 00:28:42,620
I'm convinced.

601
00:28:42,724 --> 00:28:47,034
Yes, serial killers tend
to target a specific type,

602
00:28:47,137 --> 00:28:49,448
but here we have two
victim categories---

603
00:28:49,551 --> 00:28:50,689
young men and women.

604
00:28:50,793 --> 00:28:52,034
Who couldn't be more different.

605
00:28:52,137 --> 00:28:53,448
Well, it has been known--

606
00:28:53,551 --> 00:28:56,344
Roy, these physical
descriptions...

607
00:28:56,448 --> 00:28:59,103
However different they may seem,

608
00:28:59,206 --> 00:29:02,551
there does appear to be
a clear killing pattern, sir.

609
00:29:06,206 --> 00:29:10,448
[ Sighs ]

610
00:29:10,551 --> 00:29:13,344
How do you suggest
we handle this?

611
00:29:13,448 --> 00:29:16,724
Well, we'll need your support
to set up a gold group.

612
00:29:16,827 --> 00:29:19,931
Senior members of the community
need to be brought together.

613
00:29:20,034 --> 00:29:22,482
You do realise the impact
on the city

614
00:29:22,586 --> 00:29:25,758
when you announce this
will be enormous--

615
00:29:25,862 --> 00:29:28,827
and the consequences
if you've cried wolf.

616
00:29:28,931 --> 00:29:33,241
Well, the consequences of us
not warning the public

617
00:29:33,344 --> 00:29:35,413
could be another death, sir.

618
00:29:37,620 --> 00:29:39,241
[ Sighs ]

619
00:29:39,344 --> 00:29:40,827
The main thing, sir,
is to prevent

620
00:29:40,931 --> 00:29:42,551
any further loss of life.

621
00:29:48,172 --> 00:29:50,172
Keep me updated.

622
00:29:54,206 --> 00:29:56,965
I sincerely hope you're
not wrong about this.

623
00:29:59,068 --> 00:30:02,068
[ Cellphone vibrating ]

624
00:30:06,896 --> 00:30:10,137
- Marcel.
- Roy. Hi.

625
00:30:10,241 --> 00:30:12,793
I've found someone
I think you should know about.

626
00:30:12,896 --> 00:30:15,448
- Someone?
- Kullen: My colleagues in Munich

627
00:30:15,551 --> 00:30:17,379
are investigating
a hit-and-run.

628
00:30:17,482 --> 00:30:19,000
There's a woman here in the ICU.

629
00:30:19,103 --> 00:30:21,137
She was hit by a car
crossing the road.

630
00:30:21,241 --> 00:30:24,103
- There's no ID, but--
- But what?

631
00:30:24,206 --> 00:30:26,689
Kullen:
I went to see her for myself.

632
00:30:26,793 --> 00:30:28,793
She's still unconscious, and
because of her facial injuries,

633
00:30:28,896 --> 00:30:31,068
it's so difficult to tell.

634
00:30:31,172 --> 00:30:34,068
She looks the same age
as Sandy would be,

635
00:30:34,172 --> 00:30:40,000
and absolutely no-one has come
forward to report her missing.

636
00:30:40,103 --> 00:30:43,482
Well, it-- it still doesn't
mean it's Sandy, Marcel.

637
00:30:43,586 --> 00:30:45,758
Kullen:
Roy, while I was in the room,

638
00:30:45,862 --> 00:30:48,137
she spoke briefly.

639
00:30:48,241 --> 00:30:50,827
She had a British accent.

640
00:30:50,931 --> 00:30:53,379
I'll send you a photo of her.

641
00:30:53,482 --> 00:30:56,413
The images might not be clear
because of the bruising,

642
00:30:56,517 --> 00:30:59,482
but maybe you'll be able to tell
if it's her.

643
00:30:59,586 --> 00:31:01,275
Grace: I doubt it will be.

644
00:31:01,379 --> 00:31:03,344
But if eliminating Sandy
gets you closer

645
00:31:03,448 --> 00:31:04,689
to identifying this woman,

646
00:31:04,793 --> 00:31:08,448
then of course
I'm happy to help.

647
00:31:08,551 --> 00:31:10,551
Okay. Thanks.

648
00:31:10,655 --> 00:31:20,379
♪

649
00:31:20,482 --> 00:31:23,034
♪

650
00:31:23,137 --> 00:31:25,827
[ Banging ]

651
00:31:25,931 --> 00:31:28,758
Evan: [ Grunting ]

652
00:31:28,862 --> 00:31:30,517
Let me out!

653
00:31:30,620 --> 00:31:34,551
[ Crying ]
I can't take any more of this!

654
00:31:34,655 --> 00:31:38,724
Evan. I think he's coming.

655
00:31:38,827 --> 00:31:41,862
We need to figure out as much
as possible about where we are.

656
00:31:41,965 --> 00:31:44,517
- [ Banging continues ]
- Count his steps with me.

657
00:31:44,620 --> 00:31:47,482
- One, two, three...
- Evan: Let me out!

658
00:31:47,586 --> 00:31:49,655
Let me out, you bastard!

659
00:31:49,758 --> 00:31:52,137
Who do you think you are,
you sicko?!

660
00:31:52,241 --> 00:31:54,000
Evan, stop!
Don't provoke him!

661
00:31:54,103 --> 00:31:55,827
Evan: I can hear you lurking
out there!

662
00:31:55,931 --> 00:31:58,827
When I get my hands on you,
I'll kill you! You're--

663
00:31:58,931 --> 00:32:06,724
♪

664
00:32:06,827 --> 00:32:07,896
Evan?

665
00:32:08,000 --> 00:32:09,517
Evan: He just left it open.

666
00:32:09,620 --> 00:32:11,344
- I think he's gone.
- What?

667
00:32:11,448 --> 00:32:13,931
[ Laughing ]
I think he's letting me go.

668
00:32:14,034 --> 00:32:15,551
Tell me what you see.

669
00:32:15,655 --> 00:32:17,137
I, uh--

670
00:32:17,241 --> 00:32:18,965
I don't know. Uh, a room.

671
00:32:19,068 --> 00:32:21,068
It's, uh-- It's--
It's pretty dark.

672
00:32:21,172 --> 00:32:23,068
I can't see him.

673
00:32:23,172 --> 00:32:25,793
♪

674
00:32:25,896 --> 00:32:27,620
- What are you doing?
- Trying to hit on my girlfriend?

675
00:32:27,724 --> 00:32:29,413
Come on.

676
00:32:29,517 --> 00:32:32,724
♪

677
00:32:32,827 --> 00:32:34,793
Evan, I don't like this.

678
00:32:34,896 --> 00:32:37,793
It doesn't feel right.

679
00:32:37,896 --> 00:32:40,758
No, no, no, no, please.
Please, not again, not me!

680
00:32:40,862 --> 00:32:42,103
- Ahh!
- You're dead, mate.

681
00:32:42,206 --> 00:32:43,517
Evan: [ Screaming ]

682
00:32:43,620 --> 00:32:45,862
Leave him alone!

683
00:32:45,965 --> 00:32:47,413
Stop!

684
00:32:47,517 --> 00:32:50,379
Evan!
[ Breathing heavily ]

685
00:32:50,482 --> 00:32:53,310
Evan: What are you doing now?
What's going on?

686
00:32:53,413 --> 00:32:57,724
♪

687
00:32:57,827 --> 00:33:00,275
What's going on?

688
00:33:00,379 --> 00:33:02,172
Oh, God, not this. Please!

689
00:33:02,275 --> 00:33:03,655
- Make it stop.
- Evan!

690
00:33:03,758 --> 00:33:05,965
Evan:
No, no, no, no, please!

691
00:33:06,068 --> 00:33:07,655
Logan: Evan!
- Evan: I can't breathe.

692
00:33:07,758 --> 00:33:11,655
I can't--
[ Coughing ]

693
00:33:11,758 --> 00:33:14,206
[ Water rushing ]

694
00:33:18,068 --> 00:33:19,689
Evan, say something.

695
00:33:19,793 --> 00:33:21,344
[ Creaking ]

696
00:33:21,448 --> 00:33:25,344
Please say something.

697
00:33:25,448 --> 00:33:28,586
[ Gasping ]

698
00:33:28,689 --> 00:33:30,896
Man: Do you see it now?

699
00:33:31,000 --> 00:33:33,586
[ Gasps ]

700
00:33:33,689 --> 00:33:36,137
Man: They don't deserve you.

701
00:33:36,241 --> 00:33:39,275
[ Gasping ]

702
00:33:39,379 --> 00:33:42,827
[ Inhales deeply ]

703
00:33:42,931 --> 00:33:45,275
[ Exhales sharply ]

704
00:33:45,379 --> 00:33:47,827
Thank you.

705
00:33:47,931 --> 00:33:53,034
♪

706
00:33:53,137 --> 00:34:01,758
♪

707
00:34:01,862 --> 00:34:03,344
Branson:
The Hove Lagoon victim

708
00:34:03,448 --> 00:34:05,793
has now been identified
as Dennis Paterson,

709
00:34:05,896 --> 00:34:08,793
who went missing in
September 1994.

710
00:34:08,896 --> 00:34:11,310
Now, as far as we can tell,
Dennis and Catherine

711
00:34:11,413 --> 00:34:13,689
are the only two cases
matching the killer's M.O.

712
00:34:13,793 --> 00:34:16,000
before he stopped offending.

713
00:34:16,103 --> 00:34:19,103
The date of the original murders
seems to discount Jamie Brown.

714
00:34:19,206 --> 00:34:21,586
The route he took on
the morning of Logan's abduction

715
00:34:21,689 --> 00:34:24,034
has been verified by ANPR.

716
00:34:24,137 --> 00:34:26,758
Therefore, we need to widen
our suspect pool.

717
00:34:26,862 --> 00:34:29,379
Our priorities is finding
Harrison Hunter

718
00:34:29,482 --> 00:34:32,310
and locating the Volvo
from the car park.

719
00:34:32,413 --> 00:34:34,068
I went to the GP surgery

720
00:34:34,172 --> 00:34:36,206
that referred Harrison Hunter
to Van Dam,

721
00:34:36,310 --> 00:34:37,827
and Van Dam was right.

722
00:34:37,931 --> 00:34:40,793
Harrison Hunter is
not a registered patient there.

723
00:34:40,896 --> 00:34:42,137
The receptionist was adamant

724
00:34:42,241 --> 00:34:43,965
that the referral letter's
a fake.

725
00:34:44,068 --> 00:34:45,931
Nick, Bella, can you start
going through

726
00:34:46,034 --> 00:34:47,896
Van Dam's patient records?

727
00:34:48,000 --> 00:34:50,620
See if there's a link
between him and Hunter.

728
00:34:50,724 --> 00:34:53,379
Whoever's doing this
took two victims in the '90s

729
00:34:53,482 --> 00:34:54,793
and then stopped.

730
00:34:54,896 --> 00:34:56,482
Are we saying
that that's a pattern

731
00:34:56,586 --> 00:34:58,862
and now that he's taken
Logan and Evan, he's done?

732
00:34:58,965 --> 00:35:01,172
Or he's just getting
started again.

733
00:35:01,275 --> 00:35:03,413
There are several reasons
why he might have stopped.

734
00:35:03,517 --> 00:35:06,000
Let's look at suspects
who spent time in prison,

735
00:35:06,103 --> 00:35:08,448
moved away,
or offended elsewhere.

736
00:35:08,551 --> 00:35:11,068
He might have got married,
the marriage broke down.

737
00:35:11,172 --> 00:35:13,448
So, whoever's doing this
could strike again,

738
00:35:13,551 --> 00:35:16,586
and we've got to assume the
victim could be male or female.

739
00:35:16,689 --> 00:35:19,344
What, an equal opportunity
serial killer?

740
00:35:22,793 --> 00:35:25,310
[ Sea gulls squawking ]

741
00:35:25,413 --> 00:35:33,655
♪

742
00:35:33,758 --> 00:35:40,689
♪

743
00:35:40,793 --> 00:35:49,000
♪

744
00:35:49,103 --> 00:35:51,241
[ Tyres screech ]

745
00:35:51,344 --> 00:35:53,275
[ Bike clatters ]

746
00:35:53,379 --> 00:35:55,586
[ Brakes squeal ]

747
00:35:55,689 --> 00:36:02,620
♪

748
00:36:02,724 --> 00:36:04,586
[ Gearshift clicks ]

749
00:36:04,689 --> 00:36:08,379
♪

750
00:36:08,482 --> 00:36:11,482
[ Engine shuts off ]

751
00:36:11,586 --> 00:36:13,896
[ Car door closes ]

752
00:36:14,000 --> 00:36:23,000
♪

753
00:36:23,103 --> 00:36:30,206
♪

754
00:36:30,310 --> 00:36:38,068
♪

755
00:36:38,172 --> 00:36:42,103
As far as we can tell, there's
no link between Logan and Evan,

756
00:36:42,206 --> 00:36:45,965
yet it seems he's taking
two victims at a time.

757
00:36:46,068 --> 00:36:50,310
The Zodiac Killer's an example
of someone who targeted couples,

758
00:36:50,413 --> 00:36:53,655
but here it could be
more symbolic.

759
00:36:53,758 --> 00:36:55,827
Perhaps it's not
that he's hunting couples--

760
00:36:55,931 --> 00:36:58,482
he's hunting pairs.

761
00:36:58,586 --> 00:37:01,517
Pairs of a specific appearance.

762
00:37:01,620 --> 00:37:05,103
So, Logan and Evan could
represent something to him.

763
00:37:05,206 --> 00:37:06,758
It's interesting, though.

764
00:37:06,862 --> 00:37:11,068
Hunter talked about
the brand in terms of worth,

765
00:37:11,172 --> 00:37:13,379
like it was a--
a test of some sort.

766
00:37:13,482 --> 00:37:16,275
He said...

767
00:37:16,379 --> 00:37:19,000
"We'll see if she's worthy."

768
00:37:19,103 --> 00:37:22,793
"We'll see"?
"We" as in the two of you?

769
00:37:22,896 --> 00:37:24,620
Or was he talking
about someone else?

770
00:37:24,724 --> 00:37:27,137
- [ Knock on door, door opens ]
- Roy, we've got a hit.

771
00:37:27,241 --> 00:37:31,689
- S-Sorry.
- Excuse me.

772
00:37:31,793 --> 00:37:34,379
Right, we've got a hit
on our list of brown Volvo's.

773
00:37:34,482 --> 00:37:38,655
DVLA have it registered
to a Martin Horner in Portslade.

774
00:37:38,758 --> 00:37:41,482
ANPR clocked it leaving
Winchester Gate car park

775
00:37:41,586 --> 00:37:45,068
just after Logan was abducted.

776
00:37:45,172 --> 00:37:46,965
Get me a warrant now.

777
00:37:47,068 --> 00:37:56,344
♪

778
00:37:56,448 --> 00:38:00,517
♪

779
00:38:00,620 --> 00:38:02,206
- Officer #1: Police!
- Officer #2: Police!

780
00:38:02,310 --> 00:38:05,586
- Stay where you are!
- [ Indistinct shouting ]

781
00:38:05,689 --> 00:38:07,896
[ Dog barking ]

782
00:38:08,000 --> 00:38:10,655
You'll have to pay for
that door.

783
00:38:10,758 --> 00:38:12,344
What's all this about?

784
00:38:12,448 --> 00:38:15,275
Detective Superintendent Grace,
East Sussex Police.

785
00:38:15,379 --> 00:38:17,896
This is DS Moy.

786
00:38:18,000 --> 00:38:19,517
We're looking for Martin Horner.

787
00:38:19,620 --> 00:38:22,275
His Volvo is registered
at this address.

788
00:38:22,379 --> 00:38:26,586
Martin Horner? He's dead.

789
00:38:26,689 --> 00:38:28,241
Was Martin your husband?

790
00:38:28,344 --> 00:38:30,137
Yes. Good-for-nothing sod.

791
00:38:30,241 --> 00:38:31,896
He done me a favour
when he died.

792
00:38:32,000 --> 00:38:35,551
We believe someone's used
his name to register a car.

793
00:38:35,655 --> 00:38:38,103
Have you received any letters
for Martin recently?

794
00:38:38,206 --> 00:38:42,655
From time to time.
I chuck 'em in the bin.

795
00:38:42,758 --> 00:38:44,241
Grace:
Let's get on to the DVLA,

796
00:38:44,344 --> 00:38:46,655
find out who the previous owner
of the Volvo was.

797
00:38:46,758 --> 00:38:49,655
Whoever registered it
using Martin Horner's identity

798
00:38:49,758 --> 00:38:51,103
might have bought it
from someone who remembers them.

799
00:38:51,206 --> 00:38:54,103
[ Cellphone vibrates ]

800
00:38:54,206 --> 00:38:56,793
Uh, Roy, there's been
a possible abduction

801
00:38:56,896 --> 00:38:58,689
of a young man this morning.

802
00:38:58,793 --> 00:39:02,827
His name's Adrian Stanford,
21, a fashion design student.

803
00:39:02,931 --> 00:39:04,310
His girlfriend phoned in

804
00:39:04,413 --> 00:39:06,068
when he didn't come home
from his morning cycle,

805
00:39:06,172 --> 00:39:07,655
thought he might have
been involved in an accident.

806
00:39:07,758 --> 00:39:09,758
Have we got a picture?

807
00:39:09,862 --> 00:39:16,448
♪

808
00:39:16,551 --> 00:39:19,689
[ Creaking ]

809
00:39:19,793 --> 00:39:22,931
1, 2, 3...

810
00:39:23,034 --> 00:39:28,482
♪

811
00:39:28,586 --> 00:39:31,793
36, 37...

812
00:39:31,896 --> 00:39:35,586
♪

813
00:39:35,689 --> 00:39:37,827
...40, 41.

814
00:39:37,931 --> 00:39:40,413
♪

815
00:39:40,517 --> 00:39:42,275
41 seconds.

816
00:39:42,379 --> 00:39:44,034
He came from
the right-hand side.

817
00:39:44,137 --> 00:39:45,551
♪

818
00:39:45,655 --> 00:39:47,379
[ Helmet clatters ]

819
00:39:47,482 --> 00:39:50,103
Man:
[ Breathing heavily ]

820
00:39:50,206 --> 00:39:52,827
What have you done?

821
00:39:52,931 --> 00:39:55,620
Your hair-- it's...

822
00:39:55,724 --> 00:39:57,655
You've ruined everything!

823
00:39:57,758 --> 00:40:01,206
[ Grunting ]

824
00:40:01,310 --> 00:40:03,517
♪

825
00:40:03,620 --> 00:40:05,931
[ Blows landing ]

826
00:40:06,034 --> 00:40:09,758
[ Grunting ]

827
00:40:09,862 --> 00:40:12,000
Now who's out of control?

828
00:40:12,103 --> 00:40:14,310
This one didn't even
last two minutes.

829
00:40:14,413 --> 00:40:15,758
What's your excuse this time?

830
00:40:15,862 --> 00:40:17,241
He had the wrong hair.

831
00:40:17,344 --> 00:40:18,758
It was ruined after that.

832
00:40:18,862 --> 00:40:21,137
Well, you're the one
who's choosing them.

833
00:40:21,241 --> 00:40:23,862
Maybe it's finally time
you got it right.

834
00:40:23,965 --> 00:40:25,827
- Come on!
- We need to teach him a lesson.

835
00:40:25,931 --> 00:40:29,103
- Harrison, he's unhinged.
- Just go now.

836
00:40:29,206 --> 00:40:31,034
Hunter:
You've always been a liability,

837
00:40:31,137 --> 00:40:33,103
leaving a trail of dead bodies
in your wake.

838
00:40:33,206 --> 00:40:34,931
Leaving a trail?

839
00:40:35,034 --> 00:40:37,241
This from the person
who boasted to Van Dam?

840
00:40:37,344 --> 00:40:40,482
Can't both of you
take a break for Christ's sake?

841
00:40:40,586 --> 00:40:42,068
Carry on like this,
we'll all get caught.

842
00:40:42,172 --> 00:40:45,586
I am so bored of you now, Felix.

843
00:40:45,689 --> 00:40:46,862
Mole:
We must keep going.

844
00:40:46,965 --> 00:40:49,586
The next project
has to be perfect.

845
00:40:49,689 --> 00:40:52,379
Well, maybe you choose wisely
next time.

846
00:40:52,482 --> 00:40:54,586
We need to put things right.

847
00:40:54,689 --> 00:40:57,172
[ Siren wailing ]

848
00:40:57,275 --> 00:40:59,137
So many journalists
just get fobbed off

849
00:40:59,241 --> 00:41:00,965
with a force's head of PR.

850
00:41:01,068 --> 00:41:03,310
I think I'd be a better one
if I got to know the real deal.

851
00:41:03,413 --> 00:41:05,965
[ Chuckles ]
Look, if this is your way

852
00:41:06,068 --> 00:41:08,379
of getting the inside scoop
then, uh, no.

853
00:41:08,482 --> 00:41:11,413
You know I can't disclose
details of the investigation.

854
00:41:11,517 --> 00:41:13,586
Look, I've just moved
to Brighton from Leeds,

855
00:41:13,689 --> 00:41:14,965
and I don't know anyone.

856
00:41:15,068 --> 00:41:16,827
So having a coffee with you

857
00:41:16,931 --> 00:41:20,724
is also improving my social life
by 100%.

858
00:41:20,827 --> 00:41:22,448
Same for me.

859
00:41:22,551 --> 00:41:26,137
Yeah, that's what police work
and family do to you.

860
00:41:26,241 --> 00:41:29,137
So, why here?
A career move?

861
00:41:29,241 --> 00:41:32,000
A quality-of-life move.

862
00:41:32,103 --> 00:41:34,793
Yeah, I had a horrible breakup
with someone.

863
00:41:34,896 --> 00:41:36,206
He wanted kids.

864
00:41:36,310 --> 00:41:39,517
I wanted to establish a career
first.

865
00:41:39,620 --> 00:41:41,482
Yeah, well, I get that.

866
00:41:41,586 --> 00:41:43,448
Anyway, there was a time

867
00:41:43,551 --> 00:41:45,758
when police and journalists
used to help each other.

868
00:41:45,862 --> 00:41:48,103
These days,
it seems very "us and them."

869
00:41:48,206 --> 00:41:50,275
I'd love to try and change that.

870
00:41:52,379 --> 00:41:56,551
You know what?
Strictly off the record, this.

871
00:41:56,655 --> 00:41:58,586
We're really gonna need
you to work together with us

872
00:41:58,689 --> 00:41:59,827
on what's come in.

873
00:41:59,931 --> 00:42:01,655
I mean, it's...

874
00:42:01,758 --> 00:42:03,724
it's big.

875
00:42:03,827 --> 00:42:05,724
Potting: The four cameras
covering Adrian Stanford's

876
00:42:05,827 --> 00:42:08,034
bike route
clocked a black Mercedes

877
00:42:08,137 --> 00:42:09,827
travelling below
the speed limit,

878
00:42:09,931 --> 00:42:12,344
but keeping a steady distance
behind.

879
00:42:12,448 --> 00:42:15,172
Now, neither Stanford
nor the Mercedes

880
00:42:15,275 --> 00:42:17,206
were seen
by the fifth camera point

881
00:42:17,310 --> 00:42:18,827
at Shoreham Port.

882
00:42:18,931 --> 00:42:21,379
Our offender has a
detailed knowledge of the city,

883
00:42:21,482 --> 00:42:23,793
awareness of camera locations.

884
00:42:23,896 --> 00:42:26,241
Probably lives locally.

885
00:42:26,344 --> 00:42:28,344
He used a different car
this time.

886
00:42:28,448 --> 00:42:31,000
Was there a registration
picked up by ANPR anywhere?

887
00:42:31,103 --> 00:42:33,413
Yeah, it was registered
to a Mike Tuckwell.

888
00:42:33,517 --> 00:42:35,206
He was at a wedding in Lewes,

889
00:42:35,310 --> 00:42:38,689
100 witnesses
confirming his alibi.

890
00:42:38,793 --> 00:42:40,793
So, someone's gone to
a lot of trouble

891
00:42:40,896 --> 00:42:42,620
to clone the license plate.

892
00:42:42,724 --> 00:42:45,413
This is the second time
he's stolen someone's identity.

893
00:42:45,517 --> 00:42:47,413
Well, I spoke to the DVLA,

894
00:42:47,517 --> 00:42:50,862
and the Volvo was previously
owned by a dodgy dealership

895
00:42:50,965 --> 00:42:52,310
just outside of Brighton.

896
00:42:52,413 --> 00:42:54,965
And sure enough,
they sold it cash in hand

897
00:42:55,068 --> 00:42:57,310
to someone claiming
to be Martin Horner.

898
00:42:57,413 --> 00:43:01,068
They couldn't recall
what he looked like.

899
00:43:01,172 --> 00:43:03,586
Where are we at
with Van Dam's patient lists?

900
00:43:03,689 --> 00:43:05,275
No Harrison Hunters so far

901
00:43:05,379 --> 00:43:07,896
and no anaesthetist
registered by that name.

902
00:43:08,000 --> 00:43:10,344
We're tracing a number of
Harrison Hunters in the country,

903
00:43:10,448 --> 00:43:13,689
none of any significance yet.

904
00:43:13,793 --> 00:43:16,862
We also have to assume
"Hunter" could be an alias.

905
00:43:16,965 --> 00:43:19,862
Hmm. Or that someone else
is involved.

906
00:43:19,965 --> 00:43:22,517
Okay. Keep digging, Bella.

907
00:43:22,620 --> 00:43:24,310
We have another missing person
on our hands,

908
00:43:24,413 --> 00:43:27,206
and pretty soon public alarm
is gonna start spreading.

909
00:43:27,310 --> 00:43:31,310
Yeah, well, according
to Siobhan, it already as.

910
00:43:31,413 --> 00:43:32,896
Woman:
What is the police doing?!

911
00:43:33,000 --> 00:43:34,827
Crowd: [ Chanting ]
Police action now!

912
00:43:34,931 --> 00:43:36,655
Police action now!

913
00:43:36,758 --> 00:43:39,620
- Woman: Find Logan!
- Crowd: Police action now!

914
00:43:39,724 --> 00:43:42,482
- Police action now!
- Woman: Do your jobs!

915
00:43:42,586 --> 00:43:45,482
Man: Why isn't anyone arresting
Logan's boyfriend?!

916
00:43:45,586 --> 00:43:47,310
He's walking round free,

917
00:43:47,413 --> 00:43:49,482
while they don't seem
to have a single suspect!

918
00:43:49,586 --> 00:43:51,862
What are the police
not telling us?

919
00:43:51,965 --> 00:43:56,206
Why won't they end
this violence?

920
00:43:56,310 --> 00:43:57,724
It's only a matter of time

921
00:43:57,827 --> 00:43:59,793
before news of Adrian's
disappearance spreads,

922
00:43:59,896 --> 00:44:02,827
and this is the kind of thing
you're up against already.

923
00:44:02,931 --> 00:44:04,586
If you're not careful,

924
00:44:04,689 --> 00:44:08,172
this is going to turn into
full-blown vigilantism.

925
00:44:08,275 --> 00:44:10,862
We need to connect these
disappearances on the record

926
00:44:10,965 --> 00:44:14,275
before the public does it
for us.

927
00:44:14,379 --> 00:44:16,103
Maybe we could use
a press conference

928
00:44:16,206 --> 00:44:18,034
as an opportunity
to draw him out.

929
00:44:18,137 --> 00:44:20,551
Serial killers like
to be close to the news.

930
00:44:20,655 --> 00:44:23,827
They like to be the news.
So I expect he'll be watching.

931
00:44:23,931 --> 00:44:27,172
Even if it risks
glamourising him?

932
00:44:27,275 --> 00:44:28,965
We have to show
that the perpetrator

933
00:44:29,068 --> 00:44:31,793
doesn't control the narrative.

934
00:44:31,896 --> 00:44:33,793
We do.

935
00:44:37,793 --> 00:44:39,965
Logan: [ Exhales heavily ]

936
00:44:41,448 --> 00:44:43,241
Evan shouldn't have run.

937
00:44:46,310 --> 00:44:49,517
Shouldn't have called you
those things.

938
00:44:49,620 --> 00:44:52,586
That wasn't your fault.

939
00:44:52,689 --> 00:44:56,068
You've been so good
at looking after us.

940
00:44:56,172 --> 00:44:59,689
He didn't understand,
but I do.

941
00:44:59,793 --> 00:45:03,793
I don't think you
really want to do me any harm.

942
00:45:03,896 --> 00:45:07,310
Maybe you can tell me
why I'm here.

943
00:45:07,413 --> 00:45:10,275
My uncle will be looking for me.

944
00:45:10,379 --> 00:45:13,172
And my boyfriend--

945
00:45:13,275 --> 00:45:14,965
he'll be missing me.

946
00:45:15,068 --> 00:45:17,482
♪

947
00:45:17,586 --> 00:45:20,000
Mole:
I saved you from Jamie.

948
00:45:20,103 --> 00:45:23,413
♪

949
00:45:23,517 --> 00:45:26,137
Let me go.

950
00:45:26,241 --> 00:45:28,689
You know it's the right thing
to do.

951
00:45:28,793 --> 00:45:32,068
And you're a compassionate man,
aren't you?

952
00:45:32,172 --> 00:45:34,827
I can see.

953
00:45:34,931 --> 00:45:37,310
I can tell.

954
00:45:37,413 --> 00:45:42,172
♪

955
00:45:42,275 --> 00:45:44,482
Mole:
That's disappointing, Logan.

956
00:45:44,586 --> 00:45:48,137
[ Cries ]

957
00:45:48,241 --> 00:45:49,758
No!

958
00:45:49,862 --> 00:45:51,793
Wait!

959
00:45:51,896 --> 00:45:53,620
I didn't mean that!

960
00:45:53,724 --> 00:45:55,862
I'm sorry!

961
00:45:55,965 --> 00:45:59,068
Please! Come back!

962
00:45:59,172 --> 00:46:09,103
♪

963
00:46:09,206 --> 00:46:18,241
♪

964
00:46:18,344 --> 00:46:20,206
Didn't sleep?

965
00:46:20,310 --> 00:46:25,172
♪

966
00:46:25,275 --> 00:46:27,620
Do you think some people
are born evil?

967
00:46:27,724 --> 00:46:31,206
♪

968
00:46:31,310 --> 00:46:35,344
[ Sighs ] I think...

969
00:46:35,448 --> 00:46:39,620
everybody has the capacity
to become evil.

970
00:46:39,724 --> 00:46:43,172
♪

971
00:46:43,275 --> 00:46:45,862
It's down to a lot of things.

972
00:46:45,965 --> 00:46:48,241
♪

973
00:46:48,344 --> 00:46:50,793
[ Sighs ]

974
00:46:50,896 --> 00:46:55,517
With a case like this one...

975
00:46:55,620 --> 00:46:57,965
makes you wonder...

976
00:46:58,068 --> 00:47:02,137
how does somebody
become that person?

977
00:47:02,241 --> 00:47:06,758
Van Dam said that it all
stems from childhood.

978
00:47:06,862 --> 00:47:10,586
But whoever's doing this
is somebody's child.

979
00:47:10,689 --> 00:47:14,137
♪

980
00:47:14,241 --> 00:47:20,965
Then what if,
no matter what we do,

981
00:47:21,068 --> 00:47:23,620
there are some things
we can't control?

982
00:47:23,724 --> 00:47:29,034
♪

983
00:47:29,137 --> 00:47:31,827
All we can do is love them.

984
00:47:31,931 --> 00:47:38,862
♪

985
00:47:38,965 --> 00:47:42,068
What if love isn't enough?

986
00:47:42,172 --> 00:47:45,931
♪

987
00:47:46,034 --> 00:47:48,206
[ Sea gulls squawking ]

988
00:47:51,103 --> 00:47:54,000
[ Indistinct conversations ]

989
00:47:54,103 --> 00:47:55,551
Reporter #1:
Detective Superintendent Grace,

990
00:47:55,655 --> 00:47:57,034
is it true that you believe

991
00:47:57,137 --> 00:47:59,172
all the recent disappearances
are linked?

992
00:47:59,275 --> 00:48:01,172
Yes.

993
00:48:01,275 --> 00:48:03,068
And we also have reason
to suspect

994
00:48:03,172 --> 00:48:05,724
that whoever
is behind their abduction

995
00:48:05,827 --> 00:48:07,862
may be responsible
for two murders

996
00:48:07,965 --> 00:48:11,172
we believe occurred
approximately 30 years ago.

997
00:48:11,275 --> 00:48:16,310
One is the unsolved murder
of Catherine Mary Westerham,

998
00:48:16,413 --> 00:48:18,206
a 19-year-old student

999
00:48:18,310 --> 00:48:20,586
who failed to return
to her residence

1000
00:48:20,689 --> 00:48:25,000
in Marpley Grove, Brighton,
in December 1994.

1001
00:48:25,103 --> 00:48:31,448
The other is a young man
identified as Dennis Paterson,

1002
00:48:31,551 --> 00:48:34,551
recovered earlier this week
from Hove Lagoon.

1003
00:48:34,655 --> 00:48:38,172
At this time, the main focus
of our investigation

1004
00:48:38,275 --> 00:48:42,620
is finding Logan,
Evan, and Adrian.

1005
00:48:42,724 --> 00:48:44,137
And we appeal
to any members of the public

1006
00:48:44,241 --> 00:48:45,827
who might have information

1007
00:48:45,931 --> 00:48:48,620
to contact the incident room
on this number.

1008
00:48:48,724 --> 00:48:50,137
Detective Superintendent,

1009
00:48:50,241 --> 00:48:52,103
are you saying
that there's a serial killer

1010
00:48:52,206 --> 00:48:54,137
that's been dormant
for nearly 30 years

1011
00:48:54,241 --> 00:48:56,793
now active again
in Brighton and Hove?

1012
00:48:56,896 --> 00:49:02,655
We are looking for a person
or persons with local knowledge.

1013
00:49:02,758 --> 00:49:05,827
Someone is targeting
young men and women

1014
00:49:05,931 --> 00:49:08,655
of a specific appearance.

1015
00:49:08,758 --> 00:49:11,482
The offender has already made
a number of mistakes...

1016
00:49:11,586 --> 00:49:13,206
- Mole: Bullshit!
- Grace: ...which we are not

1017
00:49:13,310 --> 00:49:15,551
prepared to disclose
at this time.

1018
00:49:15,655 --> 00:49:18,103
We also have found evidence

1019
00:49:18,206 --> 00:49:22,586
that appears to indicate
that the victims were branded.

1020
00:49:22,689 --> 00:49:25,482
- Branded?
-"The Brighton Brander"?

1021
00:49:25,586 --> 00:49:26,896
Reporter #2:
Where were they branded?

1022
00:49:27,000 --> 00:49:28,620
Reporter #3:
What's the significance?!

1023
00:49:28,724 --> 00:49:30,655
Do you have any suspects,
Detective Superintendent?

1024
00:49:30,758 --> 00:49:33,034
There is a person of interest
who we are urgently seeking

1025
00:49:33,137 --> 00:49:35,103
to help us with our enquiries.

1026
00:49:35,206 --> 00:49:37,241
We believe his name
to be Harrison Hunter.

1027
00:49:37,344 --> 00:49:40,827
We must stress
that we are providing guidance

1028
00:49:40,931 --> 00:49:42,344
to Brighton's citizens

1029
00:49:42,448 --> 00:49:45,586
and increasing police visibility
on our streets.

1030
00:49:45,689 --> 00:49:48,965
Young people in this city have
a right not to live in fear.

1031
00:49:49,068 --> 00:49:52,827
The important thing is
we don't want to create

1032
00:49:52,931 --> 00:49:54,206
a situation of panic.

1033
00:49:54,310 --> 00:49:59,344
We are confident
of an imminent arrest.

1034
00:49:59,448 --> 00:50:01,724
But according to
Detective Superintendent Grace,

1035
00:50:01,827 --> 00:50:03,241
you don't even have a suspect.

1036
00:50:03,344 --> 00:50:04,758
Reporter #2:
Assistant Chief Constable,

1037
00:50:04,862 --> 00:50:06,551
are you advising
all young people to stay home?

1038
00:50:06,655 --> 00:50:08,344
Reporter #3: Are you offering
a reward for information?

1039
00:50:08,448 --> 00:50:09,724
Reporter #4: What are you doing
for the public to reassure them?

1040
00:50:09,827 --> 00:50:11,965
[ Indistinct shouting ]

1041
00:50:12,068 --> 00:50:14,000
Why should you be the one
to get all the glory?

1042
00:50:14,103 --> 00:50:15,551
'Cause I'm the only one
getting my hands dirty

1043
00:50:15,655 --> 00:50:17,275
and you're putting us all
at risk.

1044
00:50:17,379 --> 00:50:19,275
Well, I'm not the only one
drawing attention to myself.

1045
00:50:19,379 --> 00:50:23,034
Felix has turned himself into
quite the little influencer.

1046
00:50:23,137 --> 00:50:26,034
I've seen you online,
accusing Logan's boyfriend.

1047
00:50:26,137 --> 00:50:28,379
I was trying to help
take the focus off us

1048
00:50:28,482 --> 00:50:30,000
after the stunt you pulled.

1049
00:50:30,103 --> 00:50:32,275
You seem to have forgotten
who's in charge here.

1050
00:50:32,379 --> 00:50:34,931
I'd tread very carefully
if I were you.

1051
00:50:35,034 --> 00:50:37,137
You of all people should know
what I'm capable of...

1052
00:50:37,241 --> 00:50:41,241
[ Chanting ] We are Adrian!
We are Evan! We are Logan!

1053
00:50:41,344 --> 00:50:44,413
We need justice!
We are Adrian! We are Evan!

1054
00:50:44,517 --> 00:50:47,896
We are Logan! We need justice!
We are Adrian!

1055
00:50:48,000 --> 00:50:49,931
[ Telephone ringing ]

1056
00:50:50,034 --> 00:50:51,793
Grace: Okay, heads up.

1057
00:50:51,896 --> 00:50:56,000
This was sent to us
care of The Argus.

1058
00:50:56,103 --> 00:51:00,413
Potting: "I don't make mistakes,
but I do teach lessons.

1059
00:51:00,517 --> 00:51:05,172
Go to the Monumental Indian
for a takeaway treat."

1060
00:51:05,275 --> 00:51:06,965
Look, I'm the Madras master,

1061
00:51:07,068 --> 00:51:09,068
and I know every curry gaff
in this city.

1062
00:51:09,172 --> 00:51:11,827
I can tell you there is
no Monumental Indian.

1063
00:51:11,931 --> 00:51:14,724
Somehow I don't think it means
that kind of takeaway.

1064
00:51:14,827 --> 00:51:16,827
Well, given the way he's trying
to make a statement with this,

1065
00:51:16,931 --> 00:51:20,241
it's likely
to be somewhere significant,

1066
00:51:20,344 --> 00:51:23,241
somewhere that will
attract attention.

1067
00:51:28,931 --> 00:51:31,068
The Chattri's actually one
of our most beautiful

1068
00:51:31,172 --> 00:51:33,034
and overlooked landmarks.

1069
00:51:33,137 --> 00:51:35,034
It was built
to commemorate Indian soldiers

1070
00:51:35,137 --> 00:51:37,206
- during the First World War.
- Okay.

1071
00:51:37,310 --> 00:51:39,620
As much
as I enjoy the history lesson,

1072
00:51:39,724 --> 00:51:41,758
you seem a little bit out
of puff there, old-timer.

1073
00:51:41,862 --> 00:51:44,586
Do you, wanna stop,
concentrate on your breathing?

1074
00:51:44,689 --> 00:51:50,448
Okay, one more "old-timer" joke
and I'm gonna have you seconded.

1075
00:51:50,551 --> 00:51:52,965
Roy.

1076
00:51:53,068 --> 00:52:02,206
♪

1077
00:52:02,310 --> 00:52:11,034
♪

1078
00:52:11,137 --> 00:52:19,965
♪

1079
00:52:20,068 --> 00:52:23,137
Do you think Logan's
still alive?

1080
00:52:23,241 --> 00:52:25,724
She may not have long left.

1081
00:52:25,827 --> 00:52:28,586
This is not like
his past victims.

1082
00:52:28,689 --> 00:52:32,310
This feels reactive.

1083
00:52:32,413 --> 00:52:34,620
[ Sighs ]

1084
00:52:34,724 --> 00:52:36,896
I provoked him.

1085
00:52:37,000 --> 00:52:39,000
Hey.

1086
00:52:39,103 --> 00:52:42,206
Look, this isn't your fault.

1087
00:52:42,310 --> 00:52:47,137
♪

1088
00:52:47,241 --> 00:52:50,862
Your strategy
has become a tragedy,

1089
00:52:50,965 --> 00:52:54,689
and police tactics will
now be blamed for these deaths.

1090
00:52:54,793 --> 00:52:56,586
Your tactics.

1091
00:52:56,689 --> 00:52:59,310
You provoked the offender
with your press conference,

1092
00:52:59,413 --> 00:53:02,448
and in response, he
has delivered two dead bodies.

1093
00:53:02,551 --> 00:53:04,103
How does that sit with you?

1094
00:53:04,206 --> 00:53:07,000
Well, judging by the crimes
committed 30 years ago,

1095
00:53:07,103 --> 00:53:09,931
it's highly likely the
perpetrator would have killed

1096
00:53:10,034 --> 00:53:12,827
these men regardless.

1097
00:53:12,931 --> 00:53:17,724
Apparently, you're trending--
hashtag #BrightonBrander.

1098
00:53:17,827 --> 00:53:19,586
It's all over social media.

1099
00:53:19,689 --> 00:53:21,689
And I've alerted the crime
and police commissioner

1100
00:53:21,793 --> 00:53:23,241
and the council's
chief executive

1101
00:53:23,344 --> 00:53:24,931
and they are concerned
that this whole thing

1102
00:53:25,034 --> 00:53:28,241
is going to become a commercial
and tourist disaster.

1103
00:53:28,344 --> 00:53:30,827
♪

1104
00:53:30,931 --> 00:53:33,689
Surely the disaster lies
first and foremost

1105
00:53:33,793 --> 00:53:35,620
with the victims' families,

1106
00:53:35,724 --> 00:53:41,172
given that they here mistakenly
told an arrest was imminent.

1107
00:53:41,275 --> 00:53:42,655
Sir.

1108
00:53:42,758 --> 00:53:45,448
I am seeing the bigger picture.

1109
00:53:45,551 --> 00:53:49,000
♪

1110
00:53:49,103 --> 00:53:53,931
I've told the chief you are
committed to these decisions,

1111
00:53:54,034 --> 00:53:59,137
you are running the operation,
and we should trust you.

1112
00:53:59,241 --> 00:54:08,275
♪

1113
00:54:08,379 --> 00:54:12,068
[ Breathes deeply ]

1114
00:54:12,172 --> 00:54:14,034
De Sancha:
From the bruising visible

1115
00:54:14,137 --> 00:54:17,344
around Adrian Stanford's neck
and the break to his hyoid,

1116
00:54:17,448 --> 00:54:19,689
he appears
to have been strangled.

1117
00:54:19,793 --> 00:54:22,827
Also, we've had a closer look
to some of his hair follicles,

1118
00:54:22,931 --> 00:54:24,137
and you were right.

1119
00:54:24,241 --> 00:54:27,103
It's been dyed very recently.

1120
00:54:27,206 --> 00:54:29,862
Morey: Evan Johnson's cause
of death is very different.

1121
00:54:29,965 --> 00:54:32,620
Heavy lungs,
water in the stomach, bloating,

1122
00:54:32,724 --> 00:54:35,344
discolouration
all indicate drowning.

1123
00:54:35,448 --> 00:54:39,172
He also has ligature marks
on the wrists and ankles,

1124
00:54:39,275 --> 00:54:40,965
extensive enough to indicate

1125
00:54:41,068 --> 00:54:43,965
that he was been held a prisoner
leading up to his death.

1126
00:54:44,068 --> 00:54:45,965
Any sign of branding?

1127
00:54:46,068 --> 00:54:48,241
Both of them,
on the left forearm,

1128
00:54:48,344 --> 00:54:51,793
though compared to Adrian,
Evan's branding is less uniform,

1129
00:54:51,896 --> 00:54:54,241
which suggests it's been done
in two stages

1130
00:54:54,344 --> 00:54:57,793
with the "DEAD" being branded
not long before death,

1131
00:54:57,896 --> 00:55:00,034
giving it less time to heal.

1132
00:55:00,137 --> 00:55:02,793
And, for what it's worth,
Roy, the time of death

1133
00:55:02,896 --> 00:55:04,724
of these men
indicate they were dead

1134
00:55:04,827 --> 00:55:07,344
well before they were deposited
at the Temple.

1135
00:55:07,448 --> 00:55:11,655
So he was killed
before we spoke to the press.

1136
00:55:11,758 --> 00:55:14,689
♪

1137
00:55:14,793 --> 00:55:18,068
Adrian's hair
has been dyed recently.

1138
00:55:18,172 --> 00:55:21,655
So, if we're saying appearance
is key for our killer,

1139
00:55:21,758 --> 00:55:25,275
maybe he wasn't expecting that.

1140
00:55:25,379 --> 00:55:28,068
Yeah, and he also ends up dead
not long after being taken,

1141
00:55:28,172 --> 00:55:31,517
with injuries that
don't match the other victims.

1142
00:55:31,620 --> 00:55:34,448
Combined with the lack
of ligature marks,

1143
00:55:34,551 --> 00:55:38,862
which suggests there was
very little period of captivity.

1144
00:55:38,965 --> 00:55:42,793
Perhaps it didn't go to plan
this time.

1145
00:55:42,896 --> 00:55:44,034
[ Cellphone vibrating ]

1146
00:55:44,137 --> 00:55:46,724
[ Sighs ]

1147
00:55:46,827 --> 00:55:48,965
[ Vibrating continues ]

1148
00:55:49,068 --> 00:55:51,862
- You okay?
- Yeah, um...

1149
00:55:51,965 --> 00:55:55,379
Listen, I'll-- I'll see you
back at the station, okay?

1150
00:55:55,482 --> 00:55:58,551
Yeah.

1151
00:55:58,655 --> 00:56:01,827
[ Vibrating continues ]

1152
00:56:01,931 --> 00:56:03,793
- Marcel.
- Kullen: Roy.

1153
00:56:03,896 --> 00:56:07,310
I received the photo
I asked for from the hospital.

1154
00:56:07,413 --> 00:56:09,137
I just wanted to be sure

1155
00:56:09,241 --> 00:56:11,758
it was the right moment
for you to receive it.

1156
00:56:11,862 --> 00:56:13,551
Yeah. I'm ready.

1157
00:56:13,655 --> 00:56:16,586
♪

1158
00:56:16,689 --> 00:56:19,206
[ Cellphone vibrates ]

1159
00:56:19,310 --> 00:56:28,551
♪

1160
00:56:28,655 --> 00:56:38,103
♪

1161
00:56:38,206 --> 00:56:39,724
Look, Marcel,

1162
00:56:39,827 --> 00:56:42,896
I'm really sorry.
I just can't tell.

1163
00:56:43,000 --> 00:56:44,689
I really appreciate
everything you're doing,

1164
00:56:44,793 --> 00:56:48,137
but, um, I think it's time
I moved on.

1165
00:56:48,241 --> 00:56:53,241
There's someone else in my life,
and we are expecting a baby.

1166
00:56:53,344 --> 00:56:55,448
Kullen:
If we wanted to be sure,

1167
00:56:55,551 --> 00:56:57,344
maybe you still have
something of Sandy's

1168
00:56:57,448 --> 00:56:59,206
you could send me
as a DNA sample.

1169
00:56:59,310 --> 00:57:00,965
Then you'll know for certain.

1170
00:57:01,068 --> 00:57:03,448
[ Sighs ] Look, I'll have
a look, but I doubt it.

1171
00:57:03,551 --> 00:57:04,896
We moved house recently,

1172
00:57:05,000 --> 00:57:09,379
and I cleared out
most of Sandy's stuff.

1173
00:57:09,482 --> 00:57:11,379
Okay. Well, let me know.

1174
00:57:11,482 --> 00:57:13,068
I am awaiting more information

1175
00:57:13,172 --> 00:57:15,103
from the investigator
on the case.

1176
00:57:15,206 --> 00:57:17,827
So, if there's anything else,
I will call you.

1177
00:57:17,931 --> 00:57:21,551
Okay. Thanks.
And, uh, thank you, Marcel.

1178
00:57:21,655 --> 00:57:22,965
I-I really do appreciate it.

1179
00:57:23,068 --> 00:57:29,862
♪

1180
00:57:29,965 --> 00:57:31,000
Branson: Yeah, well,
the search at the Chattri's

1181
00:57:31,103 --> 00:57:32,482
still in progress.

1182
00:57:32,586 --> 00:57:34,827
- Anything to get from forensics?
- Negative.

1183
00:57:34,931 --> 00:57:41,689
♪

1184
00:57:41,793 --> 00:57:44,068
- You ready?
- Yeah.

1185
00:57:44,172 --> 00:57:46,517
Right, so, looking at
the traffic camera images

1186
00:57:46,620 --> 00:57:48,482
of the morning
Adrian was taken,

1187
00:57:48,586 --> 00:57:50,103
he was wearing a helmet.

1188
00:57:50,206 --> 00:57:51,931
Now, at the postmortem,

1189
00:57:52,034 --> 00:57:53,896
they confirmed
that his hair had been dyed.

1190
00:57:54,000 --> 00:57:56,758
His partner said it was
blond until recently.

1191
00:57:56,862 --> 00:57:59,965
It's known as
dichotomous reasoning.

1192
00:58:00,068 --> 00:58:02,517
Either our killer's plan
is working perfectly,

1193
00:58:02,620 --> 00:58:04,655
or one flaw, however small,

1194
00:58:04,758 --> 00:58:07,862
and in his head, the whole thing
is completely ruined.

1195
00:58:07,965 --> 00:58:11,344
So him discovering that Adrian's
hair colour was different

1196
00:58:11,448 --> 00:58:14,034
to what he was expecting
would have enraged him.

1197
00:58:14,137 --> 00:58:16,379
But then why leave
the bodies out on display,

1198
00:58:16,482 --> 00:58:18,413
when the victims of 1994
were buried?

1199
00:58:18,517 --> 00:58:20,103
It could be a reaction.

1200
00:58:20,206 --> 00:58:23,379
After the press conference,
his ego took a knock,

1201
00:58:23,482 --> 00:58:26,000
which makes him
even more unpredictable.

1202
00:58:26,103 --> 00:58:29,620
Nick, anything back
from intelligence or FBI?

1203
00:58:29,724 --> 00:58:31,862
Uh, no potential suspects
in the last 30 years

1204
00:58:31,965 --> 00:58:35,448
that matches the profile who are
neither behind bars or dead.

1205
00:58:35,551 --> 00:58:37,448
Bella, what would the profile be

1206
00:58:37,551 --> 00:58:40,655
on a serial killer's
earliest offending behaviour,

1207
00:58:40,758 --> 00:58:43,931
say, age 15 at the time
of their first murder?

1208
00:58:44,034 --> 00:58:46,931
Well, they often experience
a trigger moment.

1209
00:58:47,034 --> 00:58:49,896
Ted Bundy, for instance,
was rejected by a girlfriend,

1210
00:58:50,000 --> 00:58:53,000
and he apparently hunted women
who looked exactly like her.

1211
00:58:53,103 --> 00:58:58,724
Okay. So, what if our killer
is recreating a scenario

1212
00:58:58,827 --> 00:59:01,241
from his childhood
or adolescence?

1213
00:59:01,344 --> 00:59:03,275
This could be
where the drowning factors in.

1214
00:59:03,379 --> 00:59:05,241
Maybe this is our trigger.

1215
00:59:05,344 --> 00:59:08,827
Let's take a sift
through all local incidents

1216
00:59:08,931 --> 00:59:10,896
going as far back as the 1980s,

1217
00:59:11,000 --> 00:59:13,310
narrowing it down
to young people

1218
00:59:13,413 --> 00:59:15,551
with blond or brown hair.

1219
00:59:15,655 --> 00:59:19,482
And look in particular
for anything involving water.

1220
00:59:19,586 --> 00:59:26,000
♪

1221
00:59:26,103 --> 00:59:34,413
♪

1222
00:59:34,517 --> 00:59:36,724
[ Keypad beeping ]

1223
00:59:36,827 --> 00:59:38,758
[ Door buzzes ]

1224
00:59:38,862 --> 00:59:47,034
♪

1225
00:59:47,137 --> 00:59:52,689
Now, Emily promises me that
you'll be no trouble, Bobby.

1226
00:59:52,793 --> 00:59:56,137
So, when I'm in the bedroom,
don't chew the furniture

1227
00:59:56,241 --> 00:59:58,448
and no pooing
on the kitchen floor, yeah?

1228
00:59:58,551 --> 01:00:00,758
Good boy.

1229
01:00:04,448 --> 01:00:06,689
[ Mouse clicks ]

1230
01:00:08,655 --> 01:00:09,724
- [ Knock on door ]
- Yeah?

1231
01:00:09,827 --> 01:00:11,206
[ Door opens ]

1232
01:00:11,310 --> 01:00:12,965
We think we might
have something.

1233
01:00:13,068 --> 01:00:15,448
Two school pupils,
Lisa White and Rex Spencer,

1234
01:00:15,551 --> 01:00:17,689
drowned in 1983
at Havendean Beach.

1235
01:00:17,793 --> 01:00:19,344
Now, their friend
Edward Denning

1236
01:00:19,448 --> 01:00:22,137
tried to save them,
but the current was too strong.

1237
01:00:22,241 --> 01:00:24,862
Look at the pictures
of the victims.

1238
01:00:24,965 --> 01:00:28,862
Check out their hair.

1239
01:00:28,965 --> 01:00:32,000
"Detective Inspector
Henry Gilbert of Hove Police

1240
01:00:32,103 --> 01:00:34,689
"said it looked like
misguided high jinks

1241
01:00:34,793 --> 01:00:36,103
had gone gravely wrong."

1242
01:00:36,206 --> 01:00:38,034
I also found a Harrison Hunter

1243
01:00:38,137 --> 01:00:40,758
went to a school
called Lark House in Sussex.

1244
01:00:40,862 --> 01:00:43,034
The school sent me copies
from an old yearbook.

1245
01:00:43,137 --> 01:00:45,793
One of Hunter's classmates
was an Edward Denning.

1246
01:00:45,896 --> 01:00:47,586
Several years after leaving
school,

1247
01:00:47,689 --> 01:00:51,103
Hunter seems to vanish,
no record of him anywhere.

1248
01:00:51,206 --> 01:00:52,724
Okay.

1249
01:00:52,827 --> 01:00:54,206
Track down anyone
from the school

1250
01:00:54,310 --> 01:00:55,827
who might have known
Hunter and Denning.

1251
01:00:55,931 --> 01:00:58,344
We need to talk to
Detective Inspector Gilbert.

1252
01:00:58,448 --> 01:01:05,689
♪

1253
01:01:05,793 --> 01:01:14,655
♪

1254
01:01:14,758 --> 01:01:16,689
[ Water running ]

1255
01:01:16,793 --> 01:01:26,517
♪

1256
01:01:26,620 --> 01:01:29,172
[ Grunting ]

1257
01:01:29,275 --> 01:01:35,034
♪

1258
01:01:35,137 --> 01:01:38,103
[ Indistinct singing ]

1259
01:01:38,206 --> 01:01:41,068
[ Dog barking ]

1260
01:01:41,172 --> 01:01:42,482
Ugh!

1261
01:01:42,586 --> 01:01:44,724
[ Dog snarling ]

1262
01:01:44,827 --> 01:01:48,068
- [ Dog whimpers ]
- [ Grunts ]

1263
01:01:48,172 --> 01:01:50,137
Mole: Ahh!

1264
01:01:50,241 --> 01:01:52,896
[ Breathing heavily ]

1265
01:01:53,000 --> 01:01:55,000
Hey!

1266
01:01:55,103 --> 01:01:56,965
- Help!
- [ Tyres screech ]

1267
01:01:57,068 --> 01:01:59,758
Help! Help!

1268
01:01:59,862 --> 01:02:04,448
Gilbert:
Some cases never leave you.

1269
01:02:04,551 --> 01:02:07,413
Denning was an only child.

1270
01:02:07,517 --> 01:02:10,758
Teachers described him
as troubled.

1271
01:02:10,862 --> 01:02:13,551
No surprise, given his parents.

1272
01:02:13,655 --> 01:02:15,103
What do you mean by that?

1273
01:02:15,206 --> 01:02:16,896
Both were doctors,

1274
01:02:17,000 --> 01:02:20,034
intelligent people,
but cold fish.

1275
01:02:20,137 --> 01:02:25,310
Never could prove how those
poor kids ended up in the water.

1276
01:02:25,413 --> 01:02:27,793
His story
just didn't feel right.

1277
01:02:27,896 --> 01:02:31,206
[ Sea gulls squawking ]

1278
01:02:31,310 --> 01:02:33,620
He told me he'd arranged
to meet-up at the pier

1279
01:02:33,724 --> 01:02:36,620
with his friends Rex and Lisa.

1280
01:02:36,724 --> 01:02:38,068
He said he thought Rex

1281
01:02:38,172 --> 01:02:39,793
- was just playing a prank.
- Oh, my God.

1282
01:02:39,896 --> 01:02:41,862
Gilbert: When Lisa saw
he'd stopped breathing,

1283
01:02:41,965 --> 01:02:43,862
she jumped in,
tried to reach Rex,

1284
01:02:43,965 --> 01:02:47,000
but then got into trouble
herself.

1285
01:02:47,103 --> 01:02:48,482
[ Gasping ]

1286
01:02:48,586 --> 01:02:50,931
Then he claimed he tried
desperately to save her,

1287
01:02:51,034 --> 01:02:53,862
but could do nothing.

1288
01:02:53,965 --> 01:02:56,206
That's what he told me, anyway.

1289
01:02:56,310 --> 01:02:57,724
Help!

1290
01:02:57,827 --> 01:02:59,655
Gilbert: I was convinced
it was no accident.

1291
01:02:59,758 --> 01:03:01,275
Edward: Help!

1292
01:03:01,379 --> 01:03:04,758
I just couldn't make it stick.

1293
01:03:04,862 --> 01:03:07,275
What his parents
lacked in affection,

1294
01:03:07,379 --> 01:03:11,827
they made up for
in legal resources.

1295
01:03:11,931 --> 01:03:14,517
Do you know where
Edward Denning might be now?

1296
01:03:14,620 --> 01:03:18,137
Well, he went off the map
soon after he left school.

1297
01:03:18,241 --> 01:03:20,551
Did you know his friend,
Harrison Hunter?

1298
01:03:20,655 --> 01:03:22,103
[ Chuckling ]
Oh, yeah.

1299
01:03:22,206 --> 01:03:23,172
Arrogant lad.

1300
01:03:23,275 --> 01:03:25,000
He knew something, alright.

1301
01:03:25,103 --> 01:03:28,965
Harrison and his little puppet,
Felix--

1302
01:03:29,068 --> 01:03:31,793
they just wouldn't talk.

1303
01:03:31,896 --> 01:03:36,310
I have no doubt it was Denning
scared them into silence.

1304
01:03:36,413 --> 01:03:40,068
Something very wrong
with that boy.

1305
01:03:40,172 --> 01:03:42,172
We've been chasing
Harrison Hunter,

1306
01:03:42,275 --> 01:03:44,000
but maybe we were right
that this isn't down

1307
01:03:44,103 --> 01:03:46,068
to just one person.

1308
01:03:46,172 --> 01:03:49,931
Could Harrison and Felix
be working with Edward Denning?

1309
01:03:50,034 --> 01:03:54,517
[ Cellphone vibrating ]

1310
01:03:54,620 --> 01:03:56,655
Bella?

1311
01:03:56,758 --> 01:03:59,689
♪

1312
01:03:59,793 --> 01:04:01,827
He's tried to take
another victim.

1313
01:04:03,965 --> 01:04:06,758
Uh, we found specks of blood
on the kitchen floor.

1314
01:04:06,862 --> 01:04:09,000
Hoping to extract
a DNA profile.

1315
01:04:09,103 --> 01:04:11,655
We're also doing a sweep
for prints and fibres.

1316
01:04:11,758 --> 01:04:13,448
Grace: Any luck
with the house-to-house?

1317
01:04:13,551 --> 01:04:16,448
No. Neighbours neither saw
or heard anything suspicious.

1318
01:04:16,551 --> 01:04:18,724
Fred Northshaw's
at the station, though.

1319
01:04:18,827 --> 01:04:20,793
He's about to be interviewed.

1320
01:04:20,896 --> 01:04:22,827
So, what do we know about him?

1321
01:04:22,931 --> 01:04:26,034
Potting: Well, he's relatively
new, came from London,

1322
01:04:26,137 --> 01:04:28,000
moved down here
to open a restaurant.

1323
01:04:32,517 --> 01:04:34,862
This is the same doctor's
surgery from the letter

1324
01:04:34,965 --> 01:04:37,620
Van Dam received
about Harrison Hunter.

1325
01:04:37,724 --> 01:04:41,724
Only this one has a name--
Dr. Edward Crisp.

1326
01:04:41,827 --> 01:04:44,586
[ Police radio chatter ]

1327
01:04:44,689 --> 01:04:46,965
Branson: Let's see.

1328
01:04:47,068 --> 01:04:52,000
♪

1329
01:04:52,103 --> 01:04:56,068
Hang on. I recognise him.

1330
01:04:56,172 --> 01:04:59,413
Do you remember the video
that Siobhan showed us?

1331
01:04:59,517 --> 01:05:00,965
Yeah, look.

1332
01:05:01,068 --> 01:05:04,344
Brighton Community Watch
campaign.

1333
01:05:04,448 --> 01:05:07,344
That's him.

1334
01:05:07,448 --> 01:05:10,413
Could Edward Crisp
be Edward Denning?

1335
01:05:10,517 --> 01:05:13,344
Yeah, but why the GP letter
to Van Dam?

1336
01:05:13,448 --> 01:05:16,275
Well, it came from Crisp
or it came from Hunter.

1337
01:05:16,379 --> 01:05:17,896
Yeah, but if they're
working together,

1338
01:05:18,000 --> 01:05:19,862
why would one
implicate the other?

1339
01:05:19,965 --> 01:05:23,862
Get Nick to find everything
he can about Edward Denning.

1340
01:05:23,965 --> 01:05:26,241
We need to pay Dr. Crisp
a visit.

1341
01:05:26,344 --> 01:05:30,241
♪

1342
01:05:30,344 --> 01:05:32,965
[ Birds chirping ]

1343
01:05:33,068 --> 01:05:36,758
[ Sighs ] Well, I-I can't speak
for a man I've never met--

1344
01:05:36,862 --> 01:05:39,931
and who's obviously
not who he says he is.

1345
01:05:40,034 --> 01:05:42,793
The thing is, I understand
you don't actually need a--

1346
01:05:42,896 --> 01:05:45,137
a GP referral
for private treatment.

1347
01:05:45,241 --> 01:05:46,965
That's right.

1348
01:05:47,068 --> 01:05:52,379
So, why has Harrison Hunter
produced a fake referral letter?

1349
01:05:52,482 --> 01:05:55,241
And from your surgery
in particular?

1350
01:05:55,344 --> 01:05:58,517
It's quite curious,
don't you think?

1351
01:05:58,620 --> 01:06:02,655
Well, I mean, he's clearly
a disturbed individual.

1352
01:06:02,758 --> 01:06:04,896
But that's--
that's about all I can tell you.

1353
01:06:09,413 --> 01:06:11,310
And what about Dr. Van Dam?

1354
01:06:11,413 --> 01:06:14,000
We noticed that you've had
work published

1355
01:06:14,103 --> 01:06:16,034
within the same field as him.

1356
01:06:16,137 --> 01:06:18,655
Have you ever crossed paths
with him?

1357
01:06:18,758 --> 01:06:20,241
I'm aware of him,

1358
01:06:20,344 --> 01:06:22,344
but I've never had
the honour of meeting him.

1359
01:06:22,448 --> 01:06:26,310
My work is amateur
in comparison.

1360
01:06:26,413 --> 01:06:31,275
Looks like the perfect family.

1361
01:06:31,379 --> 01:06:32,482
Oh, yeah, yeah.

1362
01:06:32,586 --> 01:06:34,172
Centre of my universe.

1363
01:06:39,827 --> 01:06:42,241
Well, thank you, Dr. Crisp.

1364
01:06:42,344 --> 01:06:44,931
Thanks for your time.

1365
01:06:45,034 --> 01:06:46,275
Sorry, there's just--
there's something else

1366
01:06:46,379 --> 01:06:48,000
I'd like to ask you.

1367
01:06:48,103 --> 01:06:50,689
It's-- It's nothing to do
with this line of enquiry.

1368
01:06:50,793 --> 01:06:53,206
It's a bit personal.

1369
01:06:53,310 --> 01:06:57,068
Well, I'm a GP.
I've heard all.

1370
01:06:57,172 --> 01:06:59,034
Right, well...

1371
01:06:59,137 --> 01:07:02,344
recently I've been diagnosed
with prostate cancer.

1372
01:07:02,448 --> 01:07:04,137
Crisp: Oh, dear.

1373
01:07:04,241 --> 01:07:07,241
Yeah. The thing is, I'm--
I'm getting conflicted messages

1374
01:07:07,344 --> 01:07:09,379
with regards to treatment.

1375
01:07:09,482 --> 01:07:11,310
Well, I know some
very good specialists

1376
01:07:11,413 --> 01:07:12,931
I could refer you to.

1377
01:07:13,034 --> 01:07:16,482
Really?
'Cause that would be helpful.

1378
01:07:16,586 --> 01:07:18,137
But I-- You know,
I'd hate to impose.

1379
01:07:18,241 --> 01:07:21,448
Crisp: Oh, no, nonsense.
No, I appreciate your anxiety.

1380
01:07:21,551 --> 01:07:26,068
So, if you'd be so kind
as to jot those details down?

1381
01:07:26,172 --> 01:07:28,448
Uh... sure.

1382
01:07:30,551 --> 01:07:39,482
♪

1383
01:07:39,586 --> 01:07:41,275
Brilliant. Thanks.

1384
01:07:41,379 --> 01:07:44,275
♪

1385
01:07:44,379 --> 01:07:45,931
Let's get that straight
to the lab,

1386
01:07:46,034 --> 01:07:47,620
see if it matches the profile
from Fred's house.

1387
01:07:47,724 --> 01:07:49,241
Will do.

1388
01:07:49,344 --> 01:07:51,482
That's an unexpected turn-up
for the books, eh?

1389
01:07:51,586 --> 01:07:52,896
Yeah, very clever.
He completely bought

1390
01:07:53,000 --> 01:07:54,413
the cancer yarn.

1391
01:07:54,517 --> 01:07:56,827
Did you notice the bite mark
on his wrist?

1392
01:07:56,931 --> 01:08:01,655
Look, I didn't actually mean
for you to find out like that.

1393
01:08:01,758 --> 01:08:04,206
But it actually wasn't a lie.

1394
01:08:04,310 --> 01:08:06,655
What?

1395
01:08:06,758 --> 01:08:10,172
I have prostate cancer, Roy.

1396
01:08:10,275 --> 01:08:12,551
Locally advanced.

1397
01:08:12,655 --> 01:08:14,517
Christ, Norman.

1398
01:08:14,620 --> 01:08:16,275
[ Sighs ]

1399
01:08:16,379 --> 01:08:18,551
- I'm so sorry.
- It'll do.

1400
01:08:18,655 --> 01:08:20,103
Just got to get on with it.

1401
01:08:20,206 --> 01:08:21,551
Wait. Wait. Wait.
Hang on a second.

1402
01:08:21,655 --> 01:08:23,896
- [ Cellphone vibrating ]
- Roy, I just need

1403
01:08:24,000 --> 01:08:28,931
to keep on working, okay?

1404
01:08:29,034 --> 01:08:30,965
- Nick, what have you got?
- Nicholl: You were right, boss.

1405
01:08:31,068 --> 01:08:33,931
Intel on Edward Denning is that
he changed his name to Crisp

1406
01:08:34,034 --> 01:08:36,965
in 1986,
after his mother remarried.

1407
01:08:37,068 --> 01:08:39,517
He's been a local GP
for about 30 years.

1408
01:08:39,620 --> 01:08:41,034
His patient roster
shows no links

1409
01:08:41,137 --> 01:08:43,068
to Logan, Evan, or Adrian,

1410
01:08:43,172 --> 01:08:45,068
but Fred Northshaw
is registered with him,

1411
01:08:45,172 --> 01:08:48,310
as well as
Martin and Maggie Horner.

1412
01:08:48,413 --> 01:08:50,034
Okay.
Norman, we need a match

1413
01:08:50,137 --> 01:08:52,068
- on that DNA fast.
- On it.

1414
01:08:52,172 --> 01:08:53,758
Nick, get me a team
down here now.

1415
01:08:53,862 --> 01:08:56,793
We need to get back
into this house with a warrant.

1416
01:08:56,896 --> 01:08:58,655
- Logan: Hello?
- [ Banging ]

1417
01:08:58,758 --> 01:09:00,724
Are you there?

1418
01:09:00,827 --> 01:09:02,275
Can we talk?

1419
01:09:02,379 --> 01:09:04,413
[ Breathing heavily ]

1420
01:09:04,517 --> 01:09:08,310
Can I please have some food?!

1421
01:09:08,413 --> 01:09:12,448
[ Exhales heavily ]
I don't feel so good.

1422
01:09:12,551 --> 01:09:15,689
Please.

1423
01:09:15,793 --> 01:09:19,310
Can you hear me?

1424
01:09:19,413 --> 01:09:21,862
[ Dog barking ]

1425
01:09:21,965 --> 01:09:25,206
Okay.
Let's get everyone in position.

1426
01:09:25,310 --> 01:09:27,206
Officer #1: Copy that.
Officer #2: Yes, sir.

1427
01:09:27,310 --> 01:09:29,482
♪

1428
01:09:29,586 --> 01:09:31,827
We're just awaiting
positive confirmation on the DNA

1429
01:09:31,931 --> 01:09:34,103
- from Fred Northshaw's house.
- Right.

1430
01:09:34,206 --> 01:09:35,620
We know that Crisp
has no compunction

1431
01:09:35,724 --> 01:09:37,137
about killing his victims.

1432
01:09:37,241 --> 01:09:38,620
And he may not be working alone.

1433
01:09:38,724 --> 01:09:40,379
The principal mission
of this operation

1434
01:09:40,482 --> 01:09:42,758
is to rescue Logan alive.

1435
01:09:42,862 --> 01:09:45,689
Speed of entry
is gonna be critical, okay?

1436
01:09:45,793 --> 01:09:47,586
♪

1437
01:09:47,689 --> 01:09:50,344
- [ Cellphone vibrating ]
- Here we go.

1438
01:09:50,448 --> 01:09:51,689
Norman, any news?

1439
01:09:51,793 --> 01:09:53,482
Potting:
Confirmed match, sir.

1440
01:09:53,586 --> 01:09:54,862
Get the branding bastard.

1441
01:09:54,965 --> 01:09:57,172
Great work. Let's go.

1442
01:09:57,275 --> 01:10:01,482
♪

1443
01:10:01,586 --> 01:10:10,827
♪

1444
01:10:10,931 --> 01:10:12,655
- Armed Police!
- Armed Police!

1445
01:10:12,758 --> 01:10:15,000
- Show yourself!
- Armed Police!

1446
01:10:15,103 --> 01:10:17,413
[ Indistinct shouting ]

1447
01:10:17,517 --> 01:10:20,448
♪

1448
01:10:20,551 --> 01:10:22,517
Posh or what?

1449
01:10:22,620 --> 01:10:31,689
♪

1450
01:10:31,793 --> 01:10:40,724
♪

1451
01:10:40,827 --> 01:10:43,482
Divorce papers.

1452
01:10:43,586 --> 01:10:45,344
Decree absolute.

1453
01:10:45,448 --> 01:10:46,724
It looks like they came through

1454
01:10:46,827 --> 01:10:48,310
just before Evan Johnson
went missing.

1455
01:10:48,413 --> 01:10:49,793
Right.
So he started re-offending

1456
01:10:49,896 --> 01:10:51,379
once his marriage was over.

1457
01:10:51,482 --> 01:10:53,241
Grace:
So his wife didn't want him.

1458
01:10:53,344 --> 01:10:55,551
You can imagine what that must
have done to his self-esteem.

1459
01:10:55,655 --> 01:10:57,758
Not such a perfect family
after all.

1460
01:10:57,862 --> 01:11:00,137
Boss, place looks totally empty.

1461
01:11:00,241 --> 01:11:02,241
Load of ropes and harnesses
in the garage,

1462
01:11:02,344 --> 01:11:04,758
along with a Mercedes
and multiple cloned plates.

1463
01:11:04,862 --> 01:11:06,689
Grace: We need to find
where the hell he's got to.

1464
01:11:06,793 --> 01:11:08,517
Tell them to leave
no stone unturned.

1465
01:11:08,620 --> 01:11:10,413
This is a supremely
intelligent man.

1466
01:11:10,517 --> 01:11:11,896
I want this place turned
this place upside down.

1467
01:11:12,000 --> 01:11:17,965
♪

1468
01:11:18,068 --> 01:11:19,379
Roy.

1469
01:11:19,482 --> 01:11:22,551
♪

1470
01:11:22,655 --> 01:11:24,655
Goldstone Caravan park?

1471
01:11:24,758 --> 01:11:26,517
Yeah, but look at the name
on the lease agreement--

1472
01:11:26,620 --> 01:11:29,758
Harrison Hunter.

1473
01:11:29,862 --> 01:11:31,068
[ Sea gulls squawking ]

1474
01:11:31,172 --> 01:11:33,241
[ Cellphone vibrating ]

1475
01:11:33,344 --> 01:11:35,275
♪

1476
01:11:35,379 --> 01:11:36,896
Talk to me.

1477
01:11:37,000 --> 01:11:39,275
Moy: We've found shoeboxes
full of photos

1478
01:11:39,379 --> 01:11:40,551
at Crisp's house.

1479
01:11:40,655 --> 01:11:43,896
I'm sending a few over now.

1480
01:11:44,000 --> 01:11:45,551
[ Cellphone vibrates ]
A couple of pictures

1481
01:11:45,655 --> 01:11:47,827
seem to have been taken
locally on the coast,

1482
01:11:47,931 --> 01:11:49,517
but we can't identify where,

1483
01:11:49,620 --> 01:11:51,931
all images of three lads.

1484
01:11:52,034 --> 01:11:54,068
It looks like a young Crisp,

1485
01:11:54,172 --> 01:11:56,827
Harrison Hunter,
and Felix Gore Parker.

1486
01:11:56,931 --> 01:11:58,827
I cross-referenced them
in the yearbook.

1487
01:11:58,931 --> 01:12:02,275
- [ Door opens ]
- Okay. Thanks, Bella.

1488
01:12:02,379 --> 01:12:07,724
♪

1489
01:12:07,827 --> 01:12:15,344
♪

1490
01:12:15,448 --> 01:12:17,344
Glenn?

1491
01:12:17,448 --> 01:12:24,241
♪

1492
01:12:24,344 --> 01:12:27,586
Branson: So, is this
where he's hunted them from?

1493
01:12:27,689 --> 01:12:29,517
Grace: Somewhere
he can keep his activities

1494
01:12:29,620 --> 01:12:32,724
away from his home life,
his marriage.

1495
01:12:32,827 --> 01:12:35,344
Where is he now?

1496
01:12:35,448 --> 01:12:39,827
Well, he would need somewhere
isolated to keep his victims.

1497
01:12:39,931 --> 01:12:48,517
♪

1498
01:12:48,620 --> 01:12:51,586
- Not far away.
- Thank you.

1499
01:12:51,689 --> 01:12:54,137
She says they're standing
in front of an old fort ruin

1500
01:12:54,241 --> 01:12:55,655
along this stretch of the coast.

1501
01:12:55,758 --> 01:12:57,586
Napoleonic, but the apparently

1502
01:12:57,689 --> 01:13:00,551
tunnels were added
in the Victorian era.

1503
01:13:00,655 --> 01:13:03,034
Crisp must have known about
the underground network.

1504
01:13:03,137 --> 01:13:07,172
♪

1505
01:13:07,275 --> 01:13:09,482
Hunter:
It's quite the mess you've made.

1506
01:13:09,586 --> 01:13:12,137
And now the one project
that was showing any promise

1507
01:13:12,241 --> 01:13:13,896
has disappointed you--

1508
01:13:14,000 --> 01:13:16,241
another girl
who doesn't want to be saved.

1509
01:13:16,344 --> 01:13:17,551
What have you done?!

1510
01:13:17,655 --> 01:13:20,103
Just like Lisa White
all over again.

1511
01:13:20,206 --> 01:13:23,034
Isn't this what you wanted?

1512
01:13:23,137 --> 01:13:24,965
- [ Grunts ]
- [ Screams ]

1513
01:13:25,068 --> 01:13:27,896
Hunter: One thing to do now.

1514
01:13:28,000 --> 01:13:29,379
You know it's the only way.

1515
01:13:29,482 --> 01:13:33,206
[ Gasping ]

1516
01:13:33,310 --> 01:13:42,896
♪

1517
01:13:48,517 --> 01:13:58,034
♪

1518
01:13:58,137 --> 01:14:05,137
♪

1519
01:14:05,241 --> 01:14:11,344
♪

1520
01:14:11,448 --> 01:14:14,241
You saved me.

1521
01:14:14,344 --> 01:14:23,931
♪

1522
01:14:24,034 --> 01:14:31,965
♪

1523
01:14:32,068 --> 01:14:33,965
[ Metal clinking ]

1524
01:14:34,068 --> 01:14:42,379
♪

1525
01:14:42,482 --> 01:14:52,034
♪

1526
01:14:52,137 --> 01:14:54,448
[ Brand sizzling ]

1527
01:14:54,551 --> 01:14:57,103
♪

1528
01:14:57,206 --> 01:14:59,103
[ Metal clinking ]

1529
01:14:59,206 --> 01:15:06,551
♪

1530
01:15:06,655 --> 01:15:09,103
- [ Grunts ]
- Crisp: [ Screams ]

1531
01:15:09,206 --> 01:15:14,413
♪

1532
01:15:14,517 --> 01:15:16,413
[ Breathing heavily ]

1533
01:15:16,517 --> 01:15:23,620
♪

1534
01:15:23,724 --> 01:15:26,034
[ Gasping ]

1535
01:15:26,137 --> 01:15:31,034
♪

1536
01:15:31,137 --> 01:15:33,137
Logan: Over here!

1537
01:15:33,241 --> 01:15:36,517
I need your help!

1538
01:15:36,620 --> 01:15:38,758
Logan. Are you okay?

1539
01:15:38,862 --> 01:15:40,586
[ Breathing heavily ]

1540
01:15:40,689 --> 01:15:43,000
Let me show you where he is.

1541
01:15:43,103 --> 01:15:50,655
♪

1542
01:15:50,758 --> 01:15:53,137
[ Gasps ]
I left him here.

1543
01:15:53,241 --> 01:15:55,413
♪

1544
01:15:55,517 --> 01:15:58,310
When I was in here, I would
listen to how he moved around.

1545
01:15:58,413 --> 01:16:01,172
Sometimes he came and went
the way we just did,

1546
01:16:01,275 --> 01:16:04,275
but other times, his footsteps
went the other way.

1547
01:16:04,379 --> 01:16:08,206
Then they would just fade...
and stop.

1548
01:16:08,310 --> 01:16:11,724
Glenn, stay with Logan.
And call for back up.

1549
01:16:11,827 --> 01:16:14,310
We need uniform here now
to secure the scene.

1550
01:16:14,413 --> 01:16:24,034
♪

1551
01:16:24,137 --> 01:16:33,517
♪

1552
01:16:37,517 --> 01:16:46,931
♪

1553
01:16:47,034 --> 01:16:56,793
♪

1554
01:16:56,896 --> 01:17:05,655
♪

1555
01:17:05,758 --> 01:17:14,068
♪

1556
01:17:14,172 --> 01:17:17,172
♪

1557
01:17:17,275 --> 01:17:19,206
Look who's here, gentlemen.

1558
01:17:19,310 --> 01:17:21,931
♪

1559
01:17:22,034 --> 01:17:24,517
Join us,
Detective Superintendent.

1560
01:17:24,620 --> 01:17:27,620
♪

1561
01:17:27,724 --> 01:17:35,655
♪

1562
01:17:35,758 --> 01:17:38,034
Your accomplices, I presume?

1563
01:17:38,137 --> 01:17:40,827
How remiss of me.

1564
01:17:40,931 --> 01:17:44,275
Harrison Hunter
and Felix Gore Parker.

1565
01:17:44,379 --> 01:17:47,793
♪

1566
01:17:47,896 --> 01:17:50,724
The same Harrison Hunter
who contacted Jacob Van Dam?

1567
01:17:50,827 --> 01:17:52,758
Van Dam deserved it...

1568
01:17:52,862 --> 01:17:54,379
Discrediting your research...

1569
01:17:54,482 --> 01:17:55,965
...paper that took
years of work,

1570
01:17:56,068 --> 01:17:58,586
as if he were the sole authority
in the field.

1571
01:17:58,689 --> 01:18:00,965
[ Scoffs ]

1572
01:18:01,068 --> 01:18:05,103
Then at a conference,
I went to confront Van Dam.

1573
01:18:05,206 --> 01:18:07,896
He completely snubbed me.

1574
01:18:08,000 --> 01:18:10,551
That must have made
you feel very unworthy.

1575
01:18:10,655 --> 01:18:12,862
♪

1576
01:18:12,965 --> 01:18:15,034
The referral letter
was an interesting touch.

1577
01:18:15,137 --> 01:18:18,275
I mean,
why incriminate a friend?

1578
01:18:18,379 --> 01:18:19,586
For the last time, I didn't...

1579
01:18:19,689 --> 01:18:21,310
- ...name you in it.
- Name you in it.

1580
01:18:21,413 --> 01:18:23,586
You also told Van Dam
about the brand on Logan.

1581
01:18:23,689 --> 01:18:25,206
He's right.

1582
01:18:25,310 --> 01:18:26,724
Harrison claims
he was defending your honour,

1583
01:18:26,827 --> 01:18:28,103
when really he was--

1584
01:18:28,206 --> 01:18:29,896
He was to sabotage us.

1585
01:18:30,000 --> 01:18:31,448
To gain control.

1586
01:18:31,551 --> 01:18:33,034
All for the sake of ego.

1587
01:18:33,137 --> 01:18:35,344
- Someone had to be a leader.
- Leader!

1588
01:18:35,448 --> 01:18:37,896
- And besides...
- Crisp: Adrian Stanford,

1589
01:18:38,000 --> 01:18:41,172
Fred Northshaw--
those were your mistakes.

1590
01:18:41,275 --> 01:18:43,206
I didn't make you
into the monster.

1591
01:18:43,310 --> 01:18:45,827
Look what you did to us.

1592
01:18:45,931 --> 01:18:47,724
I-I warned you.

1593
01:18:47,827 --> 01:18:48,827
I didn't want
to hurt my friends,

1594
01:18:48,931 --> 01:18:50,655
but you left me no choice.

1595
01:18:50,758 --> 01:18:52,551
- Your mind was already made up.
- Your mind was already made up.

1596
01:18:52,655 --> 01:18:55,137
Just like it was
with poor little Rex Spencer.

1597
01:18:55,241 --> 01:18:57,793
Crisp: Poor little Lisa White.

1598
01:18:57,896 --> 01:19:00,000
She...

1599
01:19:00,103 --> 01:19:02,172
She couldn't see
that I'd saved her.

1600
01:19:02,275 --> 01:19:05,586
She rejected me,
j-just like Logan.

1601
01:19:05,689 --> 01:19:07,620
Just like Catherine.

1602
01:19:07,724 --> 01:19:10,448
It's a shame really.

1603
01:19:10,551 --> 01:19:13,931
If only they'd understood.

1604
01:19:14,034 --> 01:19:17,137
I never mean to hurt
my projects.

1605
01:19:17,241 --> 01:19:19,689
They always fail me in the end.

1606
01:19:19,793 --> 01:19:22,379
You set them up to fail,

1607
01:19:22,482 --> 01:19:24,379
telling yourself
they have a choice,

1608
01:19:24,482 --> 01:19:27,137
but we both know they don't.

1609
01:19:27,241 --> 01:19:30,103
Be honest with yourself.

1610
01:19:30,206 --> 01:19:33,758
There will always be
another project,

1611
01:19:33,862 --> 01:19:36,758
and you will never be satisfied.

1612
01:19:36,862 --> 01:19:40,206
No woman can ever
fill the hole that Lisa left,

1613
01:19:40,310 --> 01:19:42,586
just like killing Dennis,
Evan, and Adrian--

1614
01:19:42,689 --> 01:19:46,103
it's not gonna change
men like Rex Spencer.

1615
01:19:46,206 --> 01:19:52,103
Men like that
need to be taught a lesson,

1616
01:19:52,206 --> 01:19:55,034
need to see the error
of their ways.

1617
01:19:55,137 --> 01:19:57,379
No, the doctor in you
thinks you can cure them,

1618
01:19:57,482 --> 01:20:01,344
therefore curing yourself
of the guilt.

1619
01:20:01,448 --> 01:20:03,655
You cannot correct history,

1620
01:20:03,758 --> 01:20:07,000
and you are not their saviour.

1621
01:20:07,103 --> 01:20:09,965
Branson: Roy? Are you there?

1622
01:20:10,068 --> 01:20:12,344
Ugh!

1623
01:20:12,448 --> 01:20:17,413
♪

1624
01:20:17,517 --> 01:20:19,862
[ Both grunting ]

1625
01:20:19,965 --> 01:20:28,413
♪

1626
01:20:28,517 --> 01:20:30,655
Branson: Roy! Roy!

1627
01:20:30,758 --> 01:20:37,379
♪

1628
01:20:37,482 --> 01:20:39,896
We need to get out!

1629
01:20:40,000 --> 01:20:44,655
♪

1630
01:20:44,758 --> 01:20:47,931
[ Birds chirping ]

1631
01:20:48,034 --> 01:20:51,241
[ Cellphone vibrating ]

1632
01:20:58,172 --> 01:21:00,068
- Marcel.
- Kullen: Hi, Roy.

1633
01:21:00,172 --> 01:21:02,448
I've received some further
information from the inspector

1634
01:21:02,551 --> 01:21:04,862
handling the unidentified woman.

1635
01:21:04,965 --> 01:21:06,379
They're looking into
the vehicle that hit her,

1636
01:21:06,482 --> 01:21:08,241
but in the meantime,

1637
01:21:08,344 --> 01:21:10,482
they have recovered an item
that was found near her.

1638
01:21:10,586 --> 01:21:13,413
Have a look and see
if you recognize it.

1639
01:21:18,689 --> 01:21:21,000
Roy?

1640
01:21:21,103 --> 01:21:22,827
Are you there, Roy?

1641
01:21:22,931 --> 01:21:26,000
♪

1642
01:21:26,103 --> 01:21:28,758
Roy?

1643
01:21:28,862 --> 01:21:30,034
Morey: You have a visitor.

1644
01:21:30,137 --> 01:21:31,793
Hey.
How's the old boy doing?

1645
01:21:31,896 --> 01:21:34,413
[ Chuckles ]
I'll leave you two to it.

1646
01:21:39,689 --> 01:21:41,275
Any news on Crisp?

1647
01:21:41,379 --> 01:21:43,655
No. They, uh, need to declare
the tunnels secure

1648
01:21:43,758 --> 01:21:44,965
before they start digging.

1649
01:21:45,068 --> 01:21:48,344
We should know more soon.

1650
01:21:48,448 --> 01:21:50,724
You-- You alright?

1651
01:21:55,310 --> 01:21:58,896
Marcel's found Sandy
in a Munich ICU.

1652
01:22:00,689 --> 01:22:02,241
What?

1653
01:22:02,344 --> 01:22:04,655
A woman was knocked
down in the centre of the city,

1654
01:22:04,758 --> 01:22:06,551
- no identification.
- Yeah, but--

1655
01:22:06,655 --> 01:22:08,827
She had the bracelet, Glenn.

1656
01:22:11,827 --> 01:22:14,655
The one that went missing
from my house.

1657
01:22:14,758 --> 01:22:18,172
So, Sandy's alive?

1658
01:22:18,275 --> 01:22:20,206
I didn't want to admit
it was possible.

1659
01:22:20,310 --> 01:22:22,896
Uh... what, are you saying

1660
01:22:23,000 --> 01:22:26,000
she was back in your house?

1661
01:22:28,482 --> 01:22:29,689
[ Exhales heavily ]
Have you--

1662
01:22:29,793 --> 01:22:32,000
Have you told Cleo?

1663
01:22:32,103 --> 01:22:36,275
[ Breathes deeply ]

1664
01:22:36,379 --> 01:22:39,689
I'm scared of losing everything.

1665
01:22:39,793 --> 01:22:44,413
Listen, ever since you and Cleo
became an item,

1666
01:22:44,517 --> 01:22:47,103
from her point of view
there has always,

1667
01:22:47,206 --> 01:22:50,310
always been three of you.

1668
01:22:50,413 --> 01:22:52,172
She's probably laid awake
at night

1669
01:22:52,275 --> 01:22:54,517
wondering what would happen
if Sandy ever came back.

1670
01:22:54,620 --> 01:23:00,793
Look, now is your chance to show
her that it doesn't matter.

1671
01:23:00,896 --> 01:23:04,103
What if it backfires?

1672
01:23:07,586 --> 01:23:10,724
The only way it will backfire

1673
01:23:10,827 --> 01:23:13,862
is if you stand
over Sandy's bedside

1674
01:23:13,965 --> 01:23:19,517
and you realise that you're
with the wrong person.

1675
01:23:19,620 --> 01:23:22,551
Now, you tell me.

1676
01:23:22,655 --> 01:23:24,689
Is that gonna happen?

1677
01:23:26,827 --> 01:23:29,758
No. No.

1678
01:23:29,862 --> 01:23:31,620
Not in a million years.

1679
01:23:31,724 --> 01:23:36,724
Look, if you love Cleo,
like I know you do,

1680
01:23:36,827 --> 01:23:39,206
then just show her, okay?

1681
01:23:39,310 --> 01:23:45,000
Show her that she
is not losing you to a ghost.

1682
01:23:45,103 --> 01:23:47,862
Oh, mate.

1683
01:23:47,965 --> 01:23:50,827
You do not have to
slay your demons alone.

1684
01:23:50,931 --> 01:23:55,310
♪

1685
01:23:55,413 --> 01:24:05,137
♪

1686
01:24:05,241 --> 01:24:11,620
Do we know... anything

1687
01:24:11,724 --> 01:24:15,000
about what happened to her?

1688
01:24:15,103 --> 01:24:17,586
No, she was in a coma
when she was admitted.

1689
01:24:17,689 --> 01:24:21,896
♪

1690
01:24:22,000 --> 01:24:24,344
Ever since I fell in love
with you, I--

1691
01:24:24,448 --> 01:24:30,103
I always feared
that this was a possibility.

1692
01:24:30,206 --> 01:24:33,344
♪

1693
01:24:33,448 --> 01:24:36,758
What I said before,
about wanting to move on,

1694
01:24:36,862 --> 01:24:41,137
about having a future with you,

1695
01:24:41,241 --> 01:24:43,241
this...

1696
01:24:43,344 --> 01:24:45,931
It doesn't change that.

1697
01:24:46,034 --> 01:24:48,000
I thought I would
never find answers,

1698
01:24:48,103 --> 01:24:51,862
but now I can.

1699
01:24:51,965 --> 01:24:59,517
I can finally have closure.

1700
01:24:59,620 --> 01:25:04,000
We can finally have closure.

1701
01:25:04,103 --> 01:25:07,413
Whatever happens,

1702
01:25:07,517 --> 01:25:10,206
it doesn't matter.

1703
01:25:10,310 --> 01:25:14,620
I'm with you.

1704
01:25:14,724 --> 01:25:17,896
Let's...

1705
01:25:18,000 --> 01:25:21,206
Let's face this together.

1706
01:25:21,310 --> 01:25:25,275
Let's go and see her together.

1707
01:25:25,379 --> 01:25:29,448
And then we can finally put
this thing to rest...

1708
01:25:29,551 --> 01:25:31,517
for good.

1709
01:25:31,620 --> 01:25:34,689
♪

1710
01:25:34,793 --> 01:25:42,965
♪

1711
01:25:43,068 --> 01:25:44,724
Is there any news?

1712
01:25:44,827 --> 01:25:47,137
Well, they've just started
digging.

1713
01:25:47,241 --> 01:25:49,793
Most of the network collapsed
entirely after we got out.

1714
01:25:49,896 --> 01:25:52,275
I won't be happy
until I see his body.

1715
01:25:52,379 --> 01:25:56,172
Even in the remote possibility
that he survived,

1716
01:25:56,275 --> 01:26:00,172
I very much doubt, he would be
foolish enough to go after you.

1717
01:26:03,241 --> 01:26:05,586
How are you and Jamie?

1718
01:26:05,689 --> 01:26:08,448
I persuaded him
it was time to let me go.

1719
01:26:11,310 --> 01:26:13,620
You have to like who you are
when you're with someone.

1720
01:26:15,965 --> 01:26:19,689
Branson: A report came back with
dissociative identity disorder.

1721
01:26:19,793 --> 01:26:22,206
Oh, yeah,
the old imaginary friend excuse.

1722
01:26:22,310 --> 01:26:24,103
See if he wasn't brown bread.

1723
01:26:24,206 --> 01:26:26,655
I bet you any money, he'd have
walked with an insanity plea.

1724
01:26:26,758 --> 01:26:28,448
Nah, it looks
like Crisp was smart

1725
01:26:28,551 --> 01:26:30,137
and waited sometime
after leaving school

1726
01:26:30,241 --> 01:26:32,034
before killing
Harrison and Felix.

1727
01:26:32,137 --> 01:26:34,103
They were living
in different cities at the time,

1728
01:26:34,206 --> 01:26:36,758
so police never made a link
between their disappearances.

1729
01:26:36,862 --> 01:26:38,448
Mm. By the sounds of it,

1730
01:26:38,551 --> 01:26:40,655
maybe his friends knew too much.
[ Telephone rings ]

1731
01:26:40,758 --> 01:26:44,137
Potting.

1732
01:26:44,241 --> 01:26:45,793
Oh, no. No.

1733
01:26:45,896 --> 01:26:49,586
No.
Thanks so much for calling.

1734
01:26:49,689 --> 01:26:51,655
- [ Keypad beeps ]
- Hunter: Oh, not at all.

1735
01:26:51,758 --> 01:26:54,896
Please pass on my apologies to
Detective Superintendent Grace

1736
01:26:55,000 --> 01:26:58,241
for cutting our
little reunion short.

1737
01:26:58,344 --> 01:27:01,275
I do hope he enjoyed
the company of my friends.

1738
01:27:01,379 --> 01:27:04,448
I hope he didn't think that by
professing such proclivities

1739
01:27:04,551 --> 01:27:06,034
I want to be punished.

1740
01:27:06,137 --> 01:27:08,103
Or even caught.

1741
01:27:08,206 --> 01:27:10,137
No, quite the opposite.

1742
01:27:10,241 --> 01:27:12,000
I'm above all that.

1743
01:27:12,103 --> 01:27:15,275
I know you won't make the fatal
mistake of coming after me.

1744
01:27:15,379 --> 01:27:17,344
Now, DS Potting,

1745
01:27:17,448 --> 01:27:21,103
I promised I'd come back
on some prostate cancer advice.

1746
01:27:21,206 --> 01:27:24,931
After all, I am still a doctor.

1747
01:27:25,034 --> 01:27:27,551
I've actually sent you
an e-mail, Norman.

1748
01:27:27,655 --> 01:27:30,413
Bye for now.
[ Line disconnects ]

1749
01:27:32,689 --> 01:27:35,137
[ Phone hangs up ]

1750
01:27:38,172 --> 01:27:44,172
Yeah, well, even I know it's in
poor taste to yell "surprise."

1751
01:27:44,275 --> 01:27:54,103
♪

1752
01:27:54,206 --> 01:27:57,206
♪

1753
01:27:57,310 --> 01:27:59,931
[ Man speaking German
over P.A. ]

1754
01:28:00,034 --> 01:28:02,862
[ Indistinct conversations ]

1755
01:28:02,965 --> 01:28:12,758
♪

1756
01:28:12,862 --> 01:28:15,655
Ready?

1757
01:28:15,758 --> 01:28:17,931
Yeah.

1758
01:28:18,034 --> 01:28:27,758
♪

1759
01:28:27,862 --> 01:28:37,586
♪

1760
01:28:37,689 --> 01:28:47,482
♪

1761
01:28:47,586 --> 01:28:55,896
♪

1762
01:28:56,000 --> 01:28:59,000
♪